1949-09-20-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
C L U B N E WS
{uuders o r v ^ a n a a a ^^^^^ ^^^^^^ ^^^/'^^^
earth's deep -cvomb
To brobe the liie-vein of its sUver
heart
And di g for coal beneath the
bfack-cased iomb.
By Mary Kalndjer
ijiie U k r a i n i a n Canadian)
I ^ c poem expresses the thought of
'"Lren-.s and grandparents who
K w Canada I r om the " o l d coimt-fi^
jje :v Ufcraine, Poland, P i n -
r . ^ic. to buiJd a new M e . I n many
-jiev are mora a part of this
L^.j^ liKin the people born into
L „o tnan call me foretgner sn
I ikis Conadian land,
\i(n f.try fook and corner bears
I tke irnprint of my hand.
ii.iiOpU deared the brush,
\ Ci 'covotes howled,
ltd built their little dweUings,
thaichtd with straw.
rif vast-spread prairie wtlderness
' :hr! plo'ä>ed
[r,iM-atirtd uni h their^sTveat
' and >nide to grow.
l/v }^^ople cHmed the sky on
I' stairs of steel,
\nd ^oridi (I bett of rails from
'East to West —
i( knou'iull well the fiercely •'
f nmng jeel
hi hlhti-red hands Upon the
\ skoiel pressed.
[•( scaltd the mighty ^ockies'
f sharp-ait crags
h butld the passes, cross the
ntounlains steep —
\nd straiided, begged a stranger
J \or-a drag
Mtromptd for days ivhhout a
bite or steep.
L pcoph labored in the forest
touiht jlamiug fire and su>ung
I fl shining axe. .
\k\ slept beneath the Stars
I Upon the damp
\td «irried heavy burdens on
1 their backs.
Let no man call me foretgner in this
Canadian land,
Whosc fartns and mines and cities
bear the irnprint of my hand.
A JEWEL OF WISDOM
— Higher aims are i n themselves
more valuable, even if unfulfUled,
t h a n lower ones qiiite attained.
— The worst bankrupt i n t h e world
is the m a n who has lost his e n t h u -
Eiasm. Let h im lose everything but
enthusiasm and he w i i l come through
again to succtss.
Southern Diplomacy
Sport fans may not recall the i n c i -
dent but Manager Durocher sheds
new light on i t In his book. The D o d -
gers and M e . He explains Jacltie
Robinson's first "snub" of D i x i e W a l ker,
a Southerner. Jackie had Just
joined the t e am and was on fixst
when Dixie homered. ,Robinson v i o -
lated baseball tradition (they a l i said
later) by not waiUng at the plate to
shake hands_with Dixie. . .
"I did that deliberately", Jackie
says i n Durocher's new book. 'I knew
t l i e cameras were focused on me and
that pictures showlng me shaking
hands with h im would hurt his i i a r d -
ware store down Soutli." — Walter
W i n c h e l l .
SELITYS
Opettaja: "Tuomas, voitko selittää
milcä on tyhjyys?"
Tuomas: "Se on j o t a in joka ei ole
mitään.
E n voi sitä selittää tarkalleen k un
minun pääni on tyhjä,"
HAUSKAN ILLANVIETON
järjestää
Vapauden ryntäyskomitea
DON-HAALiLLA
TORONTOSSA
Sunnuntaina syyskuun 25 päivänä klo 4 i.p.
PUHE. SEURAPELEJÄ Y.M. OHJELMAA
Tästä tilaisuudesta saaduilla varoilla tilataan Vapaus-lehteä
potilaille sairaaloihin j a varattomille kotona sairastaville.
T E R V E T U L O A !
MUSIIKKIVIHKOJA
sisältäen sanat ja musiikin
^ ^ ^ ^ ^
POLKKA SAARNIO, vihko No. 8 — sisältää 8 k p l . 65^
ÄÄNILEVYISKELMIÄ. vihko No. I — sisältää 17 k p l.
Henry Theelin j a Toivo Kärjen ohjelmistoa 75^
ISKELMÄ AITTA, vihko No. 2 — sisältää 24 k p l .
parhaimpia tanssiuutuuksia 75<
POLKKA SAARNIO, vihko No. 7 — sisältää 4 k p l .
pianosovituksia 75^
J. ALFR. TANNERIN "SUOSITTUJA LAULUJA".
Vihko No. 1 — sisältää 20 k p l . pianolle tai
harmonikalle 1.3S
J. ALFR. TANNERIN "KUOLEMATTOMAT KUPLE- "
TIT" — sisältää 103 kappaletta sid. 3.50
POLKKA SAARNIO, vihko No. 9 — sisältää 8 k p l .
säveleitä näytelmästä " K a u n i s V e e r a " y.m 65^
TAHTI-KOKOELMA, vihko No. I — sisältää 17
valikoitua menestysiskelmää 1.65
KOKOELMA VALIOISKELMIÄ — sisältää 14 k p l . 1.50
ISKELMÄ KALENTERI — sisältää 19 kappaletta 75^
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69 Sudbury. Onl.
Lippumies Demetrins Krawczuk (62-vuoUas) knoU sydänhalvaukseen ennen kuin sai Uedoitetuksi tulevalle
rabUjunalle. että ratakiskojen naulat on poistettu Humen aseman lähettyvillä. Ontariossa. Alamäkeä
tulleen rabtijunan vauhti kUbtyi naulaa matonta paikkaa lähestyessään Ja niin juna syöksyt
pois radalta. Veturi Ja nelJä'toista vaunua meni pois raiteilta, mutta kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa.
Myöhemmin todettiin, että Uppumics oli kuollut sydänhalvaukseen radan viereen ennen
Junan tuloa.
Rautatietyölälset Tiistaina, syyskuun 20 p., — Tuesday, Sept. 20 Sivu
Pohjois-Ontarion aluekokouksen päätöslauselma
edessä olevista tehtävistä
Syyskuun 11 pnä 1949 South P o r -
cuplnessa pidetyssä C S J : n pohjois-
Ontarion alueen eiiustajakokouksessa
hyväksyttiin yleinen päätöslauselma
kokouksessa tapahtuneen keskustelun
johdosta. Keholtamme kalkkia Järjestömme
jäseniä tutustumaan tähän
päätöslauselmaan, j o k a on seuraavanl
a i n e n :
C S J : n pohjois-Ontarion alueen
edustajakokous hyväksyy järjestömme
kansallisen edustajakokouksen osoittaman
yleisen toimintasuunnan j a sen
hyväksymät päätökset.
Kokous korostaa erikoisesti välttämättömyyttä
tehostaa taistelua rauhan
puolesta, osallistumalla maan
yleiseen rauhanliikkeeseen ja tekemällä
valistustyötä rauhanasian h y väksi.
