1949-09-08-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
K I I T O S
Haluamme lausua sydfaaeniaet kiitokset kaikille niille
Tstäville-Ja pc^ilanie. Jotka niin kauniisti autUdvat meitä
Sotamaan summme lähettftmaiia csanotudcirjeitä ja ihania
kukkia. sydÄmJBlliBesti kiittäen.
MAIRE ja CHRISTINE LEHTO
6 WILLCOCKS STREET TORONTO. ONTARIO
K I I T OS
sydämellinen kiitoa TeUle South Porcupinen vanhoille ystäville,
laitoitte meille sen tosiyllättävän illanvieton paikkakunnalta
pois i&btönune mulstokai syyskuun 2 p:nä. • ^
Kiitos kauniista lahjoista, mitä saioune vastaanottaa,
suurella kiitollisuudella tulemme Teitä kaikkia aina maistamaan.
HANNA ja KERTTU NIKKANEN
429 BALUOL ST. TORONTO 12. ONTARIO
Työläisten ajisiol
kuivuvat kdkÖM J ä
; tuottaa valtavat määrät tätä
, lääkettä.
rjäketleteellisissä kokeUuissa on
]»ni«u, että cortlsone on aiheutta-t
huomattavaa huojennusta henki-jotka
ovat olleet raajarikkol-r^
vel reumatismin takia. Sitä on
ava päivittäin hyvän ja jatku-vaikutuksen
aikaansaamiseksi.
mennessä on päivän annos
DUt noin 20 dollaria.
(Jamsjuuriksi sanotaan eräiden tropiikeissa
vUjeltyjen monen metrin
pituisten kiertokasvien mukulamaisia,
tärkkelysrikkaita juurakolta." Maultaan
ne muistuttavat perunoita j a ne
säilytetään tavallisesti auringonpaisteessa
kuivattuina. Täta makeaksi perunaksi
nimitettyä kasvia viljellään
Canadassakin. Suomessakin tiedetään
sitä viljellyn menestyksellisesti
siellä täällä.)
C«*ght«Ä MJi^rj^t. touhut
Ja iiireet on taas shruutettu
kaikkine huveineen Ja toiäiiilneni.
Naisten kerhäilakih olisi a&» aloittaa
talvltoiminta mutta en <te vielä
nähnyt siitä mitään äuinintaa m k -
tään käsin. Alku akutkin näyttää
perin hiljaiselta. Ueneek0h4n hiljaista
myxdcyn edellä? •
Niin ainakin luulen. Oteiban meillä
natsilla paljonkin toimintamahdoi-lisuukaia
kunhan vaan ki^ttiisimme
•tilaisuutta hyväksemme. Tuntuu s i l tä
kuin kapitalismi dlLä «ntitiiiit
meiUe naisille k y l l in hyvä: äiiaiisf»
mahdollisuudet koäca olemme perin
tyytyväisiä ja lyömme laimin sen y h -
teistoimliman, johon meidänkin p i täisi
osallistua.
Meidän naistenhan pitatsi tietää
mikä tilanne vallitsee. Kun menemme
ostamaan rudtatavaraa niin huomaamme
miten mttättöthiksi mies-temme
palkat kuivuvat — j a tavarain
hinnat kohoavat yhä yaan. Miestem-me
palkat eivät kohoa vastaavassa
määrin ja useissa takauksissa pysyvät
ennallaan. Jos vaaditaan lisää
palkkaa julistetaan vaativat heU
kommunlstei^i. joita monet meistä
ei ole edes nähnytkään. Me olemme
saaneet hyvän kapitalistisen kas-
Sydämelliset
Sara ja Bill
heidän 14'V häivänsä
Eric, Aino ja David
Lankinen
Hilja ja Pete
Mädiltä ja Wm. Santala
Jenny ja Eino Santala
Alice ja Oiva Santala ja
pojat
Niilo Basto
Ida ja Lauri Kontola ja
Alice
Tyyne ja Kaarlo
Mr. ja mrs. Jack Kupari ja
