1950-06-01-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^11 liisiä • ijOtORS & EQUIPMENT gSUrdiS!. SudbuTY Puhelimet 8-83*a Via^VT^LLm SUOMALAISIA Yl^i^ 35 V U O T I A 0 fOBD * MONABCB heilkiIO> autoja 0 FOBD KUOBBlA-AirrpJA Ja traktoreita suomalainen myyjä ipalo North Bayssa Ncrtti Bajr, O n t — Imperial OU Co:n tä^käl^fipssä varastchuoneessa riehui iso tulipalo useita tunteja tiistaina. Tulipalo'piti kaupongin länsipään a;sul!*aat jännityksen vallassa, kun. räjÄhd^rksiä oli tämän tästä ja suuret tulikerät syöksyivät ylös piiriin pain. Tulipalo riehui rajaan 200 jalan päässä kymmenestä isosta öljysäiliöstä, joLssa oli 120,000 gallonaa gasolii-nia. Toiseen suuntaan puhaltava tuuli auttoi palokuntalaisia näiden säili. öiden suojelemisessa. Jos ne olisivat Tärähtäneet, cllsi siitä ilmeisesti ollut tuhoisat £curauk£et kaupungissa. Yhtiön viranomaiset arvioivat tulipalon aiheuttamat 'vahingot 150,000 pollariksi. RD SUDBURI Käykää kats<massa jo iänäunl klinteimisti itölainoja V 4-409! Sodbisf,! HUOLHlI jucsioonnj- . » n RAKOn 5-3805 Gatcfad,f l i i i i i i i i i i i i i i ni VM TA KlRUBIj 1949 Plymouth Sedän .. 1941 Pontiac Sedän . 1946 Chevrolet Sedän .. . 1946 Dodge Sedän ... 1933 Ford Coiipe ...... 1934 Terraplane Coupe ... 1940 Oldsmdbile Sedän ..... 1940 Dodge Sedah ..., 1947 Buick Sedanette .. BILL MARTIN, snoinalainctt'luyyjäinme micUhyvällä palvc'cc teitä. ' ..$1395 :. .890. . .1390. .1395. ...225. . 195* ...890. .. S9S» 215 BLOOR ST. PUH. 3-3633 SUDBURY Kaupunsinvaltuuston jäsen Jules Pynoa^ johta\-a henkilö, talste. lussa tulvaa vastaan, näyttämässä äskettäin Canadassa vierailulla olleelle Canicrbnr>:n tuomiorovastille tulvan valtaan joutuneita Torstaina,kesäkuun l p . — Tnmrsday, June 1 $iva S Siviililento järjestön kokoQs Montre^issa MonttcaL — KonsaiDvöIUen siviili, lentojarjcstön vucslkokous atkot tlls-tnnia Montrealissa. Kokoukseen osallistui edustajia 40 maasta. Avajaistilaisuus pidettiin Sun Lite Buildlngis-ha, missä transporttiministcri Chsv-rlcr lausui toisten maiden edustajat trrvctultclksl. Kokouksen muut Istunnot pidetään Montrealin uudessa .\\latlon Buildlnglssa. Canatfalaiticn votiti kilpailun Lontoossa Lontoo. — vnivcrstty oi Vcsten» Ontarion juok^ja Bol» .Mt^rlane voltti tUällä maanantaina 400t mepttxL ^ juoksun 4741 sckuimlssa^, J a «tijrnipla- ' laisvoUtaja Arthur Winfc Jamailtacta, < oU tohicn srTlO sek. huonommassa » Ja&sa. Maailmanennätyksen. 45^. .'aai-utti Jamaikalainen Herbert Mb- Kcnley 1048. 9»l tO« ELni STREET WEST aUDOVBY. ONTABIO On parhain j a nykynlkaiMn ruoJcat» lupalkka kaupungissa. ~ YstlivtUU* ncn palvelus. Kobtuullisei hinnat I AVOINNA KAIKILLE ~ Auki 5.30 a.p - - U illalla taloja St. Vitalin osassa AVinnipeein kaupunRta. Red laakson tulvan pahin vaarutilaiinc uskotaan olevan ohi. River Kirj. Ralph Parker Moskova. — Hakcnnus. mis-sä 13- vuotias Sasha Kuznetsov k u l u t t i suurimman 05311 kevälin vapaapäivistään oii aikaisemmin Moskovan teekaup-p i a a n palatsi. Vallankumouksen jälkeen Vanha BolshsviJcklen Yhdistys tapasi pitää kokouksiaan siinä j a .sitten Stalinin ehdotuksesta se annett i i n Moskovan lapsille. N o i n 10,000 lasta käyttää sitä tavalla taikka toisella. Tämä