Järjestön rakentamisen yhteydessä
kokous haluaa kiinnittää osastojen ja
jäsenistön vakavan huomion Cana-dassa
kasvaneen nuoremman suomalaisen
väestön voittamiseen järjestömme
yhteyteen. Tässä yhteydessä
tulee pyrkiä toteuttamaan kaikkia
edustajakokouksen , a n t a m i a • ohjeita.
Tämä kokous korostaa erikoisesti nuorison
järjestäjän liikkeellä pitämistä,
joka viipyisi p a i k k a k u n n i l l a vähän p i temmän
aikaa. Toimeenpanevan komitean
tulee kiinnittää tähän kysymykseen
aivan erikoinen huomio.
Naisten kerhot ovat tehneet arvokasta
työtä alueellamme varsinkin
järjestön ja muun edistysmielisen
l i i k k e en tukemiseksi taloudellisesti.
Kokous antaa heille tästä tunnustuksen,
toivoen samalla, että kerhojen
toimintaan vastaisuudessa liitettäisiin
enemmän periaatteellisia j a kehittäviä
toimintamuotoja.
Kokous korostaa näyttämötoimin-nafi
tärkeyttä osastojenune k u l t t u u r l -
toiminnas.sa, sekä arvokkaampien
näytelmien ohjelmistoon liittämistä.
Samalla tulee t p k : n kiinnittää k a i k ki
mahdollinen huomio uusien k u r i n o l -
tlsren näytelmien hankkimiseen järjestön
näytelmävarastoon.
Opiskelu yhteiskunnallisista kysymyksistä
on käsitettävä pohjaksi koko
järjestömme toiminnalle j a sitä tulisi
s i i s harrastaa jokaisessa o.sastossa.
Opintokerho tulisi j a voidaan järjestää
plenimmlssäkin osastoissa. Opis-keluainehistona
voidaan käyttää V a paudessa
Julkaistuja kirjoituksia, k i r joja
y.m. ainehistoa. Kerhojep ohella
olisi järjestettävä laajempia keskus-telukokouksia
päivän tärkeimmistä
kysymyksistä. Joihin voivat osallisVua
k a i k k i paikkakunnan suomalaiset.
Osuustoiminta on < tärkeä osa työväenliikkeestä,
siksi on C S J a i n a a n tanut
sille jakamattoman kannatuksen.
Järjestömme jäsenet ovat monin
paikoin olleet Johtavia tekijöitä k u l u -
tusMuuskuntien f osuuskauppojen) perustamisessa.
Mutta aluekokoukselle
esitettyjen selostusten mukaan, on
toisin paikoin havaittavissa, että nämä
pitkäaikaiset osuusliikkeen kannattajat
ovat joistakin ylcsilöllisistä
myistä luopuneet kannattamasta l i i kettä,
jonka perustamisessa he o l i v at
mukana.
Tämä kokous paheksuu sellaista
menettelyä j a toivoo osastojen nlllJä
paikkakunnilla, missä osuusliikkeitä
toimii, kiinnittävän huomion niiden
toimintaan ja keskustelevan niiden
asioista, saadakseen jäsenistönsä käsittämään,
että on heille itselleen
eduksi antaa kannatuksensa työväen \
o.suustoiminnalle. j
C S J : n pohj.-Ontarion alueen edus-1
tajakokouksen puolesta, O. Tervo,'
sihteeri.
Montrealin naisten
kerho kokoukseen
ensi perjantaina
Montreal. — Täkäläisestä naisten
kerhosta ei ole kuulunut kerrassaan
mitiiän pitkään aikaan. Ihmekös se,
sillä kerhonkin jäsenillä on ollut kesäloma.
Multa suurin syy tähän h i l jaisuuteen
on k u i t e n k i n ollut se, että
meidän oikea kynäilijämme nauttii
tyttärineen Suomen vieraanvaraisuudesta.
Hän o n k i n ansainnut tämän
levon ja toivomme pian saavamme
lausua hänet Jälleen tervetulleeksi
keskuuteemme.
N i i n , toimintamme aloitetaan taas
jälleen. Ensimmäinen kokous tänä
syksynä pidetään t.k. 23 pnä huonels-tos.
sa no. 4, 921 R i c h m o n d Sq. v a r r e l l a.
Muistakaahan kaikki entiset jäsenet
saapua joukolla. Uudet jäsenet otamme
ilolla vastaan tärkeän työmme
edistämistä varten.
Siis t.k. 23 pnä tavataan Häiskällä.
K a i k k i tervetulleet!
vastustamassa
Lontoo. — (ALN) — Noin 500.000
Jäsenen vahvuinen brittiläinen N a tional
U n i o n of Railwaymen on t o i mitetun
äänestyksen kautta määrännyt
jäsenensä hiljentämään työn
vauhtia, protestina sen johdosta, eitä
"työväenhallitus" o n hyljännyt työläisten
vaatimuksen peruspalkkojen
korottamisesta kahdella dollarilla
viikkoa kohden. Äänestys t o i m i t e t t i in
heti Trades U n i o n Congressin (uniol-den
keskusjärjestö) vuotuLscn kokouksen
jälkeen. Rautatletyölälsten unlon
presidentti Piggin ei ollut tietoinen
h a l l i t Jksen hylkäävästä päätöksestä
j a äänesti muiden pikeislolulsten
enemmlstösilven edustajien kanssa
oman unlonsa Jäsenistöä vastaan h y väksyessään
hallituksen p a l k k a p o l i t i i kan,
että työläisten lakot Ja k a l k k i
muu taloudellinen toiminta hyljätään
Ja että k a l k k i riitaisuudet on alistettava
ratkaistavaksi sovlntotuomlolle-tä.
Rautatletyölälsten unlon kielteinen
suhtaantuminen Trades Union Congressin
päätökseen heijastaa sitä h a jaannusta
Ja r i s t i r i i t a i s u u t t a mikä
vallitsee tässä maassa unlon rivijäsenten
Ja uniolden johtajien välillä,
sillä enemmistö uniolden johtaJlKta
on hyväksynyt Trades U n i o n Congress
i n j a työväenpuolueen vlrallLsen k a n nan.
Samaan aikaan k u i n h a l l i t u s i l m o i t ti
hyljänneensä rautatletyölälsten
vaatimuksen, vältti hallitus työttömyyden
lisääntyneen elokuun aikana
n o i n kahdeksalla pro.senlllla, pääasiassa
mctalllteullisuuden eri a l o i l l a .
r
Parhaimmat onnittelumme
hänen SO-vuotissyntymäpäivänään!
LIIKKEENHOITAJA
H A L U T A A N
Sekalavarakauppaan halutaan liikkeezihoitaja.
