Vapaus, February 10, 1949

              Merieo Gty. — (XLS) — Latina-l
l T Ä I s e n Amerikan mOcä&n työväenrj*-
mj§M.^^^.30Ä AmmatUjäyjestöjen aiaallmanlU-feSir^
f •^.!!'/i»ssa eä kannattanut a i t a n n l a n TV-I
s h i ' c-n «itystä Maallmanmton toimin-sian
keskeyttämisestä yhden vuoden
Iti
^ Kuten mtiistetaan, tuo esitys
j 9 Britannian T D C sekä Amerikan
: d O erosivat sen seurauksena Maail-
' n^äUttosta.
La^nalfliseh Amerikan l^öväenUi-ton
Vicente Lombardo Toledano tuo-
' ; f mltsi brittiläisten esityksen i a sanoi,
että sellainen toimenpide loukkaisi
' M a a i l m a n l i i t o n j>eru££äänt6Jä. Sitä-
: ; iMXlba se oli hySkkäys kansainvälistä
• ^»v4(toliikettä vastaan.
acaamnanliitto on protestoinat k a n -
saim^Ulsessft mitassa KreDcah haBi-toksen
työväertda vasaan liarj<Htta.
maa terroria Ja Hollannin imperialis­tien
TaySlääfyM mdonesiaasa. Se .on
mydiridn avustanut neekeriväestöä
Aftflca&M järje^yniasn Ja taistele-maan
öikeukslenRa puolesta. Bri­tannian
T U C väatl IfaallmianliitCoa
Iceskeyttäinaän toimf&tänsa sen vuok­si,
kun BfKahniän imperialistit vas­tustavat
siirtomaiden väestön'' avus­tamista,
sanoi TöUdano,
Latinalaisen Amerikan Työväenllit-to
on ilmoittaiiut, että kaikki sen
imiöt ttikevat edelleen öiaaiimanlJlt-toa.
Toronto. — Siitä huolimatta, vaikka
Japanin koMmuni^f w ^ esittäneet
m
-••Vi-
' Tokio. — (ALN) — Japanin kom-
' munistlt. jotka saivat 35 edustaja-palkkaa
parlamentissa äskeisissä vaia-leissa.
ovat esittäneet sosialisteilte Ja
labor-fanner puolueille työlälste^ja
4alpnpblkaisväest9ti yhteisrintaman
'mubd<»tamista, Jotta voitalislin tais­tella
öl^lstolaista Yoshldan hallitus­ka
yastaan.
;,SosiaUstipuolue menetti, iiuölet
edustaijjspaikoUtaan parlamentissa ien
>«f!icrauksena. Iqm se oU yhtelstoimlh-tfiffiiasa
työväenvastaisten voimien kans-sft.
Sosialistipuolueen jöhuja Kata-i^^
ama, sanoo va^tus^vaxisa edelleen
y h t e i s t o l ^ ryhtymistä icotnmu-nlstien
kansia. Mutta monet muut
Bosialistijohtajaf ovat hänen kans-
.. saaii eri mieltä tässä a s i a ^ . . Puo-
, lueen Jcazmasta päätetään lopulllfiM-
• t l puolueen toimeenpanevan koml-r.
Mji, kokouksessa.
: , Labor-farmer puolueen johtokunta
myöskin päättää alitä miten se puo-
^>Jue suhtautuu kommunistien eslttä-
>mään yhteisrintamaan. Alustavien
:tiedustelujen mukaan ovat eräät
ttion puolueen Johtajat sitä bileitä,
..ettäi Jonkinlainen yhteistoiminta voi­daan
hjrväksyä.
T o k l d . ( A L N ) — Japanin suurin
tföväenliitto. CID, on kehoittänut so-sialistipuoluetta
yhtymään yleiseen
iaisteluun työväestön oikeuksien puo-j,„;
esta. sosialistipuolue on tähän men-
, n e a Ä / l ^ kaiidci esitykset yh-
^-ieisj^hntota^ ryhtymisestä koinmu-
4t?]^len Ja muiden vasemmistolaisten
I^S-vKijy/ ^xyhmien kanssa.^
j , ' l \ cab antoi i ^ ä a l i e n i t t a t e e nÄ
ä - ' Äitijiiöri tyeöäisia.
Aiäänvlljeiijoitä, pienten luiteniiilesten
Järjestöjä Ja cl-kapitallstisla puolu­eita
yhtenäisyyteen, jotta voitaisiin
rjua pääministeri Yoshldan oikeis­tohallituksen
hyökkäykset työväen­liikettä
vastean.
Suurbisnekis^ puolueet Jäivät edel-leen
valtiaan v a a l e a , sbtsialiätit
menettivät läiu» 100 edustajapaik­kaa,
kun taas kommunistien edustus
lisääntyi ybdeksänkertsisesti sUtä m i ­tä
heillä o U e x u ^^
K o n M r y s ^ •lehmillä pn uudM-sa
pariiBmentisj^ 350 sos-demeilla
48, iconinTvu^ _ 3 ^ a l a -
bor-fknner puolueella 7 edustajaa.
J^UyiEN VÄRITYSTÄ
Lflii^ttälitäa meille sUiiretinua mie­leisestänne
äiatscttiA-^ kalastus-,
perheryhmä- tai muusta kuvastan­ne
väritysohjeeV mukana. .: ,
Teannpie taiteellisen öljyyärityk-
«en nopeasti. Suurehniiksrä myös­kin
omista filmeistänne.
• " HINNAT ^
Välitys Snnrennns
5x7 t. 75c 45o
8x10 t ...1.00 75c
Lähettäkää raha tllauksMi mu­kana,
llsätsn lOc postikuluja varteii.
^ JPalautamme valiniin työn hyvin
pakattuna.
' NIEMIS STUDIO REG-D
1199 S t Catharine St. ^esC
Montreal 2, / Qoe.
.fi oir talia mitä iaitruinritttia
toitattf, I*. ytarrtm Inc. r o i
hankki» trilJr nr ti»ltuilLi hinaoUU.
K A T S O K A A NÄIT* A R V O J A :
KÄPPÄI.N-.HARMONIKKOJA: 2 . r i r i . i i . 21 D^ip.
Iiälnti. 8 lta«fuij«. Tf riiftkrbyit, Ta«%Uikc*ti
»19.00. ott M<>.<)3. TiUu«Bniii,-fo 100.
