Vapaus, December 30, 1950

              .-.•M
m sisällissctien ii
ka juuri oli
tallettanut teasl-alla",
jotka M J
pan kiFjallisna^
itämistä,-mutta e •]
"Maailmana" 1^!
i'allis€sta alastei
:in teoksisjaan
amolnkuin mim f
irempaa tuleraä;p;
Bttä "Korpisotaa';,;!
Haanpäällä on IX)-
iissa lukijan TctofJ
laa retkeään p*ij
a suomalaisen f"
tik*:»!!-
•11»
Ei
(Jatkfla «äetiisBliä^^J^^ ^
tava iiäälisestä
mv&ana asioista "jjäättömässä; jo en-,
nm^sife fiii^a^^f^ Ja nämä,
^^läinaiiiitäC-Jf^^ ei\^t olleel-varmaankaan
nySyisten Kilpeläisten
j a ' "icmaftpanieh kaltaisia luopioita,
•iaairräft6IIisiä;tpol^^ meni­vät
' ^ rintamalle'' V|Haiaisten puöleUle
Siiiteniin.' Monet ^atuivat
t^i sortuivat nälkään Ifannb^ieimin
kidutusleireiilä. mutta fiuölimatto-niinideäta
eiVätj b l i e ^ välittäneet yto-ts%
järjestöön ajkaiiseminia. Kokous
sinoiii' kieltäj%«ssää^ 'Jiyväksjaiästä
hMä :5iit'^3dä jäsenöcsi tciki vain
sen mikä kniiduu rehelUseUe työväen
piiolueäe. -Ölloin ei ollut t ^ a sos-d^
Ä'puöWöes5a^^^E^ ja kump­panien
kaltaisille työväenaatteen M -
plisijöille. K u n nyäyiset puoluieeh jä­senet
saavat silmänsä atiki j a puh­ahtavat"
r i i i & ^ ^ i ^ ja' kump­panien
kaltaisesta kuonasta, niiii" Se
ön " " | u m ' * p^^ ja koko
maailman työväe"nluokaUe j a rauhan-'
aatteelle.
Spokanen Knile.
Täten haluamme soralla ilmoittaa,
' että vaimoni j a äitimme
kuoli kotonaan joalukonn 23 p:nä
igSÖi sairastetluaan- mOnta^ vuotta
sydäntaatial Hän oli syntynyt E v i -
jäi^clla lielmik. 3 p. 1873.
'Surulla jäivät muistelemaan hä-nen^
mtehensä Jcbn, kaksi poikaa
ja kaksi tytärtä,sekä heidäri per­heensä
ja' sukulais- j a tuttayapiiri,
-—Vainaja haudattiin • joHlukuun-26
p:nä • Mattawan haatausmaähän
sukulaisten j a tovelreitten saatta­mana.
J c h n Norrena -
Selma ja Tclvo Kauppinen
A l l i ja Ronnie Heale
Ida j a Aarno ^ o r r e na
Antoinette ja Mauno Norrena
12 lastenlasta j a yksi lasten-lastenlapsi.
Nuku, nuku l&von sait,
päättyi päiväs suita.
Haudan lepoon vaivuit sä,
peittehes on multa.
John.
Jo umpeen painui se kirkas silmä,
jo sydän lämmin ompi kylmä,
jo amidin psittivät mullan alle,
josta ei hän vastaa valittajalle.
Oi kultainen arinas äitimme.
Selma, Aarno, Aili j a Mauno
K I I T Q S
Täten haluamme lausua sydä-mellis3t
klitcksemme kaikille teille,
jotka kylmästä ilmasta huolimatta
tulitte' saattamaan vainajaa viime
matkallean. Kiitos kantajille ja
seppeleistä. Kiitos kahvitalrjoili-jalle
j a kaikill3 teille, jctka ta,valla
tai toisella otitte osaa suruumme.
J o h n N o r r e n a j a lapset
Mattawa Ontario
Mimi tulen maasta, jcssa liheraali*
set :' demokraatit' f "ovat Jao&bttääaeet
laiMKsi I^lttoTOttänaitöi^^ b&äa.'
d e t e l 30» fänskafäikÄ^iälaÄaleh
radio ' j a muut yleistg'iBiä^idettä
muokkaavat- -tälim^t; 'JQtSa omistaa
kouraUinen jcöpHitalistej3;'-Ieyi^vae
jäijestchnälUsesti j a ' Jatkuvasti sol­vauksia
NeuvöstomiJostÄ Ja-yimpitä-vät
epäluulon asennetta sttS kohtaan.
'inutmiimimrammtnHinnnnuniimmanaiimnuuumiDiimuimnitr^
Sydämelliset
onnittelumme
hänen ^rUxinäpci^^
i Wm. Laitinen
i H. Laitnlen' ?• .
1 Wm. ja R i i k k a Puro
l i f e jä^iiifs:-C.^i6mi.
i r liorcain Valley-i
Etelen ja Eino Elomaa j a lapset
I Taimi jal^la. K a j a l a j a ^ t l - ' "
I Vieno Jä &6hÄ' Xfengai Jä' äiti
1 Barbara, l^imättjä: Victor Nielsen
1 Mary ja V i k k i "lilieitirien
1 J . , E . j a H . W n ! i i ' ^ -
1 JoHn Halonen
1 Arvi Eumpufiaäki
1 Ero K i t t i -
I L;ja-^Vi-Myllymaa
Minä- eti ole i^i^^lBBum usScbbut niitä.