Henkilön iulee tuntea Idrjahpito ja olla kykenevä
hankimaan $5.000.00 takauksen, josta liike maksaa
kulut. »
Hakemukset tulee olla sisällä syyskuun 30 päivään
1949. osoUteella:
COXSUMERS' CO-OPERATIVE STORE
COMPANY LIMITED
NIPIGON ONTARIO
Riemuvuoden virta-niminen
teos lialu-taan
arkistoon
. S y k s y n tullen o n C a n a d a n Suomalaisten
Arkisto saanut poikkeuksellist
a vähemmän lahjoituksia j a lähetyksiä
silla Ihmiset ovat vielä suuressa
määrin kesäteloilla ja ovat
unohtaneet arkistomme. Siitä (huolimatta
olemme k u i t e n k i n saaneet seuraavat
lahjoitukset:
Mrs. Sigrid Laine, R . R . 1, W h i t e -
f i s h , Ont., lähetti yhden k i r j a n j a y h den
Julkaisun, j o i t a o l i pyydettjr kaksoiskappaleiksi.
Matti Myllynen Beaver Lakelta
toi mieskohtalsesti erään Päiviön
k i r j a n , joka tarvitaan Suomeen lähetettäväksi.
.
Mrs. Hilja Oja, Tarzwell, Ont., lähetti
kääröih k i r j o j a , joista kolme o l i
hyödyllistä arkistollemme.
Vuonna 1943 t a i 1944 on N ew F i n landin
seurakimnan silloinen pastori
kustantanut "Riemuvuoden v i r t a " -
nimisen teoksen, joasa pitäisi olla
h i u k a n New F i n l a n d i n alueen histor
i a a j a jos Idrja o n p a i n e t tu Canadas-sa
pitäisi se s a a d a myöskin arkistomme
Canadassa painettujen suomenkielisten
kirjojen kokoelmaan j a luet»
teloon.
Eräs arkistomme ystävä lähetti v i i me
kesäkuussa tiedon, että hän voisi
mahdollisesti saada tämän teolcsen,
j o k a o n o l l u t hänen sisarensa luettavana,
Hän l u p a s i sen l a i n a t a a r k i s tollemme,
mutta ilmeLsestikään hän
ei ele saanut sitä takaLsin.
Sen johdosta olemme pakoitetutj
pyytäm-ään, että arkistonune ystävät
lähettäisivät tämän "teoksen meille
joko lainaksi t a i l a h j a k s i . Se o l i si
tarpeellinen edellämainituisU syistä.
K a i k k i arkistolle tarkoitetut lähe-t>'
kset on tehtävä osoitteella: F i n n i sh
Canadian Archives, Box 354, S u d b u ry,
Ont.
Sundqvistin pulie-tiiaisuus
onnistui
''obaltissa
Cobalt. — Täällä Cobaltl.ssa oli .suo-malaLsten
keskuudessa Ikävä tapa as i
kun kuolema vieraih P a l m i n perheessä
vieden mukanaan mrs. A l i n a P a l min.
Mrs. P a l m i sairastui vakavasti
ja hän k u o l i viikon .sisällä sen jälkeen
kun hänet vietiin sairaalaan,
Hän o l i vlldenkymmenenkolmen vuoden
ikäinen j a jätti suremaan miehensä,
kaksi poikaa j a kaksi veljeä
perheineen .sekä suiu-en t u t t a v a p i i r i n.
Työnpäivänä kerääntyi-lukulsat t u t t a vat
jättämään hyvästi vainajalle ja
ottamaan osaa hänen sukulaistensa
syvään suruun. HautaustilaLsuus p i d
e t t i in Buffam hautaustoimistossa.
Josta vainaja ' s a a t e t t i in vllmeLseen j
lepoonsa Sllverland hautausmaahan, i
Järjestön sihteeri, Gust SundqvLst i
antoi arvokkaan puhetilaisuuden tääl-j
lä tk, 14 päivä. Ikävä vain. että
k a i k k i voineet saapua kuulemaan n i i n ;
kiinnostavaa j a opettavaista puhetta !
Puheen jälkeen p i d e t t i i n tanssit j a •
n a u t i t t i i h hyvästä ravintolasta. K i i t os
Italiassa aiotaan
rajoittaa työväen
lakko-oikeuksia
Rooma. — (ALN) — P a a v i Plus p u hui
täällä .syysk. 11 pnä, aikana Jolloin
työttömyys lisääntyy Italiassa huimaavasti
päivä päivältä, j o l l o in työnantajat
pyrkivät polkemaan nälkä-palkkoja
entistä alhaisemmalle tasolle
ja Jolloin oli maanlaa.juihen satama
työläisten lakko parhaillaan käynnissä.
Paavi sanoi katolisen k i r k o n hyväksyvän
työväen uniot, mutta ainoastaan
siinä tapauksessa, että ne t o i m i vat
"järjestyksen" hyväksi. Paavi
viittasi myö.skin puheessaan "järjestyneen
voiman väärinkäytön viettelykseen",
väittäen, että " l u j a a tilannetta
ci voida rakentaa muuta kuin luonnon
varaamille edellytyksillä — Jota
todellisuudessa edustaa Luoja. Hän
kehoitti laatimaan sellaisen lain, jonka
avulla voitaisiin .säännöstellä työ-väen
uniolden j a muiden ammattijärjestöjen
toimintaa.
Täällä on k i i n n i t e t t y huomio siihen
tosiasiaan, että paavin puhe pidettiin
nikana, j o l l o in I t a l i a n hallitus on tehnyt
valmisteluita esittääkseen parlamentille
lakiehdotuksen, jonka t a r k o i tuksena
on työväen lakko-olkeukslen
.••ajoittaminen. Hallituksella on a i k o mus
ajaa ehdotuk.sensa läpi mahdollisimman
pikaisesti.
CSJ:n Montrealin os.
Ifuukausikokous pidetään
tk. 29 pnä
Montreal. — C S J : n Montrealin os.
kuukausikokous pidetään Preston-h
a a l l l l a , 1175 Drummond Streetin
varrella, torstaina syyskuun 29 päivänä,
alkaen kello kahdeksan Ulalla.
K a i k k i a osaston jäseniä kehoitetaan
sUioin saapumaan kokouk.seeri.
— Johtokunta.
Sylvan lakella on
satanut lunta
Sylvan Lake. — Jospa taas kertoisin
vähän tämän paikkakunnan kuulumisia.
Tällä kertaa on taas ilma mitä
h e r t t a i s i n t a vaan oli .sitä rumaakin
Ilmaa viime viikon lopulla. En-sin o l i
lumLsadetta, sitten on o l l u t 3 pakkasyötä.
K a i k k i Jäätyi mitä oli tuoretta
maan päällä Ja o l i p a vähän maakin
jäässä sillä perunat, jotka olivat vähän
m u l l a n pelto^.sa, Jäätyivät myös.
