Vapaus, June 15, 1950

              i2?'™'itW'-'' »•'.! jSm^- - i i ^ - i f i il'*- ' i " •"•'•via'
1
Ml V , I
[gjlMÄ VILKASTUU
SUDBl RISSA
ce."
31
taani
eeni ja
m hän
hiukani
STA
JJe höpsöji«
'at?" k j g ij
äinen, l a i
kunmiiniial
OIKAVEX
tui niin,€Ci
anasta lena
itta
vrkelloa ja
anen sanoi
Je:
Uttamaan
Aflo nauttia
as T I B K I S T I S TÄ
S J M A I S E O T E N K A U N E U T TA
l M U K A V U U T TA
IGREYHÖUNDILLA
YhtääUe E d e s ­päin
t a k a i s i n
. . . $ 2 . 5 4 $ 4.45
. . . 5.70 l O JO
. . . 7.95 1 4 J 5
. . . 9.45 17.05
. . . 10.70 19.30
. . . 15.20 27>0
. . . 16.25 29.30
. . . 1 7 . 5 0 31.55
. . . 1850 33.30
. . . 15.95 28.70
. . . 26.95 48.55
. . . 33.35 6 0 . 0 0 '
. . . 53.55 96.35
. . . 19.45 35.00
. . . 17.55 31.60
. . . 21.90 39.40
: C i t y . . . .
jiee, Wisc.
jllnd.
).ni
^ Mich. .:.
sipeg. Man.
Sask. ..
ver, B . C .
rToricN. y .
•g. Pa.
a a Ohio
k öisiö edestakaisessa lipussa.
G R E T H O U X D A S E MA
lONBUS DEPOT
P u h e l i n 5-5671
BIO S L E . Sudbury Ontario
lassa todeHi
uusi
a takaisin
laruudun
puutu muuuj
51 roura Ma:
ut tejdänpsä
ettekös te
idan lähettiläs
apunut Sveitsiin
'eo, Sveitsi. — C a n a d a n e n s i m -
bm Sveitsiin n i m i t e t t y m i n i s t e ri
!ar D o r e . s a a p u i tänne: t i i s t a i n a ,
j oli aikaisemmin C a n a d a n l ä h e t -
5 Belgiassa. '
tarkoittaa «EJ •, „• ,.. „ . •
stumaa- • i i . Sydämelliset
onnittelu nm e teille •
BH<elen ja Emil
lirKiviaho ;
^iivioliittoime jo/idosta.
'•-'^mk WI.tARD. LYDIA JA K.
' RUISMÄKI
•CLUB NEWS
I f i gh School Student Arline \Vaugh, 16, lost her life at SUmford
Centre, Ont., i n a v a i n attempt to rescue a f i v e - y c a r - 9 l d sister, Fanny
wfao aIso died i n f i re which injured her mother and two'of the I I c h i l d -
ren seriously.
Echo Members ^
Enjoyed Course
H e l l o c v e r y b o d y.
1 d e c i d e d to d r o p a l i n e a h o u t t h e
a c t i v i t i e s of t h e E c h o h e r e i n R o u n d
L a k e . W e i l . i t r e a l l y has b e e n active.
J a c k H j ^ m a n d e r w a s t e a c h i n g u s g y m
f o r tw'0 week5. W h a t a g r i n t l l n g w e
g o t , e s p e c l a l l y <;lumsy o l d m e . JV^p
h a d t h e " p ä ä t t ä j ä i s j u h l a " I n E b y o n
M a y 2 4 t h . I t r e a l l y t u m e d o u t f i r i e c bn
s i d c r i n g w e o n l y h a d 2 w e e k s o i p r a c -
t f s e . W e h a d a n l o e a u d i e n c e . t ö o.
E v e r y b c d y eHjoyer t h e d a n c e " T u r k ey
i n t h e S t r a v " , W e g i r l s l l k e d It t o o .
W e were a l i d r e s s e d u p a s f a r m e r e t -
t c s . We n l c k n a m e d It " t h e h p r se
d a n c e . " " R e a l l y s u i t s i t , t o o . I g u c ss
w e ' l l be p p r f o r m l n g It a t t h e d a n c e
h e r e n e x t S a t i t r d a y . A l s o parUcipät*
i n g i n t h e p r b g r a m m e w e r e s o n t e b o ys
f r o m t h e J y m y A . C , I ' d l i k e t o s a y
t h a n k s t o t h e m for t ^ i n g p a r t.
We s t i l l ha\-e p r a c t i s e s for t h e " l i i t ­t
o j u h l a o h j e l m a " n o w a n d t h e n ; T h ey
a r e c l e ä n l n g t h e b r u s h a w a y t o m a ke
a spörts f l e l d i I f U r e a l l y be n l o e to
h a v e o u r o w n f i e l d.
I guess I ' l l d r a w t h e c l o s l n g Itne h e re
a n d s a y s o - l o n g u n t i l n e x t t i m e , —
H e l e n A u r a n e n.
Lefs Remember
N e x t S u n d a y , J u n e 18th, Is F a t h e f s
D a y . U h t i l r e c e n t years i t h ä s n o t
b e e n a s w i d e l y r e c o g n i z e d as M o t h e r ' s
D a y a n d t h e r e f o r e people a r e o f t h e
o p i n i o n t h a t t h i s b u s i n e s s of r e c o g a i z -
i n g a Special d a y f o r f a t h e r I s s p m e -
t h i n g n e w . Äctually i t i s o l d e r t h an
M o t h e r ' s D a y . - ;
F a t h * r s D a y w a s s t a r t e d thrce
y e a r s b e f o r e t h e f i r s t o f f i c i a l M o t h e r 's
D a y . i t w a s c o n c e i v e d i n 1910 b y M r s .
J f o f i r i B r u c e D o d d of S p o k a n e , W a s h ­i
n g t o n . S h e f e l t t h e n e e d o f a s p e c i al
d a y t o h o n o r F a t h e x a n d " t o c a l l a t -
t e n t i o n to f a t h e r " s p l a c e i n t h e h o m e ,
t h e t f a i n i n g o f t h e c h i l d r e n , t h e s a f e -
g u a r d i n g o f t h e m a r r i a g e t i e , t h e p r o -
t e c t i o n o f w o m a n h o o d a n d c h l l d h o o d ."
