Vapaus, February 15, 1949

              ISyu 8^^ helmik. 15 p. — Tuesaay, FeH. 15
LUOKITELLUT
B.MOITUKSET
!Muuttoajoa ja säilytystä
*nJDTTOVAUNUT LÄHTEE ITÄÄN.
': länteen, pohjoiseen ja etelään Diil»
I tet Joka viikko. MuutoIIenm soit»
£ iaksia McKenzIc Van Service, 7-7301,
^ SudlKtry.
Kirjeenvaihtoon
Kalutaan
Heipä hei. täällä ol''5i kaksi kun­nollista
icÄkeä. Jotka haluaisivat
kirjeenvaihdon Icautta tutustua tei­hin
pojat somat, vaan ei toi«tcn
omat.
' Osoite: i
MBS. AINA KAIPAAVA .
MBS. L, ODOTTAVA
319 Eyn SL Hudbury. Oat.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MeLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhellmei 8-8344 Ja S<5663
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
9 FOED & MONABCH henkilö­autoja
# FORD KUOBHA-AUTOJA jft
traktoreita
W. MARTIN
Suomalainen Myyntiedustaja
M U I S T I L I S T A
.lierisin Joblokunnan Ja iiittojttbla-komitean
icokous tiistaina klo 8 illalla
Finni h - h i a l i l l a.
Kirjasto on avoinna Pinnlsh-haalil
Ia huomenna klo 7.30—8.30 lp.
"Silkkipaidan" harjoitus on tällä
viikolla ainoastaan huomenna, kcsici-
•. ilkkona klo 7.30.
Kaikki kuorolaiset Juhlapuvussa
haalille tänä lltsna klo 120.
Valixiaskomitean kokous keskiviik­kona
klo-7 ip. Finnlsh-haalilla.
Kirrenniestcn ttnlon kokops keski­viikkona
klo 8 kaivosunion haalilla.
Kokous sunnuntaina
C S J : n Sudburyn osaston ylimääräi­nen
kokous, missä keskustellaan vuosi­kokouksen
päätölcsen mukaisesti haa­lin
kiinnitysvelan maksamisasiasta
Jne., pidetään ensi sunnuntain», hel­mikuun
20,pnä, kello 2 iltapäivällä.
Johtokunnan kokous pidetään tun­tia
aikaisemmin, siis kello 1 päivällä.
J . E. Lacourciere
2LAWYElt — LAKIMIES
JULKINEN NOTARIO
'4M E l i n S L E . Sudtmry Phone 8-8221
^A, NIEMI
VALQKUVAAMp
38 E lm St. E. Puh. 8-8824 Sudbarr
^Valokuvaus työtä kaikcitä lajista
ilTY DRUG STORE
i|Aikkelt& Kanneusv&UnelU
Vapaa kotiinajo
m E lm S t E. Puh. 4VI273 Sndbory
IVhitefishin hiihdot
alkavat kello 1 ip.
Whitefishistä ilmoitetaan, että v.-
Ja u.-seura Speedin hiihtoleilpailut
Sundholm Cupista alkavat ensi sun­nuntaina
klo 1 ip. CSJ:n osaston
haalin luona.
Illalla pidetään haaliUa illanvietto,
jossa on hyvä ohjelma ja jossa jae­taan
myöskin palkinnot päivän k i l p a i ­luista.
Kailckia urheilun ystäviä ke-holtetaan
pitämään kumpaisetkin t i ­laisuudet
mielessään.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa!
2 g T i j g 1 f t i i f i l t i | r i f | i i i^
huvinäyfehnää esite»
tään Finnish-haalllla
FSnnish-haalilla esitetään -iriikon
kuluttua, tarkemmin sanoen suzmun-taina
tk. 20 pnä kaksi englanninkie­listä'huvinäytelmää
C S J : n näytelmä-seuran
Ja v.- Ja u . - seura Alertsin
toimesta. Näjrtelmät ovat ne. Joista
yksi esitettiin eilen illalla Ja toinen
esitetään tänä Iltana St.'Anne's-haa-lilla
SudbiUTn alueen karsintakilpai­lussa
pohjois-Ontarion näytelmäkil­pailua
varten. Näytelmien nimet ovat
"The Latc Miss Cordeir* j a "Brothers-in-
Arms". Edellisen on ohjannut He­len
Orenon Ja viimeksimainitun Pau­la
Woodley,
Pafjon kansaa oli
kuoron konsertissa
Finnisli-haalilla
McKiin-kiuiiian asukkiaa^
eivät maksa sähköstä
tarpeeksi kaupungille
Ponne»tarl^W. 8, Beaton vältti v i i ­me
viikolla pidetyssä Sudtmryji H y d -
rokomlcsionin kokouksessa, että ne
McKim-kunnan asuklcaat. Jotka saa­vat
sähkönsä icaupungin Hydron -ver­kostosta,
eivät muka maksaisi tar­peeksi
rilltä'.ää hintaa fähicästään
suo.'ittaak£een osuuten.sa sähkölaittei­den
perustamirkustannulcsista. Ko-m'i-:
s'.onin puheenjohtaja J . D . M c l n -
ces Ja Hydron Joh* aja R. H . M a r t i n -
dale esittivät päinvasUisen mielipi­teen
sillä McKim-kunnan asukkaat
mak.savat sähköstään 25 prosenttia
korkeamman hinnan kuin kaupun|:;in
asukkaat. Keskustelusta selvisi, että
kaiipunTin Hydro »aa noin $4,000 voi­ton
vuodessa McKlmin sähkönkäyt­täjien
maksuista, Jotka kerätään pää-a.
slas^a GatchellLsta.