" T V I C L U J A . •uurri^ti clt^nDtttit! K u u l i i l ua
, TtbrkkiläiuS v a l m i i t c i u . .Sira(ti«ar.'u>.inall!tu.
i l i M i o k > i k i i i l o l e t i u . HinDoitrtlu )18.9S:ftä
•«U.SO. TiUoviumero 101.
T U O T E T T I J A •nll^M^•ETTFJA^ K a u n i . mc».
«inlup:äUy«. Koirlo luuliana./ Tav. b l su
»M.93, n n TiJauinutarr» 101. Kul>
l i l a k r o r a t l u I19.9S. tiUntnumrru 101.
K I T A K O I T A — K i i « o i u : U a u m a l l e i a , E f i .
jL«;«'*«a puu»»i. Mainhlua baluattrko h».
;«.aiit*i«cn v a i l u r t p a o j a U i t r i i . A l B o a r i t u 113.00:
.<«a 19.93. K o i r i a S3.00. Tilaauiumrro 101.
Va\ O S M — l L S I A Y,STÄVIÄ —
K.NEMMX.N R A H . \ . V — voi «Ua Iridän:
Jo» rid^^tlp tnii«3ikista j i t r l l l i i ua naoltikotTa.
t o i i i r oppU HTiiLain&aii faaluaoiauaiie ixiMrti-
.mcntxia. Dop«^ti h«lpt>«ti, tnuuUnialla
«•ntilli p ä i v i i n . \WTTF- SOITTA-K H Y V I .\
12 LÄKSY.N JÄLKEfcX. 23 vuodrn opfttaja-
: k«krmu». TiUlka:t vjpaa lurjaoen ".Moaic Bjr
M a t l " . Mainitkaa, haluittrk». ««*n trump^uia.
lianuria, pianoa, v i a h t i , espanjalailta l a i b a -
«aiilaiiia kitaraa Aatirn'.
WMiiiitf(«D. D.C. suunnitelmat
vetää; Suöinl siihen ulkomaisten valto­ja
ryhmään. Joka käyttää radioaktii­visia
Isötopeja Yhdysvaltain Oak R i d -
gen, Tenh. atomi varastosta keskeytyi­vät
torstaina äkkiä kun atomienergian
komisslohl sdi Suomelta tiedotuksen
Helsingin Yliopiston fosföri-isotopiti-lauksen
peruuttamisesta.
Tilauksen peruutus tuli llnmn m i ­tään'
selityksiä sen Jälkeen kun New
York Beraid Triliaiie lehti oli Julkais­sut
^ledotutoeh, minkä mukaiän Suonii
oli jättänyt puolestaan anomuksen
osallistua tähJän öhjMmaan Ja että
anomus oli tullut hyväkisytyksi föhes
vuoden viivyttämisen Jälkeen Jä että
äuömesta oli tiilltit täiiban öhjehinan
enslnimäiheh MarshalUA ävliih maa.
Tullkkseeri kelpoiseksi ostattiaan
näitä isdtöpeja oli SUömi suostiinut
täyttämään ehtoja. Joihih mikään
diuu m ä a el Monfaälim Mvn alistuisi.
Se oli 8U<»tiinut ayaaj^t^ labörato-riorusa,
Joissa ibsforl-isbtopeja käyte­tään
metabolismin (kehityksen Ja
kuolemisen prosessin) tutkimiseen
kaikkien tqlsieik iiii&ideiitiifd^inlehille
Ja iftvanniit »tomienerg|tah komisslo-nllle
antaa raportin isotopieh käytös-
TiedotUÄ t i i a i x k ^ jjcmitianiisesta
;tull • Barr Shlpping Companyltä, 25
Broadvroy. New Yörk City, Joka t o i -
Äiii Öuomen Jfiinltaksehl^^
agenttina^ Barr Shipplhg Co. oli t i ­lauksen/
peruutuksen saanut kaapeli-san<
Mnana Gustav Ostlingiltä, Helsin­gin
Yliopistosta. Siinä sanotaan yk-sliikeirtaisestl.
että "peruuttakaa r a -
dipi^ösforto Artturi Lehtinen,
Söä^eh, lähetystön kaupalliisien asioi­den
neuvonantaja, pn heti h a l l i i u k ^ l -
tefloi' kaiapeiitietä pyjrtänyt selitystll,
sillä hän oU lähes vuoden päivät pitä­nyt
yllä neuVotteltta näiden isotoplen
saamiseksi Ja saanut vain Joitakin
päiviä alicaisemmin valtiodepartmen-
Ulta tledio^ttätsiui, minkä mukaan Suo­nien
anomus on hyväksytty.
Mr. Lehtinen ei vpinut selittää niik-isi
tilaus oli perustettu, mutta ilmaisi
vaicaumUkfiehaan, että kysymyksessä
.eivät ole poliittiset seikat, eikä myös-kMnmlkää^
paihasttu Neuvostoliiton
ta3iölta, vaan että todenmukaisesti ei
Juuri sellaisia isptppeja kuin mitä oli
tilattu ei^lä tUTlttu. missä tapaukses­sa
sairas, Joka parannukseensa täl­laisia
Ifotopeja olisi tarvinnut, on jo
kuoUut.
mi
^PLMAJBt?.\Z/\ tse... •
308 S l ' . C J t h a r i i . c St. « V « t . M u u i r r a l . P.i). '
•»leate •»•-..»"Mt.SIC ISY M A I L " . I ( h a vX
k«n> BO in«tutn^nt. t <raclo»r maBr]i
»hiet fcr *—: V.rime »ruJ cat ordcr '
Wm^r-^~^~~.—. •
A p b B E S S I
CJtjT « r T « »n —J*rn\ i n r f „ „
{'^ronm uutta virka-bäui^
ei kannateta
fetacnos. Aires. Argentinan pää­puolue,
presidentti Peronin puolue. o;i
päättänyt pitää voimassa perustuslail>
lisen.määritelmän, minkä mukaisesti
Peron ei "voi seurata itseään presi­dentiksi".
Argentinan perustuslaissa on koh­ta,
j(K^ nimenomaan sanotaan, ettei
presldehttiä voida valita uudelleen
kuusivuotisen virkakautensa päätyt­tyä.
»
tämä vuoden tärkein kokous o l i h y v in
mainostettu el s e n a l k m m ollut saa­punut
k u i n ainoastaan n o i n kahdeksas
osa osaston jäsenistä. BU>kouksen
avasi viimevuotinen pxiheenjohtaja E .
