Vapaus, January 7, 1950

              Muim
ÄIDILLENI
HILMA MATILDA AAÄELLE
Joka kuoli lammikuun 7 päivänä 1945 Stidburyssa
Synkkänä nousevl tammikuun
päivä '
)a pilvet ne verkasti kulki,
rin saapui viesti tuo
^ surullinen,-7- ^ ,
ä'-tlnnne tuoni syliinsä lUlki.
Ä'ti' Miks' poistuit näin
äkkiä pois?
Miksi sallittu ei Sinun elää?
Oi, miksi niin kummasti
korvissani
iun kuolon kellosi kelää.
Sait kohtalon kovuutta
eräissäsi,
vaan hymysuin kaikki sä
kannoit.
Ehkä sekin sun elämäsi näin
äkkiä veiy
kun lapsillesi kaikkesi sä
annoit.
Sait lapsesi suureksi
— s ro'vosscr,
eli ii. onnen päiviä ^ vielä
koittaa.
V-^n kuulitko äitini,
kuulitko ~
e.o kummaa säveltä soittaa.
Ja se viimeinen sävel
minulle hyvästi soitti,
kun äiti silmäs ekiini painoit
kun äiti sihnäs kiinni painoit
ja jätit minut vierees
Lepää rauhassa kaljis äitini!
Raskas oli elämäsi taakka.
En koskaan lakkaa
tttiiistamasta,
sua muistelen kuolooni
saakka. • -
sua
Tyttäresi E L V I
Lea Sewed Skirt and
Dress For GTetself
D e a r sist€t U ^ i Z i g ^ ^ - a i i d äll tbe
readers a n d - w r l t e r s - o f : t b i s page.
S i s t e r Margarfet.' 3wu "shoUldn*t Kave
sent me a n y t h i n g forCThiJstmas as I
\vrote SO seldoDL^tbis y ^ . H i a i d c s a
mOUon for ttie' toveiy' p e n 'nrbich. Tm
Picture Bufte
kasvaa jatkuvasti
Picture Butte, A l i a . — Jos taas
i i r j c i t t a i s i n taalta etelä-Albsrtasta
kun näyttää vahan talvelta vailcka
talvihan se kyllä nyt onkin l-cun on
toinen joulupäivä. Meillä oh t a v a l l i ­nen
lumipyry t a a l l a j o u l u a a t t o n a ja
se tukki jonkun v e r r a n teitä vaikka
el se kyllä vaikuttanut - v a l t a t e i h i n .
On ollut jonkun verran kylmääkin
iiun on ollut 15 alapuolella n o l l an
No nyt on sokeritehdaskin jo teh-.
nyt suuremman työnsä. Enää e i t a r.
vitse k u i n panna sokeri säkkiin. Teh­taassa
ei ele enää k u n 50 ^ työlaista
työssa ympäri vuodessa. Kyllä t a k i ­la
on taas p a l j o n sokeria. Meillä on
tällä kertaa 2 sokeritehdasta täällä
nunittam Raymondessa ja Pictur\
Buttessa. Ensi syksynä on kolmas
tehdas valmis. K a i k k i nämä tehtaat
ovat etela-Albertassa. Täällä on o l ­lut
kovm sieva syksy j a se on ollut
suun apu elukkam hoidossa. Niitä
on saanut ruokkia vielä ulkona k un
ei ole ollut l a n t a . E i täällä kyllä l u m i
pj'sy .kauan kun länsituuli tules ja
we sen pois.
Tassa kylässä on nyt melko h i l ­jaista.
Ei ole muuta k u i n j c i t a k in
elukkain l i h o i t u s l o t t i a , joissa on e l u ­koita
ama kolmeen sataan j a y l i t y s ­kin,
silla t a a l l a tehdään mistä-soke-njuurikkaista
e l u k k a i n ruokaa, jo!la
on hyvä l i h o t t a a elukat. Tässä P i c ­ture
Butten kaupungissa nousee uusia
taloja k u i n sienia sateella. Näyttää,
etta tasta tulee j o n k u n vuoden perästä
melko.iso p a i k k a . No, ei n y t ole m i ­tään
uutta enää tääUä kertaa. T o i ­von
onnellista uutta vuotta k a i k i l le
tämän lehden l u k i j o i l l e . — Kulkxuri.
Fajulahdessa vihitty
TUL:n urheiluopisto
H e l s i n b L — (S-S) — JoxUukuun
11 pnä v i h i t t i i n T U L : n urheiluopisto
P a j u l a h t i tarkoitukseensa arvolokaln
j u h l a m e n o i n . Tämä T U L : n oma
opisto c n kokonaan u u s i t t u j a l a a ­jennettu
j a v o i vastaanottaa s u o j i i n ­sa
kurssilaiset h e t i , v a i k k a rakennus,
työ vielä ei o U k a a n k a i k i l t a (kohdiltan­sa
loppunut. Rakennuskustannukset
nousevat n . 60 miljoonaan marikkaan,
josta summasta 26 mUj. s a a t i i n ke­räyksen
tuloksena ja 30 m i l j . ink.
veikkausvaroista.
P a j u l a h t i cn kolmas täydellinen
urheiluopisto Suomessa, sillä sitä en,
nen ovat olleet Vierumäki j a Scesällä
1949 v a l m i s t i m u t K u o r t a n e e n urheilu»
opisto.
Canadan huomattavin
naisurheilija 1949
Vancouver, B, C. — Täkäläinen 20-
vuotias Irene Strcng- o n julistettu
Canadan huomatuinrmatei n a i s u r h e i ­l
i j a k s i vuonna 1949. Canadian Press
•toimitti a s i a s t a äänestyksen 43 u r h e i ­l
u t o i m i t t a j a n 'keskuudessa. Miss
S t r c n g i l l a on (kaikkiaan 19 C a n a d an
uintinennätystä j a liän o n p a r h a i l l a an
m a t k a l l a brittiläisen v a l t a k u n n a n k i ­s
o i h i n U u t e s n S e e l a n t i i n . Toisen t i ­lan
voitti tässä äänestyksessä j u o k s i ­j
a t a r Eleanor M c K e n z l e Vancouve
rir.'^a. H a n k i n o n myös m a t k a l l a U u ­teen
Seelantiin. Vuosien 1946—1948
h u o m a t u i n n a i s u r h e i l i j a B a r v a i a A n n
now nsing andf f o r tSte. a u t o g t a ph
book w b l c h T l l m a k e ' t i s o f iri t l i e n e ar
f u t n r e . ^ A I s o i h a n k s f o r the lovely
c a r d . Y o u alwä:i^vsesem t o get such
l o v e l y cards.