Ne sairaat, joi.stu viime kirjeessäni
m a i n i t s i n ovat vieläkin huonos^sa kunnossa.
Mamma Torsti oli jo välillä
kotona j a taas hänet v i e t i in Red Dce-r
l n sairaalaan. Hän o l i siellä viikon
Ja nyt o n taas kotona hoidettavana.
Emme mc vanhat enitii oikein plun
toivu k u n koyia kohtauksin saamme
mutta toivomme mammart' vielä toipuvan
entl-selleen. Jack Vuori vietiin
myös takaisin sairaalaan. Hän on
heiko-ssa tilassa .siellä.
Lämpimät syystervehdyk-senl kalk
i l l e . — E l l s.
Väinö Björkman
Ellen ja Maunb Ponne
Mr. ja mrs. V. Mäki
Vieno ja Väinö Laine
Hilma ja Riku Valli
Lyyli Rosendahl
Hilda ja Antti Ketola
Linne ja Vie. Nissilä
Sigrid ja Veikko Ketola
Richard Kangas
VVennie ja Lsaac Hirsimäki
Violet ja Welma
Hilda Kauppila
Vilnma ja £fino Lehtola
Tyyne ja Aatu Linna
Sirkka, Emma ja V.
Paananen
Signe ja Armas Malinen
Aino ja Arne Malinen
Helmi Salminen
Impi ja Frank Tommila
Syyskuun 13 p. 1949
SUDBURY, ONTARIO
Sydämellinen kiitos sukulaiset j a ystävät, kun ylläUtt« minut
kukkasin, herkullisin kahvipöydin Ja k a l l i s a r v o i s in lahjoin, joka
valaisee elämäni pimeitä i l t o ja loppuun asti.
K i i t o s homman alkajille Vieno Laineelle j a H i l d a K e t o l a l l e sekä
i l l a n emännille, jotka olitte hommassa mukana.
K i l t c s myös n l l i l e k i n ystäville, jotka ottivat osaa, vaan eivät
voineet saapua.
K l l t u l i l s u u d e l l a Teitä a i n a muistelen t
ELLI BJÖRKMAN
S U D U U R Y ONTARIO
vain toveri Sundqvistille vierailusta.
Toivomme hänen saavan uudelleenkln
tilaisuuden tulla tänne pohjoiseen
vierailemaan! — N .
Kiitämme... Canadan iSuomalalsen Järjest/in .Sudburyn osaston kuoron j a näyttämön
jäseniä siltä toveruuden osoituksiesta, k u n t u l i t t e meitä h y västi
jättämään j a järjestitte meiie hauskan i l l a n Kiitf>s niistä
k a u n i i s t a lahjoista, jotka toitte meiile muistoksi.
Tulemme Teitä a i n a rakkaudella muistamaan j a toivomme, että
käytte meitä tervehtimässä uudella kotipaikalla.
Toveruudella Teitä muistaen,
OLIVIA JA JUSSI TOLVANEN
336 Belszie Dr. Toronto. Ontario
S a m a l l a kiitän C S J : n Sudburyn osaston Naisten Kerhoa kaun
i i s t a lahjasta, j o n k a annoitte minulle muistoksi. .Samoin tahtoisin
nähdä teidät luonani.
OLIVIA
Sähkötyöläisten
edustajat eivät
lääse USA:n
Hamilton. O n t — f A L N ) — Y h d y s v
a l t a in sllrtolalsvlranomalsten d l s k i i -
mlnointl United Electrlcal, Radio &
Machine Workcrs fUE) u n l on Canadan
pUriä vastaan on tehnyt mahdottomaksi
p i i r i n edustajien lähettämisen
unlon kansainväliseen vuotuiseen
edustajakokoukseen, joka alkoi maanantaina
Clevelandissa, Ohiossa. Y h dysvaltain
sllrtolalsvlranomalset ovat
aikaisemmin ehkäisseet lukuisien m u i den
kansainvälisten uniolden valittuj
en edustajien j a v i r k a i l i j o i d en tnat-kustamlsen
rajan y l i . Nämä unIot
oyat terästyölälsten, teura.stamotyö-lälsten,
puutavaratyöläisten. autotyö-lälsten
j a kaivostyöläisten unlot, jotka
k a i k k i kuuluvat C I O : n.
U E : n Canadan viidenteen piiriin
kuuluu noin 25,000 jäsentä, joiden
edustajat ovat parhaillaan piirin
edustajakokouksessa. Koska caiiada-lalsten
unlon jäsenten ei s a l l i t a lähettää
edustajiaan Clevelandin kokoukseen,
yritetään canadalalsen Jäsenistön
ääni j a mielipiteet saada selville
täällä pidettävässä kokoukse.s.sa j a i l moittaa
niistä Clevelandiin.
SAI OPINTORAHAN SUO.MEE.N
Hur» Mat«on BaJliTton Bpasta, Mass.. i
lähti tk. 9 pnä Ruotsin Amerikan L i n . '
Jan GripKhoUniUa Huomeen suorit- !
taakseen Helsingin yliopi.«tos»a opin- I
noita sen opintoapurahan turvin, |
Jonka hän on saanut RcOary Clubin '
opSftkdiJain valhtorabaBtosta. Se vei. (
voittaa hänet opiskelemaan ulitomail- |
la ainakin vuoden ajan. Hän oli ry h- j
tyoyt opettelemaan suomenkieltä Jo
ennen matkalle lähtöään.
UUSI levylähetys
saapunut SUOMESTA
Sointu-, Decca-, Rytmi-, Triola' ja
Sävel4evyjä
SOINTU-LEVYJÄ
S--960 Muistathan vielä — lango
Tänäiltana — valui
Laul. Reino Armlo
DECCA<LEy YJÄ
SD—5005 O Sole Mto. — Tango
Päivästä päivään — Foxtrot
Henry Theel ja Decca-orkesteri
SD—5011 Napolitana, Tango serenade*
Henry Theel ja Eero Väre
Sadun Maa — Slow foxtirot, Eero Väre
SD—5020 Mandoliinit Yössä — Slow fox-trot
4 Henry Theel ja Eero Väre
' Caballero Ja > Ruusu — Tango Henry Theel
SD—5025 Mä olen nainen — tango
Hillevi ja Decca-orkesteri
Lumottu maa — valssi
Eero Väre ja Decca-orkesteri
SD—5069 Ruusuinen hetki — slow-fox
Kirsti Hurme ja Decca yhtye
Unelmien Linna Olavi Virta
SD—5072 Plcardyn ruiuuia — foxtrot
Sen hetken vuoksi — tango
Henry Theel ja Decca-orkesteri
RYTMI-LEVYJÄ
SR—7007 Kulkurin kaiho — valssi
Orpopojan valssi -
Henry Theel ja Rytmi-yhtye
VR—6013 Motti-Matti — polkka
Savotta-Jenkka
Paul Norrback, hanuri
TRIOLA-LEVYJÄ
T—8001 Kosinta-Jenkka
Kaukainen koti — vialsBl •
Laul. Georg Malmsten
T—8002 Ei onni ole lahja — tango
Rakkain lauluni — valssi
Laul. Henry Theel
T—8003 Toivetangoni
Tuulen viemää — foxtrot
Laul, Henry Theel
SÄVEI^LEVYJÄ
S—9010 Kulkuset
Silmäsi ovat kuin tähdet
HINTA $1.25 K A P P A L E
Yllämainittuja levyjä lähetetään kaikkialle Canadassa jälki-vadiimuk
sellu (COD), tilaajan jaksettava lähetyskulut.