on tärkein pääkaupungin useista kymmenistä piöneeritalo.ista, c i kokonsa, asemansa j a varusteitteh-sa vuoksi, vaan lisäksi koska siinä a n netaan tilaisuus lapsille kehittää k y kyjään jä lahjojaan Jä näin t u l l a toisten pipneeritalojcn cpettajlksi. Yk.si Neuvostoliiton cpetussy^:tcemin tärkeimpiä periaatteita on, että lapset pitävät yllä omia loUckiryhmlääii ' ja icikkikenttiään, jonka kautta he oppivat itse ajattelemaan j a toimimaan j a myöskin: silisi;'fettä;he jo^nuorella iällään oppivat k u n n i o i t t a m a a n ' t a s a - yhtelskiin-yhteiskun- K o n t t o r i« votiui 3-!j G7 Elm Stj a(re Buildiitj n « . i .... .... ritkaa paanne Viileänä Valitkaa vuleäolkiha^ kesäiseksi mukavuuieksi! Brisa olkihattuja Kerman värisiä . . . . . . . . . r. .... . . . . . . . .. 2 95 Bangora olkihattuja Pesua kestäviä j a vedenpitäviä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 Seersucker olkihattuja Sateen pitäviä . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . .. . 5 «00 Oikeita Panama-hattuja Käsinkudottuja Equadorissa . . . . . . . . . . . . . . # • 50 I^ankaisia hattuja Avotausta-ja telcscopic mallisia, vedenpitäviä TROPICAL. kitin värisiä Z.9S GABARDINE. luonnollisen värisiä 3 . 50 MEILLÄ ON AINA UUDET KUOSIT JA SUOSITUT LAADUT MIESTEN PUKIMISSA Port Arthurissa kii- & SONS LIMITED ^udhuryn suurin miesten caatelusUike" 8* Durham St. S. Puh. 6-6641 SUOMALAISIA MYYJIÄ AINA KAUPASSAMME vcitaistensa {iäniä siinä «as-sa, jossa i i c elävät — n a l l i n c n mielipide joka heidän myöhemmällä iällään näyttelee suurempaa osaa heidän käytöks?ixsä k e h i t y k sessä se k u i n korkeammalta tulevat määräykset. " O p i itse j a opeta tovercitasi". on periaate, joka on periaatteena K c s - kuspionceritalossa. Se on j a e t tu n c l j i i i ln e r i Jaostoon: ]' joukkotyötä, tieteellistä j a tcknillljstä, taidetta j a u r h e i l u a varten. Joukkotyö tarkoittaa n-iyttiimöLoiniihtaa. joukkolaulua.'' taiissla Ja' kirjastotxi.i-mintaa. K i r j a s t o , el v a i n l a i n a a k i r j o j a , vaan myöskin .scuraprlcjä. Talassa, on tilaa 800;iap£ClIc Harjoittaa ticLcöl- ILsiä j a teknillisiä hari-ifttukäiaan Ja, ohjau.s'on ' h i l h k;?rKöa,ctti]- \iscat la)),j set ovat ryhtyneet vairtiista maan vä-^ rivälokUvia j a lyiiytaaltorädioitu. ,tut-.' k i m a a i i biologiaa taikka rakcntaihaan m a l l i l a l v o j a . , • ' , . ,y TleteelllEellä jä tckmlli.-^sllä osast o l la c n oma- Jyhytaaltoradioa-semansa. j o l l a o n yhteydet m o n i i n e r i maailman p a l k k o i h i n ,niiden mukana U S A : n Ja Brltanniäah. K u n v i e r a i l in iähkölabo-. rätoricssa huomasin k u i n k a ' 13-vuotias t \ pojat rakensivat cyclotronin maHlai TaldcoHastössa on 400 l a u l a jaa j a tahs.sijää, kaksi taalcttlryhniää, jossa on y l i 100 l a s t a j a kak.si brkc.stf- 'ria. Urhcilujacstossa harrastetaan mm. purjehdusta j a metsä-stystä Moskovan ympäristössä puhumattakaan shakis- •.ta, : • Sasha Kuznetsov liittyi maantieteelliseen jaostoon viime elokuussa, aikana, j o l l o in useat paikat tyhjentyvät. Hän aikaisemmin osallistui pic-neeritalö. ssa harjoittamaan . harräs-tuk. siaan, m u t u hänet . s i i r r e t t i in Pioneerien Keskustaloou. j