Vapaus, October 10, 1950

              j B i i l i M i i i i tm -ämmä
m
i i i
mm
riEEN
ättiin sai.
.sillä jou.
taon. iiiiö
m on ra-tön".
ier.'
ilieni
ItanaKifi
Qiin slelB
ansa Taj»,
lataessaan
in." Häh
an mutta
• Bän U-leltoajota"
ia yhtsk.
nnuntaina >
silloin
^ pullon
Tässä katsauksessa lahjoituksia
$194.00; yhteensä $8,053.70
Tämän päiväisessä katsauksessa on mukaita 66 lahjoittajaa^
rtslaajaa ja haastajaa, tehden lahjoihzkset yhteensä S194 ja nds*
i&e/a vTÖryn kokonaistuloksen summaan $6,053.70. Yksi tuhat ÖB
^ jo tullut rapioiksi "kuin viheUämällä" tälle rauha^^
asian ajajallemme. Se on loistava osoitus siitä, että cana<iansii9>
laalaisten enemmistö on lujasti rauhan puolesta ei vain^sanöiysä
multa myöskin käytäxxnöHisissä teoissa. JQS haastellten kerafi^
iökaisella paikkakunnalla vielä tehostavat toiminlaansa>:|r^
n tulevai^..
»ra komi'
i asianjie*
t illanvie.
iltana ki.''-^
-.1
esbistefci •
fi levittä-miellsessä'
iuriä Osa.
vapaaseen
•varataan
!t; tulevat;.'
ivi jaj^-
aän. Jsike
ita, jolei"
ulee tjfy-,,,
i rattoia "
ra, terve-
15 palvi
i-haaMa'
Tatihto-liätamaan'
•sen pob-seniäis-'
fdessa iä
n kamiir*
isAudessi
esitiykäl
ajieno^'
)ituksella.
itti raa-
L kestois­ta.
- e.
inal Öa-nyt
viä-amisesta
1 taso*.
innin ja
iikennöi-.
ää. Ki-et,
e^.::,
jflitoutu-äväthi
kä» -
istiSsäl
ivat sen
trastab
rätjäi-
Uä kul*
in. sillä
8.Edel-
, liaa-.
B »ala
BtÄlslln
ifl tuji-
». «tö
slidKia
ui
ulcsl";
JUJO-BuSjn
ittav»*'
isaJ»
$10,000 päämäärä ei ole mahdoton sa&vuitaaJ |; Nyi vain?k|S^
jiji^an. ; , ^ ,
Tässä katsauksessa lahjoituksia ja haasteita^ , • >
f " f . r:, ' , ' 5 ;
M JACKSON Hamilfonista vastaa $1 Paavo <Bnrm«enliaase^esiifäi.' ... ;|
^ J d NIEMI Bamiltonista vastaa $2 Paavo Harmeen haasteeseen.
A. SVNDELIN Hamiltonista vastaa S2 Paavo Hucmeen haasteeseen.
ji TUOMI Hamiltonista vastaa $2 Paavo Hnrmeen haasteeseen.
^'TARWOOD Haxnillonista vastaa ^2 Paavo Hnnneen haasteeseen. '
JACK HAKONIEMI Hamiltonista vastaan S2 Paavo Hmueen haasteeseen.
^lAETTI SAABI Hamiltonista vastaa $2 Paavo Hurnieen haasteeseen.
V TERHO Hamiltonista vastaa $2 Paavo Hurmeen hasteeseen.
\V. SUONPÄÄ Blne Waterista vastaa $5 mr.: ja mrs. Kitusen haasteeseen ja
haastaa mr. ja mrs. Hannes Purran South Porcni^inesla. ^
KALLE RANTA (Cfaas. Ranta) Hallburtonista vastaa $3'Endl Saaren fAsiS'
teeseen ja haastaa jalellä olevat Halibnrtonin toverit tukemaan raballisesti
i^riiäa lehteämme. _^ '
HIMA FHEEMAN Vancouverista vastaa $2 Martha Ketolan liaasteeäeen ja
baa^taa Wilma Koivun Rcnjmlsta, Qne. ja Hilja Ojalan Intolasta» Ont.
MRS. ANNA TUOMI RadTvaysta vastaa $2 mrs. Lilllan Pasasen haasteeseen
j3 baastaa mr. ja mrs. E. Ollikan HaIlow Lakelta sekä mr. ja mrs. ^/L Kinnii-siä
ja mr. ja mrs. Emil Westin Radvaysta, Alta.
i. A. HEINONEN Soosta lahjoittaa $2 ja haastaa Jalmar Hurskaisen ja K.
Laakson Soosta.
E.MIL SIABTIKAINEN Stevaansista vastaa $5 Aino ja llohn Mäkelän haas­teeseen
Ja haastaa Lauri Koskelan ja Jussi ^bn "kämppä No. 112 Stevaan-gsia,
Ont. Toivon, että pojat maistatte vastata haasteenne.
IHANTO PELTOMÄKI Kapukasingjsta vastaa $2 Matti Koveronkosken
haasteeseen ja haastaa Suoma ja Kalle Tähtisen ja mr. ja mrs. Hj. VV es traa­nin
Cocliranesta, Silja ja Lasse Annalan Schumacherista sekä Impi ja Henry
Kosken Porcntiinesla.- Antakaa haasteiden vyöryä efeenpäih, että saadaan
toinen puoli rapicita leht«nme tukemiseksi!
J. K. HAIKABI Revelstokista vastaa 52 V. Enqvistin haasteeseen ja haastaa
Charles Sillan Solsquasta. H. C i tekemään samoin.
A. MÄNTY Pine Fallsilta vastaa $5 Toivo Peltomäen haasteeseen ja haas­taa
Labrilan ja Väisäsen Pointe dn Roisista, Man. ,
JAAKKO IMPPOLA Montrealista vastaa $3 K. Karttusen haasteeseeh.
MANDY JALONEN MontreaUsta vastaa $2 J . Roinisen haasteeseen ja haas­taa
mrs. B..Hilvosen ja mrs. Olga Pyyhtion MontreaUsta.
PAtJLA WOODLEY Sudburysta vastaa $3 Helen Vanhkosen haasteeseen Ja
haastaa Irene ja Hans Vuoren Sudbnrysta, Helmi ja Reino Poutasen Kfriclattd
Lakelta ja Alma Mannilan Detroitista, USA.