TILATKAA OSOITTEELLA: .
Vapaus Publishing Company Limited
Box 69 Sudburr, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-09-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus490920 |
Description
| Title | 1949-09-20-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
C L U B N E WS
{uuders o r v ^ a n a a a ^^^^^ ^^^^^^ ^^^/'^^^
earth's deep -cvomb
To brobe the liie-vein of its sUver
heart
And di g for coal beneath the
bfack-cased iomb.
By Mary Kalndjer
ijiie U k r a i n i a n Canadian)
I ^ c poem expresses the thought of
'"Lren-.s and grandparents who
K w Canada I r om the " o l d coimt-fi^
jje :v Ufcraine, Poland, P i n -
r . ^ic. to buiJd a new M e . I n many
-jiev are mora a part of this
L^.j^ liKin the people born into
L „o tnan call me foretgner sn
I ikis Conadian land,
\i(n f.try fook and corner bears
I tke irnprint of my hand.
ii.iiOpU deared the brush,
\ Ci 'covotes howled,
ltd built their little dweUings,
thaichtd with straw.
rif vast-spread prairie wtlderness
' :hr! plo'ä>ed
[r,iM-atirtd uni h their^sTveat
' and >nide to grow.
l/v }^^ople cHmed the sky on
I' stairs of steel,
\nd ^oridi (I bett of rails from
'East to West —
i( knou'iull well the fiercely •'
f nmng jeel
hi hlhti-red hands Upon the
\ skoiel pressed.
[•( scaltd the mighty ^ockies'
f sharp-ait crags
h butld the passes, cross the
ntounlains steep —
\nd straiided, begged a stranger
J \or-a drag
Mtromptd for days ivhhout a
bite or steep.
L pcoph labored in the forest
touiht jlamiug fire and su>ung
I fl shining axe. .
\k\ slept beneath the Stars
I Upon the damp
\td «irried heavy burdens on
1 their backs.
Let no man call me foretgner in this
Canadian land,
Whosc fartns and mines and cities
bear the irnprint of my hand.
A JEWEL OF WISDOM
— Higher aims are i n themselves
more valuable, even if unfulfUled,
t h a n lower ones qiiite attained.
— The worst bankrupt i n t h e world
is the m a n who has lost his e n t h u -
Eiasm. Let h im lose everything but
enthusiasm and he w i i l come through
again to succtss.
Southern Diplomacy
Sport fans may not recall the i n c i -
dent but Manager Durocher sheds
new light on i t In his book. The D o d -
gers and M e . He explains Jacltie
Robinson's first "snub" of D i x i e W a l ker,
a Southerner. Jackie had Just
joined the t e am and was on fixst
when Dixie homered. ,Robinson v i o -
lated baseball tradition (they a l i said
later) by not waiUng at the plate to
shake hands_with Dixie. . .
"I did that deliberately", Jackie
says i n Durocher's new book. 'I knew
t l i e cameras were focused on me and
that pictures showlng me shaking
hands with h im would hurt his i i a r d -
ware store down Soutli." — Walter
W i n c h e l l .
SELITYS
Opettaja: "Tuomas, voitko selittää
milcä on tyhjyys?"
Tuomas: "Se on j o t a in joka ei ole
mitään.
E n voi sitä selittää tarkalleen k un
minun pääni on tyhjä,"
HAUSKAN ILLANVIETON
järjestää
Vapauden ryntäyskomitea
DON-HAALiLLA
TORONTOSSA
Sunnuntaina syyskuun 25 päivänä klo 4 i.p.
PUHE. SEURAPELEJÄ Y.M. OHJELMAA
Tästä tilaisuudesta saaduilla varoilla tilataan Vapaus-lehteä
potilaille sairaaloihin j a varattomille kotona sairastaville.
T E R V E T U L O A !
MUSIIKKIVIHKOJA
sisältäen sanat ja musiikin
^ ^ ^ ^ ^
POLKKA SAARNIO, vihko No. 8 — sisältää 8 k p l . 65^
ÄÄNILEVYISKELMIÄ. vihko No. I — sisältää 17 k p l.
Henry Theelin j a Toivo Kärjen ohjelmistoa 75^
ISKELMÄ AITTA, vihko No. 2 — sisältää 24 k p l .
parhaimpia tanssiuutuuksia 75<
POLKKA SAARNIO, vihko No. 7 — sisältää 4 k p l .
pianosovituksia 75^
J. ALFR. TANNERIN "SUOSITTUJA LAULUJA".
Vihko No. 1 — sisältää 20 k p l . pianolle tai
harmonikalle 1.3S
J. ALFR. TANNERIN "KUOLEMATTOMAT KUPLE- "
TIT" — sisältää 103 kappaletta sid. 3.50
POLKKA SAARNIO, vihko No. 9 — sisältää 8 k p l .
säveleitä näytelmästä " K a u n i s V e e r a " y.m 65^
TAHTI-KOKOELMA, vihko No. I — sisältää 17
valikoitua menestysiskelmää 1.65
KOKOELMA VALIOISKELMIÄ — sisältää 14 k p l . 1.50
ISKELMÄ KALENTERI — sisältää 19 kappaletta 75^
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69 Sudbury. Onl.
Lippumies Demetrins Krawczuk (62-vuoUas) knoU sydänhalvaukseen ennen kuin sai Uedoitetuksi tulevalle
rabUjunalle. että ratakiskojen naulat on poistettu Humen aseman lähettyvillä. Ontariossa. Alamäkeä
tulleen rabtijunan vauhti kUbtyi naulaa matonta paikkaa lähestyessään Ja niin juna syöksyt
pois radalta. Veturi Ja nelJä'toista vaunua meni pois raiteilta, mutta kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa.
Myöhemmin todettiin, että Uppumics oli kuollut sydänhalvaukseen radan viereen ennen
Junan tuloa.
