1950-05-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lauantaina, toiikok. 27 p. KI T E L L U T KSET Saturday, May 27' Bingoa. Beaver Lakella ' ensi latiantai-iltana Muuttoa joa ja säilytystä MUUTTOVAUKUT LÄHTEE ITÄÄN.; SUPBURY JA MUISTILISTA länteen. poh3oij«:en ja etelään rniJ-j lAtcknbyn naisten k. erh„o kokoontuu tei joka viikko. MuutoHcnneK.it-: xnaariantaina kJo 7.30 ip. Siirt Sillan-takaa McKenzic Van Scrvitc. 7-7301, Sudbury. ^ HALUTA OSTAA NUORI TIIMI HEVOSIA. M I E L U I M - min sellai«;t, JoicJcn paino on siinä 1500 paunan paikkelHa hcvmUs kohden. Antakaa tietää hiiina«ta J;i muista «?ikol;ita osoittet-Ua: John 6iklö, R. R. 2, Chclmsford, Ont. <25-27> MYYTÄVÄNÄ JBCAKSI HILJATTAIN POIKINUTTA lehmää. Tjcdu«tclkaa: A. Ylitalo, Wahnapitac. Ont. «23-25^27) T I S K A R I JA PIIRAKAN TEKUA Kuluttajat Ruokalaan, 104 Elm St. West, Sudbury. Ont. Katkaisemaan ja kiioriinaan 4 jalan kuu.sipapcnpuita; Koorciimaksu ^8.00 ja siitä , ylös.-. .Suomalainen kokki Kämpät noin 8 mailia Hearstista JOHN HENDIHCKSON pään krxlisÄa Churchill Avenuen varrella. Miehetkin tervetulleet! Työn Puiston sauna on avoinna tänään ja huomenna klo 1—10 lp. Ja k«skiviikkol«in klo 4—10 lp. Soolaisct vierailevat täällä kcsäk. 4 pnä ' Haimme juuri sähkösanoman, ei. tä 8J :n Sooh osaston näyttelijät saapuvat vierailulle Finntsh-häa-lille sunnuntaina, kesäknan 4 p:nä. Ja esittävät mainion huvinäytelmän "Radiorakkautta". Kuten tunnettua, soolaltten vierailut ovat aina olleet miellyttäviä jä hyvin onnistuneita. Pidämme mieles^mme ja tieltämme taas : haalin. 123-2.5-27) alitiiiiHiiiiiinfiHtiimnimiitiiiiiiiHfiH LAAKARI JA KIRURGI Puhtjlimc.t: Konttori 4-4303 Koliin 3-1232 Htione 201 — 67 Elmi St. E. Regcht Theatrc Uuildine •iiiliiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiii I^hoitamino Autoja Halvemmalla^" Uudet autot raha.stctaan 1/3 kä-tcen- Ja loppu 24 kuukauden viihlt-tälsmalisuina. y Tiedustelkaa W. "Bir Oer Yleisten vakuutusten asiamies PUH. 3-1200 190 Patterson St. Sudbury Jehut kokoukseeit Beavcr Laken Jehun kokous pidetään osa.ston talolla casi tlLstal-lltana tk. 30 pnä, kello 8. Toivomme koko Jä-scnisUin saapuvan tähän kokoqk- Bccn Kiliä silloin päätetään löpullL-icstl volmi.stclukursslen pidosta. Ne alkavat täällä Jack Hymandcrin Johdolla kesäkuun 12 pnä. Tolvcmmc mahdolibimman suuren Joukon osallistuvan näihin kunsselhin. Joista on hyötyä Jokaiselle yksliölli- .sestl, puhumattakaan siitä hyödystä, mlk-i koituu Järjestetylle volmLstclu- Ja urhcilutfiimlnnallemmc. Näille kur.s.-JclUc osailistuvat voivat tehdä 11. mo!tuk.sen asiasta «euran sihteerille Eino Tikkaselle. 5c helpottaa alkuval-ml- stejulssa. Tässä kokouk.scssa päätetään myöskin kc.säjublnln urheilupuolesta Ja muusta järjestelyitä. Joten aSloita on tarpcck.¥l yhden kokouksen käslteltä-yäk. si. Uudet Jä.scnct tervetulleita! — N . ' . : ,•' BeavCT Xakc. — Bingo!!! Joo, bingoa pelataati CSJ:n Beavcr täten qs36Vm haalilla lauantai-iltana. Voit, to ja on tilattu Torontoa myöten Ja Sudbtirystakln niitä on tuotu mcmella auti^^ila. Voitot ei siis lopu kesken vaikka pelaajia olisi enepimänkin. Bingon välillä £opll pistäytyä hori^pl» mä:isä kuumaa kahvia kotitekoisten leivosten ke^a. Emännät orvat luvanneet tuoda kakut Ja.vehnaeet. Sitten kun kaikki bingot on huudettu ruvetaan valssaamaan, hei, hei! Tulkaa mukaan, niin nuoret kuin vanhatkin. Tulot luovutetaan Punaiselle Ristille. Riennot alkavat klo 9 illalla. — Beaver Laken Naisten Kerho. Perustettu 1896 VAKUUTUKSIA 11 Elm St. East Sndbary Ont PuheUn kotUn 3-06S4 Suomalainen asiamies JLS. JOUDOUIN PUHELIN 7-754Q KOKEILKAA JUOMAA Hyvää yksin tai seurassa SUPERIOR BEVERAGE CO. PUHELIN 4-4313 305 AlbUuon St. Sutlbury Kuten lehdessämme on aikalsemmih mainittu päätetään , C 8 J : n Sudbury n osaston näytelmäseuran yksi kaikkein menestyksellislmpiä näytäntökausia mainiolla murhenäytelmällä "Tuhlaajapoika", Jonka Eino Kalima on mu-kaellut näytelmäksi Hall Calnen sa-mannlmlscstä kuuluisasta romaanis- •ta. • /_ Vaikka