o k a johtui .sii- j tä kun pioneeriryhmä tiänsn kpuiu.s-saan päätti, että k u n hän opiskelee vakavammin ainettaan, n i i n hän voi auttaa järjestämään opintoryhmän omassa koulussaan. Ylpeänä hän näytti koko rakennuk.sen kevät:om3n. sa aikana. Hän vei m i n u t kirjastoon ja hän otti kaapista kirjoja j a aika-kauslehtid j a näytti minulle vapaute- , t u n Kiinan, Me menimme erääseen huoneeseen, jasia tytöt harjoittivat lausuntaa. Saimme kuulla I r a Sevino-van lausuvan harien oirian runcnsa "Äldinmaan", joka kuvasi nuorison | . mielenilmaisua sotaa vastaan. Atel- ! je2s.sa näimme vesivärimaalauksia ja j siellä huomasi kuinka jättiläismäinen ; puiden istuttamis-suunnlteima o l i v a i - \ kuttanut lasten mielikuvitukseen. Teatterissa kuulimme kuinka kuoro valmistui vappujuhlia varten. O r k e s t e r i l l a kansallisien soittokoneidcn lisäksi o l i puhallasfiOlttimia. Pitää talous yllä iO.OOp hengen perheelle maksaa paljon, mutta lap;>et saavat kaikki — ohjaiuksen, kirjaf.. materiaalit, välineet, m a t k a t — va- I paasti. Pjonecritalo jsaa t u k e a kaUpun - ' g i n h a l l l n n o l t a valistusfahastosta. E'i ole ihme, että näissä oloLssa Sa^';ha Kuznetsov j a hänen toverin-s^t h a l u a vat välittää sen minkä o v i l l f l p p i n c c l; toisille l a p s i l l f t , " I'ort Arthur. — Olipas siinä touhua jä tohinaa .sunnuntaina Punaisessa Puistossa kun y l i kuuslkymmchlncn joukkue oli talkoctölssä j a siinä sitä heilui sahat, kirveet j a vasarat .sekä pauke kuului jo monien mailien laajuudella alalla. Mukana oli miehet ja naiset, nuoret j a vanhempikin väki mutta jokainen yritti tavallaan kanta.i kortensa samaan kekoon. K o mean vnlkoLsena h o h t i uuden uutukainen laululava. Jo-.sa l u l l a a n kuukauden päästä Ttaijuttclemaan koko C a - ' nadaa käsittävänä C S J : n kuorona Ilmeille m a h t a v i a fiä veliä! i t k u n tytöt ja pojat tek-:i isätkin mukana valmistelivat juoksurataa j a iirhellukentlää, JasRa-juhlien aikana Urheilua harras-tava nuoriso mittelce voimiaan ja kuntoaan. Kcelläkaa vain i!:kHlal.s:?t varata' itsenne ripeään kuntoon, jotta vleraspaikkalaistckln 'näkee, että 'Cä&lläkin'cii miehen vastusta. N i i n mutta vieläkin niistä talkoista, joLsta allemerkinhccllä kylä, oli t i l a l - 8UU1* o l la vasta ensikerta, mutta elpä- ,hän sitä s i l t i laiskotellut ;olc mlnä-kjiän, mutta talkoct oli minulle ensikerta ja^oli oikein mieltä ylentäväil, k u n ^meidän haalimme toimivat jäsenet ja seh ympärillä olevat Ihmiset käsittävät noin tunnontarkasti y h t e i. sen toiminnan tärkeyden. S i l l o i n kuitenkin kun on kysymys Jostakin suuresta asia.sta, j a nyt e n k i n kysymys suuresta asiasta, sillä juhlat lähentyvät yhä lähemmvikrii päiv,äpälvältä, on meillä vielä monta hommaa kesken täällä parkissa.; M u t t a uskon j a pyydän toUtenklniiskomäan, että kyllä siitä valmis tulee k u n vielä j o k u kerta käydään joukolla työhön kUslktl Ja se palkka o n n y t Jo n i i n muuttanut muotoaan, että olipa jo Ihan mahdoton uskoa sainak.sl paikaksi, mutta varmistui, kun n i k i tutun puron nyt tälläkertaii entistä virtavampana k l l . dättäviin kulkuaan jn t u t u n väen slinti muurahaisten tavoin pyörivän joen