W e i l , Chilstmää i s orer a n d S O i s
New y e a r ' B . Itä getting sort of t i r ed
of holidajrs no)Ri^;v7ith a l i t h e cooldng
f o r company that ,we have. 1 sur^
h a d f u n , too, got lots of glfts. Vrvm
Dad t got a f l a s h camera, reccrd
player, houseooat, a n d dress, shoes a nd
nylons tö wear on Christmas Day.
F r o m friends I got an ^ E v e n i n g - in
P a r i s set, notepaper, 2 boxes of choco-lates,
manicure set, sweater, records
a n d album, coffee cup, perfunle and
gloves, also a few more thlngs w h l ch
I c a n ' t t h i n k of now. .
A t a sale today I göt a l i g b t blue
sweater. Also I f i n a l l y f i n l s h e r the
dress I was m a k ^ and the s k i r t I
l i n i s h e d some time ago. I l i k e sewlfig
when I get s t a r t e d . : The dress and
s k i r t a i e b o t h a n aqua color.
We were urishing for snow so ^we
sure got i t , now I w i s h It wouId stay
avray. It was h a l f r a i n i n g o n C h r i s t -
mas Day. Yesterday i t 'vas a«fUl out
and today i t s f r e e^g w i t h oecaslonal
snowfliUTies.
O n Monday D o r i s a n d I went t o see
t h e show "Two Guys F r o m Texas".-
I t sure is good. Jack Carson and
D e n n i s M o r g a n are i n i t . It's sure
f i m n y i n parts. Tonight dad and I
might go and see the show " A d v e n -
tures of the Y u k o n " . It should be
good.•
We get OUT School reports wheii we
go back to school on the 4th. Our
tests sure were h a r d and I didn't
s t u d y too hard.
T h ä f s aU ther€ Is t o say for now.
T h a n k s again f o r the lovely p e n and
.autograph book you sent me. Hope
y o u a l i have a H a p p y New Y e a r.
Lea Kauko,
209- l B t Ave. &,
P o r t A l b e m i , B . C .
Scott jäi tässä äänestyksessä kolman-nsile
tilalle. '
— Juurimädällä t a r k o i t e t a a n eräi
den maabakteereiden aiheuttamaan
t s u t i a j u u r i k k a i s s a.
Matkustaessanne Suomeen käyttäkää
Ruotsin
voitie olia vakuuttuneita hyvästä palve­luksesta
ja tunnetusta mukavuudesta.
Tilatkaa Hyttipaikkanne Nyt
t a l v e n j a varhaiskevään l a i v a v i i o r o i h i n , j o i h i n suosi­t
u i s s a m a a t t o r i l a i v o i s s a G R I P S H O L M I S S A j a S T O C K -
H O L M I S S A o n t i l a a . N a u t t i k a a m u k a v i s t a hyteistä,
erinomaisesta ruoasta j a kohteliaasta palveluksesta.
P a r h a i t a p a i k k o j a n y t saatavissa
N E W Y O R K I S TA
«Stockholm"
"Stockholm"
"Stockholm"
T a m m i k . 17
H e l m i k . 11
M a a l i s k . 8
" G r i p s h b l m "
" S t o t ^ o l m "
" G r i i K h o t a i "
M a a l i s k . 17
Hxihtik. 4
H u h t i k . 14
Vain 9-11 päivää Suomeen
suosittua-Göteborgin-Tukholman reittiä
H a M n m a t k a l i p p n N e w York—Göteborg o n $180
A m e r i k a n rahassa.
HUOM! Huomattavasti parantunut palvelu
Suomeen meirijöille!
1. L i n j a , tulee a v u s t a m a a n miatkustajia m a t k a n Järjes­telyssä
Göteborgista Suomeen.
2. Matkä-arkut j a raskaampi m a t k a t a v a r a v o i d a a n nyt
l u o v u t t a a New Y o r k i n s a t a m a l a i t u r i s t a säilöön
S U O R A A N S U O M E E N lähetettäväksi. ( M a t k a - a r k ­k
u j a e i t a r k a s t e t a eikä lähetetä uudelleen Ruotsissa) .
J. Suomeen menijät t o i m i t e t a a n viivytyksettä Göte­borgista
junassa suoraan Tukholmaan, " V a i n 5-7
t u r m i n m a t k a ).
4. L i n j a n suomeapuhuvat matkaoppaat seuraavat m a t ­k
u s t a j i a Göteborgista Suomeen- __
5. T a l v i k u u k a u s i n a L i n j a n suosittua " K A S T E L H O L ­M
I A " käytetään h o t e l l i n i Tukholmassa n i i l l e m a t -
kustajUle, j o t k a odottavat höyrylaivayhteyksiä S u o -
; -meen. •
Saadaksenne hyvän p a i k a n laivassa tchMä p a i k k a -
tilauksenne h e t i . Halutessanne tietoja mistä, t a h a n sa
m a t k a a koskevista asioista kääntykää p a i k a l l i s a s i a -
rniehsmme ipuoleen. -
M u i s t a k a a sukulaislaime j a ystäviäime Suomessa
S A L i n lahjapaketilla;, joka sisältää säännöstelyn-a
l a i s i a t a i m u u t e n n i u k a s t i s a a t a v i a t a v a r o i t a . E r i ­koisesti
p a k a t t u j a . K o h t u u l l i s e t h i n n a t . Toimite­t
a a n peiSle a s t i . ^ ^ -
Suomen tuIH sisältyy h i n t a a n , a i n c a a m e r i k k a l a i ­n
e n p a k e t t i p a l v e l u , j o k a suo tämän erikoisedxm.