SENJA MACKIE Sudburysla vastaa $3 Helen Vauhkosen haasteeseen ja
haastaa Elvi Salon Lockerbysta;
MAIRE JA PAUL FREDERICKSON Sudbur^stä vastaavat $3 Helen Vauh­kosen
haasteeseen.
MARTTI AHONEN Sudburysta lahjoittaa $5 ja haastaa kaikki Vapauden
latojat tekemään samoin.
REINO KETO Sudburysta vastaa S5 Gunnar Kivisaaren haasteeseen ja
haastaa entisiä kavereitaan pistämään roponsa yhtcaseh hyvän lehtönfumie
nijpatfdän hyväksi: Onni Kaipainen, Arne Lammi, Heikki Rautio ja Vlihd
Bläkdä, kaikki Vancouverista, B. C.
ACn J A EINO HILL Whitefishista vastaavat $1 Vuvi ja MaUi Lindalan
haasteeseen ja haastavat kaikkia, jotka eivät vielä ole vastanneet haastee­seensa.',
i' •' •
.UNTO PAJALA Vanconvcrista vastaa $5 EngIewoodin poikien ja Laaii
ffiUin haasteeseen.jä./'h3ästaaJCusti Ketolan, Toivo Nunäen, Eino Kosken ja
I Eino Niemen, Itaikki Vancouverista. '
HJ. LEMMETTY Kämpältä. B.C., kihjoitfaa $5 ja haastaa kaikki. Jolta el
ble vielä haästettiu vaistäamäah tähän haastMse^
A. WIDGREN North Branchiäta vastaa $1 saamiinsa haasteisiin ja haastaa
bisia "Elon" jäseniä tekemään samoin.
. WM. LAINE Port Arthurista vastaa $1 Harold Hostilian haasteeseen ja
haastaa: kaikki tyhjäntoiniittajat., ^
RAINlBB LiBMI^lALÄ Poil AHhiirista Vastaa $1 i^^i Wcstei^ haas-eeseenjä
haastaa Lea Kivipeilön, Marion Lodin ja SdniaPltk^
?ort Arthurista. •
EINO LEMPIALÄ Port Artnhistä vastaa $2 saandlhsa haasteisiin ja keholt-taa
kaildda haasteen saaneita maksamaan haaisteehsa.
LAURI KONTOLA Wahnapitäesta vastaa $5 "Matti Ponnen haasteeseen.
' ISAK.SAHALA Rolphtonlsta vastaa $5 Wm. .Niemen haasteeseen.
; AILi JA TOIVO PEURA LockertiySta vastaavat $5 August Kanniston haasr
leeseen ja kehoittavat kaikkia haasteen saaneita vaistaaman haasteensa.
. MB. J A MRS. KALLE JOHNSON KeUy Lakelta vastaavat $2 Atu Koivulan
haasteejseen ja haastavat iTrJö Haapalan ja Rauhan ja Heikin Kelly Lakelta.
: IDA J A FRANK KOSKI Saniiaista vastaavat $2 Antti Hietalan haasteteseen
k liaastavat Yrjö Penttilän Samiasta, Katri Miettisen Sudburysta ja Mikko
Valkeapään Wanupista.
SAKARI RANTA Torontosta vastaa S5 Eino Salon haasteeiseen.
. T. NIEMI St. CathaHhesta vastaa $3 U. Harjun haasteeseen ja haasiaa Os-bri
Marklandin jä Ville Vireenin W'ener Parkista, Ont.
ME WICKS KAMILA No. 5 METSÄMIEHET Blöunlista, lahjoitamme $12
Vapataifleh haasterahastooin — mr. ja mrs. Luoma $2, A. Mäenpää S2, J. Tynk-
Uneii E. Baiahd^r $2, A. Keskinen $2 s ä ä M. Välhnä^ $2 jä haoistamme
Kaikkia Cocbranen perukan metsämiehiä tekemään samoin.
MR. EMIL PALANDER GardineriSta lahjoittaa S2 Vapauden haasterahas-toon
ja haastaa. mr. ja )nK. Jack Luoman sekä Alfred Mäenpään iGatdlner-
Ista, Ont. tekemään samoin tai pareiihmin.
^ MATTI LAUKKANEN Bingleysta vastaa SI Jack Hakalan haaisteeseeh Ja
naastaa Matti Virtasen ja Nikolai Kohtalon Oraksesta, Alta.
>nKE WEST Dunblahestä vastaa $r Jacob iPeräläh haasteeseen ja hiaastaa
kikki haastamattomat Dnnblanesta.
JALMAR LEHTO (entinen mainari) Prince Rnpertlsta vastaa $3 Aarne
Honkalan haasteeseen ja haastaa Aappo Rahikaisen, jos ei ole ennen haas-
•tettu.'
YRJb LtJNDStRÖMKirkland Lakelta vastaa 52 Väinö Mannisen haastee­seen
ja toivoo, että kaikki maksavat haasteensa.
HEIKKI HANNULA Whitefi8h!sta lahjoittka $2 Vapaudeh haasterahastoon
ia haastaa iEliho Saikkosen ja Väinö Keräsen Whitefl8hista; tekem^h samoin.
. L. TOLONEN Rorketonista vastaa 52 Paul Johjnsbnin haasteeseen Ja haas­taa
EU Saaren ja Walter Saaren Rorfcetonista. :
JACK MILLER Rorketonista vastaa $1 Paul Johnsonin haasteeseen Ja
naastaa John Jäntin, Wm. Jäntin ja Ilmari Jäntin, kaikki Meado«r Porta-kesta,^
Man. , •; •
JOHN HILL Rorketonista vastaa 51 Paul Johnsonin haasteeseen ja haastaa
David Jäntin Port Arthurista, Ont
, SULO HUHTALA Rorketonista vas^ $2 saamaansa haasteeseen ja haastaa
Frank Saaren Dunsterista, B. C.
ERICK MAKI Rorketonista vastaa 51 saamaansa haasteeseen ja haastaa
Chas. Saaren Bright Sandista, B, C.
. JALMAR VIRTANEN Port Arthurista va^aa 55 D. Klemethi ja G. Ahl­forsin
haastieisiin.
