1950-06-10-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
naorukaista .
hirtettäväksi
flrtfirii Qne- - 19-vuotias Ger-
'^T^^e tuomittiin torstaina
cta hirtettäväksi elokuun 25
iS-vuotias Kenneth Bevin tuo-
• riim* viiiolla samasta nkok-
^j^ettäväksi edeUämaimttuna
L|. Heitä syytettiin siitä, että
B^jrhanneet taxiajuri Lucien
j^jjea Tiime joulukuussa ryöstön
Olavi Elon flnuömaineii
pienoiskivääritiilos
Helsinki.— (S-S) Satakunnan piirin
ampumamestaruuskilpailuissa
Ea3%Titti Olavi Elo. pienoiskiräärillä 3x
20 laukauksella ilmiömäisen tuloksen
590, joka on 4 pistettä parempi hänen
nimissään olevaa Suomen ennätystä.
Hänen asentotulpksensa olirat 195—
196—199. Tules on sellainen, ettei senkaltaista
ole varmastikaan milloinkaan
saaiTitettu maailmassa. Toinen
pii J . Nordqvist tuloksella 574 p.
SG^osaisen tietosana-kurjan
ensimmäinen osa
Moskova. — Ensimmäinen osa suuresta
neuvcst^lsestä 50 osaa käsittävästä
tietosanakirjasta on valmistunut.
Teos valmistuu kokonaisuudessaan
kuuden vuoden kuluessa. Jokainen
osa käsittää noin 600 kuvitettua
sivua ]ä tuhatkunta hakusanaa.
T^hän mennessä on siaatu jo 300,000
tilausta. x
I
enkin kertomi-
;et nUn kauan:
eus niihin nälJ
ei ole voitu ia.'
jhneen sellaisiJ
yt voitaisiin K .
äna, Helsinii"
SUDBURY, ONTARIO
LOCKERBY, ONTARIO
^arhäintä onnea ja menestystä ävipliittonhe jo
toivottavat seuraavat sukulaiset ja ystävät
osta
•tl.
Valokuvannut: Niemi Studio
Mr. ja Mrs. Viljo Liinamaaa
Mr. ja Mrs. Frank Koivu
KUKKAPARIT:
Senja Mackie
Helvi Harju
Eila Paju
Eino Ma.ckie
Arthur Liinamaa
1*0 Laine
Alex Koivu
Mr. ja Mrs. John Hilapieli
Clairetta ja Arthur Liinamaa
Amy ja Earl McMullen
Valma ja Erkki Ruismäki
Sylvia ja Taisto Vaine
viola ja Pauli
Verna ja Reino
Helmi ja Emil Ahonen
Lyyli Rosendahl
Anna ja Walter Paju
^yyli ja Kasti Frantila
ffilda ja Antti Ketola .
w ia Mrs. WiUiam Sundholm
RUka ja Ivar Virtanen
«tty ja Kalle Kopsala
ijean ja Johnny
y™a ja Eino tehtola
Ainoja Edvin Heikkinen
Aöni ja Aug. Kannisto
« ^ a ja Arne Backus
Maire ja Paul Frederickson
vieno ja Emppu Johnson
ataf ja Matti Harju
Matilda Punkari
Saoma ja Jos. Halonen
Laila ja Eugene Tammi
Bertha ja Sulo Heino
Oiva Mäki
Mr. ja Mrs. Taisto Vaine
Senja ja Arne Eerola • .
Allan Anttila
Norma ja George
V. M. Pelkola
Elna ja Martti Ahonen
Susan. Lila ja Unto Penttinen
Jonna Palomäki
Mr. ja Mrs. 3. Rantanen;
Siiri ja Frank Kangas
Mr. ja Mrs. V. Passi
Vieno Haaranen ja pojat
Eini ja Toivo Palonen
Norma, Hellena ja Lasse
Alma ja Jack Vallbacka
Hans Huhtanen
John Comacchio
R. M. Sutinen
Beatrice Hook
Leila ja Tauno
Helen ja Tommy
Ossi Punkari
Lillian ja Aate Wähämaa
Mr, ja Mrs. Hirsimäki
Matti Penttilä
Rauha ja Aimo Mäki
Mr. ja Mrs. W. A. Backus
Niilo Basto „
Jack, Arvi ja Martti Männistö
Ajli ja Urho Jokinen
Maire. Martta ja E. Kaiho ,
Pat Salo ja wmard Koski
Alina ja Vili
Olga Ja Hanne.s Sula
Eino, Ainoja Kauno Rentola
Pentti, Annie ja Tbivo Pentillä
Martha Lehto
Impi ja Frank Tommila,
.Tyyne Männistä
Toivo Kantonen
Olga ja Toivo Taipale
Lea ja Isak
Anni ja Jukka Peterson
Helmi Kannisto
Veikko Kopsala
Margaret ja; Leo Wähämaa
Cecilia ja Arvo Rrfnta
Helvi ja Aaro Rasi
Hanna ja K. Tulla
N. Ristimäki
Mr. ja Mrs. Nordlund
Walter Paju
Armi, Vieno Ja Väinö Laine
Doris, Taimi ja N. Salminen,
fiofth Porcupine, Ont
Edwin, Saima ja Matti Kaltola,
Soiith Porcupine, Ont.
Helmi. Gary ja Aaro Kivinen
Bertha ja Carl Mäki
Väinö Timonen
Hautamäki ja perhe
Ellen ja Eino Puska
&vi ja Bill Salo
Sigrid ja Vie. Ketola
Leo Mullola
Albert Ja Sylvia Tomari
Eira, Signe ja Einar Elgbacka
Helmi ja Niilo Niemi
Martha ja Mikko Laakso
TOUKOKUUN 28 P.
SAMPO-HAALILLA SUDBURY, ONT.