T o d e l l i n e n lahjai»ketti. Tiedustelkaa h i n t o j a ja
sisältöä aslamieheltänne t a i o t t a k a a yhteys melhfal.
SWEDiSH AMERICAN LINE
1255 P h i l l i p s Square
Linda AVould Like
Some Penpals
Dear sister Margaret.
Boy, there sure is a lot of snow
t h i s Week but i t s too sticky to slide
o n . For Christmas I got a locket,
set of dlsheö, d o l l a i i d ' a n embroldery^
set. Christmas a n d N e w Y e a r ' s ex-cltement
is over l a s t , I guess;
I hope everybody h a d a v e r y merry
C h r i s t m a s and w l l l have a happy New
Y e a r ,
School w i l l be s t a r t i n g i n less t h an
a Week' a n d •«irell, b e settling down
a n d l o o k i n g f o r w a r d t o Easter.
^ ' m pretty sure that my mother
is' getting me a ballpohxt pen fcr
my birthday, r i l be ten years old.
r d like to have a few penpals
f r om people around my age.
WeU, I t h i n k r i l close for iiow.
q h e e r i o !
' Linda EIgbacka,
404 Nelson St.,
Sudbury, Ont.
Sr-?'
Irma Spent Xmas
at Starrat ^
H e l l o sister M a r g a r e t a n d aSX t he
readers a m p v r i t e r s of t h i s page.
HJaj)py Year eveiyone.
W e i l , Xmas Is gone once againJ
S a h t a wiö pretty good t o me. I
reoeived 3 boxes o f s t a t i o n a i y , a coiol^:
bru£h a n d znirror''£et^ two- tulies 'of:
B e v l o n l i p s t i t i c ; a sUp^ h o x of hahkles.
^^so'' I m u s t i h a n k sister M a r g a t et
f OF t h e snapshot album a n d b i r t t u,
d a y book, also f o r :4he lovely card.
T h a n k y o u very m u c h , s l s r e r M a r g a r e t.
We are at S t a r r a t f o r Christmas.-
M o m a n d dad are golng back Jto-morrow.
Vm going back the day be-f
o r e school starts. ' \
We c n l y have about two inches of
snow. j u s t enough to have a white
C h r i s t m a s .
There was a dance a t M a p l e H a ll
near Sprucedale. - T h e r e was a. f air
crowd and everyone seemed to be
h a v i n g a good t i m e i n c l u d i n g myself;
I thought i t was r e a l good. T h e y even
have e l e c t r i c l i g h t s here, w h i c h r e a l ly
brlghtened t h i n g s i i p . I sure miss tihe
e l e c t r i c i t y d o w n here. B y n e x t Winter
we s h o u l d h a v e i t here, too.
We f i n i s h e d our exams l a s t T h u r s -
day and we don't get our maiks
back u n t i l the first week of school.
I t sure seems a long way off but
r m glad' t h e holidays are here. I
d o n ' t miss school too much o n h o l i - -
days. I 4 o n ^ even thiiäc of i t .
Is the w i n d ever wliist]iDg around
the comer. I t sounds r e a l c o l d , though
it isn't; r hope i t doesn't 8now much
f o r I want to get back to Angus to
go to school.
W e l l i I guess m clcsc." Bye for
*iowf
;= m n » Heinonen,
—-- Angus, O nt
Bernard Got Many
Gifts This Year ^
Dear sister Margaret.
F i r s t of a l i I want to t h a n k you
f o r the nice c a r d a n d present. T l i at
p e n came i n h a n d y because 1? d i d n 't
have a good one before.
I havcn't had very much luck in
t r a p p i n g lately. 1 haven't even got
any rabblts.
I t snowed again last n l g h t and
about six more Inches of snow f eli.
By the way, I a m ' w r i t i n g t h i s letter
o n ChriBtJhas Day.
I am making a r l n k over at o ur
nelghbour's side of the creek so I can
l e a m tQ skate. I was at m y friend's
place the other day where I wa8
s k a t i n g for the fIrst time, B o y , I was
a c h i n g a l i o v e r f r om t h e m a n y tumbles'
t h a t I , took, I got a hockey-stlck
Aino is lA\mg in
South Porciipine Now
Dear sister M a r g a r e t . . "'^
. H o w are you and the rest of this
page? I a m fine,
T h a n k you M a r g a r e t for the lovely
g i f t you sent me.
W e i l , the new year is here. It Is
r e a l l y lovely outside for t h i s t i m e of
year. M y brother and father are at
t h e c a m p v i t h the horses. M y dad
h ^ one hörse a n d my brothfer h a s the
other one.
I a m s t a y i n g i n S o u t h P o r c u p l n e and
I a m going to school-here, too. I am
h a v i n g lots of f u h - h e r e .
I ' d l i k e to wiSh m y f a t h e r , mother.
brother Hennr and . m y two Sisters
m n n a h and Eänml i n G a r d i n e r , Ont.^
a very Happy T«Jew Y e a r a n d write
soon. •'•
W e n , l w i l l close now. Good-byel
Aino B a n n i n e n.
B o x 693,
Sifmth p o r c u p i n e , Ont,
Wilbert Spent Bblidays^
Witfa CoiBiit Melv^
Dear sister Ubtg2u%t a n d ^^a^ the
readers a n d w r i t e r s o f Vois page.
T h e weather here ät N o l a l u has
been 5nowy. How is t h e wcather in
S u d b u r y ? We h a v e a b o u t 2 inches of
f r e s h snow here. lAitogether wc have
about 6 inches o t snow.