M r s . D o d d e m b o d i e d h e r w i s h e s i n
a l e t t e r t o a M l i i i s t e r s * A l l i a n c e w h i ch
r e c e i v e d it f a v o r a b l y . F r o m this
h u m b l e b e g i n n i n g , t h e d a y o f r e m e m -
b r a n c e . g r €w to n a t i o n a l i m p o r t a n c e,
g a i n i n g i m p e t u s t h r o u g h o u t t h e U n i ­t
e d S t a t e s a n d C a n a d a , i t s o o r i b e -
c a m e t h e c u s t o m t o w e a r o n F a t h e r 's
D a y , a vvhite rose f o r r e m e m b r a n ce
a n d a r e d r o s e f o r l i v i n g t r l b u t e.
T h r o u g h o u t t h e y e a r f a t h e r goes to
. w o r k d a i l y : s o , t h a t we n j a y eat a n d
d r e s s w e l l , h e i s t h e s c r a p e g o a t f or
t h e b i l l s f o r t h e riew s p r i n g o r s u m ­m
e r o u t f i t s äs w e l l a s t h e b i c y c l e we
got f o r g r a d u a t i o n . T h r p u g h a l i t h is
h e j u s t g r u n i b l e s g o o d - n a t u r e d l y a n d
d i g s d e e p e r i n t o h i s p o c k e t b o o k . p r o -
v i n g thät hc'5 g o t a h e a r t o f g o l d . So
n e x t S u n d a y Jefs p a y t r i b u t e to a
s w e l l f e l l o w , o u r f a t h e r .
tiiimiitiiDiiiiiitllilnniinlltltliml
KIITOS
. lausun k a u n i i t k i i t o k s e t C S J : h s a i r a s a p u k o m i t e a l l e . e r i k i r k o i l l e ,
»uroille j a m o n i l u k u i s i l l e t u t t a v i l l e n i , j o t k a o v a t n i i n s u u r e s t i m i n ua
maistaneet j o u l u - , p ä ä s i ä i s - y m . l a h j o i l l a t ä m ä n k o l m e n j a p u o l en
tuoden a i k a n a , j o n k a o l e n t ä ä l l ä s a i r a a l a s s a c l l u t.
Erittäin kiitän M e l v i n R u o k a t a v a r a k a u p a n o m i s t a j i a . H a n n a ja
Kane T u l l a a , j o t k a r a h a ^ y m . l a h j o j e n lisäksi o v a t p i t ä n e e t m i n u s ta
"lilm hyvän h u o l e n , e t t e i m i n i m s u u r i n n a u t i n t o a i n e e n i t u p a k k a o le
fjfiässyt m i n u l t a l o p p u m a a n.
Näistä k a i k e s t a t u l e n teitä k a i k k i a a i n a k i i t o l l i s u u d e l l a m u i s t a -
ijaaan.
DES T A P P K HI
t i i n , että " •
inadan Tl
johdosta -
o h l a j a Ben S»
«Yhdysvallat j
5 Britonnian r
t a Yhdysvilflt
kansaiBTälisa I
hteen". Hän
tannialIa'sto |
i n hallitiikaL
v a t a fannaffu*!
tappi<rita, joJl»|
m Canadan f"
tinää Britan '
i e n .
SANTTÄRIUM, P . O .
A L E X MÄKI
O N T A R I O
ONNITTELUMME
i Te3llisui25C
n lakkautetta j»|
;za Kousia en j
kuolemaan. oIi<
iten unionistJKij
; n k a päär
.'Näyttää
, vaihtanut
lUtatien yleiJ)^
i l t i g n teol
n toimeen .
itajiston
)ka Metaxasa
nimitettiin
o n pf
t i b n a l L3l»r
. 1946 työTäö'
• bäntä
ettei hän oUsi^
j n edustaja
lyt luettelo
runentia r a i a jf
Hoidun StaisiÄS
i n n a l l a a c ,
at maiDieertt j
aön-* motiT^l
»a tieMUico^*'*.
^malaiset t j ö ä jl
yohems^ ^'^^'^
i n puhdaaTSiI
j n m e bsn»» "
hänen SOviiotissyntymäpäivänsä johdosta ja
monta onnekasta vuotta eteenpäin
J e s s i e S t o r r i e , w e i l k n 6 w n C a n a d i an
y o u t h I c a d e r w i n be r e t u r n i n g l p C a n ­a
d a t h i s m o n t h.
F o r t h e p a s t four years s h e h a s
b e e n C a n a d i a n r e p r e . s e n t a t i v e a t t h e
h e a d q u a r t e r s of t h e W o r l d F e d e r a t i on
o f D e m o c r a t i c Y o u t h i n P a r i s . D u r i ng
t h a t p e r i c d s h e h a s v i s i t e d 19 c o u n t r i es
i n c l u d i n g a l i i h e P e o p l c s ' D e m o c r a c i e s,
I t a l y . F i n l a n d , S w e d e n a n d N o r w a y .
D u r i n g t h e m o h t h of A p r i l s h e v i s i t e d
i n t h e S o v i e t U n i o n w h c r e s h e a t t e h -
d e d t h e e x e c u t i v e m c e t i n g of t h e I n ­t
e r n a t i o n a l U n i o n of S t u d c n t s . S he
b r i n g s back w i t h h e r a w e a l t h of
e x p e r l e n c e a n d a f i r s t - h a n d u p - t o -
d a t e report of t h e s t r u g g l e f o r peace
i n E u r o p e a n d t h e g r e a t a c h i e v e m e n ts
of t h e s c c i a l i s t c o u n t r i c s.
T h e N a t i o n a l F e d e r a t i o n of L a b o ur
Y o u t h i s p l a n n i h g a b i g w c l c o m e b a ck
r a l l y c a l l e d " Y o u t h a t I t s B & s t " o n F r l -
d a y , J u r i e 23 a t 8.30 p , m . a t 300 B a t h -
h u r s t . Jessie S t o r r i e w i l l g i v e h e r r e ­p
o r t a t t h i s m e e t i n g.
F e a t u r e d a t t h e m e e t i n g a l s o w l ! l be
a p a g e a n t e n t i t l e d " S a l u t e to t he
Y o u t h Of W i n n i p e g " d e p i c t i n g t h e h c r -
o i c w o r k pf t h e y o u t h of t h e c i t y i h
t h e r e c e n t f l o o d d i s a s t e r . T h e n e w l y -
f o r m e d L a b o r Y o u t h G h o i r w i l l m a ke
i t s d e b u t a t t h i s m e e t i n g.