perhe
Siiri ja Arvo Vuori
Rauha ja Aimo Mäki
Helvi ja Jack Anderson,
Jean ja Dick
Henry, L i ly ja Hannes
Finni «
Mr. ja mrs. Nick Dominick
S. Kotilan perhe
Mr. ja mn. W. Kautto
Mr. ja rifirs, A. SUlanpää ja
perhe
Unto Segerman ja Muori
Laila Luoma
Helmi ja Emil Ahonen
Hilja Segerman
Mr. ja mrs. Charsley
Elli ja Wm. Hankanen
Emo, Hilma ja Tauno
Autio
S. ja M. Ponne
Mr. ja mrs. Kusti
Hankanen
Anni ja Toivo Penttilä
Impi ja Aaro Poutanen
Eino Basto
Jack Ruth
Arvo Basto
Hilmer ja Ellen Suomu
Helen, Lydia ja August
Kaurinoja
Johnny, Maria, Sally ja
Taisto Pellinen
Martha ja Tiiho
Viola ja Eva
Lahja ja Toivo Huhtala ja
Poika
Bobby, Dagmar ja Fred
Douge, Jack, Kay ja
Jack Laisi
Hilja ja Sam Laisi
Helmi ja Hilmer Haapala
Ida ja Jack Takala
Hiltu ja Geo. Wigren
Mr. ja mrs. J . Poutanen
Svante Kujanpää
Martha ja Topi Lehto
Shirley, Ida ja Hugo Koski
S. Kuusisto
S. ja A. Kuusisto
Hilda Kauppila
Mr. ja mrs, A. Pelkola
Teemu Kontola
A. Vaahtera
Aino ja Arthur Viita
Mike Clichuk
Mr. ja mrs. O. Niemelä
Sam, Aino ja A. Reipas
Lillian ja Willie Holmberg
Savon Poika
W. Lammi
E. Hintikka ja perhe
E. Ylinen ja perhe
Stew Dominick
Mr. ja mrs. J . Tapanainen
Mr. ja mrs. Arne Ylitalo
Mr. ja mrs. Toivo Aho ja
perhe
Olavi Ylitalo
Helen ja V em
Arne ja Eila
Aino ja Robert Holmberg
H. Vainio
Lily ja Ellen Järvelä
Ellen Ranta
John Ylitalo
Wm. Kisman
Fiia ja Risto Wiita
Sylvia ja Eero Basto
Sähkösanomaonnitteluiat
Mr. ja mrs. J . Vakkari,
Toronto, Ont.
Mr. ja mrs. A . Rajamäki,
Toronto, Ont.
•KyiBinllBMi. StMii. .. Otanpa irfh-cbdnktn
pienen osan kesäkunastani.
JoU olen tullut viettämään tänne kotimaani
rakkaille rannoille, sanoakseni
käOciUe canadalajsnie ystäville Ja
toverelBe . timän yhteisen Urjeot
kaotta puhaat ftiomen terveiset.
Saavuin petille heinäk. 17 pnä Jm
olen sen Jälkeen kulkenut giontosa
kiihnoBtaviasä palkoissa. Olen saanut
paljoo vaikotelmia näkemistäni
Ja kuolemistanL den pitänyt olostani
täällä. Vastaanotto oh kaikkialla
ollat ysUvälli^
TyöUUsel taistelevat täälU paremman
elämän puolesta Ja elintasonsa
alentamispyrirtmykslä vastaan Ja heidän
lafckotatttehmsa on pyritty kukistamaan
poliisi terrorin avulla. T i -
bäh mennessä on lakfmmurskaamis-halUtuksen
tilillä kahden työläisen
henki. Se el ole kuitenkaan lannistanut
lakkolaisten taisteluintoa sillä
he ovat päättäneet viedä taistelunsa
vatuksen Ja nmaanune niin suuret
tulevaisuuden haavee*>. etta kommunismi
on meistä kaukan-ji.
Missä «ahonsa ty.'}:äiset. taistelevat
oikeuksiensa puoletta leimataan heidät
heti kommimistclksi koska kaikenlaatuinen
työvtonluokan yhteistoiminta
ön kauhu't>i kapitalisteille.
Kun lorölälset vaotdvatlisää palkkaa
julistavat kapitalistUäidet, että e n k
i n muka kysymys kommimistlen
vehkeilystä eikä palkkojen korottamisesta.