I was at m y cousin Melvin' 6 place
d u r i n g m y Christmas holidays a n d we
i i a v e l i a d a l o t of f u n . We wcnt to
see M e l v i n ' s t r a j » w i t h . o a r s k i s a nd
we always f e n dciwn. He d i d n ' t c a t ch
a n y O d n g wfaile I was there. I have
caoght t w o i n i c e , t w o birds a n d a f l y -
ing isquirrel i n t o y traps. I h a v e been
s k a t i n g a n d cleaitfag the r i n k w i th
t h e - o t b e r b < ^
I got lots öf presents at Christmas
a n d m y brbthers got m a n y g i f t s , tooi
f r om m y sister, a p a i r of sllppers f r om
my parents, a book f r om teacher, socks
and a cheok f r om the home and
j c h o o l c l u b a n d a few other presents
for C h r i s t m a s.
W e i l , rd better close now and I
nope y o u a l i h a d a v e r y m e r r y C h r i s t ­mas
a n d I w i s h you the best of luck In
the new year.
B e r n a r d W a a t a i n e n , -
I n t o l a P . O., Ont.
Kolmenlaisia SALin
I t is g e t t i n g l a t e SO I t h i n k m close.
fdlberf: Alanen»
K b l a l u , Ont.
—JorUdfnen taz4u>lttaa lainopillista,
oikeustieteen tattka olkenspeMaaftei-den
m i k i s t ä ajatusta.
New Y o i k - — Swedish American
L i n e o n i l m o i t t a n u t , että Canadasta
voidaan t i l a t a n y t Suoiaieen lähetettä­väksi
k o l m e n l a a t u i s l a lahjapaketteja
entisen yhdfen asemesta. Pakettien
h i n n a t ovat C a n a d a n rahassa l a s k e t ­t
u n a seuraavanlaist:
P a k e t t i A — $10.75
P a k e t t i B — $ 7.70
P a k e t t i C — $ 6.35
J o s p a k e t i t t i l a t a a n s u o r a a n S A L :n
New Y o r k i n toimistosta pitää maksu
siinä tapauksessa suorittaa Yhdys­v
a l t a i n dollareissa. Edellämainitut
h i n n a t ovat s i t e n voimassa ainoastaan
n U i i i n p a k e t t e i h i n nähden, jotlka t i l a ­t
a a n C a n a d a s s a t o i m i v i l t a S A L : n p a -
kettlasiamlehUtö. Paikettlen t i l a u k s ia
voi lähettää Canadassa osoitteella:
Vapaus Travel Agency, Box €9,
Sudbury, O n t , Maksun pitää seurata
j o k a i s t a tUäusta. K u t e n , tiedetään s l .
sältyy h i n t o i l i l n (kaikki kustannukset
postimaksulneen j a s u o m e n t u l l i m a k -
sulneen.
' s e n Jälkeen I c u l n S A L r y h t y i l o k a ­kuussa
1948 lähettämään paketteja
Suomeen J a S k a n d i n a v i a n m a i h l h . on
niitä lähetetty Y h d y s v a l l o i s t a j a C a ­nadasta
k a i k k i a a n y U 100,000 p a k e t t i a .
Näiden p a k e t t i e n e r i k o i s u u t e n a o n t a ­kuu
periUe t u l o s t a J a että t u l l i sisäl­t
y y h h i t a a n , j o t e n v a s t a a n o t t a j a sääs.
tyy m o n i l t a v a i v o i l t a J a viivytyksiltä.
H:gin Kirjatyöntekijäin
Yhdi^s 80 vuotias
H e l s i n k i . — Bras . S u o m e n vanhim*
m j s t a aminattiyhdlstyto^^tö. H e i s i n -
ghi Kirjatyöntdcljähi Y h d i s t y s täytti
täällä jotdUkuussa 80 vuotta. Ta-p
a h t u m a n Johdosta p i d e t t i i n J u h l a t i ­laisuus
H e l s i n g i n T^öi^äenyhiilslyksen
juifTasflHäsa, joica o l i «pakaten töynnä
kirjatyölälsiä y j n . väkeä,
YhdlstyfEsen puheenjohtaja Yrjö
s a l m i kiorosti avauspulieessaan työ-
Yäenliäckeen y f a t e n ä l ^ d e n v a a l i m i ­sen
täikeyttä. Yhdistyfeseen icuuluu
nykyään l ä h e s 5X>00 Jäsentä e l i n o in
90 srro^enttla a l a n työntekijäin njää>
rästä.
Suoihen • NetnrostoUiton - S^arah
rasknati NenrostoUiton ja Suo­men
ystäTyyEkunkaateila. Tämän
johdosta Neuvostoliitosta saapui
bobne vattnudnntaa Snohieenj^
joista yksi oli NcuvostolUton vo!.^
mist4da|oabkae. Se esiintyi eri
poolUIa Snomea ja sai osakkeen
smnen ntyöta^unnon ja iliallUtti
JujKaisemme^ seuraavassa R t i ^ ^
gin Vapaan Ssöunsdostnlsen täi-män
Toindstdiojonkkoeen ja suo­malaisten
Toimisteiljaln' yhtHsestS^
esiintymisestä marraskmm 30 pnä;
« . . • • . . . - • • •
* N e u v o s t o l i i t o n volmistelujoukkue
v a l l o i t t i toistamiseen helslnkiläisylel-
8ön eilisessä M e s s u h a l l i i n järjestetys­sä
tilaisuudessa^ jossa neuvostovolmis-'
t e l i j a t j a suomalaiset valiovoimlstell-jat
esiintyivät yhdessä. Mainio u r ­h
e i l u h e n k i tuntui aina - katsomoon'
saakka. Yleisöä o l i innostimeena seu­raamassa
taltureiden esityksiä h. 6,-
000 henkeä. Tämä voimisteluvierält-temme
jääliyväisesitys ennen heidän
palaamistaan kotimaahansa oli v o i ­makas
osoitus siltä ystävyydenhalustai
mikä neuvostourheUIJoilla on suoma­laisia
lurhellijolta k o h t a a n j a samalla
vakuuttava todistus Neuvostoliiton
voimistelun kansainvälisestä voimasta.
Erikoisesti pihtyivät k a t s o j i e n mieleen
nuori v o i n i i s t e l l j a S o f i a Poduzdova Ja
ansioitunut urhellumestari MiliaU
K a s j a n i k yleisöä huudattaneilla esi­tyksillään.