Negro Girl Graduates
From Nursing School
Guelph, O n t l 4-; M a r r l s s e S c o t t of
O w e n S o u n d , O r i t . , r e f u s e d a d m i s s i on
t o n u r s i n g s c h o o l I n h e r h o m e t o wn
h o s p l t a l t h r e e y e a r s ägo, w a s g r a d u a -
t e d t o d a y f r o m S t . J o s e p h * s H o s p l t al
h e r e as a f u l l - f l e d g e d n u r s e.
H c s p i t a l off I c l a l s h e r e s a y t h e Negro
g i r l t h e O w e n S o u n d h d i s p l t a l c o r i s l -
d e r e d " u n s u l t a b l e " for a n u r s i ng
c a r e e r i s " a c r e d i t t o h e r p r o f e s s i o n , i n
e v e r y w a y . " S h e Is e x t r e m e l y p o p i i l ar
w i t h p a t i e n t s . t h e h o s p i t a l s t a f f a n d
h e r f e n o w s t u d e n t s.
M a r r l s s e h e r s e l f t o l d a n l n t e r v l e w e r :
" D i s c r i m l n a t i o n s i m p l y dofcsn't e x i st
h e r e . " '
1 i
Kerttu Hautala
JO^dia ja Väinö Kataja
öJlma ja Alfred Mikkonen
Aino ja Urho Oksanen
J"ja ja George Salmi
öanelma ja Niilo Kallio
Anna ja Väinö Laari
Hilja ja Nick Rintamäki
Toronto), Ontario
Hilma ja Eino Luoma s
Vilma ja Emppu Ristonen |
Patsy, Tuija ja Ake |
Hunnakko g
Martta ja Väinö Turkia |
Alina ja Veikko Vatanen |
Rauha jä Niilo Hakala |
Elvi Jaakkola g
Toukokuun 30 p. 1950 |
J E S . S I E S T O R R IE
Garden Party For
Jessie Storrie
J e s s i e S t o r r i e , w h o ha.s l i v e d t n E u -
r c p e d u r i n g t h e p a s t f o u r years, is
r e t u r n i n g to C a n a d a this m o n t h.
E v e r y o n c w i l l h a v e t h e o p p o r t u n l t y to
meet h e r a t a g a r d e n p a r t y be h e ld
i n h e r h o n o u r a t 3 M o r n l n g s i d e D r . , o n
S u n d a y , J u n e 2 5 t h a t 3.3Ö p.m.
M i K ? Storrie_^^wtll g i v e a f i r s t - h a nd
a c c o u n t of c o n d i t i c n s i n E u r o p e ; As
C a n a d i a n d e l e g ä t c t o t h e W o r l d F e d ­e
r a t i o n of D e m o c r a t i c Y o u t h , s h e ha-s
l i v c d i n P a i - i s a n d h a s t r a v e l l e d c x t e n -
s i v e l y t h r o u g h E u r o p e . Her m o s t r e ­cent,
v i s i t ha.s b e e n to t h e S o v i et
U n i o n . S h e b r i n g s w i t h h e r a n i m ­p
o r t a n t message f r o m t h e p e o p l e o f
E u r o p e , a n d v / i l l speak i n f o r m a l l y a t
T n o s e w h o k n e w M i s s S t o r r i e b e f o re
h e r stay Sn E u r o p e , a s w e n a s t h o se
* i i o h a v e o n l y h e a r d o r r c a d about
h e r . w i n be i n t e r e s t e d i n t h i s weIcom^
h o m e p a r t y . — H e l e n G f j l d.
T ä t e n k u t s u m m e l u - h e l l u U l t t o m me
j ä s e n i ä j a m u i t a u r h e i l u n h a r r a s t a j ia
o s a l l i s t u m a a n j ä r j e ? t ä m i i m me
r a t a - J a kenttäurheilukilpailuihin
j o t k a p i d e t ä ä n C S J : n o s a s t o n J a J e ­h
u n y h t e i s e s t i Järjestämän k e s ä j u h ­l
a n yhteydessä J e h u n u r h e i l u k e n t ä l ­l
ä kesäk. 25 p : n ä , a l k a e n k e l l o 11 äp.
T o i v o m m e r u n s a s t a o s a n o t t o a n ä i h in
k e s ä n ensimmäisiin k i l p a i l u i h i n.
U r h e i l u t e r v e l s i n
Beaver Laken V.- J a Ui-seur» J E H U.
V i l h o S a l m i n e n Eino T i k k a n en
p u h e s h j o h t a j ä sihteeri
K U p a i l a o b J e b n a : K i l p a i l u t a l o i t e ­t
a a n ruotsalaisviestillä " K u l u t t a j a t "
r u o k a l a n k i e r t o p a l k i n n o s t a . p u o l u s t a -
Jäna B c a v e r L a k e n J e h u . T ä m ä n j ä l ­k
e e n s u o r i t e t a a n n a i s t e n 3-ottelu
( k u u l a , k i e k k o J a € 0 m . ) ; a l l e 13 v.
p o i k a i n j a t y t t ö j e n 6 0 m . J a k u u l a ; a l ­le
17 v. p o i k a i n 3 - o t t e l u (lOO m . , k e -
v y t k i e k k o Ja k o l m i l o i k k a ) ; y l e i s en
s a r j a n 5 - o t t e l u ( m o u k a r i , k u u l a , k o r ­k
e u s , k o l m i l o i k k a J a 100 m . ) J a y l e i ­n
e n 1,500 m. J u o k . s u .
E l i e l k i l p a i l u u n I l m o i t t a u t u m i s ta
o l e t e h t y k l f j e e l l l s e s t l . o n I l m o i t t a u ­t
u m i n e n tehtävä k i l p a i l u p a i k a l la
p u o l t a t u n t i a e n n e n k i l p a i l u a , k l o
10.30. J ä l k i - l l m o i t t a u t u m i s l a - e l oteta
h u c « n i o o n . I l m o i t u k s e t tehtävä s i h ­t
e e r i l l e o s : R . R . 1, W o r t h l n g t o n . O n t;
E r i s e u r a t v o i v a t l ä h e t t ä ä k i l p a i l u un
e t u j e n s a v a l v o j a t J a t a r k k a l U j a t . V o i ­m
a s s a . o l e v i a l i i t o n k i l p a i l u s ä ä n t ö jä
n o u d a t e t a a n .