P i r t O n e n Ja pöytäkirjurin tehtävässä
t o i m i t o t u t u l l a t a v a l l a A . S a l m i n e n ,
j o k a oDut tehtävässään useamman
vuoden. Sanomalehtiraporttcriksi v a -
l l t t U n a l l e k i r j o i t t a n u t J a ääntenlaski­j
o i k s i A , S t o r b e r g , V , Säilä Ja G . S a i -
mlnen. Näitten alkuvalmistelujen
jälkeen a l e t t i i n var.<Jinainen ohjelma.
Joka ."rtijuikin melko nopeasti.
S a a t i i n k u u l l a sihteeriltä viime vuo­den
t o i m i n t a r a p o r t t i , j o k a oli hs^rin
a s i a l l i s e s t i l a a d i t t u , m u t t a keskustelu
tästä n i i n k u i n m u i s t a k i n raporteista
päätettiin jättää tuonnemmaksi. S e u ­r
a a v a n k u u l t i i n osaston t i l l r a p o r t t i,
j o n k a esitti toimestaan eroava vete-r
a a n l r a h a s t o n h o l t a j a G. Ohmän. R a ­h
a s t o n h o i t a j a n tehtävä on vastuun­a
l a i n e n Ja p a l j o n a i k a a Icysyvä e i a i ^
roa.staan siksi että täytyy aina olla
pallealla, mutta siinä on^ p a l j on
kotitöitä. Tov. Öhman on s u o r i t t a ­nut
tämän tehtävän yhtämittaisesti
17 pitkää vuotta. Y k s i j a tolneo, p u ­heenvuoron
käyttäjä ei voinut olla
m a i n i t s e m a t t a tästä esimerkiksi k e l ­paavasta
uhrautuvaisuudesta. Rahas­t
o n h o i t a j a n t l l l s e l o s l u s osoitti oltavan
koko hyvällä taloudellisella pohjalla,
m u t t a älköön tämä antako mitään
a i h e t t a luuloon, etteikö asema voisi
. • 'g ^helposti vailhtua ellemme huolehdi s l i -
lll '^ta, että meillä o n yhtämittaisesti t u ­l
o j a menojen mukaan. T i l i n t a r k a s ­t
a j i e n lausunnon mukaan t i l i t olivat
oikeat.
Seuraavaksi k u u l t i i n v a r h a i s n u o r l -
sokomitean r a p o r t t i . Josta i l m e n i , että
varhaisnuoret ovat olleet vuoden ri-peäijsä
tolmina.ssa. Vuoden viimeise­nä
tehtävänään o l i komitea järjestä­nyt
lapsille j o u l u j u h l a n.
Seurasi näyttämökomltean r a p o r t ti
Jossa i l m e n i , että s e n toiminnassa olisi
k o r j a a m i f e n v a r a a . . Tällainen i t s e k r i ­t
i i k k i on harvinaisempaa, mutta a i ­noastaan
itse tietämällä heikkoutem­me
voimme ne k o r j a t a.
L a u l u k u o r o n t o i m i n t a a selosti M a r t ­t
i Vuori j a totesi, että kuorolla on
o l l u t k i i r e e l l i n e n vuosi j a että se o n
ottanut itselleen s u u r i a tehtäviä t u l e ­vaisuudessa.
Naistenkerhon r a p o r t in
l u k i hyvällä t a i d o l l a =:rs. K i v i n e n .
V a l i s t u s k o m l t e a n puolesta puhui J .
L a t v a . Hän k e r t o i t o i m i k u n n a n vuo­d
e n ajalla Joskus n u k k u n e e n j a t o i s i na
a i k o i n a taas toimineen puolinukuk­sissa.
S o i t t o k u n n a n asioista puheli J .
K i v i r a n t a j a k e h o l t t l Jäseniä lähettä­mään
p o i k i a a n saamaan vapaata m u ­s
i i k k i o p e t u s t a , josta pitää huolta G .
Oustafson.
R a v i n t o t a t o l m l k u n t a , j o k a aina on
s u o r i t t a n u t tehtävänsä h y v i n , lupaisi
h a n k k i a itse uusia Jäseniä poisjäänei­d
e n t i l a l l e yhdelle vuorolle j a toiselle
vuorolle Jäävät k a l k k i entiset p a l k a l ­leen.
Tällainen säästää p a l j o n alkaa
kokouksissa.
A h k e r a jäsenkirjurimme. Jonka olen
nähnyt perivän jäsenmaksuja k a l i -
denklnsadan m a l l i n päässä Torontö$-
t a , i l m o i t t i , että viime vuoden aikana
o n maksanut Jäsenmaksuja yhteensä
473 Jäsentä. Uusia jäseniä tässä k o ­kouksessa
hyväksyttiin George G u s -
tafson. A i l i j a V i e S a n t a , A n n a Järvis
sekä muuttokortiUa Sprucedalen osas-tosta
E m i l i a j a E m i l H a i k o l a.
Järjestysmiehet' ilmoittivat, että
heidän l u k u n s a o n supistunut pienek­s
i j a n & y t t l k l n , että s i i h e n hommaan
o n vaikea saada uusia. O l i s i toivotta­vaa,
että s i i h e n k u i t e n k i n löytyisi l i ­sää
henkUÖltä. ettei samojen t a r v i t s i s i
ama o l l a p a i k a l l a . •
Puheenjohtajaksi tälle vuodelle v a ­l
i t t i i n äänestyksellä L a u r i L a t v a ja
seuraavat v a l i t t i i n j o h t o k u n t a a n : G .
M a t t i l a , T . K o r h o n e n , W. R i n n e . R .
Mustonen. A . O u s t a f s o n , E . P I r t t i n e n ,
V. E s k e l i n j a A . S a l m i n e n .
K o k o vilkas keskustelu käjrtiin e r i
r a p o r t t i e n johdosta. Toettiin, että
näyttämö kärsii yhä kappaleiden
puutteen takia. Väitettiin, ettei ole
i l m a a n t u n u t u u s i a sisältörikkalta näy­telmiä.