Suomalaisista erottautui­vat
Lontoon o l y m p l a - k u l t a m l t a l i m i e -
het P a a v o A a l t o n e n j a V e i k k o H u h t a ­nen
esityksillään, jotka paljastivat
vieraille maamme voimistelijoiden
kansainvälisen tason.
Neuvostoliiton maassamme v i e r a i l e ­vien
Jä suomalaisten voimistelijoiden
yhteinen esiintymistilaisuus a l o i t e t t i in
M a a m m e - l a i d u n Ja Neuvostoliiton
h y m n i n esityksen jälkeen ryhdikkäi­den
neuvostovoimistelijoiden j a suo­malaisten
vallovoimlstelijolden mars­silla
keskelle Messuhallia asetetulle
lavalle. JTämän Suomen j a Neuvosto­l
i i t o n ystävyydenkuukauden merkeissä
pidetyn v o i m i s t e l u i l l a n avauksen suo-n
t t i v a t S N - S e u r a n urheilujaoston p u ­heenjohtaja
.Yrjö Enne j a Neuvosto­l
i i t o n voimistelujoukkueen Johtaja
Aleksei Romanov. E n s l n m a l n i t im p i ­täessä
l y h y e n puheen, jossa hän k i i t ti
•neuvostotaitureita heidän mainioista
esityksistään Suomessa j a s a m a l l a l u o ­v
u t e t t i i n vieraille muistolahjat v i e r a i ­l
u s t a a n maassamme. Neuvostoliiton
voimistelujoukkueen johtaja A . R o m a ­nov
k i i t t i joukkueensa puolesta heidän
osakseen tulleesta vieraanvaraisuus
desta j a suosionosoituksista ja toivoi
puheessaan alkavan esityksen tyydytr
<iävän suomalaista yleisöä. Erikoisesti
k o r o s t e t t i in tämän tilaisuuden m e r k i ­tystä
molempien kansojen u r h e i l u -
suhteiden lähentäjänä j a l u j i t t a j a n a .
Ensimmäisinä v o i m i s t e l i j o i n a a s t u i ­vat
esim J y r y n tytöt, jotka esittivät
pirteän, M a i j a Varmaalan laatiman
Ja ohjaaman "Leikkikentällä", p a i ­n
i t u n esityksen aiheuttamien suosion­osoitusten
päätyttyä a l o i t e t t i i n v a r s l -
' n a i n e n voimisteluesitys, josta selostus
alempana. Suomenoja "Neuvostoliiton
ystävyyden kuukauden voimisteluilta
päättyi r a i k u v i i n h e i - h u u t o i h i n , jotka
jäivät viimeiseksi Suomen ja Neuvos­t
o l i i t o n urheilijoiden palkkioksi t a i ­t
u r i m a i s i s t a suorituksista.
Neuvostoliiton yoimistelijajoukku-een
päättäjäistilaisuudessa tapahtunut
yhteisnäytös meikäläisten taltovolmis-t
e l l j a l n kanssa muodostui mitä v a i ­kuttavimmaksi
m-beiluhengtn j u h l a k -
d . Jossa omat voimistelijapoikamme
s u o r i t u k s i l l a a n pyrkivät mittelemään
t a i t o j a a n naapurimaamme taitixreit-t
e n kanssa, j a he o n n i s t u i v a t k i n siinä
kohottahiaan emien suoritustensa är-y
c a neuvcstovolmistelijain esitysten
r i n n a l l a , j c t k a kuitenkin kohosivat
vaiahuudessaan siekä v a r s i n k i n rengas-
Ja nojapuuvoimistelun huippuunsa k e -
h i t e t t y l n e liikesarjoineen a i v a n öxnaan
arvoonsa, johon omieh voimistelljälm-me
t a i t o e l riittänyt. Jos Ilta k u l k i ­kin
vieralttemme merkeissä o n meikä­läisille
yoimistelijoiUe annettava t u n ­nustus
siitä, että he pystyivät van­h
o i l l a suomalaistelineillä, hevosella ja
rekillä pitämään p i h t a n s a , vielä osoit­t
a m a a n hienoisen paremuutensakln.
Heidän suoritustensa arvoa heikensi
huomattavasti se epävarmuus j a her­mostuneisuus,
joka a i h e u t t i l i i k e s a r ­j
o j e n k a t k e i l e m i s i a h y v i e n aloituksien
jälkeen. V a r s i n k i n A a l t o n e n p o t i täl­l
a i s t a varmuuden puutetta, j o k a pu­d
o t t i hänen kerrassaan erinomaisen
nojapuuvoimistelun alun sekä samoin
t a p a h t u i myöskin rekillä otteen her­paannuttua.
J o s lähtisimme arvostele,
niaän eri telineitten osasuorituksia,
n i i n o l i s i v a t arvojärjestykset j a k a u t u ­neet
mielestämme näin; v a p a a l l i k k e i s -
sä p a r a s t a i d o k k a i m m a l l a j a y a i k e i m -
m a l l a o h j e l m a l l a Muratov, seuraavina
K a r a k u l o v Ja Dzorzad, Joiden suori­tukset
olivat v a n n o j a Ja pehmeälllk-keisiä,
k u n taas suomalaisnuorukais-t
en vapaavoirtilstelu, v a i k k a se p y r k i ­kin
valkeaohjeimalsuuteen, oli tök­sähtelevää
Ja horjuvaa.