; _A AHb Port Arthurista lahjoittaa 52 Vapauden haasterahastoon. Missä­ä
n teidän kaildden nimet piilee, kun ei ole näkynjrt vielä kunnialistalla Ja
Nimehän meidän kaikkien nimet kuuluu.
^OHN AUTIO Fonvaiid Baysla, B . C vastaa 510 Kusti Fääkön haastee-
^ OLLI KOKKO Vancouverista lahjoittaa 55 ja haastaa kaikki Woodward'8
Sloughin kalastajat tekemään velvollisuutensa yhteisen asiamme hyväksL
JOHN NIEMI Vahcouverista vastaa 55 haasteisiin.
IJ-JAR LAINE Port Arthurista vastaa $10 Jaök Karjalaisen haasteeseen.
.EINAR NIEIvn Devonista, vastaa 52 Einar Pellon haasteeseen Ja haaistaa
Niemen veljekset Devonista.
.V. KOSKt Thnminsista vastaa $2 Matti Tyynelän haa:steeseen ja toivoo, et-
***o»set unohdetut safsfvat haasteita ja maksaisivat nie.
(w „4 Cohnanghtlsta vastaa 51 Yrjö Heinäsen haasteeseen ja haastda
Matti Haksarafsen, Hdkki Suhosen ja Jack Suhosen Mcliitosh SpHngisU.
. L. HURULA Vancouverista lahjoittaa 53 Vapauden haasterahiästoon
Baastaa Yrjö Korven Port Arthurista, Heikki Isotalon British Cohmiblah
J*^P|^*ä, John Kaarton Montrealista ja Toivo Sunin, jossakin Yhdysvaltain
ONNI LAPIO Mohtrealista vastaa 53 haasteeseen.
: HENRY SALMELA Montrealista lahjoittaa 52 Vapauden haasterahastoon^
GABRIEL HIETALA MöhtreaGsta lahjoittiaä 51 Vapauden hiaasterahastoölk
^ I R S . SANDRA SIMILÄ L^dysmithista vastaa 51 EUisa S^osen haastte-
Kcn ja haastaa mrs. Otto Sirviön Salmon Armista Ja mrs. Iisi Latvalan
Hammondista, B.Ci
^^toOIA LEAF Ladysmithista vastaa $1 Eliisa Salosen haasteeseen Ja haas-
I; v*?°? Rosvallin ja Taava Maunuksen Sunburysta, B. C. sekä Ensio Mäen
» Vamo aictsän Coivichan Lakelta^ viemään haastetta eteenpäin hyvin . . .
tohitmsa mukaan.
AMALIA KOTILA Ladysmithista vastaa 51 EUIsa Sak>sen haasteeseen Ja
•aastoa EmU Raunion Websters Comersista JaMatti Tapalan SnnbuiyBia,
6.C., viemään, haastetta eteenpäin vohithisa mukaan.
Tässä katsauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . , ..
Ennen jottalstuja ,.....
Yhteensä . . . . . ..
SJB59.iO
$6,053.?Ö
Natseja tuotetaan
Austraaliaan '
, 8dyn*y. — Sixmi jot&ko niistä siir­tolaisista,
jotka viime aikoina on tul-
Jot maaham hallituksen ohjelman
^""iJtaisestl, «n entisiä natseja Ja un­karilaisia
upseereja. Siirtolaisviras­ton
raporttien mukaan heidät on va­littu
ei aincastaan neuvostolilttovas-täisten
miellpittlttensä vuoksi, mutta
myös silmäliapiiäen Austraallan tjrd-läisten
elintason polkemista.
the Csattp
Dear Öelen-tStt:
How are you and. the rest oi ttie
readers of tbis page. It has '^^
long iHäae since I vrote. I bei&d-äia^
sister Margaret left..rt£s. 1 l im veryj
sorry that she left, T>ut SeTen-tätl is'
just the same 1 äuisuii«.
I was at the can^j ^ t X ^
My bix€hd&y Is on^ Septeffiber ^t.
I tHink 1 '«rtll cloäe xitiw. >Weil,
goodbj^ sistgir ^Mtu^atet ^ <HeIen-täti.
= Goodbye evex5?body. ^dlbs.
E i ^ «Hämlttett,
GaÄlrier, 'Oiit.
Ain^ WmAä
Dear Helen-täti:
How are you and the rest of the'
readers and wribers of this päge.
It is a nice evening. The fog is
down now. 1 was in täwn today,
thät is. Cdchrane. 1 flid liot go to^
the show.
Our oow Hertta got & little -ca^f.
We called "him -Juriibö. tecause It.is
a bull. It is my caK.
My lather and tay "brother Heftiy
were plowing today.
I ihave written to MargaÄt fea*en
but sbe d i d nöt answer. I aiso ivrote
to Hilkka MölIaUfen but äi6 äldiiOt
answer either. But I hope th!ey ^^Jl'
answer soon.
I wauld have been glad that sister
Margaret «ould itave said that Helen-!-
täti wiU he the same because there
are many ietter In Helen-tati*s mail-box.
My lather is worklng at Work-man.
I was cooking there for a while.
My sister is golng, 4*ere tomorrow.
that is Sunday,
My father säld that he ^en
wolves' tracks, but we dldndt sefe any.
Many lovftig regai'ds to my cousin
Minerva Blrkkar Esko and my little
cousin LesUe George Ä^llymääci. A l -
£o to my aunts EiiÄaatoä iÖnfeftä.^i,i
w!ho Ilves at CJochiiaiifi, ä a i fö^ncte
Emil and to a frtend Pentti Tyynelä
and his motlier aixci lather.
,1 mteUld UBe tö MVB penjfals ttotti
ail öVÄ tlie World.
Gcödbye HeKÄitäti iand the fest.
AJA6 Baimäliäi, '
• Gär<Ki&r, emt.