Siten yritetään sUrtää huomio
pois palkkojen korottamisesta vallan
muualle. K u n ' o n vielä työläisiä, jotka
eivät kykene kunnollisesti ajattelemaan
omilla aivoillaan icofka he ovat
yhä kapitalistisen propagandan pauloissa,
cainistuvat kapitalistit siten
ainakin osittain aikeissaan. MOnet
työläiset eivät käsitä, etta he ovat
suurpääoman purictukc-essa ja siitähän
rahamiehet nauttivat mita enemmän
työläiset riitelevät. Sillä mitä
suuronpl «'imielisyys vallitsee työväen
- keäcuudessa sitä lujemmassa
kapitalistit Isuvat ja sita suuremmat
voitot he'kahmivat työläisten iyöstä.
••'~Ty8iai8ten on vihdoin viimein herättävä
yhteiseen toisteluun paremman
toimeentulon ja rauhan puoles-
Ha. — " M . tK. '
Tuomitsee keski-tysleirilfdn
Wa8hlnfton- — Edustajahuoneen
sääntökomitean puheenjohtaja Adolph
J . Sabath (O. UI.) ryhtyi, odottanutta
tiistaina vastustamaan ulkomaalaista
kommunisteja vastaan kohdistuvaa
t'aerhart Eisler" lakiesitystä sanoen:
' ^ U t i i tulisi todennäkölsesU kes-kUyd^
irilaU Ja minä vastustan
keskitysleirejä. En nsko olosolUel-
1 deä oBbtuttavan tätä lakia."
lopulliseen voittoon valkkakih poliisit
}a sotilaat on komennettu lakkoUisla
vastaan ja suojelemaan rikkureiU,
Joita yritetään tuoda lakonalalsille
työmaille.
SKDL:n naiset JärJesUvät täällä
KoUcan ympäristöllä hauskan vene-retken.
Johon minäkin pääsin mukaan.
Moottorivene kuljetu meiU
Kottan tlenölUa. Jolloin sato nähdä
monia historiallisia paikkoja. Joista
kerron myöhemmin.
Olen kulkenut maan pobJoislUa
seuduilla, jossa halla raateU heinäkuussa
viljan ja perunat. Elämä
näyttää sen johdosta monessa kodissa
synkältä. Kaikista vastoinkäymisistä
huolimatta katsotaan täällä kirkkain
mielin tulevaisuuteen.
Menneiden raskaiden vuosien kärsimykset
ovat Jättaneet moniin leimansa.
Mutta he ovat siltä huolimatta
iloisia ja toivorikkaita sUlä he
uskovat elämän tulevan päivä päivältä
valoisammaksi kunhan Vaan
saadaan rauhassa ahertaa, ettl^ Suomen
kansan ei tarvitse enää koskaan
joutua sotaan.
Vehnäleipää on nykyään Jo jokaisen
pöydällä. Etelässä kulkiessani
olivat ihanat vainiot kauniin keltaisina
maamiehen kullasta, Joka on t u hat
kertaa arvokkaampaa kuin kylmä
metalli. Tampereen. Kyrön, Ikaalisten
ja tämän paikan ympäristöillä oU
luonnon ihanuutta, kaikenlaista.
.. • • ••
Missä tahansa olenkaan liikkunut,
olen kuullut Ihmisten sanovan, että
kyllä täällä nyt jo pärjätään, mutta
yhta puuttuu — ja se on raha. Tavaran
kalleuteen nähden ovat palkat
kovin alhaiset- Varslnkto kaupungeissa
on itimisten elämä tiukalla.
Vaikka kaupoissa on tavaraa entista
enemmän, on työläisten vaikea päästä
niiden omistajaksi koska puuttuu
rahaa.
Asunto-olot ovat kaupungeissa a h -
taanlaiset. Monet joutuvat pitämään
ahtaissakin asunnoissaan alivuokralaisia.
Siihen pakottaa vuokrien kai
leus, vieläpä vuokralautakunnatkin.
Rakennustöita' näyttää olevan käynnissä.
Mutta paljon uusia rakennuksia
tarvitaankin ennenkuin entiset
ränsistyneet vuokratalot on laitettu
uusiksi ja ajanmukaisiksi.
Olen tössä kertonut vaikutelmistani
vain lyhyesU. Mutta kerron myöhemmin
laajemmin, jos ne ketään
kiinnostaa. :
Toivotan kaikille uutta pirteyttä
syystoimintaa aloitettaessa, vaikka
monet eivät ole saaneetkaan kesälomaa.
Lokakuussa olen taas luonanne.
Toverillisesti Tyyne Alina.
— Panamankanava on noin 44 me-rhiiailia
pitkä. Se maksoi osapuilleen
$400,000,000.