Rautatietyölälset Tiistaina, syyskuun 20 p., — Tuesday, Sept. 20 Sivu
Pohjois-Ontarion aluekokouksen päätöslauselma
edessä olevista tehtävistä
Syyskuun 11 pnä 1949 South P o r -
cuplnessa pidetyssä C S J : n pohjois-
Ontarion alueen eiiustajakokouksessa
hyväksyttiin yleinen päätöslauselma
kokouksessa tapahtuneen keskustelun
johdosta. Keholtamme kalkkia Järjestömme
jäseniä tutustumaan tähän
päätöslauselmaan, j o k a on seuraavanl
a i n e n :
C S J : n pohjois-Ontarion alueen
edustajakokous hyväksyy järjestömme
kansallisen edustajakokouksen osoittaman
yleisen toimintasuunnan j a sen
hyväksymät päätökset.
Kokous korostaa erikoisesti välttämättömyyttä
tehostaa taistelua rauhan
puolesta, osallistumalla maan
yleiseen rauhanliikkeeseen ja tekemällä
valistustyötä rauhanasian h y väksi.
Järjestön rakentamisen yhteydessä
kokous haluaa kiinnittää osastojen ja
jäsenistön vakavan huomion Cana-dassa
kasvaneen nuoremman suomalaisen
väestön voittamiseen järjestömme
yhteyteen. Tässä yhteydessä
tulee pyrkiä toteuttamaan kaikkia
edustajakokouksen , a n t a m i a • ohjeita.
Tämä kokous korostaa erikoisesti nuorison
järjestäjän liikkeellä pitämistä,
joka viipyisi p a i k k a k u n n i l l a vähän p i temmän
aikaa. Toimeenpanevan komitean
tulee kiinnittää tähän kysymykseen
aivan erikoinen huomio.
Naisten kerhot ovat tehneet arvokasta
työtä alueellamme varsinkin
järjestön ja muun edistysmielisen
l i i k k e en tukemiseksi taloudellisesti.
Kokous antaa heille tästä tunnustuksen,
toivoen samalla, että kerhojen
toimintaan vastaisuudessa liitettäisiin
enemmän periaatteellisia j a kehittäviä
toimintamuotoja.
Kokous korostaa näyttämötoimin-nafi
tärkeyttä osastojenune k u l t t u u r l -
toiminnas.sa, sekä arvokkaampien
näytelmien ohjelmistoon liittämistä.
Samalla tulee t p k : n kiinnittää k a i k ki
mahdollinen huomio uusien k u r i n o l -
tlsren näytelmien hankkimiseen järjestön
näytelmävarastoon.
Opiskelu yhteiskunnallisista kysymyksistä
on käsitettävä pohjaksi koko
järjestömme toiminnalle j a sitä tulisi
s i i s harrastaa jokaisessa o.sastossa.
Opintokerho tulisi j a voidaan järjestää
plenimmlssäkin osastoissa. Opis-keluainehistona
voidaan käyttää V a paudessa
Julkaistuja kirjoituksia, k i r joja
y.m. ainehistoa. Kerhojep ohella
olisi järjestettävä laajempia keskus-telukokouksia
päivän tärkeimmistä
kysymyksistä. Joihin voivat osallisVua
k a i k k i paikkakunnan suomalaiset.
Osuustoiminta on < tärkeä osa työväenliikkeestä,
siksi on C S J a i n a a n tanut
sille jakamattoman kannatuksen.
Järjestömme jäsenet ovat monin
paikoin olleet Johtavia tekijöitä k u l u -
tusMuuskuntien f osuuskauppojen) perustamisessa.
Mutta aluekokoukselle
esitettyjen selostusten mukaan, on
toisin paikoin havaittavissa, että nämä
pitkäaikaiset osuusliikkeen kannattajat
ovat joistakin ylcsilöllisistä
myistä luopuneet kannattamasta l i i kettä,
jonka perustamisessa he o l i v at
mukana.
Tämä kokous paheksuu sellaista
menettelyä j a toivoo osastojen nlllJä
paikkakunnilla, missä osuusliikkeitä
toimii, kiinnittävän huomion niiden
toimintaan ja keskustelevan niiden
asioista, saadakseen jäsenistönsä käsittämään,
että on heille itselleen
eduksi antaa kannatuksensa työväen \
o.suustoiminnalle. j
C S J : n pohj.-Ontarion alueen edus-1
tajakokouksen puolesta, O. Tervo,'
sihteeri.
Montrealin naisten
kerho kokoukseen
ensi perjantaina
Montreal. — Täkäläisestä naisten
kerhosta ei ole kuulunut kerrassaan
mitiiän pitkään aikaan. Ihmekös se,
sillä kerhonkin jäsenillä on ollut kesäloma.
Multa suurin syy tähän h i l jaisuuteen
on k u i t e n k i n ollut se, että
meidän oikea kynäilijämme nauttii
tyttärineen Suomen vieraanvaraisuudesta.
Hän o n k i n ansainnut tämän
levon ja toivomme pian saavamme
lausua hänet Jälleen tervetulleeksi
keskuuteemme.
N i i n , toimintamme aloitetaan taas
jälleen. Ensimmäinen kokous tänä
syksynä pidetään t.k. 23 pnä huonels-tos.
sa no. 4, 921 R i c h m o n d Sq. v a r r e l l a.
Muistakaahan kaikki entiset jäsenet
saapua joukolla. Uudet jäsenet otamme
ilolla vastaan tärkeän työmme
edistämistä varten.
Siis t.k. 23 pnä tavataan Häiskällä.
K a i k k i tervetulleet!
vastustamassa
Lontoo. — (ALN) — Noin 500.000
Jäsenen vahvuinen brittiläinen N a tional
U n i o n of Railwaymen on t o i mitetun
äänestyksen kautta määrännyt
jäsenensä hiljentämään työn
vauhtia, protestina sen johdosta, eitä
"työväenhallitus" o n hyljännyt työläisten
vaatimuksen peruspalkkojen
korottamisesta kahdella dollarilla
viikkoa kohden. Äänestys t o i m i t e t t i in
heti Trades U n i o n Congressin (uniol-den
keskusjärjestö) vuotuLscn kokouksen
jälkeen. Rautatletyölälsten unlon
presidentti Piggin ei ollut tietoinen
h a l l i t Jksen hylkäävästä päätöksestä
j a äänesti muiden pikeislolulsten
enemmlstösilven edustajien kanssa
oman unlonsa Jäsenistöä vastaan h y väksyessään
hallituksen p a l k k a p o l i t i i kan,
että työläisten lakot Ja k a l k k i
muu taloudellinen toiminta hyljätään
Ja että k a l k k i riitaisuudet on alistettava
ratkaistavaksi sovlntotuomlolle-tä.