Jääkiekkopelurif
jaettu 2 "amatöö­rien"
ryhmään
B a n f f , A l t a . — T ä ä l l ä v i i m e v i i k o l la
pidetyssä C a n a d i a n A m a t e u r H o c k ey
A s s o c i a t i o n m v u o s i k o k o u k s e s s a p a ä -
t e t t i m s e n i o r s a r j a n j ä ä k i e k o n p e l a a j at
j a k a a k a h t e e n " a a i a t ö ö r i e n " r > h m ä än
mikäli t u l e r a n t a l v e n k i l p a i l u t ovat
kysymyksessä. S i t e n c r o i t c t a a n e t c -
v l m m ä t j a k o r k e i t a p a l k k o j a saavat
^•amatöörlpclurit^ e n e m m ä n a m a t ö ö r i -
m a i s i s t a p e l u r e i s t a . J o i l l e m a k s e t a an
pienertunät p a l k a t J a k o r v a u k s e t . V i t ­s
i - h u o m a t u i n t a p c l i l i i t t o a ( W e s t em
C a n a d a . O n t a r i o . Q u e b e c . M a r i t i m es
j a Cape B r e t o n i t u l e v a t p e l a a m a an
u u d e s t a k i e r t o p a l k i n n o s t a , j o n k a k l l -
paUu.säännöistä y . m . s e i k o i s t a p ä ä t e ­t
ä ä n heinäkuussa W i n n t p c g i s s ä p l d e t -
t&vässii k o k o u k s e s s a . Näitä k o l k e a -
p a l k k a l s t a " a t n a t ö ö r i p e i u r e i t a ' ' v a r t en
p ä ä t e t t i i n o t t a a k ä y t ä n t ö ö n a m m ä t l l -
l a i s k l u b e i ! » a käytännössä o l e v a t t y ö ­s
o p i m u k s e t , j o t k a s i t o v a t p e l u r i t k l u -
b e i h l n s a v u o d e n o j a k s i j a a n t a v a t k l u ­b
i l l e e t u o i k e u d e n pitää heidät e d e l ­l
e e n p a l v e l u k s e s s a a n s e u r a a v a n p c l l -
kÄUden a i k a n a . Näistä " a m a t ö ö r l k l u -
blstÄ" o n " a m m a t t l l a l s k l u b e i l l a " o i ­k
e u s värvätä k o r k e i n t a a n k o l m e p e l u ­r
i a \-uodessa, e d e l l y t t ä e n e t t ä h a l u t ut
p e l u r i t ovat v a l m i i t siirtymään a m ­m
a t t i l a i s t e n n i m e n o m a a v i i n k l u b e i ­h
i n . Näistä s o p i m u k s i s s a m a l n i t n an
m y ö s k i n p e l u r i n s a a m a t p a l k a t j a h e i ­d
ä n p e l i h l s t o r l a n s a.
A l l a n C u p t u l e e e d e l l e e n k i n o l e m a an
k i l p a i l t a v a n a j a s l l t i i s a a v a t o t e l l a n e
p e l l l i i l o t . j o t k a o v a t enemmän a r a a -
töörlmaisla. J o i d e n p i e l u r e l t a e l o l e s i ­d
o t t u s o p i m u k s i l l a k l u b e i h i n s a j a J o i l ­l
e m a l c s c t a a n pienemmät p a l k a t t a i
p a l k k i o t työstään; .
C A H A : n u u d e k s i p r e s l d c i i t l k s l v a l i t ­t
i i n D o u g G r i m s t o n N e w W c s t m l n s t c -
rlstä. K a i k e n e d e l l ä o l c v a n p e r u s t e e l ­l
a o n syytä kysyä m i l l o i n C a n a d i an
A m a t e u r H o c k e y A s s o c i a t i o n tekee t i ­l
a n t e e n v a r s i n / selväksi Jättämällä
" A m a t e u r " - s a * i a n p o i s n i m e s t ä ä n.
V i i m e p e l i k a u d e n v o i t o i s t a a n n e t t i in
k o k o u k s e s s a $40.000 J a e t t a v a k s i y h d e k ­s
ä l l e läntclälsellc k l u b i l l e J a $33,000
k a h d e k s a l l e Idässä t o i m i v a l l e k l u b i l ­l
e . M i t e n p a l j o n k u k i n k l u b i j a k aa
p e l u r e i l l e e n , e i o l e v i e l ä tiedossa.
Tim Buck puhuu
kokemuksistaan
Euroopan matkalla
Toronto — L a b o r P r o g r c s s l v c - p u o -
l u e e n k a m a n i n c n toimlNto t i e d o U t o a,
e t t ä p u o l u e e n J o h t a j a T i m B u c k on
s a a p u m i t C a n s d a a n , o l t u a a n k o l me
k u u k a u t t a k3!>t':inc?Ilä m a t k a l l a B r l -
t a t i n t a s s a , Ranska^^-sm. U n k a r i s s a,
T s h c k X o . ^ l o v n H i a s s a , P i i o t ; i s s a j a N c u -
v o s t o l i i t r s s a . V
M r . B u c k t e k i tätä e d e l t ä n e e n E u ­r
o o p a n m a t k a n V, 1947.
M a t k J l l n a n mr. B u c k h a v a i t s i m c r -
kitUlviä n l u u t o V s l a J f i U c c n r a k e n n u s -
j a uudcllccnjiirjcstämlstyÖ5,fä. mitkä
o v a t t a p a h t u n e e t s o d a n runtclcmas!>a
I t ä »Euroopassa — j a k a l k k i e n e u ­r
o o p p a l a i s t e n mlcllj.sÄ y l i m p ä n ä o l e -
\Tin r a u h a n t a h d o n.
M r , B u c k plWft ensunmätsen J u l k i -
.sen p u h e e n t a k a i s i n p a l a t t u a a n kesä­k
u u n 16 p n ä M o n t r e n l - C a r t i c r p i i r in
tiiytevaaUkämpanjassa H a r r y B l n d c -
r l n p u o l e s t a . Hän p u h u u L P P : n k e s ä ­j
u h l a s s a WindEorissa . s u n n u n t a i na
kesäkuun 18 pntt j a M a s s e y h a u l i n k o -
köukscvsa T o r o n t a s s a kesäkuun 19
p n ä . . :
P u h u t t u a a n I t ä - C a n a d a n u s e i l la
p a i k k a k u n n i l l a , m r . B u c k m a t k u s t aa
n i a a n h a l k i B r i t i s h C o l u m b l n a n J a p u ­h
u u k a l k i l l a h u o m n t u l m m i l i a p a i k k a ­k
u n n i l l a Länsl-Canadas.stt.