näytelmässä on neljä näy- ^töbtä ja kaksi kuvaelmaa, qn i c vain tavallinen kokoillan kappale. Lienee paikallaan mainita näin etukäteen, että ensimmäisen ja toisen näytöksen välillä ori kulunut 10 kuukautta, toisen ja kolmannen 5 vuotta ja kolmannen Ja neljännen välillä'10 vuolta. Näin' pitkän ajan saa Jokata. patikscssa elää ensi sunnuntaina F i n - nish-haalilla vain yhtenä Iltana. Aikaisemmin tunnettujen näytd-mävoimlemmc rinnalla saamme näh-d- i ainakin kolme näyttelijää, jotka eivät ole aikaisemmin häyttäiAöUäm-me e-silntyncet. Voimme etukäteen vakuuttaa, että ensi sunnuntaina saavat teatteria kannattavat sudlnirylaiset, sekä muil. takin paikkakunnilta saapuvat, viettää nautin torlkkaan illan. Näytelmä esitetään vajn kerran ja oviilppuja saa samoista paikoista kuin alkaisemminlcin. Esitys alkaa klo 7.30. JÄMESH.DÄVEY KOKSIA - KOLIA • PUITA Parhaimpaa öljyttyä Btrokori-kolia PUHELIN 5-56« 177 Kttthlceii St. W. Sudbury NASH, AUSTIN JA WILLYS AUTOJA — JEEPS REO JA VVILLYS TfeOKEJA LEADER TRAKTOREITA JAeK'S AUTO 633 Lorne St. Sudbury Kuuluisan C.l.L. maalia ja vernissaa Puh. 6-6433 ^ EMPIRE COAL & LUMBER CO. LIMITED 54 Elm W. Sudbury ^ Suomeen Juhannukseksi! • T ' ^ Vhtykäa mukaan hrnkilohohtaiscsti johdettuun lentomatkaan Montrealista kcs-kiv. kc^;ik. 7 p. K L M Constellation ko-nrrll. T ... tilaistuus viettää viisi tuntia AmsterdanilsKa . . . Kööpenhaminassa . . . Tuhkolmassa . . . llelsin^Lssä torsUi-iltana kcsäk. 8 p. Paluumatk.tt briniik. 29 p., riok. 26 p.. määrilclinänno mukaan. Edcstaiiiiisin $S36.I0. Lisa tietoja p.vytäc»sännc. syysk. 23 p. tai oman KIRJOITTAKAA. S.^HKOTTAK.itÄ (ai SOITTAKAA VIIPYMÄTTÄ RITARI T R A V E L A G E N CY 49 Ccdar St. Royal Bank Bldg. Sudbury, Ont Puhelin konttori 5-5685 — Iltasin 8-8679 Edustunuiie laiva-, bussi- ja lentolinjoja, hotelleja Ja Jiuvlmatkoja Vierailu Espanolassa Viime lauantai-lltana vierailivat Beavcr Laken jehulaisct Espanolassa, esittäen siellä arvokkaan Ja yleistä kiitosta saaneen ohjelman. Jehut esiintyivut siellä. ensikerran toiskielisen yleisön edessä ja täytyy sanc^, cdiikseen. Tilaisuudfssa olleet tolskie. llset esittivät Ihmettelynsä siltä, että maalalskylä.stä' voitiin saada ohjelmallisesti Jotakin niin arvokasta, jota he eivät ollenkaan osanneet odottaa.' Varsinkin naisten voimlstelucsityk-sct, jotka esitettiin kahdessa osassa, saivat suuren kiitoksen osakseen. Tässä suhteessa meillä pn asiat toisin kuin Round Lakella, Jossa ovat pojat enemmistönä. Jehun poikain on pakko tunnustaa, e t t ä naiset ovat ylivol-mal. scsti parempia kuin pojat, inikäli voimistelu tulee kysymykseen. Johtaja Pirkko Salminen ori tehnyt paljon hyvnä tässä suhteessa Ja saanut naiset mukaan. Ohjelmaa oli paljon. Josta mainittakoon entisen jchulalsen Terho Tuo-rin mainio puhe Jehun toiminnasta Ja tilanteesta. Leo Niemen hanurisoo. lot olivat yleisöön menevää ohjelmaa ja .salvat valtavat aploodlt. Leo-polka on suumimolscstl edistynyt soitossaan, rfalstcn voimistelu ja musta-lalsiaiussi oli yleisöön menevää. Jchu-lalstcn joukkolaulu ja Onerva Mannisen ja Bill Johnsonin soololaulut palkittiin hyvin. Vilho Salmisen Ja Ilmari Mimnlsen paini sai yleisön nauruhermot valloilleen, niin haudca sc oli. Samoili oh Walfrid Röngän Ja Villio Salmisen valokuvanotto oikein naurattava esitys. Ohjelma päättyi Väinö Manni.sen ja Leo Niemen yhteisesti esittämään hanuriesitykseen. joka oli onnistunut loppupiste keko illan ohjelmalle. Vielä jäi toista tuntia yleiseen tanssiin. Espanolals-tcn toivomuksena oli. että Jehu tulisi toistenkin tekemään samanlaatuisen vierailun. Koko vierailu oli hyvää mainostasta siltä, mitä tässä maassa .