Nuorisoa myöskin arvostel­t
i i n j a toisten käsitysten mukaan e i
nuoriso ota tarpeeksi #saa vakavam­man
puoleiseen toimintaan. T o d e t t i i n,
että meidän huonsistossamme kulkee
suurempi joukko n u o r i a k u i n e r i p a i k ­k
a k u n t i e n h a a l e i l l a . Tästä voimme
o l l a k i i t o l l i s i a , mutta mitä voimme
' n e n ohjelma, että naiset voivat v a l i ta
j sen mistä he pitävät. E s i m e r k i k s i n y t
K i r j o i t a n S i n u l l e tällä v i i k c l l a k e r - ; on b i n g o i l t a . A l u k s i , teimme virheen
toakseni Jälleen mitä me teemm; • juiistaessamme, että koska bingclla
ajanvieteohjelman suhteen. Meidän i gj mitään ar\oa r d i n m e emme o ta
kokoontumispaikkamme on m a a l a t t u i huomioon tätä ajantappohommaa. M e
tnidelleen. permanto on s i l i t e t t y ja j ^mms l a i n k a a i ^ u c m i o l n e e t sitä t o -
p a l k k a o h k a l k i n p u o l i n kunrvKsa t o i - i siasiaa, että nykyinen Jiama pelaa
mintaamme varten. | bingoa ja että me uiinme tässä t a -
J o k a perjantal-iltapäivänä meillä pauksessa vasten v i r t a a . M e kykenem-o
n äitien ull£onaoloi>äivän o h j e l m a klo
130—5.00 välisenä aikana. Osuustci-mlntaäidit
tuovat silloin lapsensa
osuuskauppaan, jo3.sa o n l a p s i a v a r t ?n
y k s i n k e r t a i n e n l e i k k i o h j e l m a . Sillä c n
me käyttämään b i n g o i l t a a k i n hyväk-ftmme.
Aijomme pelata n o i n t u r n ^n
a j a n esittää sen jälkeen p a r i filmiä j a
v i r v o k k e i t a nauttiessamme keskuste­lemme
osuustoiminnasta. Monet v a r -
kaksl tarkoitusta. Liikeyrityksemme, m a a n k i n nauttivat tämäntapaisesta
äidit saavat siten tilaisuuden yhteen j v a i h t e l u s t a j a cvat tyytyväiset saades-vapaaseen
iltapäivään viikossa — m i - \ saan Een yhteydessä keskustelun a i k a -
kä ei o le p a l j o n työväenluokan äldeil- i n a v a l i s t a a itseään. Siten voimme v e -
le. Siten annetaan myöskin p i k k u - j tää m u k a a n ' j o i t a k i n vanhempia j ä -
lapsllle tilaisuus tärkeään aloittaenEeniämme, j o t k a ovat ilmaisseet o l e -
tekoon kasvussaan—oppia toimimaan j van-sa halukkaat osallistumaan kiitä­j
ä leikkimään yhdssä. Näille lapsille j u t o i h i n . Tämä koskee e r i k o l s s s t l k in
olisi vieläkin parempi t i e t e n k i n j o k a - | suomalaisia naisia j a Sinä Jussi tiedät
päiväinen l a s t e n t a r ha — m u t t a koska j m i t s n tervetuUeita he ovat.
meidän pitää oppia konttaamaan en- j , .
n e n k u i n .saavutamme kävelytaidon.' Taman vnkon k i r j e on n a m l y h y t ,
on tämä käytännöllinen a l k u oikeaan i J u - ^ ^ \ . M " t t a minussa oli f l u u j a v a s ta
suuntaan ' "^'^ paasm työhön j a k a r e h d i n heti
Naisten k i l t a kaavaa h i t a a s t i , j o u - ! ^^^^^öiksi k i r j o i t t a m a a n sinuUe.
l u n jälkeen olemme kokoontuneet j o - ; K i r j o i t a n jälleen pian. ellei ensi
A m e r i c a n Federation of Labor ja
Cbngress o f . I n d u s t r i a l Organizations
ovat j o k a u a n taistelleet k a l k k i e n t y ö -
v a e n l i i k k e e h p i i r i i n k u u l u v i e n i h m i s ­t
e n tasa-änroisuuden puolesta. K u i ­t
e n k i n maassamme on \i2lä j o i t a k i n j n e i s t a henkilöistä, j o l l e e n s i n m a i n i t -
tyoväeinjärjest^, j o t k a ulottavat t o i ­m
i n t a n s a am<oastaan määrättyjen
r y h m i e n piiriöi^ja valitsevat jä-senensä
uskonnon, rodttn t a i icansallisen a i ­k
a t i l s t a i - i l t a , että naiset omaksuisi­vat
sen osuustoimintanäisten k l l t a i l -
l a k s l . Joka v i i k k o meillä on e r i t y y p p i - ;
v i i k o l l a n i i n p i a n sen jälkeen.
P a r h a i n terveisin
Babs Coott.
Valaan pyynti ja saaliin jako
on firiiigeillo rienmkas juhla
V i i m e t i i s t a i n a j u l k a i s i m i p e Suo- — ne ovat n i i n v a l t a v i a , ettei t a v a l l i -
i n e i i Työkansan Sanomissia. jiiÖtais-j n e n pyerhe jaksa syödä niitä yhden
a t e r i a n aikana. Ne oat helposti p i ­l
a a n t u v i a , joten ne on syötävä vielä
samana päivänä. K u n maksat j a m u ­nuaiset
on p o i s t e t t u , arvioi sysselmand
eli nimismies valaan suuruuden ja
merkitsee p a i n o n k u n k i n eläimen k o r ­vaan.
Sen jälkeen la.sketaan s a a l i in
yhteLssumma. Talojen seinille pan­naan
s i t t en ilmoitukset j a k a j i s t a , j o i s ­ta
k u k i n suorittaa jaon emille i h m i ­silleen.
Jakaminen tapahtuu n i m i t ­täin
aakkosjärjestyksessä asukkaiden
sukunimen alkukirjaimen mulcäan.
E r i k o i s e t jakomiehet suorittavat tä­män
hauskan työn eivätkä he jätä i l ­man
ketään. M e k i n saimme kolmen­sadan
g r i r i a i n s a a l i i s t a osuudeksem­me
kolme kiloa läskiä j a kuusi k i l oa
l i h a a henkeä kohden — pikkutyttö s ai
osuutensa hänkin. Ruokaa r i i t t i p i t ­käksi
a i k a a — j a hyvää ruokaa lisäk-
,si. Läski j a l i h a ovat erittäin m a ­k
e i t a . J a huomattakoon: kenenkään
ei tarvitse maksaa s a a l i i s t a äyriäkään.
S U U R I J U H LA
Färirigit käyttävät väkijuomia k o h ­tuullisesti,
m u t t a käyttävät k u i t e n k i n.