Care:n $6.50 elin-
Ottawa. —- C A R E : h t o l l h l b i r s t a i l ­m
o i t e t a a n t ä ä l l ä , e t t ä e n t i s t e n $11.00
h i n t a i s t e n c i m t a r v l k e p a k e t t i c n l l s ä k.
s i i j i h c t e t ä ä n C A R E m t o i m e s t a Suo­m
e e n myöskin $ 6 5 0 h i n t a i s i a p a k e t ­t
e j a , j o t k a sisältävät s e u r a a v a t mää­rät
e r i l a a t u i s i a r u o k a t a r v i k k e i t a :
Y k s i p a u n a k a h v i a , l Ib. s o k e r i a , l
Ibi B l a n d - l a a r d l a , 24 u n s s i a s i a n l i h a ­v
a l m i s t e t t a ( p o r k l u n c h e o n m e a t ) , 2
Ib. riisiä, 1 Ib. h e d e l m ä s ä l i y k k e l t ä j a
8 u t i s s i a maksamuhcnno. s t 3 . H i n t a an
sisältyy k a i k k i p a k k a u s - J a l ä h e t y s -
k u s t a n n u k s e t .
N ä i t ä . p a k e t t e j a l ä h e t e t ä ä n myöskin
I t ä v a l t a a n , B e n e l u x - m a i h i n , E n g l a n ­t
i i n , R a n s k a a n . S a k s a a n . K r e i k k a a n ,
I t a l i a a n J a N o r j a a n , I t ä - S a k s a n a l u ­e
e l l e l ä h e t e t t ä v ä t p a k e t i t maksavat
k u i t e n k i n seitsemän d o l l a r i a . Näiden
m a i d e n h a l l i t u s t e n k a n s s a o n t e h ty
s o p i m u s , p a k e t t i e n lähettämisestä.
N ä i d e n r u o k a p a k e t t i e n t i l a u k s e t on
l ä h e t e t t ä v ä C a n a d a s t a osoitteella:
C A R E , 73 A l b e r t S t r e e t . O t t a w a , O n ­t
a r i o . •
TILATKAA VAPAUSI
KIITOS
rjfc?^£^" sydämelllsimmät k i i t o k s e t k a i k i l l e t o v e r e i l l e n i , j o t ka
^ r b a ^ a s l u k u t s i n a t u h t t c y l l ä t t ä m ä ä n m h i u a 50-TOotissyntymä-
Jphdosta. K i i t o s m y & s a r v o k k a i s t a l a h j o i s t a J a k a u n i i s t a fcti-
«g J o t t a t o i t t e t u l l e s s a n n e.
b a r ^ " ^ ' . ^ ^ ' ^ ' ^ n i m y ö s v a i m o l l e n i K e r t u l l e , j o k a o l i k o k o tämän
; ^ ^ r i a l k u u n p a n i j a . J o s a j a t t e l i t y l l ä t t ä ä m i n u a , n i i n o i m i . s t u it I iS-tl" » Y**'^ teitä n a l k k i a.
I- t c r ^ l ^ , , * " ' * ® « ä l l y m ä ä n m u i s t o s s a n i . Säilyköön myös t o v e r u u -
I -=se ecJeJleenkn y h t ä l ä m p i m ä n ä.
T o v e r u u d e l l a :
Bar TV If Student
Drops In Ilis Grades \
V a l p a r a i s o , Ind. — T e l e v i s i o n s t u ­d
e n t s a t V a l p a f a i s o t e c h n i c a l i n s t i t u te
w i l l h a v e to t u m i n t h e i r s e t s i f t h e i r
g r a d e s s t a r t s l l p p i n g . T h e f a c u l ty
m a d e t h e r u l l n g r e c e n t l y,
J o s e p h A l i n s k y , l i e a d o f t h e t e l e v i ­s
i o n s c h o o l , s a t d wreEtllng p r o g r a ms
and " T h e L c n e R a n g e r " a r e d l s t r a c t -
I n g s t u d e n t s f r o m t h e i r s t u d l e u.
OTTO H A U T A LA
O N T A R I O
is A J E U T E L O F W I S D OM
g [ Agsdnsi the superiority of another
there Is no remedy but love.
Canadian Peace Congress
To the Government of C a n a d a:
We, the ondersfgned, petition yoa to maJce the toiovlng
declaration:
1. Canada stands for Uie uncondltlonal banninK, by ali
eouotries, of t h e atomic weapon as a n instniment of af^ression
and mass extennJnation of people, with strlet internaUonal control
over the folfUlment of this decision.
2. C a n a d a «111 reeard aa » war crfminaJ that govenunent
whicb ftmt uses the a(<miic weapon agalnst any country.
T h i s petition ifl beingr circulated i n A L L countrles
to ensore that there wilJ be no m o r e w ar
N A M E A U D R E S S
YUäoIevan r a u h a n a d r e s s i n s a n a m u o t o J a n i m i e n keräyslista on
J u l k a i s t u C a n a d a n R a u h a n k o n g r e s ^ n l u v a l l a s i i n ä mletesr;ä j a t o i ­v
o s s a , e t t ä l e h t e m m e l u k i j a t v o i v a t kerätä a U e k i r j o i t u k s l a tähän
a d r e s s i i n . L i s t a t o n j p a l a u t e t t a v a viimeistään l o k a k u u n 2 päivään
m e n n e s s ä o s o i t t e e l l a : CanaUiian Peaee Con^reM, 49 Walker Ave.,
TorotOo, tai C B J i n t p k : . 957 B r o a d r i e t r Ave, T o r o n t o 6, O n t .
POMMI PANNAAN!
Torsfaina, kesäk> 15 p. — Thurscfoy, June 15
Työväenopisto voidaan
myydä jos saavat
edullisen tarjouksen
O u l n t h . M L n n . — Taällii pldstyssä
T i o v ä e n o p l s t o n v u o s l k o k o u k s e t s a k^bs-k
u s t e J t i l n t l i t a m i t e n h o i d e t a a n T y ö -
väenopIstcH o m a i s u u t t a s e n Jälkeen
k u n v u o k r a s c p i n m s h.illltU(tEcn a s u n ­t
o v i r a s t o n k a n s s a p ä ä t t y y h o n U k 1951.