Suomen u
kaksinaamaisuus
Träppärit huomatkaa!
Ostan kaikenlaisia metsäeläin-tcn
nahkoja päivän korkeimpiin
hintoihin. Lähettäkää tai tuokaa,
lähetyskulut maksan.
L. VIHOrjEN
Ont.
KING EDWARD
PARTtlBmiKS
Ammattitaitoista partuHn^fiti
öljy hoitoa hluksUIe
EINO SMITH
jiACK NICHOLSON
Bama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaan
Naiset Työn Puistoon
keskiviikkoiltana
Kansainvälis3n naistenpäivän j u h -
lakomitean kokous pidetään Työn
Puistossa huomenillalla ja samalla
kertaa harjoiCellaan purpuria, joten
kaikkien tyttöjen Ja poikien on saa­vuttava
Työn Puistoon sitä varten.
Talonmies on lämmittänyt huoneen
sitä varten. Bussi lähtee kaupungista
klo 7.' Kaikki matkaan, please!
— _ _ _ _ _ _ __
Opintokerhon kokous
Opintokerho kokoontuu jälleen ensi
pcrjantai-lltana Pinnlsh-haalilla klo
7.30. Keskustelun aiheena on tulevat
liittovaltion vaalit.
Kaikki ovat terveiuUeeti
Tervetuloa tänne!
Kuluneen vuoden aikana pariin ker­taan
vieraillut mrs. Hilma Vuori saa­pui
tänne lopullisesti viikon lopulla
Torontosta. Ensio Vuori on työsken­nellyt
täällä syksystä lähtien Mäkl-
Vuorl Service Statlonin osakkaana.
Aiioparl on ostanut asunnon 744 Long,
Lake Roadln varrella. Toivomme hä­nen
viihtyvän täällä!
Hyvä valikoima kaikenlaisia
Rautatarpeita
Modern Har(lware
PUHELIN 8-8190
74 Borgia st. Sudbury
Sudburyn CCF-klubi
Viime vUkolla pidetyissä CCP:n
Sudburyn klubin vaaleissa valittiin
presidentiksi uudelleen R. K . Johnson
Ja varapresidentiksi, myöskin uudel­leen.
'William Evöy. Sihteeriksi valit­tiin
mrs. Ellen Pilon, rahastonhoita­jaksi
mrs. Edith Woodward ja muiksi
johtokunnan Jäseniksi Ludger Michel,
Roily Lcclaire j a H. Reld.
CIL:n tulikivitehdas
Incon sulatolla Copper Cliffissä toi­miva
C I L : n tulikivitehdas. Jossa oli
pari kuukautta sitten $400,000 tulipalo.
to'mli nyt lähes 70 prosentin tuotan-tokyvj-
llä. Maalisk. puoliväliin men­nessä
arvellaan tehdas saatavan kor­jatuksi
entiselleen, sanoi tehtaan johr
taja E. H . Jordan viime viikon lopulla.
Pinnish-haalin avarat suojat olivat
sunnuntai-iltana tupaten täynnä k a n ­saa
C S J : n Sudburyn osaston seka­kuoron
neljännessä vuoslkonsertL^sa,
jossa suoritettiin runsas j a monipuo­linen
ohjelma, Jonka yleisö otti vas­taan
suosionosoituksin ja vaatien
useilta esittäjiltä lisää.
Kuorolaulua esittivät, tilaisuudessa
sekakuoro Sävel, naiskuoro Ja mies­kuoro
"Northemers", saaden mainiois­ta
esityksistään raikuvat suosionosoi­tukset.
Carl 'Sundholmin Johtamassa
sekakuorossa oli 39 laulajaa, mieskuo­rossa
10 ja Rauha Mäen Johtamassa
nalskuoro-sa 25 laulajaa. "Norther-ners"-
kuorosta oli lukuisia laulajia
poissa työ- y.m. esteiden takia. Jou-kos.
sa havaittiin kuitenkin kaksi suo­malaistakin
laulajaa. Mieskuoron
kvartetti esitti myöskin pari laulua.
E. Suksi kehoUti tervehdyspuheesr
saan ryhtymään toimenpiteisiin or­kesterin
muodostamiseksi Port Arthu­rissa
v, 1950 laulujuhlaa varten.
Henkilökohtaisia ohjelmanumeroi­ta
esittivät: Dolores Vuori pianon-
.soittoa. Rauha Mäki laulua. Niilo
Basto harmonikansoittoa, Kaija Hob
ter laulua, Rudy Kurdel viulunsoittoa
ja hiljattain Suomesta tänpe saapu­nut
Aimo Heikkinen laulua hanjonsa
säestämänä. Helen Orenon toimi
säestäjänä lukuisissa esityksissä.
Brendan Ja <Myman, mutta varsin­k
i n Karenin Ja Clalten tanssiesityk­set
otettiin vastaan raikuvin suosion­osoituksin.
Sama tapahtui myöskin
isoäitien j a isoisien sekä klsällljouk-kuecn
esityksiin nähden.' Tämän kir­joittaja
oli crlk9lsen ihastunut kisälli-
Joukkueen esityksiin, Jotka laulettiin
vapaasti, votniakl^asil Ja innostu­neesti.
Lopuksi esitettiin OHvia Tolvasen
ohjaama "Parturit",
' o h j e l m a n esittäjänä toimi Aimo A.