— Jos haluat tuUanitiuslköi^r
sinun tehtävä työtä, työtä ja työtä;
— Mutta täytynee minun joskus
soittaakln? '
Mi maaUalmd
^^Imm hhyksiä
^rello tfden-täiur
%irjdtah taBS**Suomsksl. ^)tte-:
nltkd ifajä; %eten-täti katsomaan
Tilita-^lcolnleaiäliiialetta Fizmish-hna-
'lina lovtffeti^in '^p-'stmiTisiTi<«h'- liftiv^^
^ . " ^ t ^ ^ l j ^ ^EfgirÖ. Tapio Saari, ^iSofs^
"gaäH. 0 ^ iBi^Tl 'Ja ^ti>^ ähari:
M l i ä ^beniv^t 'Icat^maan niitä. ISe
I menivät Jo 'laiähtäiii^ iäuäbtiiryyh Ja^
^tuUvattakaisin^^iSnä ^ t l n a ^ ^ l l o 2.'
Tykkäät^, ^ihä %iennä «läcuvia
katsomaan'Hel^-t^ä? Minä olen
Inähnyt "Pat3fer?4s a Bacihelor" talk-
'fca "Isä cn Vanhapoika" suomeksi.
Näin Wös -Peudto' Khythm" ja|
"County Fair". En tiedä kuinka ne'
-sanotaan.'^uome&sL.vame viikolla:
näin "Little Women" Joka on suomek­si
viss^ "lienet ifaiset". 'Se oli oT-j
kein hjrvä kuva.
. Aiti' Ja minä otimme Jo perunoita
ylös ja teiäinae iJteldän isommat
voiikset. 7 litinä dien välhän maalan-:
nut Ikkunan kälyksiä.
' En tiisää litiiuta i ^ t IcirjoUtäb, niin
hyvästi nyt vähäksi aikaa.
Buusu Mäki,
Mattawa, Ont.
HeUo Helen-täti and everyone else;
Tve been busy with school work.
We are ihavliiff a short math. examin-atlon
on Tuesday and I was supposed
to study tot It but Instead I read .a
love novel called "Home in My Heart".
It's sort öl late to taik about flow-er
«ardens but I- might as well teli.
you I « a s Winner for the llower
garden competltion. I was very
pleäSed and surprised to get the first
pröe. Gloria, M&xwell came second,
and Jeanne Schiesser third.
I am tailtting myself a pair of
soclcs l o r Winter. I have most of the
llrSt sock knitted. I am also W€av:
ing a plflstic^change piurse (out of
plasöc thröad) fcr myself.
WeU, it*s föM how. Pretty soon;
flttffy white isnow AviU he falUng down
söftlyand ccrverhig the earth, making;
i<nrely'«rtiiteip vt^ohderla^^ scencry. Öur-houSe
plaht tiie BetJhlehem Star Is
in bloom. It Is very pretty, spread-ing
Its white blossoms ali over Che
, i i*vfe Teädirig and tfölng handi-dt&
R, sudh kjolttlhg, veaiving and
seffeÄg. I. ^ öTijby w^nter sports.
nrciaSe &)w 'anä try «o wrlte s ö me
miMfe nöJt tlöife. tefiäfeeriö.
. Onerva Saioiuaa,
Golden, B. C.
Kb-J. PROF. BEBNAftD bVtfÖVSkt
USA:n ahhelja dn lUtKähyt äfels-tukseensa
läkvahtäudih, kölörih J& ru­ton.
iSe on tosiäisiä, jöiikft lÄotetbi
vuus on täysin todettu. USA:ssa
työ^entelee kokonainen teikteerilftbö-ratorloideh
^verkosto. Jöissä Itsensä
myynefet, iuniiiÄä Ja bmaätuhtoa väil­lä
olevat opi^heet amerikkalaista äö-taklihkoUijAlh
tllauksiestia, k&svattk-vat
kuoicmaatubttavlä häsllTeJä Jä
suumilttelcvat niiden J<^kfc6mittäi-seen
levittämiseeh sov^tuyiä keinöjä.
•nedetään, että lähellä 'Washlngtbnlä
bamp betrich'iiaBä (Maiylähdin Val­tiossa)
öh tJSÄ:rt anheijan tökteeri-kokeilun
keskusasema. TfediilMn,
tä västäavaiiläisiä tiiskaUlsett kiiofe-man
tehtaiUi öh myöskin luBississipi^lä,
loin&ti jä indiahSn yaltlötsSa.
kuoi^iahkauppii^at — äsiet^htaill-jat
— vaimlstautuyäi kehfttäMän
uutta ylinyk^äikaista sötat^lUsiios-alaa.
Käsiään hykeirelleh he odotte­levat
hallitäksi^ zulq^ita koleräfök-teerl-
jä Ikvahtätitinäasimen^^^t
USA:h anheijän tarisclsllh. jbiiuti
Sioiith nauttii jo Ennakolta isiltä initeh
hän^tä tullaan kätieutieUä puhu­maan:
'«yliäipä tuo Smith tiBkeie hy­vää
'bishestä* köieefänä". ^ali-strefe-tm
pot%sUialt: kuvitteieväit Jö inltela M
ti^evät steppaamaan "0niieä iSakte-riblödikaMn"
osakkfett fililöln kun Hä'r-ry
Truman Julistaa isilitymiseh''kuä^
maan sotaan" "atläntih sif^Oisation''
puoluStiikseksL
Kesäkuun 17 päiväää tuli k u l u l l a ­si
25 vuotta siitä, kun Genevesis^ä ale-kirjoitettiin
känsäi|ttv&ih)(ln scqpjli^tis
"Tukahduttavien, myrkyllisten tai
muid&h tfia ta|Ki&teä 'kää^jen Ja
bake^oIOgilstieii ain^blen sodassa
käyttämisen kleltSmisestä".
ei ttiiJt^ fsi^HEEtiDl^ii ä S ^ ^
iajien jöä&siätt. io mm UdA U
«tlkiiat f i s d k i ^ lidtm vä«<it
Mister Ächfetm Jä HShen aiJulai-sehsa.
Jollia klistäziiattiäaästi 6n maä^
flmaheiihäiys dii>l(näaattlsäsa
llaisuudessa mJgn^teSväi heti puhe-laiijansa
kUn ttäee h^f^gpiss västUstiaa
niitä. Jotka sutlmdttele^t kSyitää
bakteereita itimlskuätaä vastaan.