" J o h l c k u n t a v e l v o i t e t u i n h u o l e h t i ­m
a a n «siasta k a l k k i e n c d i ; l l y t y s t en
m u k a a n Ja s i l lä y m m a r r y k E e l l S . että
j o s jos l l m c n c o e d u l l i n e n tflolsuus
o n t a i s u u d s t t : m u u m i s c c n e n n e n seu­r
a a v a a v u c s i k o k o u s t a . J o h t o k u n t a k u t ­s
u k o o n ylimääräisen yhtiökokouksen
s i l t ä piUittfimääh". s a n o U a n täällä
«ulkaistus.sa k o k o u k s e n pöytftkirjos-a.
i n d u s t r l a l L s t i n k u s t a n n u s y h t t bn
VUOsiHokou'<se.ssn hyljättiin ehdctus
l e h d e n m u u t t a m i s e s t a vllMpälvhlxcstil
k o l m e k e r t a a vllkosssa llmcs''yvi»ksl.
S i i m a s i ^ kokbukscsso hyväksy ttlSt»
e h d o t u s , että :lehdc$.sji 01 j u l k a U tn
e n ä ä c n s l a n n i n k l e l l s t ä osastoa. Pää-;
t ö s t e h t i i n 15 Hänellä 3 v o s t a a n.
armeijassa
M o i i k o v a . — T u k h o l m a n m l H t a r i s t i -
p l i r l t J a t k a v a t kiihkeästi s o t a p s y k o o -
s l n l i e t s o m i s t a Ruotsls<?a. s e l i t e t t i in
M o s k o v a n r a d i o n ruoU>inklcllKe.s.sä l ä.
hetykficssä. R n d l o s e l o s t a j a k e r t o i k o -
kouk-sesta. Jonka R u o t s i n m i l i t a r i s t it
o l i v a t äskettäin p i t ä n e e t V n x h o l m t s -
s a .
Tvimän kokouk^•en o l i v a t j i i r j c s t ä -
neet ne ruotsalal-set fa-sLstit. j o t ka
1939—40 o s a l l i s t u i v a t s u o m a l a i s t en
a s e v e i j i e n s ä JcatisKa . ' ^ o t a s c l k k a l l m in
N e u v o s t o l i i t t o a v a s t a a n . T ä m ä aotn
o l l s r p ä ä t t y n y t vieläkin h u o n o m m i n,
j o l l e i v o i t t a j a , N c u v o . s t o l l i t t o p l l s l o l ­l
u t n i i n j a l o m i e l i n e n,
• N ä m ä fasLstlälnckset k o k o o n t u i v at
n ä i n ä päivinä N e u v o s t o l i i t o l l e v i h a ­mielisissä
a l k e i s s a j a h e i d ä n m u k a ­n
a a n o l i s u o m a l a i s i a , n o r j a l a i s i a J a
t a n s k a l a i s i a m i l i t a r i s t e j a . H e pitivät
N e u v o s t o l i i t t o a vastaan tähdiittyjll
p u h e i t a , v a i k k a tjimä i n a a p u o l u s ti
t o i s e s s a . miallmänsodttsm myöl;
S k a n d i n a v i a n maiden r i i p p u m a t t o ­m
u u t t a Ja v a p a u t t a . E r i k o i s e n m e r ­k
i t t ä v ä o l i R u o t s i n a r m c l j a r j k o m e n ­t
a j a , k e n r a a l i l u u t n a n t t i Bhrcnsvär-d
l n puhe.
E h r e n s v ä r d s e l i t t i s u o m a l a i s t e n f a ­s
i s t i e n olevan R u o t s i n a r m c l j a sm
avaina.vcmisK,i p a l j a s t a e n p u h e e l l a a n -
T u k h o l m a n m l l i t a r l s t l p l l r l e n alkeet,
T ä s t ä käy i l m i , e t t ä m i l i t a r i s t i t h a l u .
a l s l v a t ; n ä h d ä R u o t s i n p u o l u s t u s v o i ­m
a t sötascikkallun o s a n o t t a j i e n j o u -
ko-ssa. Puhecista SCIVIKI myöskin, m i ­h
i n n ä m ä p i i r l i s a a t t a v a t m a a n , « l l lä
he o v a t a v o i m e s s a ytttetstyös.sä c n g -
l a n t l l a l s - a m e r i k k a l a i s c n b l o k i n sor
d a n j ä r j e s t ä j i e n k a n s s a , s e l i t t i r a d i o.
Merkittävä lisä Suomen
kauppalaivastoon
M a a m m e , k a u p p a l a i v a s t o s a a l ä h i ­a
i k o i n a k a u k o l i i k e n t e e s e e n a r v o k k a an
lisän. ; i o k u a i k a s i t t « n l a s k e t t i i n H o l -
l a n n L s s a , L p b i t h l s s a . v e s i l l e m e r l v l c n tl
O Y : n u u s i a l u s . j o k a s a i k a s t e e s s a n i ­m
e n " F I n n l r a d c r " .;
S e n jälkeen, ^ u n v u o r l n e u v o k s c t ar
O r c t a S k o g s t c r - L c h t l n c n o l i r i k k o n u t
Hhampanjapulion a l u k s e n keulaan,
u u s i . k a u n i s m u o t o i n e n m c r c c n k y n t ä jä
l i p u i t e l o i l t a a n o i k e a a n elementtiinsä
c d u s t a v o n k u t s u v i e r a s j o u k o n l ä s n ä o l ­l
e s s a , •
A l u k s e n ; k a n t a v u u s o n 6,375 k u o l -
l u t p a l n o t o n n l a Ja se o n v a r u s t e t tu
5.200 h v : n S u l 7 . c r - m o o t t o r l l l a . Siinä
o n l i i n a 12 m a t k u - s t a j a l l c J a s e tekee
h i s t a t t u n n 10 s o l m u a .
N U I n no|M; a k u I k u l i e n t t j a k a l k in
p u o l i n u u d e n a i k a i s e n a m o o l t o r l l a l v a na
P l n n t i a d e r m e r k i t s e e h u o m a t t a v aa
p a r a n n u s t a S u o m e n j a P o h j o l s - A m e r l -
k « n l l l k e r i n e y h t e y k f i l l n . V a l m i s t u t t u ­a
a n ensi Ryksynä aluB l u o v u t e t a an
M G f l v I c n U O y : n t y t ä r y h t i ö n O y . F i n nr
Iines L t d : n käyttöön. Jotia yllUpiiäa
.•?länhöllista n i h t l l i n J a l l l k t n n e t U l S u o.
m c n j a U S A ".a Itärannikon s a t a m i en
välillä.