Mäki. Jonka perheen kaikki Jäsenet
olivat osallisina ohjelman suorltuk-
.scs.sa. — H .
iSBDB
TALONMIES HALUTAAN
Talonmiehen paikka avoinna Clinton-haalilla. 2605 East Pender
St-, Vancouver. B. C.
Hakemukset palkkavaatimuksien kanssa tulee lähettää liaalille
ylläolevalla osoitteella maaliskuun 15 päivään mennessii.
Talonmiehen palkkaetuihin kuuluu kolmen huoneen kunnollinen
asunto.
THE FiNNISH SOCIETY
JOHTOKUNTA
Maria Järvi kuollut
73 vuoden ikäisenä
oltuaan täällä 50 v.
Paikallisessa sairaalassa kuoli lau­antaina
noin puolen vuosisadan ajan
Sudburyn seudulla asustanut Maria
Kathcrina Järvi Kelly Lakelta 73 vuo­den
ikäisenä. Vainaja os. Kamppila,
oli syntynyt Kauhavalla ja solmi avio­liiton
Kusti Järven kanssa v. 1894.
Nuori pari saapui 1899 Canadaan aset­tuen
asumaan Copper Sliffiin, muut­taen
viisi vuotta myöhemmin Kelly
Lakelle, jossa he ovat asuneet sen jäl­keen.
Vainaja oli ollut huonossa ter­veydessä
yli vuoden ajan. Häntä Jäi
suremaan miehensä, kaksi tytärtä,
mrs. Hilja Heikkilä South Porcupi-nsssa
ja mrs. Senja Puisto Sudburys-sa,
kolme poikaa. Jack Sudburyssa.
John So. Forcupin^ssa Ja Charles K e l ­ly
Lakella sekä neljä lastenlasta. H a u ­tajaiset
pidetään tänään klo 2 ip.
Puoluepolitiikkaa
*aifeen nimessä
Olkoon meistä kaukana ajatuskin
siitä, että arvostelisimme "Little The-atren"
näyttämökilpailun palklntotuo-marin
antamaa, kaiken arvostelun
alapuolella olevaa lausuntoa. Käsi­tyksemme
nimittäin on, että torypuo-lueella
on Johtava osuus tässä "taide-hart-
astuksessa" Ja niinmuodoin pal-kintotuomarinkin
täytyi ummistaa
silmänsä taiteellisille tosiseikoille ja
antaa lausuntonsa poliittisten tavoit­teiden
merkeissä. Eihän sovi mihin­kään,
että uikomaalaissointuiset n i ­met
j a kaiken lisäksi työväen kult­tuurijärjestöt
voittaisivat kaupungin
näytelmäkilpailun. Niinpä sitten kä­vikin,
että "Sister Suen"' esittäjät-julistettiin
"voittajiksi" suuren yleisön
ihmetellessä miltei äänettöminä täl­laista
"taiteen" edistystä.
Lauantai-iilan kilpailuun osallistu­neet
v.- Ja u.seura Alertsin näyttelijät
voittivat suuren yleisön jakamatto­man
kannatuksen puolelleen hyvällä,
militarismlvastaisella ja hauskalla
näytelmällään, mikä esitettiin kiitet­tävällä
antaumuksella. Näytelmässä
esilnt}rivät Paula ^oodleyn johdolla
Jack IMännistö, Margaret Hulkko. A r ­vi
Männistö Ja Leo Laine. ,
K i l p a i l u n "voittajaksi" Julistettiin
" L i t t l e Theatre Guildin" näytelmän
"Sister Sue" oli ohjannut mrs. V . »^ac-
Kenzle. Sen roolihenkilöinä olivat:
R i t a Anne Pyfe, Andy Winn, Glenys
Hunter. Louise MacKenzie. Tömmv
Stapleton, Lorraine Brooks, Doug
Shuärt Ja Jerry Sportan.
"Sijoittautuminen" tässä poliittises­sa
näytöskilpalluissa oli seuraava:..
1. " L i t t l e Theatre Guildin" näylel-mä
"Sister Sue"; 2. C S J . n Sudbuiyn
osaston näytelmä "iLate Miss Cordeir*
Ja 3. Alertsin näytelmä "Brothers
In Arffls".
(15-17-191
LENTÄKÄÄ SUOMEEN
• Matkustakaa toLs^rn suomalaisten scunis-sa erikoisesti suomalai­sille
Järjestetyssä matkassa. Lähtee New Yorkista, maaliskuun 31
p. j a palaten takaisin huhtik. 28 p. Erikoisliinta kuukauden huvi­matkalle
on $604.00 cdestalcaisin.
• Toisia lähtöaikoja erikoisesti järjestetyille lentomatkoille on tou-kok.
5 j a kcsäk. 2 päivinä.
• Painu aikaa yhteen vuoteen asti, $815.40 edestakaisin. «
Kaikki matkat järjestetään srikoisesti American Overseas lento­linjan
vakituisten lentojen kanssa.
KIRJOITTAKAA TAI SOITTAKAA PUHELIMELLA
RITARI TRAVEL AGENCY
49 Cedar St. Royal pankin rakennus Sndbory, Ont
Puhelin konttori 5-5685 — Iltasin 8-8679
Edustamme laivalinjoja, hotelleja, lentolinjoja ja huvimatkoja.
Maailmanmestaruuskisat
Jääkiekon maailmanestaruuskilpai-lut
aloitettiin lauantaina Tuliiholmas-sa
kymmenen eri maan Joukkueen t a ­voitellessa
mestaruutta. Pääministe­ri
Tage Erlander avasi kilpailut sen
jälkeen kun 10 eri joukkuetta oli
mar^inut Tukholman olympialaLssta-dionille.