«yntyhect nuoremme voivat saada aikaan j a miten kehittynyt sUomalals-canadalaistcn nuorten henäclnen ja fyyslllinen kulttuuri on. Lausumme seuran puolesta parhaat kiitokset kaikille nuorille esittäjille ja niille, jotka olivat avustamassa tätä retkeä. — N . Beaver Lakella ei ole "viinatrokareita" Vapauden tk. 16 p. numerossa oli uutinen. "Varoitus Beaver Laken viinatrokareille". Jonka otsake "vihjasi «lihen. e t t ä C S J : n Beaver Laken^psas-ton haalin tienoilla toimineet viina, kauppiaat olisivat Beavcr Laken \Ä-keä. Asia on kuitenkin siten, että paikkakuntalaisissa ei ole niin alhais. t ä ihmistä, joka harjoittaisi viinatrokarin ammattia. Osaston kokouk.sen p^iätökscn mukaan päätettiin antaa varoitus "tunnetaillc sodbnrylaisiJIe viinatrokareille", e t t ä pysyisivät pois iltama- Ja häättlaisuuksista Beavcr Laken tiaalilla. Pyydän lukijain-ottamaan tämän huomioonsa. — Mari. Täällä CPR:n ylikäytäväDä Vernerin kauppalan keskuksessa tapahtui viinie maanantaiaamuna vakava antonkko, joka on tähän mennessä vaatiinut ulirikseen kaikkiaan kahdeksan henkilöä. Onnettomuus tapahtui kup kolmen tonnin troki ajoi CPR:n matkustajajunan päälle. Jolloin kuusi henkeä kuoli ja loput seitsemän matkustajaa loukkaantui: Pari päivää myöhemmin kuoli loukkaanttfneista kalcsi nelivuotista laista. TrokiUa matkiis-taiiut seurue oli ollut kalastamassa sunnuntaina ja oli parhaillaan paluumatkalla kotiin ' kun onnettomuu!» tapahtui. valittiin träppä-rien neuvostoon Täällä maakunnan riistaviran-omalsten kanssa pidetyssä Sudburyn alueen träppäricn kokouksessa valittiin alueen träppäricn neuvoston puheenjohtajaksi Wallace McKce Thor Lakelta J^ neuvaston muiksi Jäseniksi valittiin Evert Mäenpää Vl^orthhigto-nista, William Riutta Levackista. A. Landiy Azildasta, Ge<i St. Denis Whi." teflsh Pallsilta, Joe Robertson Pickc-rel Riveriltä ja Leo Pilon Markstaysta. Neuvoston Jäsenet toimivat apulals-rilstanvartijoina ja träppäricn ja rlistaviranomalsten ylidysmichinä, tehden träppäricn puolesta viranomaisille ehdotuksia riistan ja träp-päyksen. suhteen. Kokouksessa saapuvilla olleet träp-pärit olivat sitä mieltä, ettii nykyiset alueet olisi yleensä pidettävä ennallaan ja että alueiden rajoja muutettaessa olisi noudatettava vesistöjen suuntaja. mikäli niuutokset katsotaan tarpeellisiksi. Suden pyyntiin nähden oltiin sitä mieltä, että se olisi sallittava pauloilla myöskin pcuranpyynnin aikana ja majavan pyyntiä varten katsottiin Jouluk. 1 Jä huhttk. 30 p. välinen ai- Keskivlikon kulue.s.sa ilmoitetaan sammutetun Sudburyn alueella kuasi metsäpaloa Ja Lorne townshipissarie-hunnut 3,000 eekkerin palo on saatu sammutetuksi siinä määrin, e t t ä torstaina oli ainoastaan viisi miestä paikalla patrullissa. Suurin metsäpalo alueella oli torstaina Street townshipissa. Jossa sahan -väitetään'sytyttäneen 500 eekkerin palon. Joka riehui torstaina, perin uhkaavana. Noin 125 miestä ilmoi-tetaaa olleen taistelemassa tulta mutta heidän toimintaansa vaikeutti suu-res. sa määrin veden puute. . Torstaina ilmoitettiin ainoastaan kaksi uutta metsäpaloa Sudburyn alueella. Neljästä vaarallisimmasta palosta oli kolme maantietöiden lä-lieisyydessä. ka .sopivammaksi. Vesikon pyyntiin nähden toivottiin pyyntikausi aloitettavaksi jö lokak. 15 pnä, eikä vasta marrask. 1 pnä, kuten t ä h ä n mennessä on aloitettu. * Kokoukesssa keskusteltiin lukuisista muistakin träppäreitä ko.skevista äsioLsta, jotka alistettiin riistavlran-omaisten edelleen harkittavaksi ja päätettäviksi. Samanluontoinen kokous pidettiin myöskin Manitöulin alueella Birch Is^ iandissa. • SUDBURYN LITTLE THEATRE GUILD . esittää . • . • ö yksinäytöksistä näytelmää "WAYS AND MEANS" — kirj.Noel Godard •FIXIN'S — kii-j. Erna ja Paul Green •'CHARADE'^-- kirj. Philip FINNISH HAALILLA Keskiviikkona, tk. 31 p:nä klo 8.15 ip. Lippuja saatavana-seuraavista paikoista: VAPAUS PUBLISHING CD. P I C K I E DRUGS MITCHELL DRUGS Kahvia ja virvokkeita saatavana ravintolas.sa: IpONDEXi g III r i M i s T s i im ! • •« Bondex antaa taiteellisen asun kodillenne, jotka ovat ränsistyneen näköisiä. Voitte saada aikaan monenlaiset väritykse't sen monilla vaaleilla väreillä. Botidex on omaksuttu kaikkialla olevan kestävin ulkomaali •— tiili, stnceo- ja se- Dsenttlpintoihln nähden. Se kestää jatku- ^9Sti ilmojen raatelua. iTe myöskin voitte lisätä uutta eloa ja kauneutta kodillenne Bondcxin avulla. Kokeilkaa sitä nyt! CONCRETE VVÄTERRROOF MARTTI MÄNNISTÖ, suomalainen myyjämme mielihyvällä palvelee Teitä. 