Rautatletyölälsten unlon kielteinen
suhtaantuminen Trades Union Congressin
päätökseen heijastaa sitä h a jaannusta
Ja r i s t i r i i t a i s u u t t a mikä
vallitsee tässä maassa unlon rivijäsenten
Ja uniolden johtajien välillä,
sillä enemmistö uniolden johtaJlKta
on hyväksynyt Trades U n i o n Congress
i n j a työväenpuolueen vlrallLsen k a n nan.
Samaan aikaan k u i n h a l l i t u s i l m o i t ti
hyljänneensä rautatletyölälsten
vaatimuksen, vältti hallitus työttömyyden
lisääntyneen elokuun aikana
n o i n kahdeksalla pro.senlllla, pääasiassa
mctalllteullisuuden eri a l o i l l a .
r
Parhaimmat onnittelumme
hänen SO-vuotissyntymäpäivänään!
LIIKKEENHOITAJA
H A L U T A A N
Sekalavarakauppaan halutaan liikkeezihoitaja.
Henkilön iulee tuntea Idrjahpito ja olla kykenevä
hankimaan $5.000.00 takauksen, josta liike maksaa
kulut. »
Hakemukset tulee olla sisällä syyskuun 30 päivään
1949. osoUteella:
COXSUMERS' CO-OPERATIVE STORE
COMPANY LIMITED
NIPIGON ONTARIO
Riemuvuoden virta-niminen
teos lialu-taan
arkistoon
. S y k s y n tullen o n C a n a d a n Suomalaisten
Arkisto saanut poikkeuksellist
a vähemmän lahjoituksia j a lähetyksiä
silla Ihmiset ovat vielä suuressa
määrin kesäteloilla ja ovat
unohtaneet arkistomme. Siitä (huolimatta
olemme k u i t e n k i n saaneet seuraavat
lahjoitukset:
Mrs. Sigrid Laine, R . R . 1, W h i t e -
f i s h , Ont., lähetti yhden k i r j a n j a y h den
Julkaisun, j o i t a o l i pyydettjr kaksoiskappaleiksi.
Matti Myllynen Beaver Lakelta
toi mieskohtalsesti erään Päiviön
k i r j a n , joka tarvitaan Suomeen lähetettäväksi.
.
Mrs. Hilja Oja, Tarzwell, Ont., lähetti
kääröih k i r j o j a , joista kolme o l i
hyödyllistä arkistollemme.
Vuonna 1943 t a i 1944 on N ew F i n landin
seurakimnan silloinen pastori
kustantanut "Riemuvuoden v i r t a " -
nimisen teoksen, joasa pitäisi olla
h i u k a n New F i n l a n d i n alueen histor
i a a j a jos Idrja o n p a i n e t tu Canadas-sa
pitäisi se s a a d a myöskin arkistomme
Canadassa painettujen suomenkielisten
kirjojen kokoelmaan j a luet»
teloon.
Eräs arkistomme ystävä lähetti v i i me
kesäkuussa tiedon, että hän voisi
mahdollisesti saada tämän teolcsen,
j o k a o n o l l u t hänen sisarensa luettavana,
Hän l u p a s i sen l a i n a t a a r k i s tollemme,
mutta ilmeLsestikään hän
ei ele saanut sitä takaLsin.
Sen johdosta olemme pakoitetutj
pyytäm-ään, että arkistonune ystävät
lähettäisivät tämän "teoksen meille
joko lainaksi t a i l a h j a k s i . Se o l i si
tarpeellinen edellämainituisU syistä.
K a i k k i arkistolle tarkoitetut lähe-t>'
kset on tehtävä osoitteella: F i n n i sh
Canadian Archives, Box 354, S u d b u ry,
Ont.
Sundqvistin pulie-tiiaisuus
onnistui
''obaltissa
Cobalt. — Täällä Cobaltl.ssa oli .suo-malaLsten
keskuudessa Ikävä tapa as i
kun kuolema vieraih P a l m i n perheessä
vieden mukanaan mrs. A l i n a P a l min.
Mrs. P a l m i sairastui vakavasti
ja hän k u o l i viikon .sisällä sen jälkeen
kun hänet vietiin sairaalaan,
Hän o l i vlldenkymmenenkolmen vuoden
ikäinen j a jätti suremaan miehensä,
kaksi poikaa j a kaksi veljeä
perheineen .sekä suiu-en t u t t a v a p i i r i n.
Työnpäivänä kerääntyi-lukulsat t u t t a vat
jättämään hyvästi vainajalle ja
ottamaan osaa hänen sukulaistensa
syvään suruun. HautaustilaLsuus p i d
e t t i in Buffam hautaustoimistossa.
Josta vainaja ' s a a t e t t i in vllmeLseen j
lepoonsa Sllverland hautausmaahan, i
Järjestön sihteeri, Gust SundqvLst i
antoi arvokkaan puhetilaisuuden tääl-j
lä tk, 14 päivä. Ikävä vain. että
k a i k k i voineet saapua kuulemaan n i i n ;
kiinnostavaa j a opettavaista puhetta !
Puheen jälkeen p i d e t t i i n tanssit j a •
n a u t i t t i i h hyvästä ravintolasta. K i i t os
Italiassa aiotaan
rajoittaa työväen
lakko-oikeuksia
Rooma. — (ALN) — P a a v i Plus p u hui
täällä .syysk. 11 pnä, aikana Jolloin
työttömyys lisääntyy Italiassa huimaavasti
päivä päivältä, j o l l o in työnantajat
pyrkivät polkemaan nälkä-palkkoja
entistä alhaisemmalle tasolle
ja Jolloin oli maanlaa.juihen satama
työläisten lakko parhaillaan käynnissä.
Paavi sanoi katolisen k i r k o n hyväksyvän
työväen uniot, mutta ainoastaan
siinä tapauksessa, että ne t o i m i vat
"järjestyksen" hyväksi. Paavi
viittasi myö.skin puheessaan "järjestyneen
voiman väärinkäytön viettelykseen",
väittäen, että " l u j a a tilannetta
ci voida rakentaa muuta kuin luonnon
varaamille edellytyksillä — Jota
todellisuudessa edustaa Luoja. Hän
kehoitti laatimaan sellaisen lain, jonka
avulla voitaisiin .säännöstellä työ-väen
uniolden j a muiden ammattijärjestöjen
toimintaa.
Täällä on k i i n n i t e t t y huomio siihen
tosiasiaan, että paavin puhe pidettiin
nikana, j o l l o in I t a l i a n hallitus on tehnyt
valmisteluita esittääkseen parlamentille
lakiehdotuksen, jonka t a r k o i tuksena
on työväen lakko-olkeukslen
.••ajoittaminen. Hallituksella on a i k o mus
ajaa ehdotuk.sensa läpi mahdollisimman
pikaisesti.
CSJ:n Montrealin os.