Se. Jhj^tÄ näm 4a i o i ^ yUt-s
t e t i l B a l t i s ^
— " ^x)n,aPH|rW»dehnika1nep
feertaa nito leveitä JkalniPariisin*^^»^^
seja j a j(äi«iiz^i;u^a,^<^
sia ibengil&vx(j^u|ä j^^^^
rautatie, jiimkai ^ ^ n s s a rfnuaalkiatäri
mäoaläineh 'iihäti»itia8sa' ei kii*
feadullt* T tavaroUla
Jcaörndtettiijä;';?^'?:'' '
y K ä ^ S ^ i ^ väin muuta*
mlft -'imösiift. afiteisebimln julzmisti
tuhottu; 6(8, öjr w t •täffdeUlsestl- el*
pynyt, feiaUslkft^punU pU'
tää- säiliä dfeiMinöÄ^'j^^
1 Joulukuun 25 p. 19^0
ICobatt io;
Kiitos
1 kauniit «kiitokset ystäville ja f
1 tuttaville, kun saavuitte yllättäen |
I viöttämäänmimm sj^htgmiäpöivää-1
i n i ' Jöulönar -tuoden- mukananne |
I kauniit-rlähjat,vJuomlsei j a syömi- |
1 set.---- -^--^ :•• - v - • ^ .
I Ei*ikoinen . kiitos tilaisuuden a l -
I kiiunpaiiijome Taimille. .Hehnille,
i Ronnielle ja Kennylle. Kaunis
1 kiitos Lempille -jä-iTatBlille ^ j o i -
I lusta. Helmille puheesta j a kalkille
1 kiitos laulusta. •'^ ' '-^ •'-••'•sf^.
1 Kiitos myös hauskasta loppuQ-
1 lanvietosta Etomadlla. Kiitofe; nIU- j
i le jotka ojtiväe- Osaa, vaan- eiväti
I voineet saapua,. • ' v j
I Ystävyydellä, • j
ir itnCiiiOniiiBiiiÄiniiLiiiTiit iiii iiiuiiiuiui'uÖiuuNiiuTmiAiuiRnuliuoul
Täten ilmoitamme, että metsätyöläinen
kuoli täällä Huntsvillen Memorial-sairaalassa jonloknon 10. p. 19S0
ankaran taudin murtamana. •
Vainaja oli kotoisin Oulaisista. Oulun läänistä. ÖU fcuoUessaaa
66 v . l l kk. j a 2 päirän ikäinen. '
liähinnä suremaan jäi vaimo j a lapset sekä lastenlapset Snomes-sa,'-
toverit ja'ystävät täs^'maassa."' •'•''-'•
Lepää rauhassa rmtajavanhus!
ELLA j a JALMAR LUOMA SARA ia lf3B?fRY l-ApTI
Täten kaipauksella ilmoitamme, että isämme
L A U R I PEHRSON
(Vanhanmaan nimi Lassi'RÖIväÄeii)
nukkui kuolon, uneen marraskuun 20 p:nä 1950 St. Jpsciiliin s a i n a -
lassa Port Arthurissa, 70 vuoden, 6 kk. j a 29 p. ikäisenä.' -
Hän oli-syntynyt Varpaisjärvellä, Kuopion' lääiilssä, Suomessa,-
huhtikuun 21 p. IS&O j a saapui Canadaan mnä4Ö vuotta sitten. Hän
sairasti viimeiset kolme vuotta IntrirälOa.' o 1 -;v<-'^ ••
Vainaja haudattiin marraskuun '24 päivä Sargentln teotaantol-mistosta
Ki-vikcsken hautausmaahan - vähno taliBä|>ns»v."ffannan
.viereen, joka kuoli syyskuussa 1945. Pastoxf Bi'i|L Teflt» tofanlttl
hautaulisen. - •'• V> • =
ILähinnä suremaan jäi kaksi poikaa kotona» Pdtka j a LenAa, yksi ^
poika Venäjällä (jos cicssa lienee) j a yksi tyfar licmpl SimsliIncsBa
ja"5*si vävy tääUä sekä serkkuja j a muita' k!atik«l«!ytliq>to;^ieDkglafa!a
Suomessa. y -'i-- - • . -: •
Kaunis on kuulla kutsua kuolon,
nukkua pois. kun uupunufc on.
• Siirtyä sinne missä o n rauha,
missä on tuskakin tuntematon.
P<rikasi Fekba Ja Lennu.
Niinkuin syksyllä lehdet kellastuu,
samoin riutiiupi ihmiselo.
Niinkuin liallasta kukkanen lakastuu,
samoili iiäipyy myös silmistä helo.
Kukat kaimoiset hautaasi jpaälTystää,
muistot kaihoisat meillie vain jälvät-
Nuku raiihassa Isä k a l l i s ! '
Lempi fx Toivo Sistonen.
• • KIITOS
Pyydämme täten lausua parhaat kiitoksemme kaikille, jotka t a ­valla
t a i toisella auttoivat meitä isämme hautaamisessa, arikoiscsti.
haluamme kiittää Unto Ylijoksa j a Veikko Haara haudan kaivami­sesta-
Kiitok£et myoskiii kantajiUe Heikki j a Jiissi Kankkuselle,
Vsikko Ojane, Reino Kaupille, Toivo SlstoseUe j a Veikko maraHe.