27 CEDAR ST. PUH. 4-4485 SUDBURY (23-27) Kuolemantuoniioita Syyriasi Belmt^I/ebanon. — Syyrian laittomaksi julistetun kansanpuolueen kakr si jäsentä on tuomittu kuolemaan. Heidän sanottiin yrittäneen murhata pääministeri Soihin viime vuonna. Kuusi muuta heniilöä on saanut vankeustuomiot, jotka vaihtelevat 1 vuodesta elinkautiseen astL Kaksi sivjil. l i sU henkilöä sai surma5?a r-Bolhia •••astaan tehdyssä murhayrityksesiä. mutta Soih ei saanut mitään vammaa. Vaalikokoomus saa kannatusta Saksassa Berlin. — Saksan demokraattisen tasavallan kaikki progressiiviset voimat ovat päättäneet mennä lokakuun 15 pnä pidettäviin parlamenttivaaleihin yhteisen ohjelman perusteella.' Lisääntyvät yritykset Länsi-Saksan uudelleen natsilaistuttamiseksi Ja Länsi-Saksan sotatukiasemana käyttämiseksi, ovat johtaneet siihen, että monet tehtaat ja työmaat ovat vaatineet yhteisiä vaalilLstoja rauhan ja demokratian asian hyväksi; lyö- Ottawa. — Pääministeri st. Laurent sanoi alahuoneessa, ettei ole laadittu vielä työjärjestystä ensi syksynä pidettävää dominionin ja maakuntien konferenssia varten.^ Ehdotuksia työjärjestystä varten on saatu maakuntien hallituksilta ja ne on toimitettu kaikkien maakuntien pääministereille. Pääministeri St. Laurent esitti alahuoneessa liittohallituksen ja Saska tchewanin seäcä Prince Edward Is-landin hallituksen välisen kirjeenvaihdon. Näiden maaicuntien pääministerit ovat ehdottaneet, e t t ä konferenssin työjärjestykseen otettaisiin ojjetustoiminnan avustuskysymys Ja vanhuudeneläkelaln muuttaminen. fKonservatilvien johtaja Drew ky-r syi, eikö työjärjestyltEeen voitaisi ottaa Nova Scotlaf» pääministerin eh-dotusta «;Jonkä mukaan liittohallituksen olisi keskusteltava maakuntien kanssa senaatin reformeista. Pääministeri $anoi, ettei h ä n tiedä keskustellaanko konferenssissa senaat in reformeista. Konferenssi. pidet ä ä n pääasiassa finanssiasiain käsittelyä varten! Siellä tutkitaan sitä "miten tämän^inaan tulot voitaisiin parhaiten, k ä y t t ä ä Canadan kaikkien Ihmisten puolesta", sanoi pääministeri. • • Drew teki tämän kyselyn uudelleen, jolloin pääministeri. sanoi, että kes-iku- stclu. senaatin reformeista voidaan ottaa työjärjestykseen Jolleivät niaa-kimtien pääministerit vastusta sitä. Saskatchevvanin pääministeri on ehdottanut, että konferenssina keskusteltaisiin mm. laajasta sosiaalisesta vakuutuksesta, työttömj^ysvakuu-tuksen laajentamisesta niin, että se käsittäisi myös maataloustyöläiset; OT maa työtään tekevien henkilöiden a-vustamiscsta ja vanhuUdeneläkelain muuttamisesta siten, että kaikki 65 vuotta täyttäneet henkilöt saisivat eläkkeen varallisuuteen katsomatta. Bulgariassa annettu Dimitrovin palkintoja Sofia. — T ä ä l l ä on juuri jaettu ensimmäiset Dimitrovin palkinnot tieteen, teollisuuden, taiteen Ja kirjallisuuden edustajille.^ Palkinnon saajain joukossa on Sofian yliopiston rehtori Georgi Nadjakov. joka toimii Taide-, Tiede- ja Kulttuurikomitean puheenjohtajana, juutalaisten , kpasistorlcn prof^gsorl Sava Gonovslcy. professori Jack Nattan ja kivlhjllenkaivaja Alex Stoikov. t5ti.aK»trl ».SanMnal Suomalainen iSammasliä^l Boone ne — Haefcey n ^ ^ f Eta» | a Doiliaia k«t I DR. L. HOOI Poli 7-7355 Kotan e.«ji| 12Z Elia St. E. Sudbury Footwearl Vonhib raomalainen ^Jkiu^f SndbnryM». ^ ^ ^ ^ E. LATVALA t l Lareh King Edvard) NORTHERN PUBLIC STENOGRAHIC SERVIC Laadinune ja kirjoitamme lausas ne Ja kirjeenne — läytämm« tdsn. kaavakkeenne. Seuraava Ritarin vakuuti Royal Bank Bldg. Puhelin I Sudbury. Ont. Kiina kehittää tekniikkaansa Nanking:. — Erittäin tarkkoja työkaluja valmistetaan nyt ensimmäinen kerta Kiinassa Nankingin kansallisen yliopiston työpajain professorien, oppilaiden ja työläisten yhteisten ponnistelujen tuloksena. iNäitä aikaisemmin ulkomailta tuotettuja työkaluja cn jo valmistettu 3,000 kappaletta ja valmistettavana on 16,000. — Seitsemän ihmistä Ohio-valtiosta on ollut