"Romanssiviikko"
Englannissa
W h l i l e y B a y , N o r t h u m b c r l a n d , E n g .
l a n t l . — K a k s i t u h a t t a . Ikävää mlefltä
Ja n a i s t a h a l u a a o s a l l i s t u a "romansJil
v i i k k o o n " , jonka tämä p o h j o i n en
k a u p u i i k l viettää syy-tkuussa.
Ihmisiä k a i k k i a l t a B r i t a n n i a s t a J a
R a n s k a s t a k i n on k i r j o i t t a n u t pyytä<r;n
o s a l l i s t u a s i i h e n.
S e k a l k k i a l k o i k u n J o h n D . K i d d ,
e n t i n e n k a u p u n g l n n e u v o s t o n p u h e e n ­j
o h t a j a , s a i k i r j e e n <}'.5" p i t k ä l t ä p o i ­k
a m i e h e n ä pyytäen, e t t ä tämä e t s i si
h ä n e l l e v a i m o n.
K u n K i d d a n t o i täm-än J u l k i Kano-m
a l c h d l i l e h ä n s a i k l f j e l t ä 200 n a i ­s
e l t a , jotka h a l u s i v a t avl;5lllltoon.
Y h ä enempi »aapul klrleltä. V i h d o in
K i d d päätti a.^ilan s u h t e e n tehdä j o ­t
a i n . ' ••
Hän päätti W h j t l e y n h o t ? - l l l . j a r a -
v i n t f j l a j ä r j c i t ö j c n k e r a , e t t ä " r o m a n s -
s l v i i k k o a " vietettäisiin j a e t t ä s i l l o i n,
1. 01i;;I k a l k i . s s a hotelkflfcna a l h a f -
. ^ m m a t h i n n a t.
2. H ä ä l ä h j o j a , k u t e n k a l i f i t / z a J a v a ­p
a i t a k u h e r r u s m a t k o j a a n n e t t a i s i in
h e i l l e , j o t k a t a p a a v a t UAt^tmnH. r a k a s ­t
u v a t j a m e n e v ä t n3inil> l ln "romanft.".!-
v l l k i c c n a " .
3. M u o d o s t e t t i i n 20'h<^'nkinen k<~ml.
l e a , Joka. Jvirje'jtäa k a l k e n l a l f i t a h u v ia
»aadakj>er'n Ihmiset t u t a i t t i m a a n tnl-s
l l n s a .
Rauman purjclaivaston
viimeinen upotettu
Helsinki. — ( 8 - S ) — R a u i n a n s u u ­r
e n p u r j e l a l v a s t o n v l l m c l ; ( l n a l u s k u u ­n
a r i • U l j a s " löysi k c r i i l k u u n 4 p,11vä-nä
hautansa »yntymäkuuiJunklnsa
R a u m a n e d u s t a l t a . A l u k s e n upotus
m u o d o s t u i s u u r e k s i m e r e n J u h l a k s i,
j o i l o l n m o n e l l a t a v o i n t e h t i i n k u n n i a n
r a u m a i a i s c l l c merenkyntäjälle, Piior
Icnpäivtin a i k a a n lähti U l j a s h i n a a j an
v e t ä m ä n ä R a u m o n «atamasla. jossa
k a l k k i alukset o l i v a t j u h l a l i p u t e t u t,
U l j a k f i c n l ä i i t l m ä s e n l i p p u l a s k e t t i in
puolitankoon. ^ K l o 14 lähU s a t a m a s -
i t t höyrylaiva I n k e r i N u r m i n e n v i e d en
t o i s t a s a t a a k u t s u v i e r a s t a U l j a k f en
u p o t u s p a l k a l l e V a l k e a k a r i n e d u s t a l l e,
Sää o l f e r i t t ä in k a u n i s j a m e r i m e l ­k
e i n p u o l l t y y n l . Tjistä J o h t u e n o li
k y m m e n k u n t a s u u r t a l o i v a a J a t o i s t a ­s
a t a a m o o t t o r i v e n e t t ä s a a p u n u t upo­t
u s t a seuraamaan. Uljas u p o t e t t i in
räjäyttämällä J a « e n tapfihtucsÄa p u ­h
u i k u t s u v i e r a i l l e p ä i v ä n mcrkltykr,c«-
t ä toimitusjohtaja M a t t i N u r m i n e n.
T o i m i t t a j a N i e m i n e n p i t i esitelmän
Uljäk.">cn elämänvaiheista. R j i u m an
k a u p u n g i n t a r v l s o l t t o k u n t a s o i t t i m u -
s l i J t k l a j a R a u m a n m l ' . ' f l l a u l a j a t l a l l O l.
K u u n a r i n upotus e l o k u v a t t i i n . ,
Vanhapiika maksaa
$10,000 miehestä
A t l a n t i c C i t y , N . 3. — V a n h a p i i ka
FHöf.iovdr/iH, C c r n v / a l l l s j ^ a , E n g l a n n l / ; -
s a . J o k a s a n o i o l e v a n s a 42 v u o t t a v a n ,
h a tarjo«I $10,W0 punnl-ssa s a a d a k ­s
e e n a m e r i k k a l a i s e n m i e h e n - Tämä
t a r j o u s j ö y d e t t l l n h i l j a t t a i n p u l l o n s i ­s
ä l l ä A t l a n t i c C i t y n teräslaiturin l ä ­heisyydestä.
J o e H a c k n e y , J o k a s u k e l t a a 100 J a -
) l a n k o r k e u d e l t a teräslaiturllta m e r e e n.
yiöyKi pullon etikan Iltapäivänä %päät-
I täeseään esitystään. M u t t a h ä n h e i t ­t
i s e n t a k a i s i n E n g l a n t i i n p ä i n . Hän
s a n o i , e t t ä » e n l ö y s i v ä ä r ä m i e s — h ä n
i o n o l l u t n a i m i s i s s a l ö v u o t t a j a h ä -
i n e l i ä o n k o l m e tytärtä.
Helluntain urhcilusatoa
Suomessa
i l e h i n k l . — ( S - S ) H e l l u n t a l p y h l nä
a v a i . t i i n v i r a l l i s e s t i y l c l s u r h c l l u k a u s l
S u o m e s s a . K i l p a i l u j a o l i uMsita e r i
p u o l i l l a S u o m e a . K o l e a j a s a t e i n en
« ä ä h a i t t a s i , m u t t a siltä h u o l i m a t ta
s a a v u t e t t i i n m u u t a m i a hyviä t u l o k s i a.