Kauneimmat kiitoksemme iukulaisiHe ja luttaviUe niisiä käumtsta fah}Ois^o }a
'(Uhrilahjasta, jotka saimme vastaanottaa häätilaisuudefsamme. Erittam kutamme
ft^nkilöitä jotka vatvo jaan säästämättä keräsivät. Kiitos illan emanmUe sula iuuresta
työltä jonka teitte. Vidä kerran kiitos kaikille, jotka auttoivat metdan haattlatsuutta
onnistumaan. • »
Kiitollisuudella teitä miäifaen: ^
AURA ja VILHO KOIVU
376 ANTWERP ÄVE. SUDBURY, ONTARIO
K i r i . nOWAD F A ST
Nykyään annetaan kaikenlaisia lausuntoja
siitä ktm ihmiset menevät
Amerikan .vankiloihin, slll* kysymys
poliittisista vangeista ci enää tarl^pl-ta
yhtä henkilöä: se on kuvaavaa:.ny-kyhet3:
elle, kylmän sodan terrorille,
kun meidän kaunis ja vapaa maamme
muutetaan poliisivaltioksi. J a ne hyveet.
Joiden ilioapilrissä me kasvoimme
miehiksi, meidän demokraattinen
menneisyytemme ja olkeusperinteem-me
mutitetaan nykyään urkkijoiden
j a ilmiantajien slveysopeiksl. Oikeuslaitoksista
on tullut häpeämättömiä
fasistien aseita Ja sana "oikeus" kuulosta
ontolta Amerikassa nykyään.
Minä en mene vankilaan yksin,
vaan kolmentoista toisen kanssa ja "se
mitä ei olisi voinut tapahtua täällä"
on tapahtunut täällä. Näistä toisista
kolmestatoista haluan puhua teille,
sillä pien tuntenut heidät viimeisten
vuosien aikana; ja tuntiessani heidät
en ele koskaan havainnut heitä typeriksi.
He ovat parhaita mitä Amerikka
on voinut kasvattaa Jä heidän r i koksensa
— jota he pitävät kaikille
samana — oli se, että he seurasivat
heidän synnyinmaansa perustuslakia.
Älköön mitään miiuta sekoitettako
tähän; tämä oli heidän ainoa i-ikok-sensa
ja heidät on tuomittu korkeimman
Ja puhtaimman patriotismin Ilmaisusta.
Mc uhmasimme epä-amerikkalaista
komiteaa, tämä tarkoittaa sitä kurjaa
fasistimlelistä komiteaa, jota myöhemmin
johti tuomittu varas J . Par-neli
Thomas. Kaksi mei'-tä, John Howard
LawEon ja Dalton Trumbo. menevät
vankilaan siksi että he eivät i l -
rnaisseet poliittisia käsityksiä-in epä-amsrikkalaiselle
komitealle, mutta fco-dellisuudcssa
heidät tuomittiin koska
he olivat valmistaneet todella demö-
Israattisia filmejä — aivan samoinkuin
George Marshall, ykjl kolmestatoista,
tuomittiin vapkilaan koska hän
taisteli neekcreitten olkeuksirn puolesta.
Yksitoista meistä muodosti. "Joint
Anti-Pascist Rcfugce" komitean. Epä-
Amcrikkalaineh komitea pyysi meidät
antamaan niiden Espanjan tasavalta-laispakolBlsteu
"nimet, joita mc olimme
auUancet, Joita meistä olisi vdlt^i
tehdä inhoitiavan hirttäJä-Prancon
kanssamurhaajla. Koska me kieltäydyimme
tästä, me menemme vankilaan.
Onko tämä Jotain sellaista ettei teidän
pitäisi sitä julistaa, senjälkcen
kun niin monta meidän poikaamme ja
veljeämme on kuollut taistelussa fasismia
vastaan kun me sallimme pienen
ryhmän pahaa' tarkoittavia Ih-mlsiii
saattamaan fasismin meidän
päällemme ja meidän hyvät nimemme
halveksumisen alaisiksi kaikkien
hyvää tarkoitttavien ihmisten huulil-la?
Kim hetki on myöhässä, niin Ic-pääitekö
rauhassa meidän kansnnimc
kaUcrcittcn takana?
Minä sanon, että olen ylpeä kun
saan olla yhdessä näiden miesten ja
naisten kan.ssa ja minulla el ole koskaan
ollut parempaa seuraa. Te tunnette
miniit kirjailijana ja tc tiedätte
etten ole koskaan epäröinyt kirjoittaa
siitä mihin uskon. Kahdeksan
miljoonaa kirjaani on löytänyt
tien Amerikan kansan sydämiin sekä
koteihin ja te tiedätte millä puolella
olen ja mihin uskon. Nyt jälleen
pyydän: teidät uskomaan kun sanon,
että se mitä on parasta ja tcdclllsin-l
a Amerikassa menee niiden miesten
ja haisten mukana nyt vankilaan.
Meidän kanssamme vankilassa, olet.
teko vapaita? Teidin tulee kysyä It-
•teitänne tätä. /
Moskovan teatterikausi
harvinaisen
monipuolinen
Moskovan teatteriohjelmisto näytäntökautena
1949—50 on ollut harvi-nalHenmcnipuolinen
ja elinvo mainen,
kertoo Teleprcosin kirjeen vaihlaja
Ralph Parker. Niin monimuotoinen
kuin ohjelmisto onkin hän sanoo, niin
formalismista ei siinä näe jälkeäkään.
Kaikki näytelmät eivät ole ideolcgi-sessa
mielessä olleet erityisen antoisia,
mutta ne eivät ole myöskään vaa.
tincet suurempaa merkitystä kuin mikä
niille kuuluu.
Bolfhoi-tcatterln vohjclmlstosta
Parker mainitsee erikoisen hienoina
esityksinä Glieren ja Lavrovskyn
kuuluisan baletin "Punainen unikko".
v:lta 1927 uusinnan, .^ekä Mussorgskin
oopperan "Hovanshtshlna" uudistetussa
asursaan. Btanislavskin teatterina
on esitetty Tihön Hrenhikcvin
säveltämää uutta oopperaa "Fröl Sko-bejev".
jonka aihe on !«. vuo.;i5adaita.
Ooppera ei ole kaikkein suurimpia
musiikkisaavutuksia, mutta kansanomaisuudessaan
varmasti menestyksellinen.