Yhdysvaltain presidenttejä. Sudbury Clinic DB. S. S. POLACK DB. R. M. THOMSON DB. I. W. DAVIDSON DR. J. E. MARSHALL Lääkärit ja kirurgit Hittmmasläftkart , DB. L. M . HpBBS Suomalainen tuUctci ISO Etan St. E., pub. 5-566S, Sadbiuy Rosery Florist K U K K I A KAIKILLE TILAISUUKSILLE 74 Larch St Puh. 3-1882 Sa KeUoja Korjataan jä myydään TIME SQUAREl Carl 'Sundholm, suom. ^ello 102 Durham S. Huone 203 < Northern Ont Bldg. Puh. 3-1II DR. R. L. DesRdSIERS HAMMASLiiAKÄBI 67 Elm St East Sudbury» Ont. Suomalainen tyttö palvelutosessa Puhelin 8-8573 Kotipuhelin 8-8529 Begent teatterin'vieressä Liikenneonnettomuus l!>kotlannissa Cl3sgöw, Skotlanti. — Katu vaunu törmäsi keskiviikkona kumoon kaatuneeseen kaksikerroksiseen Iin jabusslin sillä seurauksella, e t t ä 7 henkilöä sai surmansa ja 43 henkilöä sai vammoja. Ainakin 12 henkilöä sai hyvin vaikeita vammoja. Molemmat vaunut olivat täynnä työläisiä! Onnettomuus tapahtui Glasgovin vilkasliikkeisellä Great "V^estem Roadilla. PclastUs-micsten oli käytettävä kaasupolttajla ennenkuin onnettomuuden uhrit saatiin pois vaunuhylyistä. Lääkärit ja sairaanhoitajat antoivat uhreille ensiapua kadulla onnettomuuspaikalla. Surmansa sai kuusi miestä ja muuan 17-vuotias tyttö;, Linjabussi kaatui tuntemattomasta syystä kadulle j a heti sen jälkeen ka-tuvaunu törmäsi siihen juuri kun matkustajat yrittivät päästä ulos linjabussista. ' FINNISH BAKERY VEIKKO KETOLA PnheUn 6-6649 382 Antwerp St. Sudbury j I Hääkukkavihkoja i — KUKB:AKIMPPUJA — 1 PUHELIN B-5341 I MANHATTAN FLORIST 18 Cedar Street Sudbury. Ont Dr. F. H. Flotvers ELÄINLÄÄKÄRI PUHELIN 3-4801 1007 Coppcr CUff Kd. Sudbury, Ontario UNION CM 4-4]] Sudburyn suurin ja suosilm] ? j taxUiike Nopea palvelus radion aralli Omlst. B i l l Toleck ja Earl MeiB Ä«r öfft ifl i•a TKlALIAKIISLULUEK Stttt ARCAP5AN FLOWER SHOP "Muistakaa tämä nimi kim - halua'.,te kauniita lahjoja 88 Elm St W. _ lAhellii Vapautta Fut NOPEA KÖTIINAJOPALVELUB Tarkistuttakaa silmänno,^ FrankRhlockU , ' Gptometristillä : KOHTUULLISET MAKSUT HUONE 410 PUH. 4-4014 aiackey rakrasa DUBHAM». Turvallisuusministeriö Tshekkoslovakiaan Praha. — Hallitus on Ilmoittanut kansallisen turvallisuusministeriön perustamisesta, v Uusi ministeriö on muodostettu uuden lain nojalla. Hallitus voi tuon lain mukaan muodostaa uusia ministeriöitä Ja lakkauttaa toimia, antamalla sitä varten hallinnollisia asetuksia. Lakko vartiokapteeni saanut $25.00 sakon Mine-MllI-union Sudburyn seudun osaston ' johtokunnan Jäsen John Quennville. Joka on toiminut lakko-vartiokapteenina Radio Lunchin tarjoilijattarien lakessa, tuomittiin torstaina paikallisensa polilsioikeudejsa $25.00 sakkcon ja maksamaan kulut. Toinen syyte poliiiln vastustamisesta vakuutusmles William Cleriä vastaan peruutettiin. Kummatkin vangittiin viikko takaperin* lakkovartiopaikalla. T. k. II pnä alkanut lakko Jatkui eilen entlsellä-äii. FUTURE PROFITS PIONEER Kananpoikain myymut a m a i s ^ m ä t kuin viime ^Ti!»^ na, merkiten m^f^^f^^Ä karjan lihan vähentj-misU^ korkeimpia hintoja. J^'^. j a n hoitajat, Jo'"? poikia, ovat kaa suuria, rotevia ja välslä nuoria kanoja Koric^^ malle muna tuota nnoUe-M^ kaileminen annotsien iaaR^ Ja määrään nähaen aiheug hitaampaa kas\-ua. mPP^, «miä rounatuotant^ W jättäviä nuoria kanoja. Pioneer Kananpoikien Alottamismäski PIONp U T » . « Pioneer Alottamis- Crumbles antavat kananpolkaisillenne mainion alun. paremman elävyyden ja nopeamman kas%"un. 66 Elm St. W. Puh. 6-6421 us 1 ' Vili"::;:. m.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 27, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1950-05-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus500527 |
Description