K u n miehet .tulevat juhlapäälle ja
k u n he haluaLsiva lisätä hyvää t u u l ­i
a a n s a väkevän voimalla, pyytelevät
he toinen toiseltaan naukkua. Vof
sattua k u i t e n k i n n i i n , että k a i k k i en
pullot ovat tyhjät ja keinotekoinen
hyvä t u u l i jää i f a n k k i m a t t a . Mutta
k u n grind tulse, löytyy v i i n a a k a i k ­k
i a l t a . Siis j o k a i n e n säilyttää g r i n d -
v i i n a n "kivenkolossa" eikä käytä sitä
suurimpaankaan "tuskaansa" ennen­k
u i n h e t k i o n lyönyt. Mutta t u r h a o n ,
k u v i t e l l a , että miehet olisivat ympäri­päissään
— sellaista el siellä näe juuri
koskaan — he v a i n ottavat ryjTJpyjä
j a ovat j u h l a t u u l e l l a .
G r i n d _ - j u h l i e n aikana luonnollisesti
myös tanssitaan. Yhdessä salissa t a n s ­s
i t a a n t a v a i l i s i ^ tansseja j a toisessa
salissa fär-saarelaisten kansalllstans-seja.
Myös k a d u i l l a tanssitaan s i l l o in
/näitä viehättäviä tansseja. Tyyliin
kuuluu, että k a i k k i o n i l m a i s t a .
G r i n d - j u h l a t vievätkin voiton k a i ­k
i s t a muista j u h l i s t a . Joulua viete­tään
Pär-saarilla vaatimattomasti, sa­m
o i n juhannusta, m u t t a g r i n d - j u h l at
vievät n-oiton färingien suuresta O l a -
vinpäivän j u h l a s t a k i n . G r i A d - j u i i l ia
e i k u i t e n k a a n ole usein. Saarten l ä ­helle
osuu v u o s i t t a i n us;eita g r i n d - p a r -
v l a . mutta määrättyihin Vuorioihin
niitä tulee v a i n k e r r a n vuodessa, usehi
h a r v e m m i n k i n . Meillä oli sellainen
poikkeuksellinen onni, että runsaan
kahden vuoden a i k a n a näimme kolme
kertaa grindapajat ja s a a l i i n jaon.
G i ; i n d v a l a a n saaliinjaosta pääsevät
osallisiksi k a i k k i färingln ja s a a r i l la
asuvat. Saaret on j a e t t u g r i n d p l i r e i -
h i n . Jokainen alue k u u l u u sellaiseh
vuonon p i i r i n , j o i h i n grind voidaan
a j a a . Jokaiselle p i i r i l l e merkitsee siis
g r i n d a p a j a ruokaisia aterioita, rie­mua
j a juhlamieltä.
t u n maisteri N i i l o R a u n i o n haas­t
a t t e l u n o t s i k o l l a " M a a . j o s sa e l ole
v a n h o j a miehiä". Julkaisemme
alempana haafetattelun loppuosan
m i e l e n k i i n t o i s e s t a Fär-saarteh i h ­m
i s t e n elämää kuvaavasta selos­tuksesta.
M a i s t e r i N i i l o Raunio, joka o n oles­k
e l l u t Fär-saarilla y l i kaksi vuotta
j a j o k a äskettäin kertoi lehdessämme
saarten luonnosta ja färingien elä­mästä,
juttelee meille nyt färingien
h a r j o i t t a m a s t a valaanpyynnistä. K e r ­tomuksesta
huomaamme monen haus­k
a n j a mielenkfintoisen seikan ohella
myös sen, että radion, elokuvien ja
atomivoiman aikakautena löytyy vie­lä
s e l l a i s i a k i n maakaistaleita, jossa
k u l t t u u r i e r l a r v o i s l n e aikaansaannok-slneen
ei ole pystynyt hävittämään
luonnonkansojen yhteiskuntamuodois­t
a periytyneitä allukommunlstisin
pUrtelta. I
GÄIND-PARVI H U O M A T A AN
P i k k u v a l a a t e l i g r i n d i t ovat viiden
kuuden m e t r i n p i t u i s i a . Yhdestä v a ­l
a a s t a saadaan noin 60O k i l o a puh­dasta
l i h a a j a läskiä, joten meikä-kälälsittäln
k a t s o t t u n a nämävsdessä
elävät imettäväiset eivät v a i k u t a '•pik­k
u k a l o i l t a " . G r i n d i t ovat seuraa r a ­kastavia.
Ne l i i k k u v a t suurissa par­vissa,
joissa o n s a t o j a yksilöitä v i e r i ­vieressä
toistensa kanssa. K u n m e ­rellä
l i i k k u v a s t a veneestä huomataan
g r i n d p a r v e n olevan näkyvissä, noste­t
a a n kauas näkyvä m e r k k i ylös. K u n
taas r a n n a l l a olevat näkevät merkin,
tiedoittavat he siitä heti puhelinkes­kukseen.
Nyt odottaisi, että keskuk-s
^ t a .soitettaisiin kalastusveneitten
o m i s t a j i l l e j a v a l a a n p y y n t i i n t a v a l l i ­sesti
osallistuville m i e h i l l e k o t i i n , m u t ­t
a n i i n ei tapahdukaan. Puhslinkes-kuksen
ikkunat aukaistaan s?lkosen
selälleen j a tieto grindparven ilmesty­misestä
huudetaan kadulle.
• S I L L O I N A L K A A RYNTÄYS
R a u h a l l i s e s t i kävelevät ihmiset a l ­kavat
juosta j a t a l o i s t a t u l v i i kaduille
miestä, naista j a l a s t a. — Olinjme
j u u r i syömässä eräässä T h o r s h a v n r a ­vintolassa,
k u n ensimmäisen kerran
kuulimme g r i n d i n tulosta. K u i n y h ­dellä
h u i t a i s u l l a o l i r a v i n t o l a s a l i t y h ­jä,
v a i n me j a p a r i siellä ruokailevaa
e n g l a n t i l a i s t a merimiestä jäimme
hämmästyneinä katselemaan ihmisten
ryntä;^stä. Kauppojen ovet suljetaan,
j u h l a t keskeytetään, k a i k k i lähtevät
juoksemaan. I%pplkin kirkossa h a ­vaitsee
kummarretun Bpänsä nostet­tuaan,
että hän o n puhunut t y h j i l le
seimlle. Viesti g r i n d i n tulosta lentää
k u l o v a l k e a n tavoin. K a i k k i suuntaa­vat
menonsa rannalle, j a kellä on
veneitä, h e lähtevät »merelle muiden
jäädessä r a n n a l l e odottelemaan. I t ­se
k a u p u n k i i n e i j ää r i s t i n s i e l u a k a a n .