Kiitos pastori B. E,: pedenlOe häiitauspuheista.Sambih ttiliannet
kfitokset kaxmlista seppeleistä, jotka ;Jäiv|lt kutistamaan Isänune
Hautakumpua.- " ' - " '
L E M P I J A TOIVO SISTONEN
Sonshlne^ Ontario
P E K K A J A h&iNV FETEBSON
Kivikoski, O n t a i^
väinħ3l4 muissa- n&-
SJääisäöxi iiiuimriÄi. " v
''•'Vä&Wtta\pfi; • ei'JöÄtenkä
JäUee&^enj^Tiiiseti i t d i p o tai uudet
t a i ( » r i a ; s i i s t t t ^ ^ ^ t o y ^^
kä tosJasla^^^tiiitÄa^ 'ribip^a tempo
aA hää^ m ^ d ^ p i s ^ i - perlnp^^
sesti" • tiävitj^^pd^Ä ja
s&attaai^ toMM^. byviavoivaSiin-^i JiSr-jestynecseiKt
tUaM^^^
idg-isMitrgri'^^ äöftttun'vai­kuttivat
tä^Tnikaäsa eonrimihin kcOi-taaaUsek
setf IlmUsten kanssa, Näyt­t
i ^ u i n p l l s t^';'^p^ut k o ^ n ^ tioi-
••''5f^V<fetdJHS^ pn Vierasfca se
pelko, joka '^n^iäää iSnsl-thu^
ihmteen- eUiiM-MTtenM^
palllääii
bänen feuoi^ salaiia: J u -
nialan ^ I k p ; iplsten
ko. s a | r ^ ^ p e i ^ Ja e n i u m t i^
^ s t a soi^ad^^iTOiäss
'tiipii' jjelko
luo ^iisi-^iwm^dsta suJiren. ihennos-tuiieri
jätÄdi^e^! to
Minun maKÄtr'^anäca,TO^^ kcrs-ikuä
ei'Voin vSiljfiäh ja slanlÄallaan,
e i * . U i ) e r ä E d i s * i c f e m o k i^
JärJ^SseliÄ^^lmari kerskua
jnyös kötietrohäl^ Itseinuriiieii nöä-rällk-
Ffaiaätt^s^H-^-^'-^-^''''' "/-'^
NteuvöSioiteiiifen. ei tunne pelkoa.
i^aSx' on JviBM.t^
(^puft^ijNeUT'ost»llJttOT
t c k l e l i a k i n r t u i^ samanlaiselta
^oliti -GulUvertSitä. iam (hän viimeisel­lä
'"niafclmlätari'^^^-"te ' olevansa
tnaassa, josäk' oli sellältien orihCei^Eun-tajätjestelnä,-^^
otä "hari köslcäan a i -
kälsemraän-^iei ollut ifoihut • fcdvitella-
M a n . ' -J: ••••:''••' "'/'
^iNeuvos'tpäiiöibsi^ ön luonteen-;
pinaistia iieidäti -sisäinen t^smc^tensä
j a varmuiitieiika; Heidän isuhteilieen
töisUnsa ori: qoriiimista: s u u^
^atrianaii»ts(^'-äiiaiUava' r ^ l l i ^ s .
Vasta n j 4 r i i^ä1^cn^ sana
fneuyostplihm^^ merkitsee.
iNeiuvo^okjirisa^^Qri y ^ ainoa strui'!.
yslävyy;den '0ioaqsiaxaa, perhe. V b -
^eri onni ön-käibfeleri örini, yhden su-
Aikaistojmin • uäioriut sellaista
tifätfeittgff ' j ^ t «M mahdölU-t
ä / c t t ä ^ i a i ' 0 i r i e r i ^ i l i e on jo saa­tettu'
täälli%ydelllsfösl jai että tällä
f i ^ l i ä : - ^ ' ^ ; ^ ^ ^
iiäte. jossa Amiisi
id''iroavat -päiistcelU^^ äitä, mitä
ihe • fehrienöife j a "riSisaMme"^-^^^
lämme länsl^EurooiJassä. "
> Minä olen' löisönut talevalsuuteen.
:SeUalnenori%mrl tönine, jonka val­lassa.
j ä t ^ U l r i llmic^lllsen maan.