Kilpailut pidetään neljällä
eri radalla ja mestaruuden odotetaan
ratkeavan ensi sunnuntaihin mennes­sä.
Lauantain peleissä voitti Canada
tanskalaiset 47—0 ja Ruotsi Suomen
12—1. Sunnuntaina voitti Canada
Itävallan 7—0.
Koko perhe kuollut
lentorikossa
Maxvtile. On*.. —^ Liittohallituksen
transporttiviraston viranomaiset ryh­tyvät
tutkimaan lento-onnettomuutta,
jossa eräs montrealllalnen 7-henkinen
perhe sai surmansa sunnuntai-iltana.
Surmansa saaneet ovat Wallace C.
Siple. hänen vaimonsa ja heidän v i i ­si
lastaan, jotka olivat 3. 5. 9. 10 ja 11
vuoden Ikäiict. Siple oli montreall-laisen
Siple Aircraft Corn presidentti.
Siple oli taitava lentäjä ja 32 vuo­den
ikäinen. Silmännäkijät .sanovat
koneen räjähtäneen «Imassa. sytty­neen
palaamaan ja syöksyneen maa­han,
noin 300 Jaardin päässä Alex­ander
Ste\vartin farmirakennuksista.
Paikalle kerääntyneet ihmiset eivät
voineet tshdä mitään koneen jään­nösten
sammuttamiseksi; Kaikki ko-neef.
sa olleet olivat kuolleet ennankuln
Ihmisiä ehti paikalle.
Koneen sanotaan tulleen maahan
loivasti ia se kulki maassa vielä p a r i ­sataa
jalkaa, ennenkuin se pysälityi.
CÄ^E lopetti ruoka­pakettien
lähetyksen
Unkariin
New York. — CARE, yhdysvaltalai­nen
avustusjärjestö on lopettanut ruo­ka-
ja vaatepakettien lähettämisen
Unkariin. Järjestön toimesta on i l ­moitettu,
että sopimus Unkarin h a l l i ­tuksen
kanssa on päättynyt ja uutta
sopimusta ei ole tehty.
170 sutta tapettu
Tämän pyyntikauden aikana on
Sudburyn alueella tapettu kaikkiaan
170 sutta, joiden nahat on tuotu kau­punkiin
tapporahan saantia varten.
Viime \iikolla toivat sudennahan
kaupunkiin Arthur Hänninen Long
Lakelta Ja Arthur Ylinen, joka oli am­punut
suden Tilton to»-nshiplssa, ol­lessaan
siellä syksyllä peuroja ampu­massa.
Hänninen oli saanut &uden
Broder townsJilpista, Sudburyn etelä­puolelta.
6 kk. petoksista
Viikon lopuUa tuomlttUA paikaUi-sessa
poliisiolkeudessa 26-vuotias
Frank Joudoin kuuden kuukauden
vankeusrangaistukseen kuudesta pe­toksesta.
Hän oli saanut kaupungin
liikkeistä "kokeilUvaksi** erilaatuisia
tavaroita, jotka hän oli myynyt käy­tettyjen
tavarain kauppiaille.
Kaksi DP-miestä kuoli
kaivosonnettomuudessa
Noranda. Que. — Kaksi Euroopan
kodittomien leireistä tuotua miestä
menetti henkensä ^ 4 tunnin aikana
Waite Amuletin kaivoksessa viikon­lopulla.
Miehet olivat 22- ja 24-vuo-tiaat
ja he olivat tulleet Canadaan
viime kuussa.
Venäläistä vehnää Intiaan
New DelbL — Intian ravintotarvi-keministeriön
eräs edustaja sanoi
täällä, että Intia saa 81.000 tonnia
vehnää Neuvostoliitosta. Vehnän vas-
^Uneeksi lähettää Intia Neuvosttriilt-toon
1.000 tonnia risiiniöljyä 5.000
tonnia hamppua j a 5.000 tonnia tsetä
AYJSTRAUA OTTAA 100.000
D P - H E N K O t f A EUROOPASTA
. Tukholma. — Australia on vuokran­nut
13 latvaa, joilla ryhdytään ktiljet-tamaan
100.000 henkUöä Euroopan ko­dittomien
leireistä Australiaan. K u l ­jetus
tapahtuu Genoasta Italiasta
Melbourneen.'
Moskovassa llmestjrvä "Literaturna­ja
Ga:ä;ta" julkaisi äskettäin alempa­na
olevan artikkelin, jossa paljaste­taan
Suomen ulkopolitiikan hoitajien
kaksinaamaisuus.
Hallituicsen propagandaelimet Hel­singissä
ovat Julkaisseet sinisiä esitte-lyvihkosia
ulkomaalaisten lukijain t u ­tustuttamiseksi
Suomeen. Suomen
edustaji.stot levittävät niitä milloin
taas ranskan tai englannin kielisinä
riippuen siitä. mUsä maassa ne sijait­sevat.