K e i h ä ä s s ä T o i v o Hyytiäinen h e i t ti
I m a t r a l l a 72,60 J a L a u r l t s a l a M a 70,12.
j o t e n h ä n o n v a r m a « H a k u n n o s s a . Hän
j o h t a a nyt m a a i l m a n kärki t i l a s t o a ,
M o u V . , r l $ s a T a m m i n e n s a i t u l o k s en
50.79, ttfujunen 50,61, N l c k l e n k o r k e u t ­t
a 193. O l e n l u » Bclvä8t*l 410 J a k o l me
m u u t a , Plltoncn^ K a t a j a . P I t k ä n in
400.-
J u o k s i jolBtammc p a r h a i t a toivo­j
a m m e H a n n u Po.'»tl J u o k s i 3.000 m ,
a j a s s a 8,25,4. j o k a o h m i e h e n ennätys
J a ennu^staa l o l s t e a l k o j a 5,000 ni ;llä,
Po.stl Eaattaa o l l a " « e " m i e s j o ka
oJympl3!aiKl>;sa juoksee 5ftm m. älJc
14 m i n u u t i n . H ä n o n v a s t a 24 v u o t i a s.
VälnrJ K o r p e l a oli toin<;n t u l o k K c l la
3,31,2, — H e i n o k o k e i l i kunt'>3art L a h ^
dessa 6,000 m ; l l ä j a s a i a j a k s i 14 53,8.
U u f . l «printteri o n m y ö s I l m e s t y n y t.
L a h d e n LÖnnqvLst j u o k s i 200 m a i k a a n
2 2 2 . j o k a Buomalal«ittaln k a t « : c n o n
hyvä tulo»; M a a o t t c l u s R a v o i Olia k o ­v
a p a l a r u o t s a J a l s l l l c,
— C a n a d a n tekstllllteolllsuude? . «3
lyö.-ikcnieice yicsi j o k a s Jitsemästä C a ­n
a d a n t e o l l i s u u d e s t a työakcntcJevästä
henkilöstä.
Lähettäkää
SALin
UHJAPAKETTl
• sukulaisillenne
ja ystävillenne
I h a n t e e l l i n e n l a h j a s y n l y m t t -
p ä l v i d . h ä i t ä , j u h l i a J a
v u o s i p ä i v i ä v a r t e n,
• * *•
TYPE "A"
HINTA $10.65
6 paunaa k&hvia
5 paunaa valk. riisiä
2 pakettia kuiv. hedelmiä
l pauna kuiv. liiumuja
1 ^ unssia kaneclia
Kokonaispaino 19 paunaa^
Vi
TYPE " B "
HINTA $7.50
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
1 paketti kuiv, hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
IVz unssia kancclia
KokonaispaiiLoJilj3^unaa
1,1
TYPE " C "
Hinta $8.05 . i
6 paunoo kahvia
Kokonaispaino 10 paunaa
* * •
H i n n a t j a s i s ä l t ö m u u t o k s e n a l a i s ta
T i l a t k a a p a k c t t i n n c tUnään m c l U t t :
Travel Agcncy
Box
E D W I N S U K SI
Valtuutettu asiamies
09 Salbary. Otti.
m
•f *
li
Hän kokeili vain
North Sydney, N.8. — E n i o IB-VUO-tla.
s t ä m ä n k a u p u n g i n n u o r i m i e s o n
t y y t y v ä i n e n i h m l s l s p h y v ä n t a h t o i s u u ­t
e e n . Hän p y y t l 57. ystilväUäätt $2
l a i n a » J a 52 h e i s t ä s u o s t u i . S e u r a a v a ­n
a päivänä h i i n a n t o i l a i n a a m a n sa
$104 t a k a i s i n . H ä n o U " v a i n u t e l i a s ".
SIMONSON'S
WATCII REPAIR '
111 Eoftt Uastlngs Bt. ^'
Vancouver , B , C .
K o r j a a t r t m c R o n s o n o y t y t t f t j l t t , . J a ­l
o k i v i ä j a k a i k e n l a k i a r a n n e - , t a s ­k
u - , p ö y t ä - J a s e i n ä k e l l o j a,
B U Q M A L A I N E N KELLOSEPPÄ
ff-
S T O C K H O L M
R U O K A L A
3\l M a i n St. Vancouver, Bv' O,
P u h e l i n P A . 0538 ...
Ainoa suomalainen ^
ruokala Vancouverissa*;
Kohtuulliset hinnat ja hyvä
palvelus.
C R Y S T A L
STEAM BATHS
A U K I J O K A PÄIVÄ -
Buomalalaet omlstajot
M r . Ja M n u Loflond
C R Y S T A L
BEAUTY SALON
Omistaja, Marrret
P U M E U N IIA. OOM '
H « K. IlaetinjTS S L ,
Vancouver Ilr. Columbia
T I L A T K A A V A P A U S!
JUHLIKSI
Tai Mttina Mkoind
o n T a n s k a n p a k e t t i e d e l l e e n k i n p a ­r
a s l a h j a j a avu!it«iskclno. S e m e ­nee
n o p e a s t i . V a r m a s t i J a o n v a k u u ­t
e t t u . \ ' .:,
U u d e t h i n n a t — C a n a d a n r a h a c s a:
"OLYMPIA"—$8.25
5 Ibs. r a a k a a k a h v i a , 3 Ihs. rUclä
1 Ib. r u s i n o i t a .
"IMATBA"-$9.00 -
4 Ihr,. p a a h d , k a h v i a , 3 Ib», riisiä^
1 Ib. n i f i l n o l t a . i Ib. l u u m u j a ,
'TENNIA"--$9.10 ,
5 Ib», p a a h d , k a h v i a p c l t l k a t m u i a -
s a . 3 Ibs. riisiä. M b . l u u m u j a.
Y k s i p a k e t t i k e r r a l l a a n s a m a l le
v a s t a a n o t t a j a l l e on c d c l J c c n k ln
t u l l i v a p a a S u o m c s r i a,
Horiman (Reg^s^d),
Soite 338 > - Dominion S 4 . B l d f f;
Montreal, Qoc.
m
i i
DR. ROMAN PNIEWSKI
Monlvaotinen prafctilUu Ettroopao baomstttlmmiss» s a l n u i M s»
E R I K O I S A L A N A slsustaudlt, naisten, lasten Ja venerlset taudlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti
i l m a n veren vuotoa. J,
V M t M n o t t o i o n n l t : Kello 3—6 l p .
tsa F ARK A V E . PUa HArlKmr 7623 UootnaL Ctna^
l i i , .
• • S H