•^edän^eta
tää' rieuvästÖ^uiiisjam*'kilQLua kdniriiu-nisinlin^
'^Q^ygitnam^c^^
Sm- oiaihidäQäkuudet ovat tyhj^ril^-
mättönjät. ilotta se sota, Jota Jcapi-i
t ^ t i n i B n ^ i n Ä a a ^ i f t ^ iirtsoa, voi
: > ;AimtHffl«m--->^AMf HollantUals-t
«n« iyöläLsten realipalkat orat ,20%
alari^iaii^ W amriiktiUyhdis-
^ ^ s i s h t e i s t ^ v ; / ^ ^ alenta­n
e i n ^ cuä te huolimaita,
eUS nOiaUlsesU ^ j y i ^ inoQ,issa
tapauksissa; ovat
ReaUp^^kotjen; a^ JohUiu
t M n i ^ . j$Tkfi£t& rjpoususto
P^ustarvikkeet. seUaiset ^ n riaokii-
.t«flwta, vu^tra ^ikö j a vaa­tetavara
o^nit mUte)^^^^^
lK»i(ealla iqiiri einn
•Oiarisqtaa. "'T'.' ^V,'-
ff ff
Sanotaan metsämiesten
Fort A J l i l i v , Otkt ~ Täällä joulun
tji^pissa 'pHetyssä^Lun^isr a^^
m l l i ' yro^ers' tinion Port Arthurin
ntdun osa-jjon paoUrubsikotoi^es-
»1hy.väks;}'ttUn ylcsme^sMtl protes-i
j Cäriaäa t
sen äafelsenpl^tö^ieri jo^^
la peruutettiin Canadian 'Seameri^
tJnlori" iun^itfctorivlriön^' Ä • I4nes
ijimltediri^ läivojiäri" fyMÖsteri' edrjöia-jäfai
työetttbaaplmxtstii Värteri.""Tj;S-
»niriistwi ä r r i l l e lähetettäväksi'hj,'-
V!5 j^yää'pä&töslaiise^
iaari; fettä ^utsöttsalsliri koolle Jär-vleripääri
uriidlideri edustajain-kokous
äi^blsi^ti tästä-tisiasta keskustele-
Ihist:^ Hnarten; koska mdinlttu päätös
ön eririerikuiUumatön työväen j^rjcs-tymisdlkaideri'lÖ\
ätkaus:-'*\!fty^^
seSsä' ori' se' säavatlco' työläiset- liittyä
haluariiiinsa ' uhlölhih ja 'saavatko
urilot" j a " ' niideri 'Virtcailijat edustaa
linlolden jäsenistöä. ''•' ' "
Kökouksett (harkittu mielipide'oli,
että mainittu päätös turinustariiÄen
peruuttamls^ta tehtiin Canadian
§efyneifs ^ITnlon taloucielllsen j a po-
UiftJjseri^totoinimri' eikä isen
talkiä'etjtei mairilttu unio olisi edus­tanut
» t m * Lines i ^ t o d i n työHb-teri
orieottrtlstöä.
'Päätöslauiselmassa todetaan. ,vjpttä
mtä ^ t ö s t $ voidaan^ sovelluttaa (ini-hin
tahansa unloon. Joka subjejee i!e-hokkaalla
tavallaijäscriistöhsä; etiija.
8e» kautta • on otettu ^ y t ä n^ön
liuoskin uusi .tapa unloideri tuhn^ista-misBSsa.
'Siten vdi ha,llltukiscri läutii-kunta
kieltää bunnustokseri kalkilta
niiltä unloUta, joiden virJsällijaln.iJö-mttiset
yhteydet ja käslt^^V^yat
viästenmlellslä lautakuriniilia ä|V'^j
ole mitään ntuuta kuin- unloldcp
*'ajatU5kontrollia", sanotaan pät|^i
Jaiiselxnassa, jonka ovat allekirjoitta­neet:
osaston • pre.sldenttl Dan Äiäc-
Isaac*ja sihteeri Harry Timcblsrilri;
i(wiinijslaiiQj|ii|
{loistettava Koreasta ja
sa^ptmiia^lcä)^^^
efr
t e eM Sitten yiim^ IJniÄ
^änU^ ori^ } ffiu jratäc^
i^vaväpaii^^
luilla, eQc& si^.saalEaistt^^^
Port Arthur. Orit. ~ Kymmeneii
papeHpiät^*'^'^ ttiakl^utto^ yriUöia
Pf^i^^tä^ "hiuinit^V^^S oU
täime s^^
itiaän 5,309 metsätjföiälSen edujkajat
iktiionsä puoUvuosikbk^ Nä-^
ma liUrhbÄ ariff Sawriim^
lilori Poft Aftliturin "Seuduh /osaston
jSisönlstöri edustajat tulrt-at "fiUhen
j^t^äitekseen.' että |>aUeai;. alitut-stetl-
kdhiÄVat felihkUstahriufeet.''ty^
väen Idlkeudst; JÄ* fi^isymyäi totuilhn
rauHflsth täi fodiEusta' dVöt ne'tärkeltii-tilfit
asiat,''jötkä ö^äitjföVäeri edessä
uäVlemnioderi aikaina.
'Tnäfeä ikökoxä^ hyväksytyt päii-töslaitseini^
t M s l t t e l i ^ t I c t i ^
drlteTBö. vtJsfeteinmt" rillstä hc?vttksyt-iUri
öitettävficsf täinurillc '12 pi>^i*o.
nJtttbsäi^ ioKööntu^ TVadcs £trid
Labor Congressln Cihtarldri"'iriaakun-laJ^
JestöniXCtatarion Provtaölal P^^^
dcratiofi) ^ruosikofcoukselle. Joka päät­tää
määkunnm ti«va«!n; lälnlaadln-nallisesta
ohjelmalta'tuleVöÄ vuotta
^'aarten; • - ,/• ^.
Metsätyölälset ovat nyt J a aina
palkkojen jäädyttämistä vastaan. X o -
kouikscssia' ajyväksyttUh' plUtöslausel-ma.'
jossa vnadltaari-^-palkKöjen Icorot-ttoiistd:
cnjneii nykyisen' tyuohtosopl-mu?
vuodcn '(päättymistä, koska oUn-kustannukset
ovat kohonneet 13.4 pls-"kpkouJffjett ykslmieUnfin pUHtJte.
