1950-10-14-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•'•«IL M Ä m I Jr J X ,1 { i l . r. ?! ' ii-i j^'^" •^^i^ t*• ä^ / iVi- r -vs:.•••c .sll-v; Ti i O, 1^- V ^> ,< >. 4 ^ V rt K r 1 Sivu 6 LauanfainarlokafcH"}): — Safiit3ay, "Oct H L t l O K I T E L L U T I J . M 0 1 T U K S E T MYYTÄVÄNÄ JOnmOJA. OHRIA. J A HEINIÄ, i ^ g g u s t e l k a a : E. Puska, AzlIda.Ont. «14—17) : FARMI MYYTÄVÄNÄ 320 E E K K E R I N FARMI MYYTÄVX- • N A Lee VaUeyssa, 150 eekkeriä v J l - ' ieltdvaä peltomaata ja 170 eekkeriä • ^yvftä. sekametsää. K a i k k i maanvil- ; JeJyskoneet, uusi traktori ja combi-ne sekä kalkki tämän vuoden viljat, ' heinät ja muut tuotteet samaan ' kauppaan. Tiedustelkaa: John K a p - . ral, B . R . 1, Webbwood, Ont. > - (12—14) SUDBURY J A TILAISUUKSILLE ' ^Muistakaa tämä niini kuh halua'.te kauniita lahjoja" 8g Elm SL W. Lähellä Vapaatta Sadbnry Pah. 3-3941 NOPEA KOniNAJOPALVELUS M U I S T I L I S T A Lockerbyn naisten kerho kokoontuu maanantaina Justiina Ritarin kodissa klo 7.30 ip. Kesbnstela kokous tiistaina klo 8 illala haalilla. H. Sula alustaa keskustelun Vapaudsn asioii^ta. Laivan kannehjj — laulujen harjoitus maanantaina Ido 7.30 haalilla. Paotyöläisten union kokous pidetään maanantaina Chrlst the Klng-ktrkon kokoiishuonessa, alkaen k l a 8 illalla^ BAK;ERY VEIKKO KETOLA PaheUn 6-6849 382 Antweip Bt. Sudbury DR. L. HOOEY LXXKXBI JA KIBUEQI ' pah. f-7355 KotUn 0-6729 .^402 Ebn SL E. Sadbory k ^ J T . . . . . . mr.JohnW.Haddad S^LAAKARI J A KIRURGI £01;.. ES.;., . : ^helimet: nai • "^ixone 201 67 Elm St. E. Ilegent Theatre Buiidihff Konttori 4-4303 Kotiin 3-1232 Jousien korjausta Suurin ja vanhin jousien korjaamo kaupungissa. Puhelin 8-8492 WORQBECK SPRING SERVICE 118 Regent St. S. Sudbnry Toronton it^ttelijäin vierailunäyiähtö klo V 8 Finnish-ha^liila ^ tänä iltana kello 8 alkaa'"täkäläl- .seilä Pinnish-haalilla " P i r un kirkkoa-nimisen näytelmän esitys C S J : n T o ronton osaston näyttelijöiden toimesta. Pirun; osassa esiintyy sudbury-laisille entuudestaan hyvin tutj;ii Lennart Hjorth, joka on ofhjahnut tämän näytelmän. Kuten olette tä.9sä lehdessä a i k a i semmin julkaistusta selostuksesta h a vainneet, on tämä näytelmä esitetty pari viikkoa sitten Torontossa, Jossa se esitetään täällä tapahtuvan esityksen Jälkeen vielä tcisenkin kerran. Älkää vaan missään tapauksessa Jättäkö näkemättä j a kuulematta tätä kiinnostavaa näytelmää. Saapukaa äjoLssa haallUe tungoksen välttämiseksi. TERVETULOA TORONTOLAISET tänä Utana esitetään täkäläisellä t l n - nish-liaalilla CSJ:n Toronton ösasutn näyttelijöiden toimesta Ja Lennart Hjorthin JofadolU Adolf Paolio kirjoittama kiinnostava näytirimä, t i r an kirkko", jossa mr.HJorth esittää Pl nm osaa. Esitys alkaa täsmälleen klo 8. Samalla kun laosnmme torontolai-set vieraiiijav tervetolleiksi, keboitam-me yleisöä saapumaan haa Iille hjrvis-sä ajoin, että esitys voidaan aloittaa ' aikanaan. . vaatii