Moskovan Taiteellisen teatterin
y Gorki-esitys "Meshtshanie" on
näytäntökauden suurimpia saavutuk-
.sia. Sen päähenkilö veturinkuljettaja
Nil tulee luonteena lähelle Jokaista
neijvostckansalaista' Filminäyttelljäin
tcatterirjsa. joka on pieni, filmiteollisuuden
käytössä oleva teatteri, missä
vapaanaolevat fUminäytteliJät eslin^
tyvät, esitetään "Kolme sotlla.sta''. Sc
on syntynyt siten, että kaksi Valtion
filmi-instituutin oppilasta S. A. Ge-rasimovln
luokalta ensin laati opiskc-lutyönään
lyhyen luonnoksen, jonka
he Geraslmovin kehoituksesta täydensivät
filmiskenarioiisi. Opiskelijat
tutkivat aihettaan lukuisilla kollcktil-vitlloilla
ja «aivat siihen aidon todel.
iisuustuhnun, kun se sitten täydennettiin
näytiHroäksi. Se kuvaa pientä
koUektiivltilaa. Jonne sodan jälkeen
saapuu kolme entistä sotilasta osallLs-tuakseen
Jälleenrakennustyöhön. Sotilaiden
erilainen suhtautuminen ympäristöönsä
Ja ajan vaikeuksiin on hy-.
vin kuvattu. Moskovan Draamateatteri
on esittänyt kahta näytelmää. Joi-,
dcn a i h i ^ ovat Neuvostoliiton ulkopuolelta.
Boris Lavrenievm, "Amerikan
ääni" ja Juri Burlakovskin "'Praha
\>yeyy omanani" Joka viimemainittu
perustuu tshekkiläisen kirjailijan
Julius Putshlkin elämään.
Eric von Stroheim
kannattaa rauhaa
"Höllywoodin kymmenen" tuomitseminen,
sanoi tunnettu dokumentaarisen
filmin tuottaja Jpris Ivens
Ranskan filmilchdessä " L * E r c an
F;-ancalsiS5a", uhkaa filmit ai teili jolta
kautta maaliman. "Eräänä päivänä
Rene Clalr (ranskalainen jchtaja)
voidaan mustalistata ja tuomita vankilaan
siltä yk-slnkertalsesta syystä
kun hän on ahtanut l:le filmilleen n i ,
men A Nous La Liberte (Vapaus meille).
. Ennenkuin sellainen uhkaa va-paukslammc
on ehdottoman tärkeää
filmltaiteilljollle kaikkialla muodo.staa
itsestään sen voittamattoman voiman,
joka taistelee 'Hollywoodln kymmenen'
puolesta -
Ranskassa on satoja clokuvaklubc-
Ja. Eräässä tällaisessa klubissa — C l i -
chy Cine Club ^näyteltiin uudelleen
herätettyä Jean Renoircn ohjaamaa
•'Gran<| Illuslon"-filmlä (Suuri harhakuva)
Ja Eric von Stroheim, joka
CKlttää pääcsaa tässä filmissä, sattui
olemaan Pariisissa, hänet kutsuttiin
tämän filmin esitykseen sanomaan
muutaman sanan.
Kun hän astui yleisön eteen niin
.se, tietäen hänen suuren työnsä clb-kttvataltecn
hyväksi .osoitti hänelle
ke.stäviä aploodeja. Von Stroheim, joka
oli syvästi liikutettu kunnlano,wl-
'.uk.sesta, puhui lyhyesti Ja sanoi pitävänsä
"Grand Illusionista" koska se
'>n rauhan filmi Ja hän ilmaisi ihai-luaan
ystäväänsä Jean Rcnolrla kohtaan,
Joka tuotti sen.
— Sanomalehti oh zhääräaioln
ilmestyvä palnoluote. jonka tar-koituksona
on uutisten Julkaiseminen
Ja erinäisten tapahtumien
arvosteleva käsitteleminen.
Sen takia se on välttämätön
kaikille ihmisille.
PABLO PICASSO
kuuluisa cs|>anjalainen taidrmaalaii,
Joka on Johtavlmpia prnmonallisuuk-sia
kansainvälisessä rauhanliikkeessä.
Filmitähti jätti
Hollywoödin
KirJ RITTII KIIODKS
Detroit, — Janie.s Edward.s. nuorii
lolKtaVa filmltAhti fllmls.Mi "llontc of
the Braveivsa", joka iiskctUilu esiintyi
täällä, sanoi jiiltänecnsä Hollyvoo-din
siksi ko.-.kn häni-llc el anneltu tilaisuutta
valita omaa osaansa Ja hän
ei alistunut csitUiuiiiän sellaisia osia.
jolta Hollywood tarjoan ni^ekercUlc.
Edwardsllla, Joka haastalclllin
näytöksen viilLijiilla. oli paljon .sanomista
Holly\voodlssa harjoitettavan
".yimcrovvta" vastaan.
Ellet olisi tiillaincn tilanne. niUi
"Home of the Brave" olLsI pitiinyt tehdä
taikka oltsi-lchty Jo kymmrnPh
vuotta, .sitten. Hollyvvood, hun sanoi,
on kymmenen vuotta Amerikan väestössä
ajattelusta JäicssU.
Ne tyyppiset filmit, joita nykyiijin
tuotctanh, ovat loukkaus ihmisten tlor
tolsuutta kohtaan sillä clukuvliusa kävijät
haluavat nähdä enemmän scl-
Inisla kaliberia olovln filmejä kuin
"Home of the Brave".
Edward.s oli kov.isll huoliivsaan tämän
kaupiniBin 2.'j,000 tyött<>man sota-vctcraaiilcn
kohtnlo.sta, Tiinift nuori
lahjakas näyttelijä K.M; on teisen mna-llman;>
otIan vct/craanl.
Eclwards sanoi, että hän liulualsl
saada kolmen kuukauden loman niiyt-tämöltä
volciakii :cn tehdä maikan ctc-lävaltlolfÄi
olevien nc<:kertltteh luo,
puhuakseen heille necknrlviicslön
kulttuurista ja tnlstehuila kuten hiin
cn puhunut kahdcksasiia eri korkeakoulussa
eteläw;jl. Hiin .sannl olflvan.sä
Mnircsti kltniio.^itiiniil. niihin problee-melhln.
jotka nykyäiin on nuorisoa
va.sta.ssa.
Lauäntahia, kesäk. 10 p. — Saturctay, June 10 Öl?tt 3
Nyrkkeilymestaruus
pantu kyseenalaiseksi
• Lontoo. — Ezz.ird Ch;ule.«;n> amm.it-linj"
rkkellyn ra.skaansarjan m;iail-manmcstanius
saatettiin kyrcrtiakil-seksl
Lcntoassn kun Ifc S.unid Yhdysvalloista
v o i t t i rncLuitiKuven
Bruoc XVoodcockin ru"w)ppa laisten
mnailmnnme.«tanuis:<i}p.ii!u-. i Seuraava
"rriaallmaiunc.si,nru«5otichi' aiotaan
Järjcsläii täiill}» .s\ v4.uusv.i, jolloin
Charlesin toiviit.ian .taipuvan
tänne iftiolu.st.ima!in Yhrfv.svanDtssa
aikaminn eaavuttama.uisa tn;!:uhu:in-mestaruutta.