m u l m i ^ ^ t r c m i r i n l ^ ^
palautettava v l i i n e : & ) ^^
neeUe tÄsoile ja Jy3*k4^^^
Voittojen vi«x>Ittainin ori ssaatetta-va
>\x>imaan, yolitouim Ja e l ^ ^
riusteriko^oc^
teri. Tiäriiiöilaineri vMidtusibn; otetta­va
kä^f^j^n^nis^^
täl^'-Veroja v M U ^ ^ yähä-tidirfsteri''
wro^^
Iduttaiva, c i i r t q ^ ^
"Canada l i ^ o r ÄäaJttoris"iJoaxdltt
äskeinen ikäids Can^i^ i^
yniori tunniistamdUeri p ^
Sronch Lines Limitedin latvoivat 'Xybd-irentdeviitt
«aimrar-(fli iny<^^
feÄen'ftiä^tfeHta\"^nl|:' T&'i^^
todcttlinaskiireeksl fasismia ja unlol-
«aeri^^^aiaiskoiitlöliiä^i^^ Asi­asta
hyväksyttiin e r l K o l n ^ pa^töalali-
8elma.eH-^^*'-^ : .»^»^-'-^
Rauhaan
sul kokous
voisi edistää iratAan QstaajICi^an uu­den
Imnitukscn-pikaisen tuiumsts^
sen kautta ja poistoimalla c a i^
j?Bt Joukot Koresta. .A^vdvol^utta
el saa parina kftyt^ntööri k o s ^ W -
nadan o n pysyttä.vtt erossa sodasta, oli
}p9^mmws^ m
mi
'nZiATKAA:
itna. r''-..'--'/'^''l-.'-;:';'?Ji;&^S^
AA osorrrEELLA>^ ' " *' • '.
mmmiät
Tshekkoslpy^jl^sui ja
Syeitsiit olMu ^ ^''m
^hivibau:' T- Tshekkoslovakian ja
{ ivnttlinn «olan.,Xr4{m««t IIII-' VaoSaj:
Snmx-KOHBAK parlamenttia el
ole useista yrl^rksistä jiuoUmatttt saa-
'tii kooUc viime filtkölnä. joben holUtus
l^^lfdtao^ ijMökclrioUla, ellcl Jäse­net
muuten Scokoonnu.
Suomen Työnkansan sahoriiissa S.
Suvanto selostaa Neuvostoliitossa
vallitsevaa vetVjtussystfceniiä •—' ver­taillen
Sitä m^tiskitt' Suomen verotus-menetelmiin'
i - i : seuraavalla' tavalla.
VÄESTÖN T l / L O y E J l O / '..;
' ^seiW'kuulee iisysyt^^^ joutuvat­ko
rieuvo-stbiiarisaiaiset my^ "maksa-fhaäri
iuJo-" ja"'«rinisuu$veröa^?^^ K u i n ­ka
suuri täriiä; Vero 'öni- J^itä, osaa
väestön • fnaksfwät 'verot esittävät
valtion tiilolssaf ••' SpttiäHä 'useinkin
pälvltellääri' vörbnmäk-säjipn knnbet-tavaäcsi
tulevaa vetotaatl^ia omaiisa
ihaassamTriö, liilssjt eVilhifiteri välUllsr
teri' verojen lIsÄksikarisaialls^^ majk-settäVafcsi
asdtötaari- siDkJl'valtIoglsIa^
että'Icuhnalllsia'veroja': 'Juuri VDfdjen
maksuun -'kyllästj-riTCt pia-lkannauttl-
Jat tuntevatkin ehlten' kllrihoslusta
'kysynriy^ett, 'önkö ri'cu'vö'stok&ri^ia--
laisten" kahnetthva samanlaista ve-rorasItusta'kUln
iriäorrffne'vörohmak-
.sajien.
Olkaa
riiaailman
iä^m^aiMä^aa^ ja
*eU^bst<Äii' " huudon:
'"^e t ^ o n m e ' t a i A i E i a ! ' ' Sllar-ön
räiiha tärktätf k o i ^ alkopoliittl*-
« ^ 3 " ohJeliäaiisä'.'i»ksi näkee t ä ä^
kalkklaöä. sMiajialäidfssä'Jä teätte^
relssaV ' JuilSiÖfesi^'^ J^ saridn
•"Ratiha".'
Tämän (vetöoon&scn Neuvostoliit­to
lähettää ^inaaiiriari kaikille kan-^
•soille.-' '••^:'/'-
Bnttilariat ei
haluam. alistua
l4>nto(>/— (ALK) — Britatuiialla
täytyy oUa lit^lysyaUoista riippuma­ton
ItseriälnäJf-tiaK^^litUldca, Örjölt-
^ iautat^e^iSl^sieii ^aiDisalliseri Jär­jestyi
yleissihteeri James Plggtos
Edustamaana'' Järjestin julkaisussa
"Hailwäy Rcvle^r.*'' I ^ i n s hriomtol,
että kenraali BfläcArthtu- on kJofelel-lufc.
ijrttfcUä^'edjtftaji» Tokioisa s l -
J ^ i c k ä sllfi'5'oidÄri'Äinoa «^alvek-a
i n f c ^ i " ; ' mkaäitaen,gm^
T ä I ä a ' ' « i « ä i ^ , ^ ' W i t o sanoo:
emxm v<at&v&$yi « i t ä än allstumf-
«tajisämetta." •; '
l y b y i i l m ^ "'J^dDJtykii!^ yhtenä li£-
vitydceinona hän esitti, että K i i n an
ftariVäritasaii^Salle mjrännettaisih>
> H d s l n k i , ijouliik. 18. (Telepress) —
HeUlngliisä on parempi - öllä -hevosena
kuin tuberkuloosia' salrastaivana lap­sena.