Hevosella oli eittämätön ykkönen
Paavo Aaltonen, Jonka voimistelussa
oli todellista lennokkuutta, taitoa ja
hloutunelsuutta. Myöskin muut s u o ­malaiset
Jä^B^koisestl Seesfce v o i m i s ­t
e l i v a t hyvin* j o s k i n h e l p o m m a l l a o h ­j
e l m a l l a , m u t t a heidän edelleen kipusi
s u l a v a l l a suoritttksellaan Kasjanik,
ICarakulovin oimlstuessa miltei yhtä
h y v i n ;
Rekillä t a p a h t u i s u o m a l a i s i l l a epä­onnistumisia
luvattoman p a l j o n Ja a i ­noastaan
H u h t a n e n , l a j i n k u l t a m i t a l i ­mies,
osoitti varmaa kuntoa. Hänen
esi^lcsettsä tällä telineellä o l i k i n p a ­ras^:
v a u h d i k k a a n sommltelmasarjon
päättyessä ouniätuneeseen kaksolä-v
o l t t i l n . Bsatei hänen htokfcäansa oli
k u i t e n k i n nuori Murakov; J o k a - e s i t ti
t ^ s l n sucmalaisen ickkivt^misteiun.
päättäen a l a s t u l o n s a ffieiUä harviiuii>
seen- nk.. k i i n a l a i s e e n puolitolstaliier»
teiseen voltUiä, Joka o l i - h y v i n h a l ­l
i t t u .
N o j a p u i l l a j a r e n k a i l l a o U f i ^ J a n l k
a i v a n omaa- hioätnansa. Hänen töi*
n e h toistaan^ ^alkeai-asteisemnUksl
siirtyneet liikesarjansa olivat vaha-xbaiseh
pehmeitä, i l m a n pienintäkään
tyyfivirtoettä / saorltettUJai RenkaiUa
hänen- yhtämittainen vaihtonsa kttsl^
seisonnasta käsivarslHIpunnasta o j e n ­nettuun
vaakaah; t a i osakseen Mestiu*
h a l l i n yleisön tpdelllsen r i e m u k i l j u n^
nan, sillä vastaavanlaisia voimia: Jä
taidonnäytteitä', e|v meillä Jqurii ole
nähty. Aaltosen alky'nöjapulUa oli
myöskin hyvä, mutta > k a t k e s i kesken
j a - l o i s t a v a a n ' s o t n m l t d m a a n pyrkinyt
suoritus m e n i näin Ikävästi p i l a l l e.
_ Suomalaiset volmistelljanuorukalset
V i s k a r i i Niunminen- J a - H i l t u n e n eivät
olleet neuyosjtoUittolaisten nuorukais­t
e n M u r a k o v i n J a K a r a k u l o v i n luok«
k a a . J c s k i n heidän kehityksensä taito-»
voimistelun kermaan o n k i n Jo v a r s in
oitkäUä; Nyt heUtä p u u t t u i M u r a k o ­vin
Ja K a r a k u l o v i n varmuusrV^tkaton
Jatkuvaisuus sekä Joustava pehmeys Ja
vaivattemuus liikesarjoissaan.
Neljäs neuvostolainen nUesvoImiste-lijä
DzorzadzleväläytteUrJälleen täl^
t o j a a n i t e n k a i l l a . j o k a o l i Itiänen paras
telineensä «'n,'a<w>t»H|'«>yrftl'In • esl^i^ty»
m i s t i l a i s u u d e s s a a n r n i u t t a m u u s s a oh*'
Jelmassaan hän- o l i kaavamainen Ja
o s i t t a i n epävarmakin.
saxBrmt votMi^Lu
L V M p ^ J X L i E E N .
; Neuvostoliiton n a i s v o i m i s t e l i j a t stio-r
i t t l v a t saman ohjelman ktiln einsi
e s l i n t y m i ^ ä ä n k l n Ja yhtä akk-o-baattimaisestl.
Vapaavoimlstelussa Ja
p u o m i l l a heidän p l a s t i l l i s e t k u v i o t Ja
äänettömän vaikeat lUkkeet herätti­vät
yleisössä s u l i r t a ihastusta. Sofia
Poduzdova loisti jälleen Ja bänfen
puomlvolmlstelunsa oU u l j a a n r y h d l k -
käine y h d e n j a l a n vaakolneen hienba
Ja hiventäkään horjumattomaan h a a -
r a s a k s i i n . laskeutuminen olivat, näyt­teitä
ilmiömäisestä t a s a p a i n o n h a l l i n ­tataidosta.
M u i d e i i naisvoimtstelijain suorituk­set
olivat tasavertaisia,' Jokaisen pys­tyessä
esittämään miesmäisiä liikkei­tä,
n i i n rekillä k u i n n o j a p u i l l a k i n Ja
ihmetyttämään häUlä tällaista näke­mään
tottumatonta yleisöämme.
Oust Saxberg^ kuollut
89 vuoden ikäisenä
Fort WiUiaini8sa
F o r t W i l l i a m , Ont, — Eräs tämän
p a i k k a k u n n a n v a n h i m m i s t a s t i c m a l a i.
s i s t a asukkaista, G u s t Saxberg, 1<008
A l e x a n d r a St. v a r r e l t a , k u o l i , Jouluk.
27 pnä täkäläisessä M c K e l l a r - s a i r a a -
lassa 89 vuoden Ikäisenä. V a i n a ja
oli syntynyt A l a v u d e l l a 1860. j a saa
pui Port A r t h u r i i n heinäkuussa 1888,
Hän ryhtyi työskentelemään S h u n -
iah-, Silver Islet j a Beaver-nimlsissä
alueen hopeakaivannoissa. Hän meni
1893 a v i o l i i t t c o n Port A r t h u r i s s a tda
A i n a l i n kanssa. Perhe muutti v,
1903 F o r t W i l l i a m i l n . Jossa mr, Sax-berg
r y h t y i k a u p u n g i n vesijohtolaitok­sen
palvelukseen, Noin 40 vuotta
kestäneen palveluksen Jälken han
pääsi vlifii vuotta sitten eläkkeelle.
V a i n a j a a jäi suremaan vaimb Ja 31
jälkeläistä neljässä polvessa.
Hän oli Fort W i l l i am suomalaisen
seurakunnan perustavia Jäseniä Ja
toimi 26 vuotta seurakunnan rahas-tonholtejana.
Lauantaina, tammik. 7 p. — Saturday, Jan. 7 ' |(iirw S,
Tapataain korvaiismaksujfln korotta^
misva^imoksia esi!ef!y Torontossa,
' Toicmtou X^dnlaatUakunnan Jä-smA.