Venäjänkielisen laitoksen eräät
kohdat eivät herätä mitään pettynqrB-tä.
vaan päinvastoin luldja ottaa ne
vastaan jopa tyydjrtyksellä. NiinpS
cr.''imerkiksi tuon Julkaisun ensimmäi-
.scllä sivuUa sanotaan, että Suomi on
valtio, joka pyrkii yhteistoimintaan
kaikkien ratihantahtoisten kansojen
kanssa siinä varmassa vakatunukses-sa,
että vain kansainvälinen oikeus ja
pyrkimys yhteisymmärrykseen voi t u r ­vata
ihmiskunnalle lujan rauhan. Tuo
lausunto esiintyy osoituksena siitä, et­tä
Suomen hallitsevat piirit aikovat
noudattaa nun. Neuvostoliiton kanssa
solmittuja sopimuksia ja ovat samalla
käsittäneet NeuvostolUton-Suomen
välisten suhteitten lujittamiseirsuiu-en
merkityksen sodanlietsojia vastaan
käytävän yleisen taistelun kannalta.
Vihkosen kolmannella sivulla nä­emme
viittauksen historiaan. Siinä
sanotaan: 'Ensimmäinen valtio. Joka
tunnusti Suomen itsenäisyyden, oli
Neuvostoliitto, mikä viittaus osoittaa
lokakuun suuren vallankumouksen
merlcltyksen oikeata ymmärtämystä
Suomen kansan vapauttamisessa. V i h ­doin
kahdennellatoista sivulla muistu­tetaan
neuvostohallituksen kesäkuun
3 pnä 1948 tekemästä päätöksestä. Jol­la
se supisti Suomen sotakorvaussuori­tusten
loppusummaa. Tuo päätös
luonnehcdtaan jalomieliseksi, minkä
ohessa tähdennetään, että se helpot­taa
tuntuvasti Suomen taloudellista
tilaimetta. Vaikka nuo tunnustukset
ja lausunnot ovat jonkin verran yleis­luonteisia,
ne tyydyttävät kuitenkin
Neuvostoliiton ja Suomen suhteiden
lujittamista vilpittömästi kannattavia
lukijoita.
Ei tietenkään olisi ollut pahaksi v i i ­tata
siinä, missä puhutaan Suomen
kunnioittavasta suhtautumisesta kan­sainväliseen,
olkeuskäsitykseen. esim.
Neuvostoliiton ja Suomen välillä huh­tikuun
6 päivänä 1948 solmittuun ystä­vyys-
ja avunantosopimukseen, josta
koko kirjasessa muuten ei ole sanottu
sanaakaan kummastuttavan muistin
lyhyyden tähden. '
Mutta yleensä nämä puutteellisuudet
voidaan antaa anteeksi, sillä kaikki,
mikä on omiaan auttamaan kansojen
keskinäistä yhteisymmärrystä, vaikka­pa
vähäisimmässäkin määrin, on
myönteinen lisä suureen rauhanasi­aan,
olletikin kun on puhe kahdesta
sellaLsesta kansasfk kuin Neuvostolii­ton
ja Suomen, jotka ovat päättäneet
tästä lähtien rakentaa suhteensa ystä­vyyden
ja yhteisymmärryksen pohjal­le.
Aivan sattumalta muutaman päivän
kuluttua tuohon Suomea-koskevaan
venäjänkieliseen vihkoseen tutustiuni-scn
jälkeen luin suurella hämmästyk­sellä
saman vihkosen englanninkieli­sen
laitoksen. Kannet olivat aivan sa­mat,
kuvat niinikään ja luvut aivan
samanlaiset. Olisi saattanut luulla,
että vihkosessa ei ole mitään uutta l u ­kemaani
venäjänkieliseen verraten.
Ensi silmäykseltä asia todella näytti
siltä.
Mutta lähempi tarkastelu osoitti
kuitenkin, että englanninkieliseen j u l ­kaisuun
tehdyt eräitten yksityiskohti­en
vähäiset korjaukset olivat riittävät
muutamaan venäjänkielisen tekstin
täsmälleen päinvastaiseksi ajatussisäl­löltään.
Ensimmäisellä sivulla olivat kirjoit­tajat
pyyhkineet kokonaan yli mainin­nan
Suomen pyrkimyksestä yhteistoi­mintaan
kaikkien rauhantahtoisten
kansojen kanssa, kansainvälisen oi-keuskäsityksen
kunnioittamisesta se­kä
pyrkimyksestä lujan rauhan takaa­miseen
ihmiskunnalle. Toisin sanoen
kääntyessään englantia puhuvien i h ­misten
puoleen tekijät olivat yhtäkkiä
unohtaneet hallituksensa antamat so­pimuksiin
perustuvat sitoumukset so­danlietsojia
vastaan käyttävästä yh­teisestä
taistelusta.
Kolmannella sivulla oleva lause, jo­ka
sanoo Neuvostoliiton olleen en­simmäisen
Suomen itsenäisyyden tun­nustaneen
maan. on yksinkertaisesti
hävinnyt. Toisin sanoen, kääntyes­sään
englantia puhuvien ihmisten
puoleen kirjoittajat olivat poistaneet
yhdellä kynänvedolla tekstistä kaikki
m'bininnat niistä myönteisistä histo­riallisista
tekijöistä. Jotka lähentävät
Suomea sen suureen itäiseen naapu­rimaahan.
. .
12'sivulla ollut neuvostohallituksen
päätöksen sotakorvausmaksujen su­pistamista
koskeva kohta on niinikään
Jäänyt'pois. Ja 12 sivulta oli vielä
muutakin Jäänyt pois. Venäläisessä
laitoksessa on seuraava lausunto:
"Suomi kantaa raskasta taloudellista
taakkaa 300 m i l j . kultadollarin suurui­sina
korvausmakltiina. jotka on suo­ritettava
tavaratoimituksina 8 vuodes­sa".