KIITOS
SydämelUnen kiitos kaikUle tuttaville siitä tosi yllätykaesta. Jonka
Järjestitte Suomlmatkani Johdosta C S J : n South Porcupinen osaston
haalUle elokuun 24 p:nä 1S49.
Erikoinen kiitos homman alkuunpanijoille mrs. Pakalle ja mrs.
Ojalle sekä illan emännille, kuin myöskin mr. E. Mäelle hyvästa
soitosta.
Kiitollisuudella muistaen.
AUGUST LAITINEN
Matkalla Suomeen
Elokuun 27 p. 1949 Wahnapitae, Ontario
• KIITOS
KauniH kntokset siitä tosi yllätyksestä, jonka järjestitte Wahnapitaen haaliUe
'^ieidän J4-vuotiskääpäivämm€ kunniafisi elokuun 27 p:n iltana.
Kiitos lahjasta kaikille. Erikoisesti tahdomme kiittää mrsj Lankista, kun näin
i^iuren homman oli alkanut. Kiitos myös seuraaville, jotka auttoivat Ainoa keräyksessä:
Lily Järvelä, mrs. U. Luopa, mrs. E. Basto, mrs. V. Cryderman, mrs. J. Kupari,
'•"fs. JViemefä, mrs. O. Laine ja mrs. L. Hill '•'.„'.
KiUos mrs. K. HarjuUe, mrs. L. KontolaUe, mrs. A. YlHaloUe, mrs. S. Latsdleja
"irs. LänkiseUe kauniiista kahvipöydästä ja tarjoilusta sekä Tolmusen leii>omo'JikkeeUe
lahjoittamista leivoksista ja kaikille jotka ottivat osaa tähän tilaisuuteen, joka on
^•'^ille nyt kaunis muisto ystävyydestänne.
SARA JA BILL SANTALA
WAHNAPITAE
Parhaimmat onnittelttmme
EINO SIRENILLE
hänen syntymäpiuvänään!
Tulit tietämään liiankin varhain,
mikä osa on työläisen.
Mutt' se oppi on kaikista parhain,
jos paikkasi tietäen,
läpi esteiden ja harhain
e'on purttasi ohjailet.
}0
Ester Siren
Elmi ja Uno Falk
Sandra ja Frank
Fanny ja Kusti
Linnea ja Jarl Lind
Onni Hakala
WM. ÖONKALA
P. Kärkkäinen
K. BIANKINEN
AdeleMäki
K. Keskinen
Ihipr ja Frank Tommila
Meimi, Reijo ja Karl
SYYSKUUN 4 P:NÄ 1949
SUD0UBY ONTARIO
Voittanut 5 mailin
uinnin
TsfMU. — Miss Bemeloe Loioney
voitu täällä Viime keskiviikkona Ca-xuutan
kansallisen tiäyttelyn vtiden
maiUn nallen tdnnin knOmannen pe-räkkUsen
karan. Tämä yhdysvalta-latoen
anmiattilaisuimarl Warrenls-ta.
Ohiosta, ui matkan kahdessa tunnissa,
SS minuutissa ja 37.7 sekunnissa
ja sai palkinnokseen $l;50O Ja 1250
kierrosten Johtamisesta. Hän oli
maalito saapuessaan lähes 3/4 mailia
edeiUl seuraeivasU kUpalliJasta. To-rontolaiset
Winnle Roach ja Joian
LucUle Ralph sijoittuivat toiseksi ja
kolmanneksi. He saivat ^ 5 0 Ja $500.
Margaret OrllÄle Oiles Samiaata
oli neljäs ja Barbara EUiott Oshavras-ta
viides. He salvat $300 ja $200.
Viimeisen rahapalkinnon. $100. voitu
Angela LePage Hulllsta. Que.
KilpaUuun osallistui kaikkiaan 11
naista jolrta useat olivat pakoltetut
keskeyttätniKn kilpaihm.
Vanhto kllpaUIJa oli M-vuoUaa mrs.
Edna W. Sheldon Detroitista, jonka
hengenpelastajat veUvät ylös vedesta
saatuaan suonenvedon noin mallin
matkan utonin Jälkeen.