A. McLeod e s i t t i täällä vuoden
l o p u l l a , -että. teollisuuden on huoleh­d
i t t a v a tapaturmien u h r e i s t a t a i e l l ei
sitä tehdäi on teollisuuden maksetta­v
a k s i asetettava kolmella prcscntUla
korotettu kohtuuttomien voittojen vc-lx>.'
Jonka lasketaan tuottavan n o i n 21
m i l j o o n a a d o l l a r i a vuodessa. M r . M c ­Leod;
esitti;tämän vaatimuksen siinä
juUdsessa kuulustelussa, joka pidet­t
i i n täällävtapattumaln k o r v a u s l a k i in
esitettyjen muutosehdotusten Jchdosta
tuomari R o a c h l n Johdolla,
Kwi\ tapatxnmain korvausmaksut
korotetaan maakunnassa 75 prosent­t
i i n vuoden 1950 alustalaskieu'. j o u t u ­vat
i s e n Johdosta k a l k k i ne tapatuf-m
a l n U l u i t . j o i d e n ; k o r v a u s i i i a k s u t . on
aikaisemmin määritelty, entistä huo­nompaan
asemaon.: E l tlltä se, että
tieidän korvauksensa o n määritelty Jo­ko
55 t a i 66 prosentin mukaan heidän
aikaisemmista alhaisista ansioistaan.
mutta^sen lisäksi ho kärsivät r a h an
arvon huonontumisesta. Tästä syystä
o v a t t a p a t u r m a i n u h r l e i i lesket Ja l a p ­set,
sekä' Joko o s i t t a i n tai.. kokonaan
työkykynsä menettäneet työläiset k u r ­j
a s s a asemossai Jonka t a k i a korotetut
korvausmaksut pitäisi sovittaa myös­kin
nfiihiii henkilöihin. Joiden kor­vausmaksut
on määritelty a i k a i s e m ­min;
Toisin sanoen pitäisi 75 pro­s
e n t i n korvaukset tehdä taannehti­v
i k s i .
I n c o n l a i n o p i l l i n e n edustaja T^ D.
Delomere, metsätyönontajaln edusta­j
a ^m. olivat sitä mieltä, että tätä
taannehtivaa korotusta el pitäisi aset­taa
tecdllsuuden maksettavaksi koska
n y t elossa olevat liikeyritykset J o u t u i ­sivat
m a k s a m a a n tolmmtansa lopetta-t^
eiden liikkeiden työläisten t a p a t u r ­mista.
Toronto D l s t r i c t Labor Coun-m
c i l i n presidentti WlUIam Jenqyes v a s -j
tasi siihen^ e t t ä Jos;niaksetta]sliii^ tit^ ^
män työnantajain' taholta,^esitetty 5
isanta pitäisi siinä t a p a u k s et
täytyä maksamasta edellisen |ukQpo1»^
v e n a i k a n a tehtyjä valtlovellooja/Jne»?
North End Bakei^
I. TOLMUNEN- v
395 M c l v i n Ave.. Sudbtur» OQf»>
Puhelin 6 . 6 8 i l ; ~ -
Pafs Barber Shop
98 Elzn St. W. Sv^^ius^
Vapauden ^deresi^
lo EnsilQokan partnrltyinir
tTIHO'SBARBERSm}
P T. E n n l s c h o f f '
||20 Frood B d 8ndb|0y.S
S O I T T A K A A
Työttömyysvakuutuksen
alaisena on 3,520^595
o t t a v a . — Tyattömyysvakuutuäco.
missio ilmoittaa, että huhtik. 1 ja
syy£k. 30 p, välisenä a i k a n a a n n e t t i in
k a i k k i a a n 3,520,595 työttömyysvakui-t
u s k i r j a a , JoilUn p e r i t t i i n vakuutus­maksuja
n i i n työläisiltä k u i n työn­a
n t a j i l t a k i n . K a i k k i a a n 223.186 työn­a
n t a j a n työläiset o l i v a t v a k u u t u s l a in
alaiset, ' ; •
K o s k a syyi&uussa bll Canadan
työvolnaa-armeljossa 5;Z53,<XX) henkeä,
ijfti sen perusteella n o i n kaksi k o l m a s ,
osaa työvoimasta tiröttöniyysvakuti-tuksen
a l a i n e n.
Indo-Kiinan alueesta
on 90 prosenttia
vapautettua aluetta
• tontoo; JoulTik. alussa Ilmoitet­t
i i n täällä I n t i a n pääministeri P a n d it
N e h r u n todenneen eräässä E n g l a n n in
hallitukselle antamassaan selostuk­sessa',
että ainoastaan noin 10 pro*
leenttla; Vietnamin alueista oU slllrt
hetkellä ranskalaisten käsissä.
M u t t a tämänkin alueen r i i s i vii jc*
ilyksiUä, j o l t a hoidetaan kansan etu<
Jen vastaisesti, on n i i n epävarmaa,
että vounusaattuelden, Jotka kulkc.
vat eri r i i s l v l l j c l y s a l u e l d cn välillä, on
kuljetlpttava kolmea tyhjää vaunua
-edessään ottaakseen vastaan .mllnarä-
Jähdj^set. Niiden i n d c k l i n a l a i s t cn
alueldien takaislnvaltaaminen, Jotka
k a n s a l l i n e n riippumattomuusliike
V i e t - M l n h o n vapauttanut, tulee vaa­t
i m a a n 20—25 v u o t t a j a 1/, m i l j . rans­k
a l a i s e n sotajoukon, sanoo i n t i a l a i n en
pääministeri.
V I O T O B K A B I
Penjstetttt 189<l » • 1?