Englanninkielisessä vihkosessa
on sana "tavaratoimituksina" poistet­tu
Ja korvattu sanalla "Neuvostoliitol­le".
Niinmuodoin puhuessaan englan­n
i n kieltä puhuville ihmisiUe tekijät
eivät ole tyytyneet siihen, että ovat
vaienneet Neuvostoliiton hallituksen
jalomielisestä päätöksestä, v^an ne
ovat valaisseet asian ^Imännähtävän
valheellisesti pyricien tähdentämään,
että asia ei yleensä'koske toimituksia
Jatkuvasta tavaratuotannosta, j a vaie­ten
siitä, että nuo toimitukset on s u ­pistettu
puoleen Neuvostoliiton pää­töksen
ansiosta.
Kaikkien noiden temppujen tarkoi­tuksena
on ilmeisestikin ollut Suomen
esitteleminen valtiona. Joka ei ole
suhteessa Neuvostoliittoon enempää
historiallisen menneisyyden kuin T o i -
massa olevien eopimusten|aan eikä
myöskään rauhan puolesta käytävän
taistelun yhteisten träämäärirä kaut­ta.
Mutta dlttäkään ei ole vielä kaik­k
i . EnglanninklelisesEä vihkosessa
Suomi pyritään esittelemään melkein­pä
Neuvostoliiton "uhrina".
Helsinkiläiset petkuttajat kuvittele­vat
omaavansil Janus-kasvot. Jotka s a -
tnanaikaisesti voivat näyttää ystävyyt­tä
Neuvostoliittoa Ja valtamerentakai­sia
sodanlietsojia kohtaan, laiskin
erehdytfiän. Jos otaksutaan, että
Neuvostoliittoa kohti käännetyt ystä­välliset
kasvot ovat vain naamio.
Tarkastelkaanune sanomalehdissä
hiljattain julkaistuja tietoja. Suomen
poliisi pidätti äskettäin ja pahoinpi­teli
ruokottomasti Neuvostoliiton v i ­rallisia
edustajia Tarasovia Ja Oars-kia.
Helsingin teattereissa on esitet­ty
revanshlhenkisiä ja neuvostovastai­sia
näytehniä, sellaisia kuin "Jääkä­rin
morsian" ja "Likaiset kädet".
Olemme saaneet lukea siitä sanoma­lehdistä.
Mutta jostain syystä emme
ole sattimeet lukemaan mi^än sellais­ta
näytelmistä. Jotka olisivat antaneet
aihetta Yhdysvaltojen lähetystön t a ­holta
vastalauseen esittämiseen. "PSA-m^
ilsterl. Fagerholm antoi äskettäin
kautta rantain erään amerikkalaisen
lehtimiehen ymmärtää, että "Suomi
itse asiassa kuuluu Neuvostoliittoa
vastustavaan leiriin". Loppukädessä
tämä kaikki merkitsee, että eräät
herrat Helsingissä haaveilevat voivan­sa
vielä kerran pakottaa kansansa'sa­maan
oisaan kuin H i t l e r in aikana.
Tällaiset ovat nUden seikkaUiJain
todelliset kasvot. Jotka vuonna 1940
pohtivat, mitä mahdollisuuksia olisi
yhteisen rajan aikaansaamiseen Japa­nin
kanssa, ja Jotka tekevät korjäuk-slaan
englanninkielisiin esittelylehti­siin.
Tätä epärehellistä seiklcallupoli-tiikkaa.
Joka merkitsee matelemista.
Wall Streetin mahtimiesten edessä, ei
Suomen rehelUnen ja työtärakastava
kansa ole ansainnut eikä se sitä hy­väksy.
H l hy^unneei
Etelä-Afrikat
— Kenttämarsalkka
Jan €3Histiäan Sntttsin 13 kaxmatta-jaa
joatui sairaalaan viilumvaihteessa
tapahtoneeaea mellakassa, kun Etelä-
Afrikan pääministeri D. F. Malan
määräsi hajoittamaan Smutsin puo^
lueen vaalikokouksen.
Mflilanlp '^kansallisen" puolueen hu­ligaanit
byfikkäsivät vaalik<^ouksesn
jossa vaalipuhuja Bailey Bekker puo­lusti
Smutsin poUtiikkäa. Hajoitta
jat huusivat "Juutolaiset!" "kdmmi
nistlt!", hyökätessään kalikoin ja 1'
v in aseistettuina kokouksen klm;
ptnm.
Hollantia uhkaa
Haar. — Hollannin merentakaistei.
alueiden ministeri t r i E. M . Sasser
erosi viikon lopulla sen takia, että k a ­binetissa
on erimielisyyttä Öollannin
politiikan suhteen Indonesiassa.
Samanaikaisesti huhuttiin, että In­donesian
kysymys saattaa aiheuttaa
hallltuskrilsIA Hollannissa. /
Bauvia. — Tälulälset hollantilaiset
piirit sanoivat viikon lopulla pelkää­vänsä
sitä, että kabinetti kaatuu H a a ­gissa
Indonesian kysymyksen takia.
Kabinetissa on erimielisyyttä siitä,
kun Y K : n turvallisuusneuvosto mää­räsi
Hollannin neuvottelemaan Indo­nesian
tasavaltalaisten kanssa väliai­kaisen
hallituksen muodostamisesta
tägllt.
Täällä huhuttiin, että HoUannin yU-komissioneri
Louis Beel on uhannut
erota jos ei Hollanti ota selvää kantaa
sitä Y K : n päätöslauselmaa kohtaan,
inlssä vaadittiin ryhtymään toimen­piteisiin
ennen helmikuim 15 päivää.