••' ••' ••
Helsingin kaupun^rin uudessa vta-loui^
aimrlbssa ori 23' iriiljdonan markan
määräraha hevb5yhdLstyk.sille, jotka
omistavat noto 40 fotuh^vcBta. Täteri
-myönnetään noin 660i000 markkaa
jolcalsta'atevosta kohti/ ' - ' '
'Toisella puolen, tässä talousarvios­sa
mydrinetään fi4.0C() msirkan mää-f&
taha, jokaista selittlsta lasta fcOhtl.
Jolta=' hoidetaan' kaupunglri varoffla
tuberkuloositaudlsta..
Kaasun j a säihkön hintaa kohote-
,taan - ja-{oumalllsverot korotetaan ri.
12 prosentilla.
(Tämän tyypillisen jx)rvarien t a ­lousarvion
ihyväksyl valtuusto, missä
porvareilla on vhiukäia''enemmistö,
oiUtta missä kesklluokkalalset J a sb-slalldemokraatlt
voisivat tällaisen «1-
icamaisuuden estää. — Vapaus,)
Kaksi tuomittu
vakoausta*^ "
Itä-Saksassa
BerUlnL — Länsi-Berliinissä ihnes-tyvä-
TelegraltiedölttI- viime kesto-viikkona,
että kaksi amerikkalaiselle
eloSmvauutisliikkeeUe tydsk^ntele^ää
«öäaalalsta oh tuomittu vetokeutefti
vt^olhistä. ' ' •;• '
Patlhe Newshi lUraaaJa, Siegfried
Rogge tuomittiin kohnöcsl vuodeksi
Ja hänen autonajurlnsa Heinz '|'ach-termarin
neljäksi vuodeksi «varikeu-teen.
3^Iemmat mieliet olivat matkalla
Itä-Sätoästa Brcöxerhaveniln k u n Hei­dät
vangittiin,! .
Xihan hinta on nyt
ennätyi^dllceudfösa
New irotfc. — Raavaanlihan hinnat
kohosivat täiällä Jouhrii edellisellä
viikolla icaikkien aikojen enxiätyetixr'
ixutekti.'Be^ $1;10
j a $1.20 leimasta! VUme 'viikkoina on
lihan vblrita noussut noin 5 sentti
viikossa.
p a l ] ^ YK:«»3. J^a Britannian halli­t
u k i ojlsl vaadittava, ettei atomi­pommia
näytetä ja että todellisiin
tobnenpiteisiin ryhdyttiin riittien
TätkaisemiMksl rauhallisesti neuvotte^
l ä j ^ kautta Ja sutmraitojen konfe­renssin
aikflansaamlsekBl.
pros. tuloistaan;: '
' ViertaUikserivuoksl mainittakoon, et­tä
Helslri^Iri kau^ungi^a' p^dä^tään
kuluvana 'Huorina ''cnriÄkkoVercjoia I.
verbiuokassa (Jciibn kuiäuviät'niöimat-tÖttiat)
IB.ÖOÖ:^ kuuläusJtuioistk 18,4
prbs'; veroni Ja nl^vferbluökÄ^
sf tosta) 0.2 ijr<w; 2ö;MÖ:^'l£Uu|aufll-jlalkasta
vastaavat veroprbsentlt ovat'
2 0 ^ prosj: Jar- i r ; ! ^rbs-,' «ijkft'^i000
kuukaiusitidottta'22,i^ä 13^proi
Arvioitaessa neui/osjtokai??^^^
ikanriettävaksl tuievaa;yfercrasitu8tla ori
• Miten on siLs ashirtlalta väestäve- myÖ.VhubmIoitava se, että yotina.».8a-dlt
iaavät kblftiaririeri lai]^n sjii^
8ä:4po ruplaa Ja njpljäImen^ topa^
s^tyc-ssä i^OÖ rupiaa kertalöaikkiBe-na
avustuksena sekä ncljätmeBtä. Ja
sitä 'seuroftvästa löjiisesti i5&&rinö.lU«tä
kuukausiavqstusta. Yksinäisille ' äi­deille
fnaksctoan eäänni|lUsUi. lapsj-avustusta
yhdestä lapsesta 100 nip/aa,
Icahdesta ISO ruplaa^ j a kolmesta 200
ruplaa kuukaudessa.'
Muista verohelpotuksista Ja vapau­tuksista
?nainittakoon, että laissa cn
hUomlotu verovapaa tulominlml (260
ruplaa ak.). Kokonaan vefesto-fVB-pautetaari
kunniamerkeillä palk(tut'jfh
eläkkeellä, olevat sek|l stipendien saa­jat.
Siten esim, invaliidlen c l tarvitsi!
maksaa veroa elälfk^stään, Ja heidät
ori vapautettu lapsettomuusveroata sO''
kä' maatalousv'Cro3ta, 'vllmcm^lnltasta
kokonaan, jos tajoudessa el 0|le t y d l ^ -
kyislä; muussa tapaukseEsa he saavat
50 pros. aiemiukscn,
Neuyc^lUtori v ä e s t ö verottaen
luönne^tiniisen kannalta on merici-iykselUstä
myös se. eUä sen tuottama;
tulo valtiolle on eslm^ kuluvana vuon*
riia 36,4 miljardia ruplaa eli vain 8,4
pros, kaikista valtion tuloista. Verta-:J
ukseri vuoksi mainittakoon, että Suo*;;
messa valtion tulo- ja omaisuusveron'
tuotto ori 22,4 pros, kaljklsta valtion;
tuiblÄta, Vä<»föverotus esittää'»il»
hän on lapseton. Ja täyttänyt 20
vuotta, muttei vielä nalseno 45 vuot­ta
toi mlehenil 50 vub^ hän
;i".poo ' r ^ l b n kuxikäusltiUbsta, Joka
valtaa tiröläi^teri' keskiÄr6lst|l
kuukausipalkkaa;' tuloveroa .83 irup*
itfäy eU' sliä y^teemilil jruplaa eli
14)2 |»ros'ikuutoftU^
deri lapöeri ftttoltäjänä. Jokia ^^^^ 30
pros. veroaleririuk^en' clkäi ii^aksa
lapsettomuUJ3iveröa, joutuu hän (ma^-]'viei^'npyp[tu^ kansalalsvelvbllt
Bamdari tuloveroa 57.4 rupiaa eli 6.7j|;^'i|^i^ii^^Ä^ ,tö.yttU-rotukscen
nähden Neuvostoliitossa?