VAKUCTDESIA ^'
•'lm St. East Sndlnny* Onfc
P u h e l i n kotiin 8-065ft
-«nomalamen asiamlib^'
j. S, jouDomDf l
P U H E L I N 7-784®
Jouhea ,
aididjjsiai
korjausta
Sudburyn s u u r i n Ja vaÄhIn
jousien korjaamo <
W O R O B E C K
Garago & Spring Senrleo
118 Begent St. S. Pah. 6»$m
SKDL on voittanut
osuuskauppavaaleissa
HelslnkL ~r J o i i l u k . 3 p, menne.s.sä
eri paikkakunnilla suoritetui{,.<ia 48
osuusliikkeen h a l l i n t o e l i n t e n vaalclEsa
voittivat S K D L : n ehdokkaat 4b llbU-paikkaa
j a menettivät 16 p a i k k a a , jo­ten;
6 K D L : n -voimat lisääntyivät 20
p a l k a l l a näiden suurten o s u u s l i i k k e i ­den
lia;llintcelimissä.
Rovaniemen C l . L a p i n m a a n vaa­leissa
voittivat €ttCDL; n ehdokkaat
k a k s i , V i l p p u l a n OI. V a n k a n vaaleis­s
a k a k s i , K u u s a m o n OI. Otson vaa­leissa
yhden j a Mikikelin OI, Savon-seudun
vaaleissa ko.'me u u t t a p a i k k a a .
U s e i l l a paMcoih olivat porvarit Ja
sosdem vaaliliitossa skDL: n voimia
Irastaan/
Poliisit eivät ole
selvittäneet '
pommitapausta
Toronto. — P o l i i s i t i l m o i t t i v a t kes­k
i v i i k k o n a , etteivät;he ole päässeet
selviUe siltä feukä h e i t t i t k , 2 p:nä
tyhjän käiäponunin C h a r l o * Cormänin
huoneiston ikkunasta'sisään. Pommi
a i o t t i i n nähtävästi heittää entisen
vältuusmlehen Charles Simsin huo­neistoon.
Siihen o l i k i i n n i t e t t y p a p c -
r l l a p p n . josea u h a t t i i n kommunisteja
Ja l u v a t t i i n seuraavalla k e r t a a heittää
l a d a t t u pomi, Laptissa oli all^kbr-j
o l t u s " A . C. C/*
Slms syytti pommltapauksesta fa­s
i s t e j a . ' J o t k a ovat saaneet rohkaisua
Ja yllykettä Olobe a n d M a i l i n , T e l e -
g r a i n i n Ja Toronto S t a r i n h a r j o i t t a ­masta
p u h a k a u h u n Iieteomisesta, Hän
a r v e l i , että " A : C. C" tarkoittaa v i i ­dennellä
äänestysalueella toimivaa
"kommunistivastaista immlteaa". tfön
m a i n i t s i myös. että p o m m i n heittäjä
ehkä s a a t a i s i i n sehrllle Jos t u t U t t a l s U n
tuon komitean f m u h l a.
» K i r j a k i e l e l l ä tailcoltetaan sitä
kielimuotoa. Jota k ä y t e t ä asiano­maisen
kansan idjjallisuudessa, vas-takcditana
Jolcapäiväiseacä inihe^<Ki
käytetylle murrekielelle.
Marxin julkaisematon
kirje Stalinille
Bryssel, — iBelglan K o m m u n i s t i s en
PublueiBn keskuskomitea lahjoitti
fltälinllle jsoTJtymäpäivälaihJakfii erään
M a r x i n Idrjolttaman,. vielä julkaLäc-mattoman
k i r j e e n,
M a n t on lähettänyt sen 90 vuotta
s i t t e n aJaiMdiesterlstä L u c i e n J o t t r a n -
dUle, j o k a toimi s i l l o i n B r y s s e l i n de-mdäoTaattisen
yhdistyksen puheenjoh-t
a j a n a .
MOTORS & Eompiasm
6S Larch St. Si>dbttt7
Puhelimet 8-8344 ,
mimmimnmmm
PALVELLUT SUOMACAX*
SIA YLI 35 VUOTTA
O F O B D & MONABCB tieOUlÖ-a
u t o ja
® F O B D KVOBMA-AVTOIA. ja
t r a k t o r e i t a '-
'Harry Toivonenl
suomalainen myyjä
ROHDOSLÄilKKEITli
JA APTEEBKITABFCirA '
r.0AFUS.r«ppu)i
KAUTAVdMA
pl SSe
llfJi-MOKtlOKAPlLLEBEIT*
HEUMOLXXKKTTÄ -
PKBXPUKAUAVOIDETTA »
(>i:uXFUKAMAPUIKKOJA
VEHKNI'UH01STAJA
VA-rSAHUt-VKKElTA
I,J,NMMENTTIA
.^140 .150
.1.25
raOa iJQO
l,AKSEe((AUSl'aLEnEITX
UOUCIN UEUMATiSMIPILLEREITA
SYVHYVOIBETTA
JSOt
JlOtlACIC tllmjflpnttoeitetU
nUOKAIIALUTOMlKKIA
»AKAItn.NIA
.780
.900
.li» i« xso
-S-SOfl
KYLMYYDEN KAPSEIXEJAW.
.MIKäTEN VAnMUUSESINEITA
KABI PHARMACY
P U H E L I N 6-6572
, 187 K a t h l e e n S t . W . SadbtUT
Majavia ja vesikkoja halutaan
Olen juuri palannut turkiömarkkinavicrallulta Euroopasta Ja
Aasiasta,
Olen «aanut tllaukaia m a j a v i l l e j a vesikoille Lontoosta, Päristetä;'
Roomasta ja Jeru-^alemista hetimiten lähettämistä varten.
V o i n maksaa Teille K O R K E A T H I N N A T.
Lähettäkää vesikkonne nyt j|i hyötykää korkeista hinftolsta.
Lähettäkää t a i tuokaa turkisnahkanne minulle
JACK LEVE RAW FURS
137 O u r i i am St. S.
P u b e l i m e i S-5431 J a 3-1904
Vudessa. Moses rakennuksessa
Sodbmy
Maksamme k a i k k i lähetyskulut nahkalähetykslstänne
L A A T U
POLTTOAINEITA
PUHELIN 6-6433
EMPIRE COAL & LUMBER CO., LIMITED
m.
mm
! 1
'M
«n