1950-06-17-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J i
m
S I»
t i
l i " ' :
f
BEAVER LAKE, ONTARIO
1 * *
^ ('/-tv
'1
T1 <
.."'mi
i
Amanda TV-ynismaa
Vilho Tyynlsmaa
Lydia Kiuos
Onerva ja Väinö Manninen
Hulda Leino, Timmins. Ont.
vnjo Leino. TlmmJns. Ont.
Eva Ja Kalle Blomster
Kalle Kihoa
Julia Luopajnatron of honour
Vilho Johnson, Best Man
MpBSIOSTYTÖT:
Laila Manninen
Eila Ranta
SOLHASPOJAT:
Oiva Nurmi
Ilmari Manninen
SÄHKÖSANOMA»
ONNITEELUT: "
Martha Ja Arvid Kinos, .
Tampere. Suomi
Syync ja Frans Kinos,
Kuopio. Suomi
Eine, Pentti Ja Paul Kinos.
Tampere, Suomi
Antti Tyjmismaa.
Sundell, Mich.. USA.
Jane Ja Lauri Laine.
New York City. USA.
Martta ja Väinö Turkia.
Toronto. Ont.
Allan. Taimi Ja Antti Äystö.
Ramsay. Ont.
Toini Ja Eino Lappi.
Ramsay. Ont.
Vlola Latvala.
Gravenhurst Sanitarium
SOITTAJAT:
Väinö Maniiincn
Leo Niemi
Aaro Rasi
Roly Möreau
Anna Kinnunen.
South Porcupine. pnt.
Tyyne J» Toivo Rauhala
Senja Ja Vlc. Jutila
Lydia ja Jojin Penttinen
Hilma Ja Toivo RanU*
Sofia Ja Wm. Rönkä
Klte ja Signe Klihkönen "
Ken. Helen Ja Eino Tikkanen
Toby Swan, Toronto. Ont.
Eino Taskinen
MaUu Ja E r c r t Mäenpää
Vilho HäkMncn
Pirkko Ja Vilho Sabnincn
EUen j a Oliver
Allan. M a i i Ja Matti Joluison
P«ntti. RUnut Ja John Rasi
Vie. Hyvärinen
Hilda Ja Mauno Poikkimäki
r '
HcUni ja Wcrn?r
Ell9n Ja Tom Kopra
Sandra ja John Nyman
Anna ja jKalle Honkanen
Mi*, ja Mrs. Mikko Palomäki
Kalle Jalonen
Eino Kuisma
Palot ja Passit
Svante Kangas
Paul Kinnunen
Henry One ,
TUda ja Vlc Hänninen
Mr. ja Mrs. Tuokko
Reino, Hilma ja Armus
Anderson
Mrs. Martta Ranta
E. J . Ojala
Arvo Pclkola
Källl Kaikkonen
Lempi ja J . Riekko
.Wm. Pukkila
Mr. Ja Mrs. Aarne Leppincn
Violet Ja Kalle Turpeinen
Aino ja Lauri Koski
Gunnar Rönkä
Allan. Marlene, Toini ja
Frank Niemi
Laina Ja Mauno Honkala.
Kaisa ja Lauri Niemi
Aini ja Vilho Ollikainen
Terttu, Allan. Lisi ja
K. Tillman
Pemmi ja Bruno Huhta
Karl Kalenius
Plkku-Matfti
Vera ja Väinö LiruUiolm
Hilda ja Matti Kotanen
Helena ja Antero Aalto
Laura ja John Krats ja pojat
Mclmi ja K a r l Kainula u!iU Son
Vieno ja Lauri Nauha
Martta Helin
Unto ja Laila Penttinen
Impi ja Olavi Salminen
Leo. Kerttu ja Svante Salo
Gerald. Kerttu Ja Rancty
Kaiho. Olavi ja Muksut
Autiust Junkala
Piispaset '
Aino Ranta
O. Johnson ,
Senja ja Aarne Eerola
Boino Keto
Samil ja Eino
Ed. Gallunt
Helmi ja Yrjö Palomäki
Vieno Tuomi .