•Neuvostoliitossa 'väestöltä kanne­taan
tuloveroa Jota ma^igavjal.yleensä
kaildEl'- kaupunkien asiukkaat. M o a -
iseudulla' bläjät,' t,s; kolhoositalonpoi-kalsto
mäkSaa tuloveron' -'asemesta
maatalousveroa, Jota' kannetaan hen­kilökohtaisesta
taloudesta saodtista
tulosta, mutta c i kblhoositalonpolkieri
kolhoosista työpäivien perustäella
saadusta tulosta, Liääksi lapsettbiriai-ta
neuvostokansalaisilta kannetaan
lapsettomuus, yprba, Mjilta väestöve-rbja
n^uvöstollittolairifcri verolahiJsä|l-däntö
ei tunrie. E l -sll^ ole olemassa
rijlticän paikallisia vä&stöveroja; sellal-
Bla kuin Suomessa esim. kunnallisve­rot,
•
Väestön tulovero feönnetaan pidä­tyksinä
' työpalicasta ja- muodostaa se
määröprosentln työpalkasta. Veron
määrä kasvaa - progressiivisesti 1XKJO
iuplan kuukausipalkkaan asti, mutta
siitä ylöspäin sen Icasvu on suhteel­l
i n e n 30p ruplan kuukaitsitiUlosta ve-
Vqn määrä on 8,6 pros, eli ruplaa.
9OO ruplan kuukaiisitulosta 5,2 pros.,
eli 26 rupiaa j a lXK>0,ruplan (kuukau­si
tulosta 8 pros, eU 62 ruplaa." - Y l i
tuhannen ruplan nousevalta tulon
osalta kannetaari ,verba 13 pros. t u ­losta.
Näin oilen'työl^isetja vjrkalU-Jat
eivät koskaan jbutJu niaksamaan
tuloveroa riiairilttiia prosenttimäärää
enempää. Kalidesta lapsesta tai
mdtista huollettavasta 'myönnetään
30 pros, veroälenrius,'
afaataloudestä toimeenttilorisa saa­va
kbihöositäloripolkalstb,' kuten Jo
tuli mainittua, riiäksäa maatalousve-roa
5ieri"<UiököhtäIscsäaC käytössä ole­vasta
maasta *jä'karjaata saamastaan
tulo.~jta'. Tämä"" tcflo myodöatäa valh
tisiiälseri' " bsari taloxipbfklÄi tulosta.
Päätulonsa Icölhöösltalöhpojät saavat
kolhoosltialouteista,
tri tulo "on 'talonpojille vm>vapaäta,
ikoska kolhoosi maksaa .siltä tulove­ron.
Maatialöusvero^on myös rajolte-tiföti
pr<^essllvlrieh.- joten maksetta­va
veromäärä-ei prosöhtetssa-'ilmais­tuna
lisäänny enää -SJÖCO ruplan vuo­situlon
ylittävältä osalta. Mainitusta
summasta' on '^vcrori* määrä '15 pros,
Lapscttomuusverö Neuvostoliitossa
kannetaan kalkilta 20 vuotta täyttä-heilt^
l'kansalaisilta, miehötä 50 iid-viibtcen
asti Jä naisilta 45-ikäruotecn
a ^ Siltä bvat vapautettuja sotilas­henkilöt-
ja heidän -valriibrijia; fceskl-
Ja Korkeakoulunsa opiskelevat 25 ikä­vuoteen
asti, feläkkeellä blijai j a y l i
50 ^ros. iyiysyvyBtMn riienettäneet
ihvallldit, LäpsettomuUsveron määrä
on 6 prbs. tulosta, Kolhobsitalonpojat
maksavat lapsettomttusveroa 150 rup­laa'vuodessa-
Sanotun perusteella voidaankin jq
suorittaa laskelma siltä, paljonko
neuvostoiilttolahien työläinen t a i v i r ­kailija
Joutuu maksamaan veroa. Jos
NeuvbstoUitb»b vähäistä bsoa^^^v^^
tulolähteenä^ 'VbldäJinkln sanoa, ettii;
v«lest<>yerotup jpalv^^ NcuvostolUtas-
Ela tölis iv-riilri^
kansaritufö kdn^
huomioimalla y2csllyisko!hta>sestl k a n -
salalstgtt: elinolot, mitä palkkauksen
yhl^$^U. cl vbl telildä. Toiseksi vc-
TOtUB^^lV^ keinona kansalaisten w
ollen se »QJvcieb väe^töK
ijfelÖlttela jff^yhteiskumioil^
tuKll^;-^;:"'
Sanotun Jälkeen voitaneen kysyä,
ritistä tuioiuhtcistä neuvostovaltio saa
suurhmpan osan tuloistaan, .kun;^er-raii
VÄwtövwotus palvelee eoslo^