Hehmkuun 1 päivänä Neuvostoiidlil-tus
lähetti J3Sk:ii haUitiiks^ne nootin
äabärovBkln oäEeodönkäyniiissa vfliAö
talvena uskomattomhin ilkostto pää­organisaattoreiksi
iialjastettaj6n Ja­panin
ent. kelsätftt Bhrohftoh Ja hä^
nen apulalstensa syytteeseen ääettA^
misesta. iUnetlkkalaisa dljdomaaUfi
völkeniyät. NeuVastohälUtus «slttl
^syi0k^ lAnSeileeifi. Amerikkalai­set
älpSoÄaälit valk^vat edelleeh-klh.
fie ielvät Mlife p i Ä , eli^tkä
kuulla puhuttaväij^an Ijakferkrtdgl^-
ten konnanfcöiden pääsyyllisten edes-vastuuseÄ
,säWtJÄi^tä.
Tässä ife hdudattävat
puhtaasti siveysoplliisia periaatteita:
kiitollisten öppllaldien el sovi säättaä
opfettajflaan piiUaah. Amerikkalaiset
ovat; tietenkin jo aikoja sitten ylittä­net
japanilaisten Jbakteeritehtaäh
''ärikbisosasto N:o.W
toiminhan laajuuäeh, mutta japani­laisten
ihmisvihaajien ahtamat koke-iiuikset
ieivät ole meimeet hukkaan.
Jö V. i9«5 «UttiettHn Japanista
tJSÄtBäii 18 kolkntentlen vabnls-taiäisigfi-
ix levittämisen erikols-asiah^
^Rai^ KvahtUhgIn
ämifellah haifiBsä öttut ahieistö bak-valmlstämisfeksi,
samoin
siihen tarvittavat välhieel ja
vtOMiA fiaktesrikasvit. sekä iifettelo
h'enkiiöisyi, fottä olivat erikölstttheet
iääiän laaiuislln pirtomälsuii^
kaiken täihan Jäpähllai^t kenraalit
mcoAvsA häöldiisesti jä luovuttivat
MäcÄsthuiin J^Iku^ haittmh US
Ä:tt fedäleKft lähetÄi^välöL^^
t&nän ^ i t k ^ n eiiää pUa 8 eitä
sei dväi afnikätaah oiie^^ luovat-
UäiOiiJi» rangatstäviksi Habäröv-sUtt
eiSkkmiaUma. pbibisaolieiiHi»
iaömitivja. ifaslkatsiin rOciäcslin
ij^liMyiaaiä ikio
7^1^ i^iäfiehkiiSiiä (ksio Slrb ja
n löidö) sekä mutta
^elTo Hel'^tt-äitl:
1ioi^-a>^ y<niiiU'd(^ ttiei^.. I^h^
ydu are «11 lirie. ^?häard that sister
AC^or^ret' Ihas Igohe Itote oUr *page.
l/ml% !her a'fot.M[ Jitöte she hks a
göod'time a i i d t Uoiie äelen-t&tilikes
hto Job rtöw. 1 triU try tötlUHelen-täti'a
maUbc* 'for i coulä not flU sis­ter
Äafgaiefs.
il äin atthe'(»mp,now. t am tdolng
tMe '<io6king here for n>y da^ and
b r ö t ^ .
Our ne^ cäw gota caär. IVs Ä bull
cklf. It's näme is Jumbo.
; Thdre are a lot of wölVes where I
am. I have seen f our tröcks bUt never
saw any ,wolves. l^ere are ihoQse
tracks and deer tracks also.^
•'ScHöt)I1hasn't startkl yet,'the les-sons
I mean.
I was going to go to the movles but
äldn't go.
My cousin Sirkka is getting inar-ried
next month. Imlght go to the
wedding. My sister Aino went to
town to-day, and came back on the
motorcar.
I am golng to the carap on Sunday.
and stay ithere two weeks.
I will close now. Adlos.
Hanna Hänninen,
Gardiner, Ont.
Klarie Gtms to a
Dear Xiftrt Hefen::
Weil, 1 hoven t written to your page
for-a IciAg time SO I thougiht r d drop
äiine to Aunt Helen and ali the read­ers
and writers 01 t&ls page.
Weil, sehcol tetarted on Sept. S. We
go to Slcamous school now. We tide
in a big stdiodl hus, i t holds abOut 50
cSrildren. They are buUding a new
School In Slcamous.
My aunt Helvi got marrled to
George Saari of Chaäe on Sept. 16.
tliey got marrled in Chase but they
held the i^ceptibn In Cambie iiall.
ilÄre "sure M s lofs 'of pedi)le fröm
äil ät<6ifuid 'dhase ahd ReVelstoke
th'iire, ähd sb v^s H!öwayd SllaViaef.
^ ätmt LH, -ÖelVVs sister lÄ getffhit
hÖrrii^ öpoh io 6öb Jc^es iioin
velstoke. '
The weather has tumed very cold
here, fioön It v i l l ue Winter already,
:Well, I'll sign off now,
^ y^tie. ifeiantala,
-: Solsque,. B. C. •
- IP, S, Ä^^brother Harv^' want3 to
säy' h e l l ö to 1H&W^
Onerva is febmg to
Make a Speach
Dear Readers and Writers:
I suppose Ifs about tlme I vn-ote
agäih.1: just got ohe letter wrltten
t o ^ e Vapaus last month. v
IMhaveä speech ready for the pub-lic
speaking contest that is held at
Nolalu every year.
; I hope 1 can get ali my Chrlstmas
cardssold so I can get a watch, There
wlll be lif teen dollars worth öf them.
It rained here last night and this
momlng.
My sister Margaret's birthday Is
next Simday, the 8th.
Marlene and I were picklng cran-berrles.
We «öt ä basket lull of them.
Mom made a sauce wlth them al-ready.
I'm hopftig Bvelyn tvlll come to
Ecfhool soon.
I guess I will clöse now,
Cheerio.
Oiurva Karila,
' Suomi, Ont.
vaani y l e l l ^ i a -
lasival lidpe iS^äim i & i r a i i^
; d e n jafraOjät^^
/Tunnustuksena hieldän ansioistaan
sieicä oppilaan kliiolhsuuäeh osoituk­sena
JärJesUyät amerikkalaiset mie-hltysylrahomaiset
näille rllcolllsille
pehmi^t tuoiit Japanin ""tieteellisissä
tutkinuislnstltuutelssa'' Ja opettajan
p^kat yliopistossa. Joissa he voivat
"vapaasti" kasvattaa Japanilaista
nuorisoa Japänilais-amerikkalalsen
"tyynenmeren sivilisatiön" hengessä.