Jos ei määräystä noudateta siihen
mennessä, laatii Y K : n komissio oman
ehdotuksensa sopimusta varten.
Churchin ja Trumaii
tapaavat toisensa
huhtikuun 1 p:nä
Cambridge. Ha». — Massachay
sin teknologinen instituutti iiaj^..
että presidentti Truman ja -vrij^
Churchin puhuvat mainitussa ia
tuutissa huhtikuun 1 p:nä t:et«t
sestä'edistyksestä. Churchill sajj
Yhdysvaltoihin maaliskuun 3i p:j^
Tllaisimteen saapuu huomattj
tiede- j a valtiomiehiä kaikkialta'
Penman yhtiön
en
iakko jatkuu
Paris. — Penman yhtiön tolitaiö
yöläisten lakko jatkuu edelleen. Te
täfta yritetään pitää käynnissä riki
reillä, joita maalnmtapoliisit paimg
tavat.
V. t.' pormestari ja valtuusto
päättänyt, ettei vaadita maakuntap
liisien poistamista täältä "lakkopalv
luksesta".
Ontarion työministeri kehoitti
kettäin tekstiilityöläistcn union täk
äistä osastoa j a yhtiötä läiiettämäi
Jdustajansa Torontooii neuvotte!
maan maakuntahallituksen välityksi
lä lakon sopimisesta. Union taho]
ilmoitettiin, että työministerin esit
hyväksytään, mutta yhtiö ilmoitti,
tel se neuvottele union kanssa ni
kauan kuin lakko jatkuu. Torontcs
pitää aiottu neuvottelukokous peru
tettiin sitten hallitulisen. taholta.
ien
ff ff
eivät
mitaan
paris. — Eräät täkäläiset vaikutus­valtaiset
diplomaatit sanovat Was-h
1 n g t o n in erehtyneen estäessään
Skandinavian maiden keskeisen sopi­muksen-
voidakseen vetää Norjan län-sivaltatn
Pohjols-Atlantln mllltari-mttopn.
Btysselln blokin eräät maat ovat
sitä mieltä; että "puolueeton Skan­dinavia
olisi edullisempi länsI-Euroo-paii"
- puolustuksen kannalta" kuin
Norjan vetäminen välittömästi län-sivältaln
leiriin.
Venäläiset palautti­vat
brittien
sukellusveneitä
Rosyth, Skotlanti. — Venäläiset to
vat täkäläiseen satamaan kolme si
kellusvenettä, jotka olivat Punai=el
laivastolla lainassa sodan aikan
Alusten luovuttaminen tapahtui n
konlopulla.
Luovutuksen piti tapahtua pari
päivää aikaisemmin, mutta aluks(
myöhästyivät ankaran näerenkäjTini
takia.
FROOD TAXI CO.
puhelimet 7 - 7 2 21
kotiin 1-7261
24-tunnin. palvelys
Montague ja Jean kulm. Sudburj'
Shanghai. — Kommunistien radio­lähetyksessä
kiinnitettiin huomiota
Y K : n , yleiskokouksen presMentin tri
Evattin esitykseen, että Y K ryhtyisi
välittäjäksi K i i n a n sisällissodassa.
Kommimistisen puolueen erään
edustajan sanottiin laus^eeh, ettei
K i i n a n sisäisiin asioihin pitäisi se­kaantua
Y K : n eikä minkään yksityi­sen
maankaan taholta.
K o m munlstien radiolähetyksessä
sanottiin 'Amerikan imperialismin
johUvan .<atä liikettä, mikä yrittää
puuttua Kiinan sisäisiin asioihin
Kuomintangin hallitus pyysi.tammi­kuun
4 p:nä neljää suurvaltaa välit­tämään
sisällissodassa, mutta se y r i ­tys
epäonnistui. Kommunistien pu­hemies
sanoi kansan vastustavan sel­laisia
suunnitelmia j a siksi ne epäon­nistuvat.
Kaikki Belgian uraani
menee jänkeille
Bryssel. — Täkäläisen ylioplston-jprofessori
Max Cosyns sanoi täällä,
että belgialaiset tiedemiehet ovat pyy­täneet
Yhdysvaltain luovuttamaan y h ­den
prosentin Belgian alusmaasta B e l ­gian
Kongosta ^saatavasta uraanista,
mutta Jänkit ovat kieltäytyheet ja
kaikki mainittu tiraani menee Yhdys­valtoihin.
Professori Cosyns sanoi, että bel­gialaisten
tiedemiesten on hankitta­va
uraani mustilta markkinoilta. Hän
sanoi lisäksi, että kaikki uraanin s i ­vutuotteet,
jotka ovat erittäin tär­keitä
lääketieteessä jä teollisuudessa,
hävitetään Yhdysvalloissa.
13 tshekkiläistä
vakoojaa tuomittu
Praha. — Viisi päivää kestänees­sä
oikeoskaotastelassa. Jossa oli
syytettynä 29 henkUöä vakoUasta
erään liinsiräUan hyväksi, tuomit­tiin
viikonvaihteessa 13 henkilöä
eri rangafstiiksiln, vaihdelleen knn-dcsta
konkandesta knolemanran-galatokseen
saakka. Yksi henkilö.
Bädomir' Janslty-KIein. jok;^. pa­keni
Tshdtkosiovakiaata ennen­kuin
ryhmä vangittiin viime elo-kaussa,
tuomiUUn poissaolevana
kaolemaan.