Title | 1950-05-27-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Lauantaina, toiikok. 27 p. KI T E L L U T KSET Saturday, May 27' Bingoa. Beaver Lakella ' ensi latiantai-iltana Muuttoa joa ja säilytystä MUUTTOVAUKUT LÄHTEE ITÄÄN.; SUPBURY JA MUISTILISTA länteen. poh3oij«:en ja etelään rniJ-j lAtcknbyn naisten k. erh„o kokoontuu tei joka viikko. MuutoHcnneK.it-: xnaariantaina kJo 7.30 ip. Siirt Sillan-takaa McKenzic Van Scrvitc. 7-7301, Sudbury. ^ HALUTA OSTAA NUORI TIIMI HEVOSIA. M I E L U I M - min sellai«;t, JoicJcn paino on siinä 1500 paunan paikkelHa hcvmUs kohden. Antakaa tietää hiiina«ta J;i muista «?ikol;ita osoittet-Ua: John 6iklö, R. R. 2, Chclmsford, Ont. <25-27> MYYTÄVÄNÄ JBCAKSI HILJATTAIN POIKINUTTA lehmää. Tjcdu«tclkaa: A. Ylitalo, Wahnapitac. Ont. «23-25^27) T I S K A R I JA PIIRAKAN TEKUA Kuluttajat Ruokalaan, 104 Elm St. West, Sudbury. Ont. Katkaisemaan ja kiioriinaan 4 jalan kuu.sipapcnpuita; Koorciimaksu ^8.00 ja siitä , ylös.-. .Suomalainen kokki Kämpät noin 8 mailia Hearstista JOHN HENDIHCKSON pään krxlisÄa Churchill Avenuen varrella. Miehetkin tervetulleet! Työn Puiston sauna on avoinna tänään ja huomenna klo 1—10 lp. Ja k«skiviikkol«in klo 4—10 lp. Soolaisct vierailevat täällä kcsäk. 4 pnä ' Haimme juuri sähkösanoman, ei. tä 8J :n Sooh osaston näyttelijät saapuvat vierailulle Finntsh-häa-lille sunnuntaina, kesäknan 4 p:nä. Ja esittävät mainion huvinäytelmän "Radiorakkautta". Kuten tunnettua, soolaltten vierailut ovat aina olleet miellyttäviä jä hyvin onnistuneita. Pidämme mieles^mme ja tieltämme taas : haalin. 123-2.5-27) alitiiiiHiiiiiinfiHtiimnimiitiiiiiiiHfiH LAAKARI JA KIRURGI Puhtjlimc.t: Konttori 4-4303 Koliin 3-1232 Htione 201 — 67 Elmi St. E. Regcht Theatrc Uuildine •iiiliiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiii I^hoitamino Autoja Halvemmalla^" Uudet autot raha.stctaan 1/3 kä-tcen- Ja loppu 24 kuukauden viihlt-tälsmalisuina. y Tiedustelkaa W. "Bir Oer Yleisten vakuutusten asiamies PUH. 3-1200 190 Patterson St. Sudbury Jehut kokoukseeit Beavcr Laken Jehun kokous pidetään osa.ston talolla casi tlLstal-lltana tk. 30 pnä, kello 8. Toivomme koko Jä-scnisUin saapuvan tähän kokoqk- Bccn Kiliä silloin päätetään löpullL-icstl volmi.stclukursslen pidosta. Ne alkavat täällä Jack Hymandcrin Johdolla kesäkuun 12 pnä. Tolvcmmc mahdolibimman suuren Joukon osallistuvan näihin kunsselhin. Joista on hyötyä Jokaiselle yksliölli- .sestl, puhumattakaan siitä hyödystä, mlk-i koituu Järjestetylle volmLstclu- Ja urhcilutfiimlnnallemmc. Näille kur.s.-JclUc osailistuvat voivat tehdä 11. mo!tuk.sen asiasta «euran sihteerille Eino Tikkaselle. 5c helpottaa alkuval-ml- stejulssa. Tässä kokouk.scssa päätetään myöskin kc.säjublnln urheilupuolesta Ja muusta järjestelyitä. Joten aSloita on tarpcck.¥l yhden kokouksen käslteltä-yäk. si. Uudet Jä.scnct tervetulleita! — N . ' . : ,•' BeavCT Xakc. — Bingo!!! Joo, bingoa pelataati CSJ:n Beavcr täten qs36Vm haalilla lauantai-iltana. Voit, to ja on tilattu Torontoa myöten Ja Sudbtirystakln niitä on tuotu mcmella auti^^ila. Voitot ei siis lopu kesken vaikka pelaajia olisi enepimänkin. Bingon välillä £opll pistäytyä hori^pl» mä:isä kuumaa kahvia kotitekoisten leivosten ke^a. Emännät orvat luvanneet tuoda kakut Ja.vehnaeet. Sitten kun kaikki bingot on huudettu ruvetaan valssaamaan, hei, hei! Tulkaa mukaan, niin nuoret kuin vanhatkin. Tulot luovutetaan Punaiselle Ristille. Riennot alkavat klo 9 illalla. — Beaver Laken Naisten Kerho. Perustettu 1896 VAKUUTUKSIA 11 Elm St. East Sndbary Ont PuheUn kotUn 3-06S4 Suomalainen asiamies JLS. JOUDOUIN PUHELIN 7-754Q KOKEILKAA JUOMAA Hyvää yksin tai seurassa SUPERIOR BEVERAGE CO. PUHELIN 4-4313 305 AlbUuon St. Sutlbury Kuten lehdessämme on aikalsemmih mainittu päätetään , C 8 J : n Sudbury n osaston näytelmäseuran yksi kaikkein menestyksellislmpiä näytäntökausia mainiolla murhenäytelmällä "Tuhlaajapoika", Jonka Eino Kalima on mu-kaellut näytelmäksi Hall Calnen sa-mannlmlscstä kuuluisasta romaanis- •ta. • /_ Vaikka näytelmässä on neljä näy- ^töbtä ja kaksi kuvaelmaa, qn i c vain tavallinen kokoillan kappale. Lienee paikallaan mainita näin etukäteen, että ensimmäisen ja toisen näytöksen välillä ori kulunut 10 kuukautta, toisen ja kolmannen 5 vuotta ja kolmannen Ja neljännen välillä'10 vuolta. Näin' pitkän ajan saa Jokata. patikscssa