Veikko-Johnson
Kay ja Jack Lintsi ja pojat
Onni. Reymond ja Ainin
Savijärvi, So. Porcupine. Ont,
Paul ja Annie Oja,
Cciniaught Station, Ont.
Aino ja A . Kivinrn
Manda Ja David Helin
Mandi ja Arvi atlo
M Ä .
Valokuvannut: Niemi Studio.
Tahdomme lausua parhaimmat kiitokset kaikille
häävieraillemme tullessanne viettämään kanssamme
tämän rattoisan il'€n. Kauniit kiitokset yksityislab-joista
sekä suuresta rahttlahjasta. Samoin Violet Turpeiselle
monipäiväiseslä ahkeruudestasi hyväksemme
järjestäessäsi kaikki tarjoilun aistikkaine kahvipöyti-neen;
Mari Johnsonille, Martha ja Vilho Johnsonille,
Helen Tikkaselle, Laila ja Onni Rintamäelle kaikesta
hyvyydestänne, jota teitte häittemme onnistumiseksi.
Samoin soittajille, voHeipäintekijoifs ja kahvtkökiUe.
Elmalle tunnemme suurta kiitollisuutta. Sammn S. /.
Bravcr Laken osastolle, joka luovutti haalin vapaasti
käytettäväksemme. Siis vielä kerran sydämellinen
kiitos kaikille.
AUNE JA EERO KINOS
BEAVER L A K E ONTARIO
Alina ja Salomon Poikkimäki
John Piispanen -
Viola ja Paul
Nancy. Vera jä John
Saima ja John
Hilja Ja Sam Hietikko Ja LUja
Aune j a Carl Saarela
Emmi j a Erkki Penttinen
Aini Ja Eino H i ll
Helena j a Vie. Mäkinen
B i l l Tuomi
Voitto Krats
Helen Ja EmU Kiviaho
Jenny ja Otto Leinonen
Laura j a Lauri Hill
A. N, Eachern, Nairn, Ont'.
Faimy ja Einar Hätminen
Niilo Toikka
Elsle j a Rolf Jäntti
Sylvia ja Eino Mäki
Eino ? '
K. J . Kitts, Mattavja. Ont.
Mr. Ja Mrs. L. J . Chapman
Mr. j a Mrs. R. LucHna
Selma j a David Ritari
Irma j a Toivo Perämäki
Olga ja Ludvig
Idna j a Esko Rauhala
Venhi jä Henry Heirranen
Jonna Palomäki
Waldc Hallikainen
J . Ranta
G. Gucull
V. E. Cerrare.
Eino Ja Janny Santala
Hilkka j a Akseli Pakkala
Senja Ja Eino
Laila. Onni Ja tytöt
A. Ojala ja perhfe
Viesti j a Uljas Hänninen _
Elma ja Alex Meri
George Kehoe
Viljo ja Kauno Hietikko
Allan Kiviaho
Terho j a Irene
A i t i ja Einari Leppinen
Reino, Hilma Ja Armas
Anderson
George Hill
Allan Laaksonen
Eugeije Mäenpää
Annie ja Tobi Piilonen
Ed. Kallio
Annie ja Walter .
Allah Anttila
John Camacchlo.
Vilinä Ja Prei Rönkä
Martha. Helen Ja John Salomaa
Ludvig Laitila
Ellch. Ilmari ja V . Virtanen
Esther Ja Eino Siren
Inna j a Urpo
Leo. Irma j a Aate
Hilja j a K a l l e Ttonälä
StUha Pesonen
Ljryli luiäkl. pojat j a Helen
Taisto Tamminen
Kay, Vl&nö jä Arvo Hakala
Geo. SUta
Helvi j a Paavo Siltä .