Philadelphiassa ll,eOO
työläistä lakossa
Philadelphia. — Union ja yhtiön
^ ednstajat ovat saostaneet ryhty-
' mään neavattelemaan sovlttelljar
kiinssa palkkakysymyksen takia
pnhjenneen lakon johdosta täällä
Lakkoon osalUstaa nohi 11.00'
tran^ntityöläfstä. Lakko alkp'
viime perjantofaia ja kalkki ylei­nen
iUkmqe loppai tykkänään
Samana Utan-i pideUiin molempi?
poolia, edostava kokons, mntta sr
ei päässyt ratkaismm.
J A P S I E N kUOLEMANTUOMIO
MITVTETTUN VANKEtTDEKSI
~ Tokio. — 28 entisen Japanin laivas­ton
Jäsenen kuolemantuomiot on
muutettu, ilmoittaa läntisten liitto­laisten
esikunta.
Viime maaliskuulla tuomittiin kaik­kiaan
41 Japanin entisen-laivaston
miestä kuolemaan kolmen yhdysval­talaisen
lentäjän murhasta. Nyt jäi
siis vain 'l3 kuolonantuomiota voi­maan.
Tutkimus LPP:n yli-opistoklubin
toiminnan suhteen
MontreaL — Colin McCallum. Mc-
G i l l l n yliopiston insinöörioppilas, on
nimitetty sen ylloppilaitten johtoneu­voston
puheenjohtajaksi, jonka tehtä­vänä
on tutkia yliopistossa vaikutta­vaa
L P P : n klubth toimintaa.
Yliopiston L P P : n klubin perussään­nöt
on peruutettu siksi, kunnes tut­kimus
on suoritettu.
[otamme vastuullemme
•antaa uutta eloa teidän-^
KUOLLEELLE
RADIOLLENNE
ED'S RADIO SHOn
] PUHELIN 3-1589
15 Larch St. Sadbury
Haetaan j a tuodaan kotio.
T VA»I TOTUUTTA
Mark Twain toimiessaan raportte-rlna
sai toimittajaltaan ohjeet, että
mitään ei saa kirjoittaa ennenkuin
.^aa persoonakohtaisen vakuutuksen
jonkin asian todenperäisyydestä. K u n
Twahi meni erääseen illatsuun, niin
hän kirjoitti seuraavan raportin::
"Nainen, Joka sanoi olevansa» mrs.
James Jones Ja jonka ilmoitetaan ole­van
kaupungin hienoimpia seurajoh-tftjia.
järjesti sella&en Jota sanotaan
Olatsuksi useille ns. vHeraille. Emäntä
/äittää olevansa lakimieheksi itseään
kutsuvan j n t e h e h j k l f t ^ öäunisissa.
TILATKAA '
MAANVILJELYS
KONEENNE nyt
Välltysmäärät MASSEY-HARRIS
tuotteille pienemmät kuin ennen
Välttäkää pettymystä!
T I L A T K A A N Y T !
Standard Hardware
LAURI HILL, omist.
254 Haze] St. Sudbury
Toroni
{(otyöläis
to, jossa
tänyt pii
gikokouk
Ammatti
toa.
Edusta
Sähk
rauh
Tuom
Ameri
sodan
Toronto.
työläisten t
rineuvoston
ta tuomittj
Atlantin n
ja sodanlii
dään Yh
aloitteesta.
Kokoukse
jotka edusi
Ontario-ssa
Canadan h
se tukee S/
on luvanni
liittoon. I
toimenpitet
bisneksen
kontrolloin
kuntien ti
elämän J
ri-ulla, sei
Kim. Cana
Cana(
— Haluatteko tietoja eri aloilta?
Jos n i i n on, n i in hankkikaa sitten tä-'
nän vuoden Taskukalenteri.
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 L O B N E ST. PUH. $-5611
L Y H Y E N J A PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA TALOUSTAR-PEITA
P A K A T A A N — MUUTE­T
A A N — SMLYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
^ s f a M i i tulee iBldecnL että mHi
snB «n vil& ^ kamkooB tytSOe
parta.»
Puuttuuko ,
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
, aattaa teitä saamaan takaisin
viikkaatenne. Erikoisen byvft
apn vanhoille miehille,
PANTAVENE on valmistetta
lMnmi«ta ja %fn valfcotnskrvrn
alhenltaa Upido-protein aine.
iTosI hinU S2.00 — Postitvs lOe
KARI PHARMACY
P U H E L n r 6-6SJJI
187 Kathleen SL W. Sndbmy
Lansdowne *rn«^tin kulmassa
OtlaWi.
cluttaa Bu!
tujen pr{
pyuk.sessa
kuin mitä
Itiskatolisi
Daali M in
Canada 1
Unkarissa
"tävdellise
den sikäli
Vastatei
tf. tehtyj
Pearson s
jo tledust
•tnpausta.
ole tähär
muita tiet
tu sanom:
saadaan
.siitä minli
dytään.
Unkarit
testi Mim
ta Unkari
teellä. Ci
nut sotaa
Bulgaria
eikä Cans
sen vuoks
garialle e
tävä joll
mitä teht
Kukaar
n?isä sei
ei julistai
vaikka se
silloisia v
Mm
seui
Tarl
suhti
Paris
töjen Ma
V.ous bn
nan seur
toukokuu
lian k2n
Kiinas
l u s i kai
or, 2,800.
johtokut
Kiinassa
ilmanliit
liikkeEsii;
muodost
reestä i
ammatti
syksynä.
Tehde
l'iton jc
siihen v
äonesia;