äyräillä. Samaan joukkoon yhdyin minäkin, mutta elttcn minulle tarjot-t i i n t o l n n i tehtävä keittiöön kokkien apulaiseksi ja hyvään tarpeeseen se oli .slclliikin. Fanny Ja E l v i hiiftrivät lilkihatiLs?» keittiössä Jä n i n a vähän pilasta kutsuttiin yäkoti m i l l o i n kahv i l le j a t«a.s syömään; Sen sanon, e i tä c l siinä kokit Joutaneet larskpttelc-maan vaan n u r k u m i t t a he täyttivät tehtäviinsä Ja n i i n kului pCilvä lUnan kello 5. S i l l o i n «aapul mcldiln kuoromme Jchtnja n u t h c j a vielä; Joitak i n kuorolaisia Ja myöskin valokuvoB-j a Ja t i l in napattiin meidän kuorosta kuva tiissä ihan uuden uutukaisessa laulupaviljonBlfisa Ja sen Jälkeen lauloi kuoro Ikäänkuin kokeeksi kaksi laulua, . Ihanasti sanoivat kuulijat l a u l u n kuuluneen, Joten te puoli oh hyvä^, \[ Jaa, «ipsl m i n u l l a nyt (ästä muuta sanomista olekaan k u i n Cltä e m i s u n nuntaina taas kuulutaan mentävän t a l k o i s i in ja n i i n pyyrict/ilön taas joukkoja mukaan Ja ciikä n e k i n e h t i i . Jotka elvUt ole vielä oHcet, Joti-n n y t varmaan on i i i a i s u u s j a sää on varmn,stl yhtä ihana kuin oli viime surmuntal-nakln. — T A S . . — Nykyaikaisen sanomalohdis-tbn yhleiskunnallinen mörkilyB on arvaamatloman suuri. Siksi VAPAUS on välttämätön tämän maan suomalaisille. VIRVOKE JUOMIA TILATKAA YKSI LAATIKKO TÄNÄÄN SUDBURY BREWING and MALTIM6 Lorne St. COMPANY XIMIItiD PUHELIN 7-7561 Sudbtuy Juhliva Suomi HelKinki.— <S-S) — Toukokuun 12 j pnä vietettiin periaatt«ellisestS Snei;-i maniiiTPälvää. Ylioppilaitteii lähetystö kävi laskemassa seppeleen Snell-m a n n i n patsaalle. Jossa «amalla pidettiin puhe. Kukanpäiväjuhla vietettiin touko, kuun 13 pnä Kumtähden kentällä, i jftiSa 1343 ensi kerran Maamrae-Iau- i 1 lu esitettiin. Teekkarit juhlivat Ota- I niemetsä tuona päivänä aloittaen sil- ; \ lein uuden veekkariyhdySiunnan rai-vaustalzoot, i Äitien päivää vietettiin toukpk. M' pnä, jolloin kchokcfadafci muodastui; KiaasamsteatteriÄsa ^-vietetty valta- j kunnallinen äitlcnpälväjuhla, Tar>a-vallan presidfentfi kunnioitti Juhlaa lä«uaol4>lIaan VASIKKAIN KASVATUS Kuudennella kuukaudella vaihtakaa HIIUR-GAIN VASIKAN A L O T . TAJAHTA »cokflccn. joka on tehty »lipusta Ja HIIUR-OAIN KONBEN-TIIAATIHTA, ' Sopiva Jyvä ncoH (Jälkeen 6 kuukauden): 2 o»aa jauhettua kauraa, 1 oa Jauhettua'ohraa, 2 osaa braniu, »hortsla tai middllngiä« t osa tjIltlR-GAIN maitokarja-konsentraattia. KUIVARUOKINTAOHJEET: Vanikan Ikä Koko maitoit Vetiä alotUJaa 1 viikon C—g p, päivässä , kcskahal. 2 viikon 8—10 p, pälväfl«a kaska hai, 3 vllk/m 10—12 p, päivässä koska hai, 4 viikon 12— 8 p, pälvfissji 0—8 p.pälv. koska haL 5 viikon 8—0 p. päivässä &—15 p pälv, kofika hai. 5 v,—3 kk. kftska hai, koska hai. 3 kuun ,, — — —... koska hai. t'/2-~2*^j 4 kuun , . koska hai. 2'i—3 5 kutm koska hai. 3—-4 O kuun , kwka hai. 4 —O Maltoa pitäisi antaa kolme pientä annosta paivilssä. Heiniä koska hai, koska hai, koska hat koska hai. k(;»ka hai. koska hai. fcoiska hai. Icoaka hai. koska hai. ko8l(a haL Ne ovat aiiia tuoreita, koska ne valmistetaan pukallisesti . Siipikarja, karja ja siat menestyvät SHUR-GAINILLA, valmistaa seos-expertit korkeimman laatuisista aineista