Suomalaisia koululaisia
ulkomaalaisille
leireille 's ;
llcMnki, — (S-a> Koska koulunUö^
riivon fcc.skuude.ssacn ilmrnnut halua
matkust.ia naapurimaihin enemmän
kuin KcuUjmatkallutoImisto alkal;^'
> empien suunnitelmien puittcLssa- ori
voinut mijtkoja j i ulkomailla oleske-'
luja jarjc;nuii. cn toimlstO' nyt saanut,
ninhdoIHsuuden ^lJoittaa vielä 13—19
vuotiast.i koulunuorisoa kolmelle kuu-km(\
cn kcitilv.illc leirille Ructslin.
Suomalais;» nuorisoa cn myös Ipl-relUä
Itanskassa. EnglannJssa seka
Norjir^a.
Yhtyneet elämäntovereiksi
toisilleen
Yhdysvallat salannut
kaatuneiden saksalaisten
lukumäärää
Moskov-T^ — Yhclycvaltaiji KOlil:t*vl-ianomai.'-:
ct ovat lietotver.tl sal.innnet
kaatuneitten lucttrJon aik.ian">aadak-scen
vaikutelman, etlä Nr-nvovt-jllltos.
.'ia on yhä cdelhten .suuret nnäriitjjak-salalsi,!
sotavankeja, toteaa Nciivq.'!-
tolllton amnrittijiirjctön fiiiiienkan-nattaja
Trud.
Tiiman lucUelon, anierikk3lal;e(, salvat
halluunKJi öakfiaRsa v. l!)4,'i. Va.H;«
Nittcn kun tiillaiicn ]w'i.U']on olemassaolo
tuli tietoon, amcr)kkalai';ct mlc-hltysviranomaLscl.
ruostuivat julkaisemaan
tiedon, ctUi oli todettu 1.070,0<»0
Saksala(vcii ku^UivftPV. nanoo lehti,
joka kuitenkin valM-iä, että hiett-<!lo
.si-^ältää vl''lä puoli miljoonaa kaatunutta,
minkä anierjkkalaL^t ovat p i täneet
fialacsa.
HUIIDK KHIMIKIIBKN
Muuan liikclaltof» pani tcirnecn alan
cTlkolstoimljiton avustukfielia p*iyko-
'»cknilliscn tutkimuksen henkilökuntansa
suhtautumi/>'?ola työhöasä. Val-tao-
saltaan naispuolinen henkilökunta
»jrylt<;llkln tiedu;.telukaavakkelta halulla
ja harrastukRella, kunncr, muuan
kyfiymys: "Suhde esimieheen",' herätti
cpätictoi.-iuutta.
Muuan ncit/«l«ta ratkalfil kuitenkin
pulman nopca.<itt klrjoittamstlla kaa-vakkcc.><
jcn sotllaalli;^ lyhyesti:
"On".,
Miljoonapalo Kemissä
Veitsiluodon sahalla
Hetefnkl. ^ <S-S) Toukokuun 31
pnä jyttyi sahan tavaralnlajittelulal-tos
tuleen, Palkalle hälytettiin Kemin
ja Vcitslluodori «ekä Tornion palokunnat.
Kovan pohjoistuulen Johdosta tu-ll.
sal niin suuren vallan, että onnistuttiin
vasta parin kolmen tunnin kuluttua
pääsemä'än sen herraksi. Siihen
mennessä oli kuitenkin puurakenteinen
sahalajlttelurakennelma laitteineen
samoin kuin puunsUrtoIaitteet
palaneet maan tasalle. Noin 100 metrin
pääjEsä oleva Velteiluoto O y : n puu-talotehdas
onnistuttiin varjelemaan.
Vahingot arvioldiaan 5—10 mlljoonak-d,
Tuli oU saanut alkunsa todenna-
, kdlsesU hitsauskipinästä.
Mitä .sydämcHLsin kiitos leilJc kaikille, jotka yJät-täen
tulitte luoksemme kesäkuun 4 p:nä oman kotimme
perusta mi.sen johdosta.
Kiitos niistä kauniista sanoista, hauskoista jutuista,
onnentoivotuk.si.sta ja siitä rahalahja.sta, jonka
jätitte muistoesineen o.stoa varten; Kiitos kaikista
hyvistä kahvipöydän antimista ja tarjoilusta.
Myöskin tahdomme kiittää kaikkia niitä, jotka
olivat osallistuneet keräykseen, vaan eivät voineet
saapua tähän hauskaan iitapäivänviettoon kan:>-
samme.
Tuhannet kiitokset tämän kaiken järjestäjille.
• Teidän yllättävän iloista käyntiänne kodi.sr>amme
muistelemme suurella kiitollisuudella.
ELIINA j a KALLE LIND
K A P U S K A S I N G ONTAFilO
LOC Ki:RliY, ONTARIO
JA
SIIDIUJKY, ONTARIO
Kmmv tinlit Vi^^w/ vitnnr polkunne johtaa.
Emme, mitkä viunot }fi vuikaidrt matkalla kohtaa,
vaan ticdämmi. ,\ yi kuikissanne limia, outoja teit a,
on kaksi tdta
Emme tiedä kuu, vai /laivvtko kutfiaan kutoo,
vai kyynelhvhmlko jmiden oksilta Itutno.
Vaan toivoniim : Jos saa on uivrmpi tai iisvaiscmpl,
ci muutu lempi. . ••• •
Kst<?r Ja tJriioJoupp) :
Mr. ja jnr«, J, Kkurr;
Mlk<; Skuro
Mr. ja nirfi, A. M.'.'f.J;»r)k
MarK ja Joliniiy Cluver;;
A, MEÖJARIK
M. M.-«ja.nk
lU)tu\Ui. Helmi Ja Oall
Harnfiliilnen
Anni ja Toivo Utvlhm', ja
tytöt •. •
MalllJi, Alli Ja Vaino llohter
MLLJAN .JA T A I S IO
,rOKINEK
H-nu: Huhtanen
Nancy, Mäiy ja Vnroy Co-jmh:
Martha M.'ilinicm5
Martta ja Viii MiiHl
n Sundholm
AriM'; Ja Au'.<UKt KituniyU)
AINO JA AltVf J.AJj-J f
Hlld-t Huh».an<'» j a Itaj'/S'j'
8'jlta ja Jaakko rojiHf.