Anni, Anita ja Ivar Laakso
Impi j a E. B l om
Sulo Mäki J
Hilja ja H . Kalenius
Paul Ja Myra
Virginia McCracken
John Turpeinen J r .
Terttu ja .Charlie
Laila j a B i l l /
Mr. ja Mrs. Wm, W. Lahti
Sytelän pferhe
Waltef jä T w n e Kangas
Mr. jä Mrs. Wm. Sundholm :
Helli jä Edii
Sam Keskiheh j a perhe
Hilda jä Toivo Levola
Mary Jä Äatös ^tonka -
Mr. jii Siirs. Eugine t a h ti
H. Taybir
Lgmpi Afonnlneh jä lapset
Allän Jöhtison
I*mpl jä JpSh Litojpia
Räunö j a Jflftit Soramäki
iR. U jä Iita i S t i ^ r t
Raymöfia, Raärtna ja Pentti
Elivinen
Viöla ja TÖlvö.
Ausä j a N i i lo O J ä t i p^
T.KSrlsteUnen,
Oivä, KSBäjäTOlvö Nurmi
Mr. j a iiis. mlhö Jiifakäla
T. V l l k ky
Einari Närhi
Vieno, Haen j a T^iuio K e r ä n i
Vofttb Taöini
Ensio Niäl^
Tblvö Sälö lä {»ei^he
Thdhnä. LÖjr jä B ö ö Mäki
Maija j a Valpas Hänninen
Urho Rauhala
Kalle Ktitdcfeanen
Henni j a K a l l e iSillahiiää
Oscar Tapper Sr.
Elmä. Ida ja Frank Mäkinen
Mary jä JoOTds Kfvi
Eautialset '
Selma Naul
Hilma ja Jacob Jussila
Toivo, Helga j a Otto Swiui
Martha, Dbima ja. M a t t i Koäd
Maria j a SfotU Kuula
Vilinä Lehto
Elina j a M a t t i Myllynen •
Esther jä K u s t i VädäA
LUy j a N i i lo Myllynen Jä
Elsle Ja EU Salo
Victor Saarikoski, B«s«m«r
Mich
AiuK j a Urho Harju ja pojat
Leo j a Martha
' iiil'! Il 11 I • • K
l i * sipri'*-! v'-;ii4v:r.r'M^:
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 17, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-06-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500617 |
Description
| Title | 1950-06-17-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | J i m S I» t i l i " ' : f BEAVER LAKE, ONTARIO 1 * * ^ ('/-tv '1 T1 < .."'mi i Amanda TV-ynismaa Vilho Tyynlsmaa Lydia Kiuos Onerva ja Väinö Manninen Hulda Leino, Timmins. Ont. vnjo Leino. TlmmJns. Ont. Eva Ja Kalle Blomster Kalle Kihoa Julia Luopajnatron of honour Vilho Johnson, Best Man MpBSIOSTYTÖT: Laila Manninen Eila Ranta SOLHASPOJAT: Oiva Nurmi Ilmari Manninen SÄHKÖSANOMA» ONNITEELUT: " Martha Ja Arvid Kinos, . Tampere. Suomi Syync ja Frans Kinos, Kuopio. Suomi Eine, Pentti Ja Paul Kinos. Tampere, Suomi Antti Tyjmismaa. Sundell, Mich.. USA. Jane Ja Lauri Laine. New York City. USA. Martta ja Väinö Turkia. Toronto. Ont. Allan. Taimi Ja Antti Äystö. Ramsay. Ont. Toini Ja Eino Lappi. Ramsay. Ont. Vlola Latvala. Gravenhurst Sanitarium SOITTAJAT: Väinö Maniiincn Leo Niemi Aaro Rasi Roly Möreau Anna Kinnunen. South Porcupine. pnt. Tyyne J» Toivo Rauhala Senja Ja Vlc. Jutila Lydia ja Jojin Penttinen Hilma Ja Toivo RanU* Sofia Ja Wm. Rönkä