Viime vuoden alussa amerikkalainen
koiräali Alden W^t sanoi röyhkeästi,
ettö USA on bakteetisod^ valmisie-luissa
i^Jon edellä multa maita.
Myöskin U8A:n sotaministeri John­son
kirjoittaessaan kuluvan vuoden
toukc^uussa "United States News"-
lehdessä. amerikkalaisten sodanval-mfsteUJaln
saairutiikslsta uusien ase-
/ tfattoa'i»ur<ji^raiia«lvttlla)
Ilini Wiil 1$e 12 Sdoh
Dear Aunt Helen and ali the readers
and vnKije^B bf tÄls jfege: •
HbW is feverybbdy leellflg thi^
AayW ifeeiuiig jUst fine.
lUust f i n l J ^ d vmtihg W iettW ib
Kathleen Scott.
I'm iii grädfe 5 ih iiclibol ättd 11 years
Old. A Week ähymbre and It v iU ije.
äiy ItitVH&aJy. läy birtiiday Is on Öc-töher
16 and I wiil be 1^ yeärs bld,
rm sbriy sister Margaret left tSiIs
I havfe tw:ö botiiiCTs änd siBiet. i/iy
brit!hfer*s öäineis aiie Erold, and Arvo.
My siiäteir la Shirley, firold Is 14 years
Old, Akird is 2 yeälrs ähd Shirley is 8
years.
rii ciose now.
Ibni Kivi,
^ , s^ On* : ,
F. S. n i send you my pictUre when
I have my pictuB tafceii.
eUe^iii 1Väht§ Peh-^Is
Margaret and ali
Wrlter« oi Thls
Dear Big Sister
the R^iders and
Page:
My mother sold the black cow this
fall.. ;
I wbuld llkie a new doll fcr Chrls­tmas.
1 like that one that haa real
'halr anid goes to sleep.
My uhcle takes tts to school. We
got a new teacher and a new music
teacher.
I wouid llke pen-pals. I am ten
years Old.
EUeen KarUs,
Suomi, P. O., Ont.
— 6uurln ja edustavin kokoelma
New Yorkin Metropolitan taidemuse­ossa
on Cjgyptln kokoelma,
Helen-tädin
päistä'
Hello tytöt ja pojat!
Mh&'&hän takia iae oikehi käymme
'koulua? No tiiönhah ofeaa -Vastata,
vaikka kuka. tietysil^^ettll opimme iii-^
kemaan. kirjoittamaan, iask^maan ja
'paljon muiitaikin iektimään. Jos tiilis­tä
yksi JKtettälsl kotilusta pois Ja
alnnettatsl aina vain leikkiä niln^mln-kälainen'ihminen
hänestä sitten tuli-'
!st? > Varnustl hänen oUsl paha olla;
kun toiset hikfiVatkJfJoja, klrjblttii-i
vat kirjein Jä laskevat kuh taiViteee.'
Onerva varmasti oäottaa talven tu­loa
koska $i(noo'iii^vllnsä taivlutSiel-iusta".
'
Ainoa ^ökeiikieliiien kh-je tällä-
ViikoUa oli tfirtiiäilta. käy mSsiä-vissa
oikein paljoa kun niissä niin
paljon ammutaan ja tapellaan. Jos-,
kun käyn italialaisia tai muita eurcop,
palalsia filmiä katsomassa. Näin sen;
kuvan "The Ycarling" mutta en ole
lukenut sitä kirjaa.;
Toivon *One'rva Karilalle, että se,
puhe onnistuu oikein liyvln. Olisi
mukava olla sitä kuulemassa.
Daryle kertoo että hän käy musUk-,
kia oppimassa kahdesti viikossa. Tu­leeko
sinusta sitten piaxUstl vai viu-.
lutt soittaja vai Jonkun muun Instru-,
mentin soittaja?
Emmi. Aino Ja Hanna asuvat sei-,
laisella perukalla missä on paljon su-^
äia. Onko niitä saatu yhtään kUnni?,
Frances on ollut oikein äidin apulai­nen,
pessyt pyykkiä Ja kiillottanut
lattioita. Mitä siellä Harvest Socia-;
lissa tehdään? En ole ikinä ollut sel­laisissa.
Saimme myös khrjeltä Marlelta,
Shirleyltä, EileenJltä, jöhnnylta Ja II-;
miltä.'.
Ensi maanantaina kun on Juhlapäi-
/i& (Thanksgivlng; iiim kaikki kirjeet
jotka tulevat lauahtalna tai maanan­taina
tänne jätetään seuraavan vii­kon
lehteen. Nälhdään taas ensi vii­kolla.
•
Uelen-tätL
Dear Aunt Helen:
Thought I'd better ^wite at Jeast
a few Iines, seelng I have notihing tb
do rlght now.
Has the weath8r ever been warm
lately!' i sure am glad toö because
t: dpn't ,wönt -yvlriter to come top
soon. '•^:r-"'.;',':/;"- •'•••'.V;:', -l",-
Weil, the mc^th of -September Sias
gone by Uke ä flaSh to me. We've
dug out ali our pötatoes and we've
cniy got söme vegetabics, such as
carrots, öeets and turnijis tb take
out 61 the groiind. Wc have also
done our fall cleanlhg.
r !have been rcadirig 4'The Ycar­ling"
äna Justiast wtek I got finlsh-ied
with l t . l t sure was ä good book
even though it was sad. I got tears
in my eyes in many places. Have
you eMer rtäd it, A^^ fifelen? Auht
Helen, have you gpt aUy hobbles?
1 have 4ulte ia icw. I like co^llectlng
movle stärJs; pl^Ui«. hibvfe bobits
and also song bobks, .
Weil. we'We/g<ä tw^^
left out of. tlie .citö^^ thät W€ ihad,
We had the rest kllled ä lew weeks
ago. I felt sorry lor them, but gee,
If we kept ali the kittens we get.
we'd have £o many you wouldn't be
able to walk a step without stepping
on one., • • _
I have been readlng quite a few
movle stories such as, "Annie Get
Your Gun", "Patäier of thie Brlde",
"Pancy Pants" and "The Reformer
and the R e d h e a d I am now; read­lng
"Young Man Witb a Horn,
Here Is a riddle: What has ifour
eyes but canont see?. The answer
is: Mississippi, Hasn't i t got lour
i's? , •
Weil, I thlnk I wUl close thls letter
now and wrlte one in Finnish too.