Allan, U-mpl yi Cjiavi Iflrveht
Selma Naul
Helen ja AJnie ttrctutn
Kav HobUir
Johi Kuahitilo
Alfrc'; L/itw,
öc-rija ja t>iw(n Jsuk;,.
IrjH ia Paavo Kivinf-u
Ija.t:;'i ja Akz iMuiVii^fu
TOLKOKUrN 27 F. 1950
ft LOCKERBV ONTAiaO
KIITOS
Vilpitön klltokcemme teille ysUivät, jotka tulitte kotiimme victt-^-
mään mhuin 6.5-v. »syntymäpäivääni yxs-AV-xxm 4 p.na- Kiitos t<:llle
Elbown ja Wahupln ympäristön y?itäville «iitä rahaJah:3ft!a sekA
V/anupln osuuBkaupan johtokunnalle U;ldän eritiyivKlk laHJantanne
ja kaikille toimihenkilöille, ja niille, jotka ehat voineet »aapua. Tätä
ystävyjftenne osoitusta en voi unhoittaa koko loppu elämäni ajalla.
E. HELSBERG
ELBOW LAKE, ESTAIBE, ONTARIO
JCflTOJ
Haluamme lauma ^ damiUtyl kuUdr,<l htiktUe suku-laiiille
ja tuitavdfe^ jotka olivat xaapiauxl viettämään
hääiltaamme hon-i^aonne. Ktitos arvokkanta lahjoista,
Kiitos niros iiull'\ pika {nikan matkan vuoksi eivät voineet
saapua, kiiiffnkni niurJaen'o/i)ndIa.
Kiitos illan ahkentlc rnuinmtle ja paarimie.helle. Kiitos
Rauha .Mäelh koumir^ia lauluata ktrkos^a ja Helen GrC'
nalle soitosta Kiitos katkdle jotka tavalla tai toisella
avmlivat häiden onni%tumf!<ssa.
Ystävyyde'la leita kaikkia aina muistaen
NOI^MA JA iMCK SKUKO
L O C K E R B Y ONTARIO
2
5
Valokuvannut: Couturc Studio
Kll;j .ia Arvo
«tilo KonniJ
Mr. Glen l.^tln^
Mr AlfX Va,t
Ml.'!.'» Jjaila Vauhkonen
Ihmy 8ilvcv.teri
H«!len Vauhkonen
«liri Ja Arvo Vuori Ja tyldt
J M J T ja Kmo Sir»-n
Mr. Ja mm. Wri«lit
Anni ja Joh.ri Liinamaa ja
Ha%'l, Ir:.')ie Jfi Ilmari
Ifiuha Jii Aimo ;;t iyUA
K H U I Kaikkocn
J>inn«i ja Jarl Lind
H«lvl ja FJvertt
Ifdfjii Ja I/.r;iwrd
n J I l Ka*;ki
Kivi Ja Bill Balo
MrH. Irja Korhonun ja Edwin
Mancy ja Kcrt Crane
VicU.r 8aari
.Sähkiisanomaonnlttrluja:
Kerttu Ja Urho HamalahJCM,
tJuKlk,'iupunkl, Suomi
Anneja Mtkc,
Fort William, Ont.
Ulh;<n Pello,
,Schr«lhf;rj Ont,
KJjha J;i Vik>.t lUt'M.
Nipigon. Ont.
I
W
i
5
J
II
'ii
I
k
li
fi U v
*1/ e.
f*;
it
i,
I
I
tl
Of
ff
iv
hi
'mi
Wimi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 10, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-06-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500610 |
Description
| Title | 1950-06-10-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
naorukaista .
hirtettäväksi
flrtfirii Qne- - 19-vuotias Ger-
'^T^^e tuomittiin torstaina
cta hirtettäväksi elokuun 25
iS-vuotias Kenneth Bevin tuo-
• riim* viiiolla samasta nkok-
^j^ettäväksi edeUämaimttuna
L|. Heitä syytettiin siitä, että
B^jrhanneet taxiajuri Lucien
j^jjea Tiime joulukuussa ryöstön
Olavi Elon flnuömaineii
pienoiskivääritiilos
Helsinki.— (S-S) Satakunnan piirin
ampumamestaruuskilpailuissa
Ea3%Titti Olavi Elo. pienoiskiräärillä 3x
20 laukauksella ilmiömäisen tuloksen
590, joka on 4 pistettä parempi hänen
nimissään olevaa Suomen ennätystä.
Hänen asentotulpksensa olirat 195—
196—199. Tules on sellainen, ettei senkaltaista
ole varmastikaan milloinkaan
saaiTitettu maailmassa. Toinen
pii J . Nordqvist tuloksella 574 p.
SG^osaisen tietosana-kurjan
ensimmäinen osa
Moskova. — Ensimmäinen osa suuresta
neuvcst^lsestä 50 osaa käsittävästä
tietosanakirjasta on valmistunut.
Teos valmistuu kokonaisuudessaan
kuuden vuoden kuluessa. Jokainen
osa käsittää noin 600 kuvitettua
sivua ]ä tuhatkunta hakusanaa.
T^hän mennessä on siaatu jo 300,000
tilausta. x
I
enkin kertomi-
;et nUn kauan:
eus niihin nälJ
ei ole voitu ia.'
jhneen sellaisiJ
yt voitaisiin K .
äna, Helsinii"
SUDBURY, ONTARIO
LOCKERBY, ONTARIO
^arhäintä onnea ja menestystä ävipliittonhe jo
toivottavat seuraavat sukulaiset ja ystävät
osta
•tl.