elää ensi sunnuntaina F i n - nish-haalilla vain yhtenä Iltana. Aikaisemmin tunnettujen näytd-mävoimlemmc rinnalla saamme näh-d- i ainakin kolme näyttelijää, jotka eivät ole aikaisemmin häyttäiAöUäm-me e-silntyncet. Voimme etukäteen vakuuttaa, että ensi sunnuntaina saavat teatteria kannattavat sudlnirylaiset, sekä muil. takin paikkakunnilta saapuvat, viettää nautin torlkkaan illan. Näytelmä esitetään vajn kerran ja oviilppuja saa samoista paikoista kuin alkaisemminlcin. Esitys alkaa klo 7.30. JÄMESH.DÄVEY KOKSIA - KOLIA • PUITA Parhaimpaa öljyttyä Btrokori-kolia PUHELIN 5-56« 177 Kttthlceii St. W. Sudbury NASH, AUSTIN JA WILLYS AUTOJA — JEEPS REO JA VVILLYS TfeOKEJA LEADER TRAKTOREITA JAeK'S AUTO 633 Lorne St. Sudbury Kuuluisan C.l.L. maalia ja vernissaa Puh. 6-6433 ^ EMPIRE COAL & LUMBER CO. LIMITED 54 Elm W. Sudbury ^ Suomeen Juhannukseksi! • T ' ^ Vhtykäa mukaan hrnkilohohtaiscsti johdettuun lentomatkaan Montrealista kcs-kiv. kc^;ik. 7 p. K L M Constellation ko-nrrll. T ... tilaistuus viettää viisi tuntia AmsterdanilsKa . . . Kööpenhaminassa . . . Tuhkolmassa . . . llelsin^Lssä torsUi-iltana kcsäk. 8 p. Paluumatk.tt briniik. 29 p., riok. 26 p.. määrilclinänno mukaan. Edcstaiiiiisin $S36.I0. Lisa tietoja p.vytäc»sännc. syysk. 23 p. tai oman KIRJOITTAKAA. S.^HKOTTAK.itÄ (ai SOITTAKAA VIIPYMÄTTÄ RITARI T R A V E L A G E N CY 49 Ccdar St. Royal Bank Bldg. Sudbury, Ont Puhelin konttori 5-5685 — Iltasin 8-8679 Edustunuiie laiva-, bussi- ja lentolinjoja, hotelleja Ja Jiuvlmatkoja Vierailu Espanolassa Viime lauantai-lltana vierailivat Beavcr Laken jehulaisct Espanolassa, esittäen siellä arvokkaan Ja yleistä kiitosta saaneen ohjelman. Jehut esiintyivut siellä. ensikerran toiskielisen yleisön edessä ja täytyy sanc^, cdiikseen. Tilaisuudfssa olleet tolskie. llset esittivät Ihmettelynsä siltä, että maalalskylä.stä' voitiin saada ohjelmallisesti Jotakin niin arvokasta, jota he eivät ollenkaan osanneet odottaa.' Varsinkin naisten voimlstelucsityk-sct, jotka esitettiin kahdessa osassa, saivat suuren kiitoksen osakseen. Tässä suhteessa meillä pn asiat toisin kuin Round Lakella, Jossa ovat pojat enemmistönä. Jehun poikain on pakko tunnustaa, e t t ä naiset ovat ylivol-mal. scsti parempia kuin pojat, inikäli voimistelu tulee kysymykseen. Johtaja Pirkko Salminen ori tehnyt paljon hyvnä tässä suhteessa Ja saanut naiset mukaan. Ohjelmaa oli paljon. Josta mainittakoon entisen jchulalsen Terho Tuo-rin mainio puhe Jehun toiminnasta Ja tilanteesta. Leo Niemen hanurisoo. lot olivat yleisöön menevää ohjelmaa ja .salvat valtavat aploodlt. Leo-polka on suumimolscstl edistynyt soitossaan, rfalstcn voimistelu ja musta-lalsiaiussi oli yleisöön menevää. Jchu-lalstcn joukkolaulu ja Onerva Mannisen ja Bill Johnsonin soololaulut palkittiin hyvin. Vilho Salmisen Ja Ilmari Mimnlsen paini sai yleisön nauruhermot valloilleen, niin haudca sc oli. Samoili oh Walfrid Röngän Ja Villio Salmisen valokuvanotto oikein naurattava esitys. Ohjelma päättyi Väinö Manni.sen ja Leo Niemen yhteisesti esittämään hanuriesitykseen. joka oli onnistunut loppupiste keko illan ohjelmalle. Vielä jäi toista tuntia yleiseen tanssiin. Espanolals-tcn toivomuksena oli. että Jehu tulisi toistenkin tekemään samanlaatuisen vierailun. Koko vierailu oli hyvää mainostasta siltä, mitä tässä maassa .«yntyhect nuoremme voivat saada aikaan j a miten kehittynyt sUomalals-canadalaistcn nuorten henäclnen ja fyyslllinen kulttuuri on. Lausumme seuran puolesta parhaat kiitokset kaikille nuorille esittäjille ja niille, jotka olivat avustamassa tätä retkeä. — N . Beaver Lakella ei ole "viinatrokareita" Vapauden tk. 16 p. numerossa oli uutinen. "Varoitus Beaver Laken viinatrokareille". Jonka otsake "vihjasi «lihen. e t t ä C S J : n Beaver Laken^psas-ton haalin tienoilla toimineet viina, kauppiaat olisivat Beavcr Laken \Ä-keä. Asia on kuitenkin siten, että paikkakuntalaisissa ei ole niin alhais. t ä ihmistä, joka harjoittaisi viinatrokarin ammattia. Osaston kokouk.sen p^iätökscn mukaan