Kansallisen zxäyttelyn uintikilpailuja
pidetään ammattilaisten keskuudessa
maailmanmestaruuakilpailuina,
jonka perusteella miss Looney tun-mistetaan
maailman parhaaksi am-mattilatsulmarlksi
naisten keskuudessa.
Torstaina, syyskuim 8 p. — Thursday, Sepf. 8 ÄTO
Pohjois-Onfarion
kulla-alueelfa
Maksuton krlsiUllnen kansanopistoko
TlmmlnsUnT — Yhdistyneen suomalaisen
kirkkokansan piirissä on
asiasta jo vähän ahistavastl keskusteltukin.
Eihän semmoisen oppilaitoksen
perustaminen ole mikään
mahdottomuus. Tarvittavat varatkin
siihen löytyvät, Jos toimeen tartutaan.
Onhan Oopper Cliffissa a i -
kotoaansenunoinen opisto toiminut-kto
pastori Heinosen johdolla ja pätevän
opettajakuruian avulla jonktm
vuoden — kunnes nikkelikalvannoissa
Ja -teollisuudessa tapahtui täydellinen
työnseisaus ja asukkaiden enemmistön
oli slirrytitävä muille paikkakunnille
ja muihin töihin elatustaan
ansaitsemaan.
Copper Cliffin Suomalaisessa K a n -
Banopistoisa opetettiin seuraavia oppiaiheita:
englanninkieltä, suomen-kielta,
puhetaitoa, lausuntaa, kuorolaulua,
tirkujen soittoa (seurakuntien
urkureiksi aikoville)), pojille
veistoa tytöIUe käsitöitä ja leipomls-ja
keittotaitoa. Lapsille ja nuorisolle'
kansallisia laululeikkejä, volr
mlatekia, utotia, hengenpelastusta,
kansantanhuja yjn.
fentislä Ja nykyisiä engUnnto- Ja
•nonicnkielen iltakonlujen oppilaita
pyydetään saapumaan TImmlnsin
suomalaisten pappilaan ja eeurakun-takoum,
63 Rea St. South, ensi stm-nuntalna,
jumalanpalveluksen jälkeen,
klo 7 lp., neuvotelemaah tästa
tarkeästä asiasta. Onhan meidän
kansatome tunnetusti opinhaluista.
Sita todistaa jo sekin, etta viimeksi
kuhtoeiden kahdentoista vuoden aikana
on englannin- ja suomenkielen Iltakoulujamme
käyttänyt hyväkseen
enemmän kuin neljäsataa mlesta ja
naista. Onhah meillä suomalaisina
velvoUisuiiksIa opintojen alalla lap-sillemmekln
niissä aineissa, joissa he
eivät saa ohjausta englatminkiellsis-sä
oppllaltolksi^sa ja seuroissa. Lastemme
tulevaisuuden hyväksi!
aielUä en snoiiarvolsla henkisiäkin
perinteitä jätettävä lapslllenuiie.
Niinä he voivat «tämänkin maan seuraelämää
rikastuttaa ainutlaatulses-
U. Osoittakaamme käytännössä, että
tieto, oppi, hyöty ja huvi voivat olla
eriiKMnaisessa sopusotonussa terveen
kristillisen elämän kanssa! Ken hyvänsä.
Jota kiinnostaa kansanopiston
saamtoen Timlnlnslin, on sydämelll-
;Besti tervetuUtit mukaan neuvottelemaan
asiasta; Muut seurakimnat,
yhdistykset Ja seurat ovat myös tervetulleita
osalllsttunaan neuvotteluun
Ja suunnitelman toteuttamiseen
— Jos niin päätetään. Onhan
meillä nyt täysin velaton toimitalokin
Ja vaatimaton, tarkoitukseen sopiva
huoneisto käytettävänämme tähän s i -
vlstyBtyöhömtoe.
jomalanpalvehiksct pidetään soo-neksi
Timmlnslssä joka sunnuntai
klo 7 lilalla euomalalsessa pappilassa
Ja seurakuntakodissa. Ruotsalainen
ja, englantltoinen jumalanpalvelus
kuukauden kolmantena simnuntaina,
syySk 18 p., klo 3 l.p, samassa paikassa.