Valokuvannut: Niemi Studio
Mr. ja Mrs. Viljo Liinamaaa
Mr. ja Mrs. Frank Koivu
KUKKAPARIT:
Senja Mackie
Helvi Harju
Eila Paju
Eino Ma.ckie
Arthur Liinamaa
1*0 Laine
Alex Koivu
Mr. ja Mrs. John Hilapieli
Clairetta ja Arthur Liinamaa
Amy ja Earl McMullen
Valma ja Erkki Ruismäki
Sylvia ja Taisto Vaine
viola ja Pauli
Verna ja Reino
Helmi ja Emil Ahonen
Lyyli Rosendahl
Anna ja Walter Paju
^yyli ja Kasti Frantila
ffilda ja Antti Ketola .
w ia Mrs. WiUiam Sundholm
RUka ja Ivar Virtanen
«tty ja Kalle Kopsala
ijean ja Johnny
y™a ja Eino tehtola
Ainoja Edvin Heikkinen
Aöni ja Aug. Kannisto
« ^ a ja Arne Backus
Maire ja Paul Frederickson
vieno ja Emppu Johnson
ataf ja Matti Harju
Matilda Punkari
Saoma ja Jos. Halonen
Laila ja Eugene Tammi
Bertha ja Sulo Heino
Oiva Mäki
Mr. ja Mrs. Taisto Vaine
Senja ja Arne Eerola • .
Allan Anttila
Norma ja George
V. M. Pelkola
Elna ja Martti Ahonen
Susan. Lila ja Unto Penttinen
Jonna Palomäki
Mr. ja Mrs. 3. Rantanen;
Siiri ja Frank Kangas
Mr. ja Mrs. V. Passi
Vieno Haaranen ja pojat
Eini ja Toivo Palonen
Norma, Hellena ja Lasse
Alma ja Jack Vallbacka
Hans Huhtanen
John Comacchio
R. M. Sutinen
Beatrice Hook
Leila ja Tauno
Helen ja Tommy
Ossi Punkari
Lillian ja Aate Wähämaa
Mr, ja Mrs. Hirsimäki
Matti Penttilä
Rauha ja Aimo Mäki
Mr. ja Mrs. W. A. Backus
Niilo Basto „
Jack, Arvi ja Martti Männistö
Ajli ja Urho Jokinen
Maire. Martta ja E. Kaiho ,
Pat Salo ja wmard Koski
Alina ja Vili
Olga Ja Hanne.s Sula
Eino, Ainoja Kauno Rentola
Pentti, Annie ja Tbivo Pentillä
Martha Lehto
Impi ja Frank Tommila,
.Tyyne Männistä
Toivo Kantonen
Olga ja Toivo Taipale
Lea ja Isak
Anni ja Jukka Peterson
Helmi Kannisto
Veikko Kopsala
Margaret ja; Leo Wähämaa
Cecilia ja Arvo Rrfnta
Helvi ja Aaro Rasi
Hanna ja K. Tulla
N. Ristimäki
Mr. ja Mrs. Nordlund
Walter Paju
Armi, Vieno Ja Väinö Laine
Doris, Taimi ja N. Salminen,
fiofth Porcupine, Ont
Edwin, Saima ja Matti Kaltola,
Soiith Porcupine, Ont.
Helmi. Gary ja Aaro Kivinen
Bertha ja Carl Mäki
Väinö Timonen
Hautamäki ja perhe
Ellen ja Eino Puska
&vi ja Bill Salo
Sigrid ja Vie. Ketola
Leo Mullola
Albert Ja Sylvia Tomari
Eira, Signe ja Einar Elgbacka
Helmi ja Niilo Niemi
Martha ja Mikko Laakso
TOUKOKUUN 28 P.
SAMPO-HAALILLA SUDBURY, ONT.
Kauneimmat kiitoksemme iukulaisiHe ja luttaviUe niisiä käumtsta fah}Ois^o }a
'(Uhrilahjasta, jotka saimme vastaanottaa häätilaisuudefsamme. Erittam kutamme
ft^nkilöitä jotka vatvo jaan säästämättä keräsivät. Kiitos illan emanmUe sula iuuresta
työltä jonka teitte. Vidä kerran kiitos kaikille, jotka auttoivat metdan haattlatsuutta
onnistumaan. • »
Kiitollisuudella teitä miäifaen: ^
AURA ja VILHO KOIVU
376 ANTWERP ÄVE. SUDBURY, ONTARIO
K i r i . nOWAD F A ST
Nykyään annetaan kaikenlaisia lausuntoja
siitä ktm ihmiset menevät
Amerikan .vankiloihin, slll* kysymys
poliittisista vangeista ci enää tarl^pl-ta
yhtä henkilöä: se on kuvaavaa:.ny-kyhet3:
elle, kylmän sodan terrorille,
kun meidän kaunis ja vapaa maamme
muutetaan poliisivaltioksi. J a ne hyveet.
Joiden ilioapilrissä me kasvoimme
miehiksi, meidän demokraattinen
menneisyytemme ja olkeusperinteem-me
mutitetaan nykyään urkkijoiden
j a ilmiantajien slveysopeiksl. Oikeuslaitoksista
on tullut häpeämättömiä
fasistien aseita Ja sana "oikeus" kuulosta
ontolta Amerikassa nykyään.
Minä en mene vankilaan yksin,
vaan kolmentoista toisen kanssa ja "se
mitä ei olisi voinut tapahtua täällä"
on tapahtunut täällä. Näistä toisista
kolmestatoista haluan puhua teille,
sillä pien tuntenut heidät viimeisten
vuosien aikana; ja tuntiessani heidät
en ele koskaan havainnut heitä typeriksi.
He ovat parhaita mitä Amerikka
on voinut kasvattaa Jä heidän r i koksensa
— jota he pitävät kaikille
samana — oli se, että he seurasivat
heidän synnyinmaansa perustuslakia.
Älköön mitään miiuta sekoitettako
tähän; tämä oli heidän ainoa i-ikok-sensa
ja heidät on tuomittu korkeimman
Ja puhtaimman patriotismin Ilmaisusta.
Mc uhmasimme epä-amerikkalaista
komiteaa, tämä tarkoittaa sitä kurjaa
fasistimlelistä komiteaa, jota myöhemmin
johti tuomittu varas J . Par-neli
Thomas. Kaksi mei'-tä, John Howard
LawEon ja Dalton Trumbo. menevät
vankilaan siksi että he eivät i l -
rnaisseet poliittisia käsityksiä-in epä-amsrikkalaiselle
komitealle, mutta fco-dellisuudcssa
heidät tuomittiin koska
he olivat valmistaneet todella demö-
Israattisia filmejä — aivan samoinkuin
George Marshall, ykjl kolmestatoista,
tuomittiin vapkilaan koska hän
taisteli neekcreitten olkeuksirn puolesta.