Ifuukausikokous pidetään
tk. 29 pnä
Montreal. — C S J : n Montrealin os.
kuukausikokous pidetään Preston-h
a a l l l l a , 1175 Drummond Streetin
varrella, torstaina syyskuun 29 päivänä,
alkaen kello kahdeksan Ulalla.
K a i k k i a osaston jäseniä kehoitetaan
sUioin saapumaan kokouk.seeri.
— Johtokunta.
Sylvan lakella on
satanut lunta
Sylvan Lake. — Jospa taas kertoisin
vähän tämän paikkakunnan kuulumisia.
Tällä kertaa on taas ilma mitä
h e r t t a i s i n t a vaan oli .sitä rumaakin
Ilmaa viime viikon lopulla. En-sin o l i
lumLsadetta, sitten on o l l u t 3 pakkasyötä.
K a i k k i Jäätyi mitä oli tuoretta
maan päällä Ja o l i p a vähän maakin
jäässä sillä perunat, jotka olivat vähän
m u l l a n pelto^.sa, Jäätyivät myös.
Ne sairaat, joi.stu viime kirjeessäni
m a i n i t s i n ovat vieläkin huonos^sa kunnossa.
Mamma Torsti oli jo välillä
kotona j a taas hänet v i e t i in Red Dce-r
l n sairaalaan. Hän o l i siellä viikon
Ja nyt o n taas kotona hoidettavana.
Emme mc vanhat enitii oikein plun
toivu k u n koyia kohtauksin saamme
mutta toivomme mammart' vielä toipuvan
entl-selleen. Jack Vuori vietiin
myös takaisin sairaalaan. Hän on
heiko-ssa tilassa .siellä.
Lämpimät syystervehdyk-senl kalk
i l l e . — E l l s.
Väinö Björkman
Ellen ja Maunb Ponne
Mr. ja mrs. V. Mäki
Vieno ja Väinö Laine
Hilma ja Riku Valli
Lyyli Rosendahl
Hilda ja Antti Ketola
Linne ja Vie. Nissilä
Sigrid ja Veikko Ketola
Richard Kangas
VVennie ja Lsaac Hirsimäki
Violet ja Welma
Hilda Kauppila
Vilnma ja £fino Lehtola
Tyyne ja Aatu Linna
Sirkka, Emma ja V.
Paananen
Signe ja Armas Malinen
Aino ja Arne Malinen
Helmi Salminen
Impi ja Frank Tommila
Syyskuun 13 p. 1949
SUDBURY, ONTARIO
Sydämellinen kiitos sukulaiset j a ystävät, kun ylläUtt« minut
kukkasin, herkullisin kahvipöydin Ja k a l l i s a r v o i s in lahjoin, joka
valaisee elämäni pimeitä i l t o ja loppuun asti.
K i i t o s homman alkajille Vieno Laineelle j a H i l d a K e t o l a l l e sekä
i l l a n emännille, jotka olitte hommassa mukana.
K i l t c s myös n l l i l e k i n ystäville, jotka ottivat osaa, vaan eivät
voineet saapua.
K l l t u l i l s u u d e l l a Teitä a i n a muistelen t
ELLI BJÖRKMAN
S U D U U R Y ONTARIO
vain toveri Sundqvistille vierailusta.
Toivomme hänen saavan uudelleenkln
tilaisuuden tulla tänne pohjoiseen
vierailemaan! — N .
Kiitämme... Canadan iSuomalalsen Järjest/in .Sudburyn osaston kuoron j a näyttämön
jäseniä siltä toveruuden osoituksiesta, k u n t u l i t t e meitä h y västi
jättämään j a järjestitte meiie hauskan i l l a n Kiitf>s niistä
k a u n i i s t a lahjoista, jotka toitte meiile muistoksi.
Tulemme Teitä a i n a rakkaudella muistamaan j a toivomme, että
käytte meitä tervehtimässä uudella kotipaikalla.
Toveruudella Teitä muistaen,
OLIVIA JA JUSSI TOLVANEN
336 Belszie Dr. Toronto. Ontario
S a m a l l a kiitän C S J : n Sudburyn osaston Naisten Kerhoa kaun
i i s t a lahjasta, j o n k a annoitte minulle muistoksi. .Samoin tahtoisin
nähdä teidät luonani.
OLIVIA
Sähkötyöläisten
edustajat eivät
lääse USA:n
Hamilton. O n t — f A L N ) — Y h d y s v
a l t a in sllrtolalsvlranomalsten d l s k i i -
mlnointl United Electrlcal, Radio &
Machine Workcrs fUE) u n l on Canadan
pUriä vastaan on tehnyt mahdottomaksi
p i i r i n edustajien lähettämisen
unlon kansainväliseen vuotuiseen
edustajakokoukseen, joka alkoi maanantaina
Clevelandissa, Ohiossa. Y h dysvaltain
sllrtolalsvlranomalset ovat
aikaisemmin ehkäisseet lukuisien m u i den
kansainvälisten uniolden valittuj
en edustajien j a v i r k a i l i j o i d en tnat-kustamlsen
rajan y l i . Nämä unIot
oyat terästyölälsten, teura.stamotyö-lälsten,
puutavaratyöläisten. autotyö-lälsten
j a kaivostyöläisten unlot, jotka
k a i k k i kuuluvat C I O : n.
U E : n Canadan viidenteen piiriin
kuuluu noin 25,000 jäsentä, joiden
edustajat ovat parhaillaan piirin
edustajakokouksessa. Koska caiiada-lalsten
unlon jäsenten ei s a l l i t a lähettää
edustajiaan Clevelandin kokoukseen,
yritetään canadalalsen Jäsenistön
ääni j a mielipiteet saada selville
täällä pidettävässä kokoukse.s.sa j a i l moittaa
niistä Clevelandiin.
SAI OPINTORAHAN SUO.MEE.N
Hur» Mat«on BaJliTton Bpasta, Mass.. i
lähti tk. 9 pnä Ruotsin Amerikan L i n . '
Jan GripKhoUniUa Huomeen suorit- !
taakseen Helsingin yliopi.«tos»a opin- I
noita sen opintoapurahan turvin, |
Jonka hän on saanut RcOary Clubin '
opSftkdiJain valhtorabaBtosta. Se vei. (
voittaa hänet opiskelemaan ulitomail- |
la ainakin vuoden ajan. Hän oli ry h- j
tyoyt opettelemaan suomenkieltä Jo
ennen matkalle lähtöään.
UUSI levylähetys
saapunut SUOMESTA
Sointu-, Decca-, Rytmi-, Triola' ja
Sävel4evyjä
SOINTU-LEVYJÄ
S--960 Muistathan vielä — lango
Tänäiltana — valui
Laul. Reino Armlo
DECCA |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-09-20-03