Klte ja Signe Klihkönen " Ken. Helen Ja Eino Tikkanen Toby Swan, Toronto. Ont. Eino Taskinen MaUu Ja E r c r t Mäenpää Vilho HäkMncn Pirkko Ja Vilho Sabnincn EUen j a Oliver Allan. M a i i Ja Matti Joluison P«ntti. RUnut Ja John Rasi Vie. Hyvärinen Hilda Ja Mauno Poikkimäki r ' HcUni ja Wcrn?r Ell9n Ja Tom Kopra Sandra ja John Nyman Anna ja jKalle Honkanen Mi*, ja Mrs. Mikko Palomäki Kalle Jalonen Eino Kuisma Palot ja Passit Svante Kangas Paul Kinnunen Henry One , TUda ja Vlc Hänninen Mr. ja Mrs. Tuokko Reino, Hilma ja Armus Anderson Mrs. Martta Ranta E. J . Ojala Arvo Pclkola Källl Kaikkonen Lempi ja J . Riekko .Wm. Pukkila Mr. Ja Mrs. Aarne Leppincn Violet Ja Kalle Turpeinen Aino ja Lauri Koski Gunnar Rönkä Allan. Marlene, Toini ja Frank Niemi Laina Ja Mauno Honkala. Kaisa ja Lauri Niemi Aini ja Vilho Ollikainen Terttu, Allan. Lisi ja K. Tillman Pemmi ja Bruno Huhta Karl Kalenius Plkku-Matfti Vera ja Väinö LiruUiolm Hilda ja Matti Kotanen Helena ja Antero Aalto Laura ja John Krats ja pojat Mclmi ja K a r l Kainula u!iU Son Vieno ja Lauri Nauha Martta Helin Unto ja Laila Penttinen Impi ja Olavi Salminen Leo. Kerttu ja Svante Salo Gerald. Kerttu Ja Rancty Kaiho. Olavi ja Muksut Autiust Junkala Piispaset ' Aino Ranta O. Johnson , Senja ja Aarne Eerola Boino Keto Samil ja Eino Ed. Gallunt Helmi ja Yrjö Palomäki Vieno Tuomi . Veikko-Johnson Kay ja Jack Lintsi ja pojat Onni. Reymond ja Ainin Savijärvi, So. Porcupine. Ont, Paul ja Annie Oja, Cciniaught Station, Ont. Aino ja A . Kivinrn Manda Ja David Helin Mandi ja Arvi atlo M Ä . Valokuvannut: Niemi Studio. Tahdomme lausua parhaimmat kiitokset kaikille häävieraillemme tullessanne viettämään kanssamme tämän rattoisan il'€n. Kauniit kiitokset yksityislab-joista sekä suuresta rahttlahjasta. Samoin Violet Turpeiselle monipäiväiseslä ahkeruudestasi hyväksemme järjestäessäsi kaikki tarjoilun aistikkaine kahvipöyti-neen; Mari Johnsonille, Martha ja Vilho Johnsonille, Helen Tikkaselle, Laila ja Onni Rintamäelle kaikesta hyvyydestänne, jota teitte häittemme onnistumiseksi. Samoin soittajille, voHeipäintekijoifs ja kahvtkökiUe. Elmalle tunnemme suurta kiitollisuutta. Sammn S. /. Bravcr Laken osastolle, joka luovutti haalin vapaasti käytettäväksemme. Siis vielä kerran sydämellinen kiitos kaikille. AUNE JA EERO KINOS BEAVER L A K E ONTARIO Alina ja Salomon Poikkimäki John Piispanen - Viola ja Paul Nancy. Vera jä John Saima ja John Hilja Ja Sam Hietikko Ja LUja Aune j a Carl Saarela Emmi j a Erkki Penttinen Aini Ja Eino H i ll Helena j a Vie. Mäkinen B i l l