Rose MakI,
Mattawa, Ont.
Frail^ies Has Bern
Dwr Aunt Helen:
Another week has con^ and I think
I'd better start wrlting earller In the
Week. , ' ;
, o n Friday I thitft Z'm golng to a
Harvest Social at school. -1 went to
everyone last year. •
• I - ..ust finlshed making my lunch
and my brother's and mom'*.
I «rashed my hah: in the steambath
last night. ; . :
My mom is makin soma butter.
Öh, boyl; Wc get a, hollday nejrt
MOndäy. It's Thanksklving Day. On
Säturdäy X Mshed clotheis, Yesterday
I waieäicd änd ^Ifahed the tlö6rii. Tb-day
I w'ohd'ered why my Arias vreite
s&ri. it V/as just ifrbm virjashlrfe thbse
llöors yesterday.
l'ni llslehhig to "Ihher SähctuA",
i t sifrc is bbld but ä t iiliB;ht8.
V^C've been d j ^ h g bto
Mom and dad were pnttliig ta dräln
tiles around the hew house. Tbey
have lhiish«l inrttlhfe that ih. »tow
we have to walt for the buUdozer to
come and push ibe dirt badc around
the cement.
I gupss, 111 close now. Byc.
We63ter8 Cbrnm/ZB/O
Tiistaina, lokak; 4Ö'pnä^
'mi
CBJ:n Wannpln osaston kuiikau- CSJm 8odlnn3rD4aasta»lääXwm^
Bikqkoukset pidetään Jokaisen pidetään jokaisen katikasda%^<^:,'j:^,
ItUvotautt^ «limetsenä sUnnun- simmaisena. suonuntalpftc ISITII^JM « « ~ \
taina klo 1 lp. osaston baalllla. Ijeoijohtajap^Sfibudst^^^ .^i^^ {ff t
Sihteerin, osoite: Voitto LehU, teeri Hilma lOkl^oSOttäBesliSi'' H '^
Wanup, Ont. Sudbury. Ontario.
C S J : n L S e a i ^ Oaiaston kaukaml- CSJ:n Vaneomerin
kokouksptPidctäftn Jokaisen kuu- kauslkotoukset »Mi
KantttotelÄ&a sunnuntaina klo tönhaallssa,Joka
2 lp.
G8J:n:;8procedaIen (MBistoniNo. 30.
kuUk^Uäkbkä^l&;et,i>ldetfi&n, Jo-sena
sutmuntalnä, alkaöh
i.p.' Kirjeenvaihto^- attit(
Hilda Saari, 1708 E. Bender;^^,,
r, Vancouver, B . :0* *
kaikin taltikahdeh ensunmaisena ,.aM:w,'tcAi,i^^,^i^J^:
Bunnuntatoa keUa 2 ip. Johto- '^?i:«,5?J*,ffl?^^*M^^
kunt.»^, kokoontuu tuntia aikai- kauslkokoukict pldetaHn |oltat-,
fiemmtni
/•
;,i'.ai
Iseii kUMkaude]^:tolsen^^
talna klo 3 Lp, ^
CSJ;n Port ^ b o r l n osaston kuu- <*sJ:n SauIA . B t e . ' M a r i e n '
kausl^dkolikset pidetään Jokaisen so, S työkokoukset pidetälitf
kuukauden ensimmäisenä keski- kuukauden enshnmäin^arE
.vUidEona.klo 7 Ulalla, 316 Bay St. xaas s u n n u n ^ ^ ^ s ^ 1»
kokoukset pidetään talolla, 321 John St. alkaäs
Jokaisen Imukauden vlJneisenä a Ulalla. - ^
kesklVIIkkoiläklo71UalIasattLas- , ... . . ,
:sa p a l k a n Kirjeenvaihto osol-CSJ:n Vai i d'Oria Qs«BUia.ii,,kim*!
te: "^Cxyne Siilman, 316 Bay St., kauslkokoukset pItletäBn J b k ä l ^ .
fortArthur.Oht. kuukauden enslnuoäisenftrtiMn-^V
K^untflinft klo 2 l A . fiibteextit >.
C8J:nToron|on osaston varslnal- osoite: templ Ojanen. B w rm -
;ienku)ikau?ikokou8 pidetään Jo- Val d'Or. Que. »• «P»^» ,
kblschikuttkauden ensimmälfiena . ; . ^ . , . 5,
maanantaina kello 8 iUaUa osas. C8J:n Beaver taiken osaat<»a fcnu- ^
ton huonelstoUa Don-haaUUa. kausikokous pidetään joka käii-'
hni-.ij_v-'. . . ^ kauden t o i s e n a sunmmtalQa.
CSJ:n Timmlnsln osaston kuukau» klo l päivöUä osaston KaalUla. ' «
slkokDUkset pidetään Jokaisen Kirjeenvalhkajan 6sol5?
kuukauden ensimmäisenä sun- nikainen, n.R. 1, W«tWngton, i , "
nuntatoa kello 7 UlaUa. Ont
I- Xi.
ai:
m
M% ,
; 0^
im
m Us
m i
^irst Class Honours
in Music fOr Daryle
Dear Aunt Helen and ali the readers
and wrlters'of this page: .
1 passed 'first class honours in
music fromgrade one to grade two.
r go twlce a Week now. 1 go on
Saturdny at 11 A.M. and Wednesday
at 8.30 P.M. I'm In grade 4 at school
noW. My ie'acher*s name Is Miss
McAllster. She is a nice teacher.
I went to meet the Dean of Can­terbury
when he came here. X went
to camp last Wednesday eftemoon.
1 went wlth. my möm ahd dad. It
was nice Out at camp wlth ali the
nice cbloured; leaves. I brought some
home to press. 's,.;.;
My dad Is golng tp New Ybrk; i t i
two weeks. He's golhg: by planic. He
iald ^e'd brir« me batk 80m^
baryie Ahdersoo^; ;
Port William, Ont'.
v. Dear Aunt Helen and ;aU thb xea^:
ers and wrlters of this page: .