päätettiin antaa varoitus "tunnetaillc sodbnrylaisiJIe viinatrokareille", e t t ä pysyisivät pois iltama- Ja häättlaisuuksista Beavcr Laken tiaalilla. Pyydän lukijain-ottamaan tämän huomioonsa. — Mari. Täällä CPR:n ylikäytäväDä Vernerin kauppalan keskuksessa tapahtui viinie maanantaiaamuna vakava antonkko, joka on tähän mennessä vaatiinut ulirikseen kaikkiaan kahdeksan henkilöä. Onnettomuus tapahtui kup kolmen tonnin troki ajoi CPR:n matkustajajunan päälle. Jolloin kuusi henkeä kuoli ja loput seitsemän matkustajaa loukkaantui: Pari päivää myöhemmin kuoli loukkaanttfneista kalcsi nelivuotista laista. TrokiUa matkiis-taiiut seurue oli ollut kalastamassa sunnuntaina ja oli parhaillaan paluumatkalla kotiin ' kun onnettomuu!» tapahtui. valittiin träppä-rien neuvostoon Täällä maakunnan riistaviran-omalsten kanssa pidetyssä Sudburyn alueen träppäricn kokouksessa valittiin alueen träppäricn neuvoston puheenjohtajaksi Wallace McKce Thor Lakelta J^ neuvaston muiksi Jäseniksi valittiin Evert Mäenpää Vl^orthhigto-nista, William Riutta Levackista. A. Landiy Azildasta, Gekotlannissa Cl3sgöw, Skotlanti. — Katu vaunu törmäsi keskiviikkona kumoon kaatuneeseen kaksikerroksiseen Iin jabusslin sillä seurauksella, e t t ä 7 henkilöä sai surmansa ja 43 henkilöä sai vammoja. Ainakin 12 henkilöä sai hyvin vaikeita vammoja. Molemmat vaunut olivat täynnä työläisiä! Onnettomuus tapahtui Glasgovin vilkasliikkeisellä Great "V^estem Roadilla. PclastUs-micsten oli käytettävä kaasupolttajla ennenkuin onnettomuuden uhrit saatiin pois vaunuhylyistä. Lääkärit ja sairaanhoitajat antoivat uhreille ensiapua kadulla onnettomuuspaikalla. Surmansa sai kuusi miestä ja muuan 17-vuotias tyttö;, Linjabussi kaatui tuntemattomasta syystä kadulle j a heti sen jälkeen ka-tuvaunu törmäsi siihen juuri kun matkustajat yrittivät päästä ulos linjabussista. ' FINNISH BAKERY VEIKKO KETOLA PnheUn 6-6649 382 Antwerp St. Sudbury j I Hääkukkavihkoja i — KUKB:AKIMPPUJA — 1 PUHELIN B-5341 I MANHATTAN FLORIST 18 Cedar Street Sudbury. Ont Dr. F. H. Flotvers ELÄINLÄÄKÄRI PUHELIN 3-4801 1007 Coppcr CUff Kd. Sudbury, Ontario UNION CM 4-4]] Sudburyn suurin ja suosilm] ? j taxUiike Nopea palvelus radion aralli Omlst. B i l l Toleck ja Earl MeiB Ä«r öfft ifl i•a TKlALIAKIISLULUEK Stttt ARCAP5AN FLOWER SHOP "Muistakaa tämä nimi kim - halua'.,te kauniita lahjoja 88 Elm St W. _ lAhellii Vapautta Fut NOPEA KÖTIINAJOPALVELUB Tarkistuttakaa silmänno,^ FrankRhlockU , ' Gptometristillä : KOHTUULLISET MAKSUT HUONE 410 PUH. 4-4014 aiackey rakrasa DUBHAM». Turvallisuusministeriö Tshekkoslovakiaan Praha. — Hallitus on Ilmoittanut kansallisen turvallisuusministeriön perustamisesta, v Uusi ministeriö on muodostettu uuden lain nojalla. Hallitus voi tuon lain mukaan muodostaa uusia ministeriöitä Ja lakkauttaa toimia, antamalla sitä varten hallinnollisia asetuksia. Lakko vartiokapteeni saanut $25.00 sakon Mine-MllI-union Sudburyn seudun osaston ' johtokunnan Jäsen John Quennville. Joka on toiminut lakko-vartiokapteenina Radio Lunchin tarjoilijattarien lakessa, tuomittiin torstaina paikallisensa polilsioikeudejsa $25.00 sakkcon ja maksamaan kulut. Toinen syyte poliiiln vastustamisesta vakuutusmles William Cleriä vastaan peruutettiin. Kummatkin vangittiin viikko takaperin* lakkovartiopaikalla. T. k. II pnä alkanut lakko Jatkui eilen entlsellä-äii. FUTURE PROFITS PIONEER Kananpoikain myymut a m a i s ^ m ä t kuin viime ^Ti!»^ na, merkiten m^f^^f^^Ä karjan lihan vähentj-misU^ korkeimpia hintoja. J^'^. j a n hoitajat, Jo'"? poikia, ovat kaa suuria, rotevia ja välslä nuoria kanoja Koric^^ malle muna tuota nnoUe-M^ kaileminen annotsien iaaR^ Ja määrään nähaen aiheug hitaampaa kas\-ua. mPP^, «miä rounatuotant^ W jättäviä nuoria kanoja. Pioneer Kananpoikien Alottamismäski PIONp U T » . « Pioneer Alottamis- Crumbles antavat kananpolkaisillenne mainion alun. paremman elävyyden ja nopeamman kas%"un. 66 Elm St. W. Puh. 6-6421 us 1 ' Vili"::;:. m. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-05-27-04