Yksitoista meistä muodosti. "Joint
Anti-Pascist Rcfugce" komitean. Epä-
Amcrikkalaineh komitea pyysi meidät
antamaan niiden Espanjan tasavalta-laispakolBlsteu
"nimet, joita mc olimme
auUancet, Joita meistä olisi vdlt^i
tehdä inhoitiavan hirttäJä-Prancon
kanssamurhaajla. Koska me kieltäydyimme
tästä, me menemme vankilaan.
Onko tämä Jotain sellaista ettei teidän
pitäisi sitä julistaa, senjälkcen
kun niin monta meidän poikaamme ja
veljeämme on kuollut taistelussa fasismia
vastaan kun me sallimme pienen
ryhmän pahaa' tarkoittavia Ih-mlsiii
saattamaan fasismin meidän
päällemme ja meidän hyvät nimemme
halveksumisen alaisiksi kaikkien
hyvää tarkoitttavien ihmisten huulil-la?
Kim hetki on myöhässä, niin Ic-pääitekö
rauhassa meidän kansnnimc
kaUcrcittcn takana?
Minä sanon, että olen ylpeä kun
saan olla yhdessä näiden miesten ja
naisten kan.ssa ja minulla el ole koskaan
ollut parempaa seuraa. Te tunnette
miniit kirjailijana ja tc tiedätte
etten ole koskaan epäröinyt kirjoittaa
siitä mihin uskon. Kahdeksan
miljoonaa kirjaani on löytänyt
tien Amerikan kansan sydämiin sekä
koteihin ja te tiedätte millä puolella
olen ja mihin uskon. Nyt jälleen
pyydän: teidät uskomaan kun sanon,
että se mitä on parasta ja tcdclllsin-l
a Amerikassa menee niiden miesten
ja haisten mukana nyt vankilaan.
Meidän kanssamme vankilassa, olet.
teko vapaita? Teidin tulee kysyä It-
•teitänne tätä. /
Moskovan teatterikausi
harvinaisen
monipuolinen
Moskovan teatteriohjelmisto näytäntökautena
1949—50 on ollut harvi-nalHenmcnipuolinen
ja elinvo mainen,
kertoo Teleprcosin kirjeen vaihlaja
Ralph Parker. Niin monimuotoinen
kuin ohjelmisto onkin hän sanoo, niin
formalismista ei siinä näe jälkeäkään.
Kaikki näytelmät eivät ole ideolcgi-sessa
mielessä olleet erityisen antoisia,
mutta ne eivät ole myöskään vaa.
tincet suurempaa merkitystä kuin mikä
niille kuuluu.
Bolfhoi-tcatterln vohjclmlstosta
Parker mainitsee erikoisen hienoina
esityksinä Glieren ja Lavrovskyn
kuuluisan baletin "Punainen unikko".
v:lta 1927 uusinnan, .^ekä Mussorgskin
oopperan "Hovanshtshlna" uudistetussa
asursaan. Btanislavskin teatterina
on esitetty Tihön Hrenhikcvin
säveltämää uutta oopperaa "Fröl Sko-bejev".
jonka aihe on !«. vuo.;i5adaita.
Ooppera ei ole kaikkein suurimpia
musiikkisaavutuksia, mutta kansanomaisuudessaan
varmasti menestyksellinen.
Moskovan Taiteellisen teatterin
y Gorki-esitys "Meshtshanie" on
näytäntökauden suurimpia saavutuk-
.sia. Sen päähenkilö veturinkuljettaja
Nil tulee luonteena lähelle Jokaista
neijvostckansalaista' Filminäyttelljäin
tcatterirjsa. joka on pieni, filmiteollisuuden
käytössä oleva teatteri, missä
vapaanaolevat fUminäytteliJät eslin^
tyvät, esitetään "Kolme sotlla.sta''. Sc
on syntynyt siten, että kaksi Valtion
filmi-instituutin oppilasta S. A. Ge-rasimovln
luokalta ensin laati opiskc-lutyönään
lyhyen luonnoksen, jonka
he Geraslmovin kehoituksesta täydensivät
filmiskenarioiisi. Opiskelijat
tutkivat aihettaan lukuisilla kollcktil-vitlloilla
ja «aivat siihen aidon todel.
iisuustuhnun, kun se sitten täydennettiin
näytiHroäksi. Se kuvaa pientä
koUektiivltilaa. Jonne sodan jälkeen
saapuu kolme entistä sotilasta osallLs-tuakseen
Jälleenrakennustyöhön. Sotilaiden
erilainen suhtautuminen ympäristöönsä
Ja ajan vaikeuksiin on hy-.
vin kuvattu. Moskovan Draamateatteri
on esittänyt kahta näytelmää. Joi-,
dcn a i h i ^ ovat Neuvostoliiton ulkopuolelta.
Boris Lavrenievm, "Amerikan
ääni" ja Juri Burlakovskin "'Praha
\>yeyy omanani" Joka viimemainittu
perustuu tshekkiläisen kirjailijan
Julius Putshlkin elämään.
Eric von Stroheim
kannattaa rauhaa
"Höllywoodin kymmenen" tuomitseminen,
sanoi tunnettu dokumentaarisen
filmin tuottaja Jpris Ivens
Ranskan filmilchdessä " L * E r c an
F;-ancalsiS5a", uhkaa filmit ai teili jolta
kautta maaliman. "Eräänä päivänä
Rene Clalr (ranskalainen jchtaja)
voidaan mustalistata ja tuomita vankilaan
siltä yk-slnkertalsesta syystä
kun hän on ahtanut l:le filmilleen n i ,
men A Nous La Liberte (Vapaus meille).
. Ennenkuin sellainen uhkaa va-paukslammc
on ehdottoman tärkeää
filmltaiteilljollle kaikkialla muodo.staa
itsestään sen voittamattoman voiman,
joka taistelee 'Hollywoodln kymmenen'
puolesta -
Ranskassa on satoja clokuvaklubc-
Ja. Eräässä tällaisessa klubissa — C l i -
chy Cine Club ^näyteltiin uudelleen
herätettyä Jean Renoircn ohjaamaa
•'Gran<| Illuslon"-filmlä (Suuri harhakuva)
Ja Eric von Stroheim, joka
CKlttää pääcsaa tässä filmissä, sattui
olemaan Pariisissa, hänet kutsuttiin
tämän filmin esitykseen sanomaan
muutaman sanan.