G R I N D I N PYYDYSTÄMLNEN
Moottoriveneet j a tavalliset soutu­veneet
kertyvät merelle nopeasti ja
k a a r i parven taaicse muodostuu. V a -
kuperän perusteella. Tällaista s u v a i t ­semattomuutta;
v a s t a a n käydään j a t ­kuvaa
talst;2lua. jossa monet asiasta
kilnnostuheet yhdistykset auttavat
ammattiunioneja.
Jälkimmäisistä m a i n i t t a k o o n e.-ifyi-sestl
Presbyterlan I n s t i t u t e of Indust­r
i a l Relations, C a i h o l i c I n t e r - R a c i al
C o u n c i l , Negro Labor Committee ja
J e w i s h Labor Committee. Tänä vuon­na
nämä yhdistykset käyvät yhteistä
k a m p a n j a a suvaitsemattomuuden
poistamiseksi työväenliikkeen p i i r i s u i.
Työtä o n p a l j o n — j o p a v a r s i n k a n ­s
a n v a l t a i s i n a k i n pidettyjen unionien '
keskuudessa.
- K a m p a n j a s s a käytetään hyväksi
erään H a r v a r d i n professorin keksimää
suunnitelmaa, joka valaisee, miksi
henkilöitä toiseen kiertävää s u u n n i -
'. telmaa, joka valaisee m i k s i lienkilös-
! tä toiseen kiertävää h u h u a ei koskaan
1 pidä ottaa todeksi. Tätä " h u h u k l i -
1 n i k k a a " käytettiin sodan aikana j a -
p a n i l a i s - a m e r i k k a l a i s i s t a , neekereistä
j a j u u t a l a i s i s t a levitettyjen perättö­m
i e n h u h u j e n leviämisen pysähdyttä-seksL
N y t sitä käytetään a m m a t t i y h ­distyksissä.
Huhiit ovat näet työ­m
a l l i a yhtä luonnollisia kuin hiissä
m u u a l l a täharisa.
H u h u k l i n l k k a toimii seuraavasti:
Elokuvakankffallä kuvataan jotakin
jokapäiväistä tapahtumaa, mitä ennen
t u (no. 1> kertoo, mitä kuva e s i t t i.
S i t t e n k u t s u t a a n henkilö no. 3, j o ka
puolestaan kuulee asian selostuksen
henkilöltä no. 2. J a näin Jatketaan.
kimn-2s k a i k k i poistuneet henkilöt ovat
palanneet huoneeseen. Ensimmäistä
h e n ^ ö ä lukuunottamatta kukaan
heistä e i ole nähnyt kuvaa. Kuva4
esittämän tapahtuman esittää k u k in
henkilö hiukan eri t a v a l l a , kunnes
v i h d o i n viimeisen selostuksella e l o le
p a l j o n k a a n yhtäläisyyttä alkuperäisen
k u v a n kanssa.
K o s k a h u h u k l i n i k k a a käytetään e s i t ­tämään,
k u i n k a r o t u - j a liskönnolll-nen
suvaitsemattomuus synnyttää h u ­h
u j a , kuvat v a l i t a a n tämän mukaises­t
i . . Esim. eräässä kuvassa näemine
valkoisen j a m u s t a n miehen rilteleväii
tyhjästä junanistuimesta. V a l k o i s e l la
meihellä o n kädessä p a r t a v e i t s i M u t ­t
a enemmän k u i n puolessa tähän a s ti
pidetyissä esityksissä s e l i t e t t i i n p a r t a ­veitsen
olleen neekerin kädessä.
H u h u k l i n i k a s s a käydyt keskustelut
ovat a i n a v i l k k a i t a , sillä yleisöllähän
o n ollut^selvä kuva silmiensä, edessä.
" H u h u " o n m u u t t a n u t s e n a i v a n t o i ­seksi.
H u h i d l a o n sitä p a i t s i selvä t a i ­pumus
muuttaa asiat suuntaan. Joka
o n vähemmän m a i r i t t e l e v a v i h a t t u j en
r o t u j e n t a i uskontojen edustajille.
Tällaisia esityksiä on suoritettu
ammattiyhdistyksissä eri p u o l i l la
maata joko y h d i s t y s t e n oman henkilö­k
u n n a n t a i j u u t a l a i s e n työläiskomi-tean
toimesta. — Common Council.
Uskotteko Te työväkeen? •
L u o n n o l l i s e s t i I Mitään a
d a toimeksi i l m a n työtä Ja
kers' osuusliikkeen perustiȀ
työllään elävien esitaistelijat
WOHKERS'CO-OP OF
NEW ONTARIO VtS.
Franco päästetääi
nyf sisään
OSÄ estää Puolan ja Ite^^
PuolsdiHhaUitus harkitsee protestm
läheftämistä USA:n hamtiikselle
Varsova. — P u o l a n h a l l i t u s syyttää
Y h d y s v a l t o j a , että se estää s u u n n i ­telmallisesti
kaupankäynnin lisään­tymisen
P u o l a n j a M a r s h a l l i n s u u n ­n
i t e l m a n lieljäii maan välillä. Puola
on yrittänyt elvyttää r a u t a t i e l i i k e n ­nettä
Saksan mlehitysvyöhykkeiden
k a u t t a , mutta, ne y r i t y k s e t ovat k o h ­danneet
kov^a vastustusta a m e r i k k a ­l
a i s t en j a brittiläisten t r a n s p o r t t i v i -
ranomaisten taholta.
P u o l a n h a l l i t u s harkitsee nyt v i r a l ­l
i s e n protestin lähettämistä A m e r i ­k
a n hallitukseUe.
Kansainvälinen r a u t a t i e l i i k e n ne
S a k s a n itäiseltä vyöhykkeeltä län­t
i s t en vyöhykkeiden kautta lopetet­t
i i n viime heinäkuussa a m e r i k k a l a i ­sen
j a brittiläisen sotilashallitusten
määräyksestä, muka " t e k n i l l i s t e n v a i -
k e u i i s l e r i " t a k i a .
S a m a l l a - k u i n amerikkalaiset ja
brittiläiset lopettivat venäläisten l i i ­kenteen,
vaikeutti se toimenpide
myöskin P u o l a n kaupankäyntiä R a n s ­k
a n , B e l g i a n , HoUanntoi j a T a n s k an
kanssa. Puolan kivihiiltä o n n y t k u l ­j
e t e t t u Tshekokslovakian j a b i z o n l an
eteläisen alueen k a u t t a.