Tuomi Voitto Krats Helen Ja EmU Kiviaho Jenny ja Otto Leinonen Laura j a Lauri Hill A. N, Eachern, Nairn, Ont'. Faimy ja Einar Hätminen Niilo Toikka Elsle j a Rolf Jäntti Sylvia ja Eino Mäki Eino ? ' K. J . Kitts, Mattavja. Ont. Mr. Ja Mrs. L. J . Chapman Mr. j a Mrs. R. LucHna Selma j a David Ritari Irma j a Toivo Perämäki Olga ja Ludvig Idna j a Esko Rauhala Venhi jä Henry Heirranen Jonna Palomäki Waldc Hallikainen J . Ranta G. Gucull V. E. Cerrare. Eino Ja Janny Santala Hilkka j a Akseli Pakkala Senja Ja Eino Laila. Onni Ja tytöt A. Ojala ja perhfe Viesti j a Uljas Hänninen _ Elma ja Alex Meri George Kehoe Viljo ja Kauno Hietikko Allan Kiviaho Terho j a Irene A i t i ja Einari Leppinen Reino, Hilma Ja Armas Anderson George Hill Allan Laaksonen Eugeije Mäenpää Annie ja Tobi Piilonen Ed. Kallio Annie ja Walter . Allah Anttila John Camacchlo. Vilinä Ja Prei Rönkä Martha. Helen Ja John Salomaa Ludvig Laitila Ellch. Ilmari ja V . Virtanen Esther Ja Eino Siren Inna j a Urpo Leo. Irma j a Aate Hilja j a K a l l e Ttonälä StUha Pesonen Ljryli luiäkl. pojat j a Helen Taisto Tamminen Kay, Vl&nö jä Arvo Hakala Geo. SUta Helvi j a Paavo Siltä . Anni, Anita ja Ivar Laakso Impi j a E. B l om Sulo Mäki J Hilja ja H . Kalenius Paul Ja Myra Virginia McCracken John Turpeinen J r . Terttu ja .Charlie Laila j a B i l l / Mr. ja Mrs. Wm, W. Lahti Sytelän pferhe Waltef jä T w n e Kangas Mr. jä Mrs. Wm. Sundholm : Helli jä Edii Sam Keskiheh j a perhe Hilda jä Toivo Levola Mary Jä Äatös ^tonka - Mr. jii Siirs. Eugine t a h ti H. Taybir Lgmpi Afonnlneh jä lapset Allän Jöhtison I*mpl jä JpSh Litojpia Räunö j a Jflftit Soramäki iR. U jä Iita i S t i ^ r t Raymöfia, Raärtna ja Pentti Elivinen Viöla ja TÖlvö. Ausä j a N i i lo O J ä t i p^ T.KSrlsteUnen, Oivä, KSBäjäTOlvö Nurmi Mr. j a iiis. mlhö Jiifakäla T. V l l k ky Einari Närhi Vieno, Haen j a T^iuio K e r ä n i Vofttb Taöini Ensio Niäl^ Tblvö Sälö lä {»ei^he Thdhnä. LÖjr jä B ö ö Mäki Maija j a Valpas Hänninen Urho Rauhala Kalle Ktitdcfeanen Henni j a K a l l e iSillahiiää Oscar Tapper Sr. Elmä. Ida ja Frank Mäkinen Mary jä JoOTds Kfvi Eautialset ' Selma Naul Hilma ja Jacob Jussila Toivo, Helga j a Otto Swiui Martha, Dbima ja. M a t t i Koäd Maria j a SfotU Kuula Vilinä Lehto Elina j a M a t t i Myllynen • Esther jä K u s t i VädäA LUy j a N i i lo Myllynen Jä Elsle Ja EU Salo Victor Saarikoski, B«s«m«r Mich AiuK j a Urho Harju ja pojat Leo j a Martha ' iiil'! Il 11 I • • K l i * sipri'*-! v'-;ii4v:r.r'M^: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-06-17-04