Kun hän astui yleisön eteen niin
.se, tietäen hänen suuren työnsä clb-kttvataltecn
hyväksi .osoitti hänelle
ke.stäviä aploodeja. Von Stroheim, joka
oli syvästi liikutettu kunnlano,wl-
'.uk.sesta, puhui lyhyesti Ja sanoi pitävänsä
"Grand Illusionista" koska se
'>n rauhan filmi Ja hän ilmaisi ihai-luaan
ystäväänsä Jean Rcnolrla kohtaan,
Joka tuotti sen.
— Sanomalehti oh zhääräaioln
ilmestyvä palnoluote. jonka tar-koituksona
on uutisten Julkaiseminen
Ja erinäisten tapahtumien
arvosteleva käsitteleminen.
Sen takia se on välttämätön
kaikille ihmisille.
PABLO PICASSO
kuuluisa cs|>anjalainen taidrmaalaii,
Joka on Johtavlmpia prnmonallisuuk-sia
kansainvälisessä rauhanliikkeessä.
Filmitähti jätti
Hollywoödin
KirJ RITTII KIIODKS
Detroit, — Janie.s Edward.s. nuorii
lolKtaVa filmltAhti fllmls.Mi "llontc of
the Braveivsa", joka iiskctUilu esiintyi
täällä, sanoi jiiltänecnsä Hollyvoo-din
siksi ko.-.kn häni-llc el anneltu tilaisuutta
valita omaa osaansa Ja hän
ei alistunut csitUiuiiiän sellaisia osia.
jolta Hollywood tarjoan ni^ekercUlc.
Edwardsllla, Joka haastalclllin
näytöksen viilLijiilla. oli paljon .sanomista
Holly\voodlssa harjoitettavan
".yimcrovvta" vastaan.
Ellet olisi tiillaincn tilanne. niUi
"Home of the Brave" olLsI pitiinyt tehdä
taikka oltsi-lchty Jo kymmrnPh
vuotta, .sitten. Hollyvvood, hun sanoi,
on kymmenen vuotta Amerikan väestössä
ajattelusta JäicssU.
Ne tyyppiset filmit, joita nykyiijin
tuotctanh, ovat loukkaus ihmisten tlor
tolsuutta kohtaan sillä clukuvliusa kävijät
haluavat nähdä enemmän scl-
Inisla kaliberia olovln filmejä kuin
"Home of the Brave".
Edward.s oli kov.isll huoliivsaan tämän
kaupiniBin 2.'j,000 tyött<>man sota-vctcraaiilcn
kohtnlo.sta, Tiinift nuori
lahjakas näyttelijä K.M; on teisen mna-llman;>
otIan vct/craanl.
Eclwards sanoi, että hän liulualsl
saada kolmen kuukauden loman niiyt-tämöltä
volciakii :cn tehdä maikan ctc-lävaltlolfÄi
olevien nc<:kertltteh luo,
puhuakseen heille necknrlviicslön
kulttuurista ja tnlstehuila kuten hiin
cn puhunut kahdcksasiia eri korkeakoulussa
eteläw;jl. Hiin .sannl olflvan.sä
Mnircsti kltniio.^itiiniil. niihin problee-melhln.
jotka nykyäiin on nuorisoa
va.sta.ssa.
Lauäntahia, kesäk. 10 p. — Saturctay, June 10 Öl?tt 3
Nyrkkeilymestaruus
pantu kyseenalaiseksi
• Lontoo. — Ezz.ird Ch;ule.«;n> amm.it-linj"
rkkellyn ra.skaansarjan m;iail-manmcstanius
saatettiin kyrcrtiakil-seksl
Lcntoassn kun Ifc S.unid Yhdysvalloista
v o i t t i rncLuitiKuven
Bruoc XVoodcockin ru"w)ppa laisten
mnailmnnme.«tanuis: Koska koulunUö^
riivon fcc.skuude.ssacn ilmrnnut halua
matkust.ia naapurimaihin enemmän
kuin KcuUjmatkallutoImisto alkal;^'
> empien suunnitelmien puittcLssa- ori
voinut mijtkoja j i ulkomailla oleske-'
luja jarjc;nuii. cn toimlstO' nyt saanut,
ninhdoIHsuuden ^lJoittaa vielä 13—19
vuotiast.i koulunuorisoa kolmelle kuu-km(\
cn kcitilv.illc leirille Ructslin.
Suomalais;» nuorisoa cn myös Ipl-relUä
Itanskassa. EnglannJssa seka
Norjir^a.
Yhtyneet elämäntovereiksi
toisilleen
Yhdysvallat salannut
kaatuneiden saksalaisten
lukumäärää
Moskov-T^ — Yhclycvaltaiji KOlil:t*vl-ianomai.'-:
ct ovat lietotver.tl sal.innnet
kaatuneitten lucttrJon aik.ian">aadak-scen
vaikutelman, etlä Nr-nvovt-jllltos.
.'ia on yhä cdelhten .suuret nnäriitjjak-salalsi,!
sotavankeja, toteaa Nciivq.'!-
tolllton amnrittijiirjctön fiiiiienkan-nattaja
Trud.
Tiiman lucUelon, anierikk3lal;e(, salvat
halluunKJi öakfiaRsa v. l!)4,'i. Va.H;«
Nittcn kun tiillaiicn ]w'i.U']on olemassaolo
tuli tietoon, amcr)kkalai';ct mlc-hltysviranomaLscl.
ruostuivat julkaisemaan
tiedon, ctUi oli todettu 1.070,0<»0
Saksala(vcii ku^UivftPV. nanoo lehti,
joka kuitenkin valM-iä, että hiett-'?ola työhöasä. Val-tao-
saltaan naispuolinen henkilökunta
»jrylt<;llkln tiedu;.telukaavakkelta halulla
ja harrastukRella, kunncr, muuan
kyfiymys: "Suhde esimieheen",' herätti
cpätictoi.-iuutta.
Muuan ncit/«l«ta ratkalfil kuitenkin
pulman nopca. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-06-10-03