Simhuntalkioulu, raamattu-luokka
ja rippikoulu kokoontuu joka
•«unhuntal « o U aamulla pappilassa,
seurakunnan Ompeluseura kokoontuu
kodeissa tai pappilassa torstal-tal
perjantal-lltolra Suomen kovaosaisten
lasten auttamiseksi heidän
plhltteessaän. Jumalanpalvelusten
jälkeen neiivotellaan tämän talven
toimintajärjestyksesta. Tule m u kaan
tdcemään ehdotuksia siitä miten
parhaiten volmane palvella kansaam-aie
ja o l la sIHe avuksi een moninal-sissa
tarpdssa. Tervetuloa kalkklto
näihto tllaisuukslto, — A. I. H,
Yhfa ja foisfa
Mattawasta
MatUwB, Ont — Osaston kcdcous
oli tk. 4 p:nä. mutta el oU^t montakaan
Jäsentä saaptivillii. Jisenldrju*
rla kuuluivat kaipaavan, että salsiyat
Jäsenkirjat kuntoon.
PältetUIn pitää tanssit tk. 10 p:nä
oikein haitarin soitolla. Siis ottakatP
tämä huomioon. Saimme kuulla, etta
meille tulee puhuja tk. 15 p:hä, toveri
O. Sundqvist poikkeaa tännekto.
Ikuistakaa saapua slUoin haallUe kuulemaan
mita häneUä on meille sanottavaa.
Karhut alkavat tulla ihmisasuntojen
ympärille, nliop^ tk. 3p. iltana oU
karhu syönyt yhden ranskalaisen perheen
sian. Se o l i ikävä asla kun el
ole mitaän muita elukoita j a on Iso
perhe. He olisivat sen kovin itsekin
tarvinneet.' Saa ruveta pelkäämään
koska alkavat h&tyyttaä muuta karjaa,
vasikoita Ja lehmiä, Jotka ovat
aina metsässä.
Olemme saaneet vettäkin Jo vähän.
Onkin ollut kovin kuivaa pitkän
ajan. Mattawan kauppala on ollut
iltasilla kovin pimeä. Eivät ole voineet
käyttää katuvaloja ollenkaan
sillä ei ole sähköä kun vesi on n i in
alhaalla voimalaitoksella Ja pienet
sateet eivät taida auttaa Ja sama on
farmareilla, ettei tule vetta kaivoihin
kun sataa niin kovin vähiin.
Mrs. Lydia MäellU on ollut kovin
ikävil kesii: Ensin miehensä sairasti
pitkän aikaa Ja hän sai hänet saattoa
hautaan. Samaan aikaan veli kuoli
Suomessa. Hiin lähti sitten viime
kuas.sa Suomeen siinä toivossa, että
näkee vielä vanhan äitinsä vaan el
niihnyt enää hengissä hänta siliä hän
oli kuollut pari päivää ennemmin kuin
Lydia ehti Suomeen. Olisi kai ehtinyt
näkemään äitinsä jos eivät laivat
olisi olleet myöhässä. Hautajaisiin
hän kerkesi. OU kovin ikävä kun el
hän päässyt ennemmin perille, olisi
ollut suuri ilo nähdä äitinsä monien
kymmenien vuosien perästä vaan e i pä
sille mitään voi kun vanhaksi tulee
ntin el tiedä koska elämän lanka katkeaa.
— Senja Kangas. ,
BOND CLEAMEBS; DYfiRff
itrjauxm
SUOMtALAINEN ^
FUHDISllJSUIKE
MST»9K A v * i ^ ' I t n u U , C
: ' ; V .;Faliella'GB.J»^
ICot?M Htiitttiiinj'""'
Bdten Ja K ^Itovalnen
im
Lttoma^s Auto Boiy
Kori- Jä lokasuojien korjausta;
Autojen maalausta.
Auton renkaita Ja kumeja
QasoUinla, öljyä Ja rasvaustaj
Kiytcttyjft autoja oatetaaa ;
Ja myydään.
Puhelto OR. 4562 • A
3211 Dufferto St Toronto, Ont
KoUpuheUn RA. 18M
— Mercury, lähin planecttiä aurinkoa,
on pienin koko planeettosys-teemissä.
MY TAXI;
24 tunnto palvelus.