j a Täestöpoliittisia tarkoituluia j a k u n
mt:ii^ ösäri
k a i k i ^ /valtion; t^olst-a : T a M n ky.-
symykseeri yästaiuriinen vaatii kulten-t
k i n , erikoisen, kft^lttelyn. Johon pä-välillä
JBolip^^
Umoittl kesklvllkkom. «Ufi:
'onriöttsc^&ui^^
riori jb$tÄja^'^|a3^
:taji,:^,^i||?ripi"'" "
tehnaabrij^
t^iriiri' Mii^ririä
Tplsla; suunta^unlftti^^
VAATIVAT V^JHm^m . > >4
iäisten uidot OTOt )B^t
:niUlc&^:Nl^6o:l^äiM
k o W » i i £ ^ ^ # t ^
. u u d e r i y i ^ ^
: . - ^ h i t o h i a u i ^
^enl IbroJÄOT^t^^
tävästft : j o i ^ ^
soin V a « t ( u n b t ^ i i i ^^
Korean sota saatava
päättymään räUHMlIi-
^Ulä neuvotteliälla'
• i i .5'.;
Cilgary, AJta. — Täkäfölsen E a u -
hanneuvostön sihteeri p . Raappana
on ihnoittanut, että neuvosto o n lä­hettänyt
Canadan ulkbministeTi Les­ter
B, iPearsonllle kirjeen, Josi8a''ke-hoitetaan
Canadan, iialiltusta to|ml-riiaan
Korean sodan lopettamiseksi
rauhallisten neuvcttelutdi^ avulla,,
"Voimakkaasti kehbitanrine teitä tor
teamaan,_ että suuret raa,'an väkhral-lari'bsöltukjÄt
eivät t^ie'keÄassaan
mitääri vcättaakaeirimel^ialai^ s i l ­le
käsityskannalle, että me haluaisim­me
rauhaa Ja hyvinyolritia Korean
kansalle'', sanotaan kirjeessä. ' Ur>>%
Kirjeessä painostetaan, että Korean
t;iariteen ratkaisemisen'pi^is^t^
tua YlC;ij, pcnutkiirjan n i i ^ etr
tä Pchjois-Koreari kansan jedustajaln
pitäisi isaodä osallistua s i i h ^ , koska
asla kc«kec etukädessä Ju{ffi'Ppbjolff.
Koreail kansaa. ''Neuvottelut j a so­vittelut
bvät YK:n'tbijriiritamuotöja
Ja Y K perustettllri Juuri' täöalsten
kanSäJriyällsteri riitaisuuksien rat)tal-scriiiBta
varten", «anbtäan kirjefessä
lopuksi. ' * • ' '
Ä H »
hei4än iifvdcssa hodissäm to^^
: --ptqvat'ja'iQpmti-UXim^'^^^^
Anja, Anna ja Vahw'J:a^X;^
Irma, li-ja^ Ensi ja
Ä^atfi Heiska ;
^aihy ja Urho Pykälä
Leo ja Helmi Nikander
Helvi:ja Henry Pykälä
^llijalMartti Vuori
Jiiljäja Onni Ojanperä
Taimi ja Alex Niifnini
•;i/\?;^^ärä':^-^:::.':"':g;^^^
filiiia ja Vrjö Saarela
Vieno ja Reino Kannakko j^i^ÄB
Ida ja John Lehtinen Aino iä^ J, Hau,.
Uekf, Marita ja Lauri ::y^ä^^^^13mii._.
Ellen jä H. Berglöiia^
Blsilja^Ä.
Ida jaKaUf B:
Kaisa Jat>«fiavo Mäki >•
•:EditMja5:v|te
toijer.
MOSKOVA. — Pravda sanoi TYu-monin
'^tätUaJuilstusta" sotahyste­rian
uudejUii pmkatikseksL
Wil^erg
I^aavo Lindström
Hifma jä M l o Lehto
Sonjat ja Leo Sampola
Jen ja Len Hjorth
Hiljanen Lasse 1 r
^Jarttä ja ;0: Peltonen
Alina Helmi
Maria:j2ij^
Böhm
Tekla ^
•jaio.^Sti^i:g&:^i^ili
Martha ja Yrjö Tannnitf
KIITOmS mmmm ' Lausunune lämpöiset M t i A l c t ^ t Ä ^ ^ ^^ 'mmm
siitä ^lätyksestä. Jonka Järjestitte uuteen IcotUmmet, K l t r^
toksenime arvokkaasta lahjasta, kahilpt^däst^nianipttc^
sine-berickulneeri, -kukista j a kalkestaV' ' -' '
Haluamme kiittää erikseen Toimia, Annia Ja J er
Jotka olivat koko yllatyshqmman taustana. .
EUi Ja Martti Vuorelle kauniit kiitokset lahjas*
nille kiitos kaunlitte puhecsta-C ' ' ^ 7 T ^ J -
' 'I^lälsuus: muodostui katpriiicslja.nmistoillili^
kohtaan osolttamaiine ystävyys säilyy lehtiä
ysamme, - -P •
Kiitos kalkUle Jotka ottivat osaa»
tilaisuudessa'mukana. "
Kiitollisuudella.
EDrrp JA FM.;
IJÖULXJKUUN 17*
ET
337 JbAWES R O AD