How are you? I am lihe. pown here
it \i rabiing. ..' • :},••••:•,^i:'-:^.
^iVeiiave ' # 0 biatä a ^ dojrr We
haVeacow'and acälf.
1 ^m'si years bid tind^I have a sls-t
i ö p ^ d twb broiärere; My^
is 11 yeäfs 'Öld aiid my ybung;^
IS 2 <^eärs bld-1arid;ihy bl^
There are six In biir^^^ ^
I guess l ' l l close 'iibw, ÖoiiilbyC.
, tJhlrley Kivi,
. Silver Mtn.
P. S. I'll s^hd ybu a plctureS; of
myself.
are a lot of pcople hatving tlietr.JS>.v
,rays. '*
I haven't seem Shiriey
Ing In the paper for a loiss t b ^ . "i'
am getting a ^ a g O n i l l am'a^.good'
boy. . .
Johnny Passi,
WhitefU!h. Ont.
M'
ml
m
m
Johnny ikää an Xray
Dear Helen-tätI and oli the readers
and wrlters öf this page:
I hope everyfapdy is leelihg well,
Now that Margaret sister is in Tor-bnto
I hope she likes her new Job.
I was at the dance cn Sept. 23, The
WanUip V im paid us a ylsit. They
had a gobd iJrögramme; Come agäih
soon. Visa.' •
We iuiid our fleld day on S^t. 17th.
I dldn't go to sPhool on Monday
because I wa6 sick. I guess there are
a lot of peöple slck wlth the cold.
Mother. brother and grandfather and
I went fcr our X-ray last night, There
,:i^n& s y y ^ n t a 19S0,(^EU»^
itynyi Buomiessai Kaubäjbti1&^^
Lähinnä häntä jäi i n i r i ^
Ifco, mia. MUdnA CU^1ra«ä>
Falm?tieaich;':'ClQrfiaii^ "
'rontossa ;^ja i kalud slttkon^
Alfred sekä Ronald
Ja laaja :Mftv8i»MV&I^^
tuskiit vaivat löjftnil «yilä.H;>vi:;;^
Saapui lepo matkaajalle,
• vaivblstdnsalv^yhBer'
Lepää rauhassa slskb
Omaiset. - ' i v-^l
Mllssi valkejrtelet'ys*»-^"""»
vaikka^-^*^-
pääsi,
Katk«s!
matka.
Nukkuu; Mnei;Mi^
• Läksi,pois..el i i ä e l u Ä J k y i ^ % •.
eikä ohdakkeiden t e i t f t ^ a ä^
. Lepää ratihassä, 'pOiaMiiäJ^-i^^l
ihulta ,iciMtun i ^ ^
Mary j a J<
Matjt Jfti\)li
Mrs. tyyU .. iäkl:ja;iBp«et,.;.U
Mr. Jö j ^ . ; J M S ^ ' ^ i / ; - ' ' - ' ; i ; ; -^
Evelyn'Ja^l5alfea,lÄljti" "
Annas .Laine ; -
Aune Ojala
Anni Hakala ; • :
'mmm
Sadat tuhannet käyttävät Tuostitain :-''ii';.--;-r';':^^'-:^'^':^^y
Oletteko seuraavien tautien' Ja.kipujen uhril '««i»*rf*-"in"
ruoansulatushäiriöitten, maksävianv safjpl- tai
tiuinetteko turvotusta aterian Jälkeen,- pajnoetava^Ji
tänne alla. kipua kylkllulttenne aUa, sellssähr' '~
kealla tai vasemmalla puolelIiä,:epätäV(ilIIjsta.,
saime, tunnetteko kipua.munuaisissanne täi vi ......
eristävätkö sappehne täi vlrtsätlehycehiie vfä^dttf;
tutinettekb katkeraa Ja haipanta nukua suussanhfi
tai huimausta, ruokahaun puutetta, kä^itt^kO
epänormaalin vatsanne toiminnan takia, tai t
maattista pakotusta? Älkää odottako huomiseen r r.
6n vakavaa — vaan kokeilkaa paikalla BUSCIf*~~
STOMACH BEMEDY-lääkettä Ja ottakaa aitftl
ennen Jokaista ateriaanne Ja menness^xne levolle,;
senne enempää vakavaa sairautta. Jos vUvyttelette,' on parhalm
lääkkeen kävttö mahdoUisesti lUan myöhäistä. BVSCItnqSA'
STOMACH BEMEDY poistaa epänormaalia kaasun Ja ' ''
sasta, sapästa, munuaisista, virtsarakosta Ja vhtsatle^c
olette menossa kohti parempaa terveyttä. Jo ensttnj
antaa tuloksia. Hinta $6.00 puUoUInen posthnaksulneen. / ;
' ^. .Salva, Jonka iiil|Jooii8*-^aii|«ii^
... ', mZAH»SAIiVÄA- -^ . ? ; ^ £ ; v;
Vaivaavatko teitä « u m a a t t l s e i i , x ä ^ ^ ^ ^ * ^^
pakotukset tai kivut, selkäkipu, kivut
lapaluissa, jäykkä niska, klpeätkfifilVju^;
Päät, ranteet, kipu tai kylmyy8:j^^
lannesärky, kipu polvissa, nllkolsisa t a i ' —"
nissä. Jalkojen kylmyyiB tai tunne, eti
set käviellslvät iboA ja nahan välissä^
MIZABH-SALVAA, alppastaan aUnilsme..
on Vastaär^ttävä salva, niUkä vetää ihSrkäft
vlä näppylöitä Uipn phmalla Ja 5II8 bet| i
käytön Jälkefen lievltt^^ium^atMl
kipuja. Mitään tämänkaltaista 8&]v'M et ble
hoUIa. Tölkki salvaa kestää teille pitkät ajat.
seitsemässä pAlvässä. Hinta on nyt $5.00 tfllkflllnm p m Ä j f t f a t c ^^
Vainustamme Ja myymme yllämainittuja lääkkeitä. Emhw JältfÄ- '^^^
vaatimuksella (COD).
äiioiÄI
S59 BAtdimST STJSEET
lähetä mitään lääkkeitä