V i i n i e marraskuussa pidetyssä E u ­r
o o p a n rautatlekonferensSlssa p y y s i ­vät
Puolan edustajat jälleen, että
k a u t t a k u l k u l i i k e n n e a l o i t e t t a i s i i n n i i ­delleen
toukokuussa. M u t t a amerik­kalaiset
j a brittiläiset eivät hyväksy­neet
mitään k a i i t t a k U l k u l l i k e n n e t t^
r a s k a a n . t a v a r a n t a i k u l i i t u s t a r v i f c -
keiden k u l j e t u s t a varten.
"Tästä syystä puolalaisten junien
on k u l j e t t a v a T s h e k k o s l o v a k i a n k a u t ­t
a , p a l j o n pitempää j a k a l l i i m p a a t i e ­tä.
Epäilemättä a n g l o - a m e r i k k a l a i s -
t e n viranomaisten asenne e i o le j o l i -
tönut niinkään p a l j o n teknillisissä
v a i k e u k s i s t a k u i n siitä, että d i s k r i ­m
i n o i d a a n P u o l a n kauppaa länsivai-
<taln kanssa", sanoi Puolan h a l l i t u k ­sen
edustaja.
tVashingtoQ. — Kymmenen i
edustajat allekirjoittivat täällä
t a i n a sopimuksen, jonka m
muodcstetaan kansainvälinen
sio l u o t e i s - A t l a n t i n kalastusta v a i f l
I t a l i a n odotetaan allekirjoittavan
män sopimuksen kahden viikon
luessa. I
S o p i m u k s e n tarkoituksena oa
j e l l a koko l u o t e i s - A t l a n t i n alueen
laresursseja. Se tiUee voimaa»
ten, k i m vähintään neljän maan
litukse t ovat ratifioineet ien.
Soplmuks3n allekirjoittivat
da, Newfoundland, Yhdysvallat,
t a i m i a . T a n s k a , I s l a n t i , Norja, Ra
k a . E s p a n j a j a Portugal.
Merkittävä seikka tämän sc^ia
sen yhteydessä on se että Pras
E s p a n j a otettiin nyt ensimmii
k e r t a huomattavaan kansalnTaii
sopimukseen ja valmistettiin
maaperää F r a n c o n ottamiseen
m o k r a a t t i s t e n maiden perheeseen'
mi
retki
(Säston
Me pä
ja OI
lähti ka
mJ
lask
tsbcä t
'^umia
j^äsiäinn
tulta ja
inioren i
estä. et
lastuja I
icun vir'
gotona
tulfssa 1
•'\iinerr<
*ttä "ni
selkärep:
mies ja
Nyt o i
kun min
tä ensi ^
lopettaa.
REX TAXI
PUHDBLIN N . 1630
I Ted Närvänen j a Tony Lehto
omistajat
318 Bay S t Port Arthur,
MÄTTI K I U R U — W M . SCVJ
318 Bay St;, Port i^rtlmr,
on
ALBANIA A L E A A T U O T T AA
ECOkvVIA ^ .
iji^knla lyhtyy tänä yuoima har-joittlimaah
omaa elö^tateoillisuutta.
Johon Neuvostoliitto ja miiut kansan­demokraattiset
maat antavat apuaan.
Viime vuoden aikana rakennettiin 8
Ulitta elokuvateatteria. Joita maassa
on nykyään 40..
laspar\'i a j e t a a n kiviä j a raudankap-n
u o r i l l e opettaa, se r i i p p u u tykkänään ! p a l e i t a heittelemällä vuonon perälle.
mm
ERZKOISALANi^sbustfMidlt. naisten, lasten Ja venerlset U u d it
V . ; N ! e i i^
ilnian vareh vuotoa,
tm P A R K Am mk BAiMOr tm
Mi
meistä itsestämme. V a n h a sananlas­k
u sanoo: " J o s vanhemmat hyviä o l s l.
n i i n hyviä lapsia he s a a d a v o i s i ."
Ottakaamme huomioon, että mei­dän
vuoden tärkeimpään kokoukseem­me
o l i saapunut ainoastan n o i n neljä-k3nnmentä
henkeä suuresta jäsermiää-räst&
mme. Myöskin h u o i n i o i t i l n t a n s -
sihomman olevan huonolla tolalla ja
toivotaan, että tikusi johtokunta löy­täisi
parannuskeinoja.
K e s k u s t e l u k e s t i n o i n p i i o l i krmteen.
J d l l o i n kokous lopetettiirL Kokous a i
koi kello puoli k a k s i t o i s t a j a päivälll-hen,
joka o l i h y v i n maukas, syötiin
k e l l o yksi j a iltapäiväkahvit j u o t i in
k l o kolme.
K o k o u k s e n r a p o r t t e r i : Y . W .
— K u n sodan Jälkeen valaanpyynti
a l k o i v . 1947 C a n a d a n liinärannikolla,
n i h i tähän mennessä o n s a a t u 184 v a ­l
a s t a .
E t t e i valasparvi vuonoon jouduttuaan
pyörtäisi t a k a i s i n väljemmille vesille,
pistetään monen miehen j a keihään
v o i m a l l a reunimmaiset valaat verille,
j o t t a veteen muodostuisi vcrijuova
V e r e n y l i eivät g r i n d i t p y r i ensinkään.
S i t t e n alkaa keihästäminen eikä se
s u i n k a a n ole helppoa. Vaikka n e e i ­vät
olekaan ihmiselle v a a r a l l i s i a , n i in
voimakas valas saattaa yht äkkiä k o h ­distaa
pyrstönsä i s k im veneeseen ja
s i l l o i n on vene pirstaleina. Miehiä
o n k i n vuonossa s i k i n sokin grindien
kanssa. Jotkut ratsastavat valaan
selässä jTittäen pitää peukalollaan a u ­k
i s e n päälaella olevaa hengitysauk-koa.
sierainreikää. K u n se onnistuu
e i eläin voi s u k e l t a a . Uponneet v a ­l
a a t n a a r a t a a n ylös j a h i n a t a a n r a n ­n
a l l e .
SAALIIN J A KO
Py3mtiin o s a l l i s t u n e i l l a o n etuoikeus
o t t a a valaiden maksat j a munuaiset
Ranskan työläisurliei-lijat
kunnioittavat
surmattua sihteeriään
P a r i i s i — R a n s k a n työväen u r h e i l u ­l
i i t t o ( F S G T ) on pystyttänyt v. 1943
f a s i s t i en s u m i a a m a n jöäsihteerinsä
Delaunen muistoksi patsaan uuden
toimitalonsa edustalle. Patsaan p a l ­jastustilaisuudessa
uudenvuoden päi­vänä
piti muistöpidieeÄ. Raiiskan
kommunistisen puolueen kesktekömi-tean
sihteeri Duclos.