Puhelimet: "
K L 1234 RA. 1234
TORONTO ONTARIQ,
SHAFERS
WATCHREPAiRS
J - » i . i I
Kellojen korjaamo /
262 College Sfreei
Toronto Ontaxlö
"S ANOKAA .IE K U K I L L A".. •
THE
VICTORY FLORIST
[ MEIDXN ERIKOISALAMME:
• HAUTAUSSEPPELEITA . .,
• H X A K U K K A V I H K O JA
• KUKKAKORISTEITA JA
• KUKANTAIMIA
A. MERKER
Buheflniel: AD. 1618
Sunnunt. Ja Juhlapäivinä AD. IGU
570 Queen St. W., Toronto, Ont.
(IJ>b<i(lii Bklburd St.)
TORONTOLAISET
TANSSIT
Joka lauantai-iltana
TERVETULOA TARMOLAN TANSSEIttlNI
BEVERLEY SAUNA
AVOINNA YLEISÖLLE korjauksen jälkeen '
137 Beverley 8 t
Puhcfin EL. 9997
Toronto, Ontario
' (8-15-22-29-0)
P.F.F.
Princess Fashion Furs
Myydäin nyt $89.00
Hienojen turkkien suunnittelijat ja tekijät ^
TYÖ TAATAAN J A MAKSUEHDOT
JÄRJESTETÄÄN.
750 Yonge S t
Toronto, O h t
800 Queen St. W^
Toronto, O n t
»M
DR. E. C. AHO - Uamnuulääkäri
HUONE 640 PHYSXOIANS' & 8UROEON8 BUILDINO*"^
M Bloor Street Wc«t Toronto, Ontarie ,
PulieUn Klnjcsdale 8237
V A L I T A M M E . . .
TALOJA, LIIKKEITÄ J A FARMEJA
TAISTO T . SALO
B E A L ESTATE B R O K ER
' Kilntefanlstdlatooja saatavana.
163WalfflerH4L PntaeUn RA. 04«i Toronto, O n t a i^
Haluatteko os- «IT • I ^ kl 9' Antakaa meldäB
taa tai myyda I A k V ri T « iiu ttaa T * i i i ^
CHAMBERS & MEREDITH UMITED
Toronto Real Estale Boariin jäsen.
24 Kmg st. West
A. H. Kivinen
PLaza3921
MO 5464
im-''-'-'
mm
n
m
.mm m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 8, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-09-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus490908 |
Description
| Title | 1949-09-08-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
K I I T O S
Haluamme lausua sydfaaeniaet kiitokset kaikille niille
Tstäville-Ja pc^ilanie. Jotka niin kauniisti autUdvat meitä
Sotamaan summme lähettftmaiia csanotudcirjeitä ja ihania
kukkia. sydÄmJBlliBesti kiittäen.
MAIRE ja CHRISTINE LEHTO
6 WILLCOCKS STREET TORONTO. ONTARIO
K I I T OS
sydämellinen kiitoa TeUle South Porcupinen vanhoille ystäville,
laitoitte meille sen tosiyllättävän illanvieton paikkakunnalta
pois i&btönune mulstokai syyskuun 2 p:nä. • ^
Kiitos kauniista lahjoista, mitä saioune vastaanottaa,
suurella kiitollisuudella tulemme Teitä kaikkia aina maistamaan.
HANNA ja KERTTU NIKKANEN
429 BALUOL ST. TORONTO 12. ONTARIO
Työläisten ajisiol
kuivuvat kdkÖM J ä
; tuottaa valtavat määrät tätä
, lääkettä.
rjäketleteellisissä kokeUuissa on
]»ni«u, että cortlsone on aiheutta-t
huomattavaa huojennusta henki-jotka
ovat olleet raajarikkol-r^
vel reumatismin takia. Sitä on
ava päivittäin hyvän ja jatku-vaikutuksen
aikaansaamiseksi.
mennessä on päivän annos
DUt noin 20 dollaria.
(Jamsjuuriksi sanotaan eräiden tropiikeissa
vUjeltyjen monen metrin
pituisten kiertokasvien mukulamaisia,
tärkkelysrikkaita juurakolta." Maultaan
ne muistuttavat perunoita j a ne
säilytetään tavallisesti auringonpaisteessa
kuivattuina. Täta makeaksi perunaksi
nimitettyä kasvia viljellään
Canadassakin. Suomessakin tiedetään
sitä viljellyn menestyksellisesti
siellä täällä.)
C«*ght«Ä MJi^rj^t. touhut
Ja iiireet on taas shruutettu
kaikkine huveineen Ja toiäiiilneni.
Naisten kerhäilakih olisi a&» aloittaa
talvltoiminta mutta en |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-09-08-03