Ja iioleellisesti tarkastettuja joka askeleella, Myllytotty paikallisesti, siksi voitte olla varmoja SHUR-GAIN tuoreudesta. HALLITUKSEN TARKASTAMIA VAPAASTI SAATAVISSA LIIKKEESTÄMME 'FEEDER'S HANDBOOK' Josta on otettu yllämainittu osa. Keholtamme teitä hakemaan yhden liikkeestämme. ALPHONSE E. CHASETTE & SOII SHUR-GAIN VASIKAN JAUHOJA Tämä ruoka on kehitetty niiden karjamicsicn vaatimusten mukaan. Jotka mieluimmin ruokkivat licmiruoalla kuin kuivalla ruoalla. Pääero vaftlkan alottaJaJIa Ja vaKlkan Jauhoilla on niiden jauhamlsojsa. Vasikan Jauhot ovat hienoja, että ne «ekfiavat hyvin veteen laskematta pohjaan. Vasikan alottaja on Jauhettu, että ne kiJholttaa va/flkolta pureksimaan «ikä liimaudu euuhun. Licmlruoklnta luonnolll^x-^ti aiheuttaa cnem-män työtä. Liemi tehdään f>ekuittamal<a yksi pauna KliUft-OAIN va^ikanjauhojav »eltf/emään paurman inuin 3 kviirttia; lämmintä vettä tai kummattua malUra. Lientä ruokitaan seuraavilla ohjeilla: LIEMIRUOKINTAOHJEET ViKikan 1 vljkon 2 viikon 3 viikon 4 viikon 5 viikon 6 viikon 7 viikon 8 viikkoa 3 kk 4 kk 5 k k . . .. 6 kk. . . . . Kaiva» silppua Koko mattoa Lfent^ maitokonsentraatin Hdnlä kera- .• • C—8 p. pälvasr>ä ,,,.vj., 8— 10 p, päiväosa .... . . . . . . . . . .. lO-r-12 p. pälvä-Via .... Vi 12—15 p. päiväÄiä . . . '/i-^t-i 9— 6 p. paiväxsä Vx—4 p. palv. ',-y O— 3 p. pälväÄsä 4—7 p. paiv, li—'Ji 3—2 p. päivässä 7—9 p. pälv. %—l , 10 p. palv. 1 I) p.pälv. 1—2 13 p. palv. 2—2',-> , 14 p. paiv. 2M—3 15 p.pälv. 3—3 ?-> itse ruokintaan (1 gal. painaa noin 10 p.) 186 Louis St. Puh. 3-0531 ' ® JAUHOJA ® JYVIÄ TUKUITAIN J A VÄHITTÄIN Sudbury REHUJA Määrät pitäisi jakaa kolmeen pieneen a n n o k ^ n päivaiisä. Hyvä sllp* puv£os, jota ehdotamme on: ^ 3 csaa Jauhettua kauraa, I osa jauhettua ohraa, 1 osa Jbvänla,9luvt>''<K siataimiddlIngiä,l'osa8|IUBGAINmaltokarJakomentraattla. '-i Kuuden kuukauden vanhana vaihtakaa ruokinta irähin^rin kulvAan . suppuun. . ^ "'r,'<^ I l i "II -M 'm •H i V mi II
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 1, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1950-06-01 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus500601 |
Description
Title | 1950-06-01-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
^11
liisiä
•
ijOtORS & EQUIPMENT
gSUrdiS!. SudbuTY
Puhelimet 8-83*a
Via^VT^LLm SUOMALAISIA
Yl^i^ 35 V U O T I A
0 fOBD * MONABCB heilkiIO>
autoja
0 FOBD KUOBBlA-AirrpJA Ja
traktoreita
suomalainen myyjä
ipalo North Bayssa
Ncrtti Bajr, O n t — Imperial OU
Co:n tä^käl^fipssä varastchuoneessa
riehui iso tulipalo useita tunteja tiistaina.
Tulipalo'piti kaupongin länsipään
a;sul!*aat jännityksen vallassa,
kun. räjÄhd^rksiä oli tämän tästä ja
suuret tulikerät syöksyivät ylös piiriin
pain.
Tulipalo riehui rajaan 200 jalan
päässä kymmenestä isosta öljysäiliöstä,
joLssa oli 120,000 gallonaa gasolii-nia.
Toiseen suuntaan puhaltava tuuli
auttoi palokuntalaisia näiden säili.
öiden suojelemisessa. Jos ne olisivat
Tärähtäneet, cllsi siitä ilmeisesti ollut
tuhoisat £curauk£et kaupungissa.
Yhtiön viranomaiset arvioivat tulipalon
aiheuttamat 'vahingot 150,000
pollariksi.
RD
SUDBURI
Käykää kats |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-06-01-05