I K U I N E N N A I S E L L I S U US
S o i n t u , iältään l4-vuotias, j a p i k ­k
u k a u p u n g i n tyttökoulun oppilas, k e r ­toi
kotonaan paivällispöydäs^:
— Tänään meillä oU luokassa äänes­tys
kysymyksestä, k u k a ' o n meddah
luokkamme k a u n e i n tyttö.
— No. k n k a v o i t t i ? tiedusteli S o m -
n u n isä.
— Se j ä i ratkaisemattomaksi — m e
sahnme ainoastaan yhden äänen k u ­k
i n .
l Y i i s h i n g t o n . ^— M a a i l m a n tärkeim­mät'vehnänvientimaat
vaativat edel­leen
maanantaina, että vehnän y l in
h i n t a olisi määriteltävä kahdeksi d o l ­l
a r i k s i bushelilta kansainvälisessä
vehnäsopimuksessa. .
Y h d y s v a l t a i n m a a taloussihteeri
Charles F . B r a n n a n sanoi konferens-
'sin johtokomitealle, että Y h d y s v a l t a in
k a n t a vehnän hintakysymyksessä on
sama k u i n ennenkin. Hän s a n o i C a -
Äiadan, Neuvostoliiton ^a A u s t r a l i an
tukevan Y h d y s v a l t a i n asennetta.
Mikäli tiedetään, o n konferenssissa
j o sovittu vehnän määrästä, vaikkei
eiitä ole vielä ihnoitettu j u l k i s e s ti
S o p i m u k s e n voimassaoloajasta el nähi
tävästi ole mitään erikoisempaa e r i ­mielisyyttä,
m u t i a hintakysymyksen
r a t k a i s e m l n e n ^ n v a i k e i n asia. T u o n ­timaat
vaativat, että vehnän y l i m ­mäksi
h i m i a k s l o n asetettava 1 d o l ­l
a r i b u s h e l i l t a j a m i n i m i h i n n a t Vas­taavasti
sen m u k a i s e s t i .
V i i m e vuonna^ tehdyn sopimuksen
mukaan, joka meni m y t t y y n Y h d y s ­v
a l t a i n kongressin kieltäytyessä h y -
väksjniiästä sitä. vehnän y l i n h i n ta
olisi ollut 2 d o l l a r i a , b u s h e l i j a aDn
h i n t a I d o l l a J i 50 senttiä busheli v.
1948-49, mistä' se olisi laskenut 10
senttiä vuodessa 1 d o l l a r i i n 10 sent­t
i i n v. 1953-54 mennessä.
B r i t ^ m n i a n edustaja sanoi, että h än
o n edelleen v a a t i n u t vehnän h i n t o j en
a l e n t a m i s t a huomattavasti "kautta
l i n j a n " .
14-viiotias poikia vääreh-si
100 kruunun seteliii
Malmö. — Kävlingessä o n 14-vuotl-as
poika väärentänyt 100 kruunim^se-t
e l i h kopiopaperin avulla. Hän o li
näyttänyt kättensä työtä isälleen. Joka
oli ylistänyt pojan taitavuutta m u t ta
ei oUut t i i l l u t ajatelleeksikaan, että
jäljennöstä käytettäisiin. N u o r i t a i t e i ­l
i j a oli k u i t e n k i n 17-vuotiaan veUsnsä
kanssa mennyt kauppaan ostoksille Ja
yrittänyt suorittaa maksun tekeleel­lään.
Väärennys h a v a i t t i i n l u o n n o l ­lisesti
h e t i
Gail
Dear sis
I wani
mas prei
rubber (
and cihi
I weni
play bin
I thin:
Säätävänä pikaisli
lähetystä varten
• laieriör Trim
• Insul-Bric Siding
• Plywb6a
• M a r o n i i e .
• Asphält Shingles
Fibre Glass Insulalion
MILTON FRANCK
LUMBER CO, LTfl
Puhelimet: N. 1901 — N . 99J
99 S. Cumberland St.
PortArihur Onlai)^
Esko ]
Litter
Hello :
How i:
hope. I
Weil.
last weel
bul cne <
got 12.
wouldn't
SO we ga
of them
blow do'
One of
stall wh
did that
r55C4ed i
the ittle
Tbats
Ann 1:
Dear
readers i
I thlnl
caase tl:
ili» sprir
of snow
Eledding.
We bo
I had a
presents
Thank j
card and
concert i
are 17 cl
Cheeri
W. H. LAVERTY • Insurance Agent
Suite 105, Cuth!}grston Block Port William, Ont
. (Nova .&»t|a l^x^kin yläkerrassa)
VALO- j « A U T Q y i l ^ U t r i t T i S S i ^ (d Jialurfttakaa Teidän seuraan
matonne (ai troUntte madan anfatnalla »äjnam Ja 8aäBt^''itR raluu.
P u h e l i m e t k o n t t O T i I n S. 1673 — kbtllh S. 2925.,,
Suomen faalUtus hjrväksyy
SAK:n kttoppakorotusUn-jah
xieriaatteessa
H e l s i n k i , r r :<S-S) — T i u r i s s a t a m -
m i k u i m 26 pnä pitämässään puhees­sa
m i n i s t e r i Härmä s e l i t t i mm., että
tuotantokustannusten houMia s e l l a i ­selle
tasolle, että ne. h a i t t a a v a t v a k a ­vasti
vientiä, p a l k k o j e n korotukseen
e i ole m a h d o l l i s u u k s i a . H a l l i t u s p n e i ­l
e n periaatteessa hyväkcynyt S A K :n
kuöppakoroitusfinjah.
Jos matkustatte, niin meiltä voitte ostaa
MATKA-ARKKUNNS: ja ÄIÄllCALÄUKKUNNi
kuten jo monet Suomeen matkustajat ovat tehneet
Myöskin voitte täyttää arkkunne meiltä ostetulla tava­ralla.
'
Meillä on kaikenlaista vaatetavaraa, joka = soveltui
lahjaksi omaisilleime tai omaa. käyttöänne varten.
TILATKAA MATKAPUKUNNE MYÖSKIN MEILTÄi
Käykää katsomassa varastoamme, ennenkuin ostatte
tarvikkeenne.
* • *
176-180 S. Algoma St. Port Aräiiur. Oi*
syn
naa
30 ]
ikäi
k o i
yst
h
E
n
E
1
t
n
mm