Sudbury Bändin konsertti tulossa Beaver Lakelle Sudbury Band cn ilmoittanut Järjestävänsä konsertin CSJ;n Beaver Laken osaston haaliUe sunnuntaina tk. 22 pnä. Kaikkia taiteen harrastajia kehpitetaan pitämään mielessään tämä harvinainen tilaisuus, jota koskevat yksityiskohtaiset tiedot Julkaistaan tulevan viikon kuluessa. tunti insa Toronton sairaalassa 3udburylainenmrs. Martta H i l l on Mount Sinai Hospitaalissa Torontossa ja torontöiaisia ystäviä kehoite-taan käymään häntä katsomassa. "DANGAARDENIN KANSA" ESITETÄÄN T. K. 22 P:NÄ Tämä 5-näytöksinen Martin Andersen Nexcn kirjoittama kansannäytelmä esitetään Pinnish-haalilla sxm-nuntaina tjk. 22 pnä. jwniiMmiiiwiuumiNwniiii»iniiimiuMiiiiiiiMiimuuuuuuiuiiiimiuum Tarkistutiakaa silmänne Frank R. Block RX). Optometrlstiua KOHTUULLISET MAKSUT HUONE 410 - Mackey rakennus PUH. 4-4014 DURHAM N. HOWARD R. ARNETT D.C. GERALD E ARNETT D.C. Kiropraktorit 374 st. Nicholas St. Puh. 3-0761 Sudbury HARMONIKKAOPETUSTA antaa LEO NIEMI 108 PUHELIN 5-5565 B Pine St. Sudbury, Ont. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiinniuuiiiiiiiiumiiiiuiiitiiiiuiuuiiiiiii SUDBURY C AB 24-TUNNiN PALVELUS Soittakaa: 4-4311 tai 8-8877 Kalkki matkustajat vakuutettu . 99 Elm St. West. Sudbory, Ont. Hääkttkkavihkoja — KUKKAKIMPPUJA — PUHELIN 5-5341 MANHATTAN FLORIST 22 Durham St. N . Sndbory, Ont United Brotherhood of Carpenters and Joiners of American paikallisen osaston luottamusmies J . K . LaForce ilmoitti eilen lehdellemme, että union. toimesta pn pari viikkoa; sitten lähetetty pailfalliselle rakennustyöiianta-jain järjestölle (Sudbuiiy BuiUders E x change) pyyntft neuvottelujen aloittamisesta hätätilakoroiti^en myöntämisestä nykyisiin tuntipalkkoihin alati jatkuvan elinkiistanhusten. k o hoamisen Johdosta. Nykyisin \'oiinas-sa oleva työehtcsopimus päättyy vasta tammik. 15 pnä j a unlch Jäsenet ovat päättäneet vaatia palkkojen korottamista sitä ennen. Mr. LaForce sanoi työnantajain järjestön kääntyneen maakunnan työstihdelautakun-nan puoleen tiedustelulla onko y h distys pakoitettu ryhtymään häihin neuvotteluihin eniien voimässaoipvan sopimuksen päättymistä. Työnantajain kanta rllppiiu todehnäköisestl saatavasta vastauksesta. Varsinaiset työehtoscpimusneuvot-telut alcltetaah vähintään 60 päivää emien nykyisen sopimuksen päättymistä, siis ennen marrask! 15 pälyää, sanoi mr. LaPorce. . Unipn Jäsenistön kokous pidetään ensi maanantaina entisessä kolrous-paikassa, alkaen klo 8 illala. Kokouksessa on esillä paljon tärkeitä asioita^ mm. tolmiteitaan äänitys kansainvälisiin sääntöiliin ehdotetuista miiu-tci:£! sta, Jctka edellyttä-;'at mm. j ä senmaksujen korottamista 75 sentUlä. kuukaudessa sen johdosta, että iinlon päämajaan lähetettävää päävetoa.'ehdotetaan korotettavaksi mainitulla summalla, jos olette jäsenmaksyjen korottamista vastaan, olisi teidän saavuttava kokoukseen Ja osallistuttava äänestykseen, sanoi mr. LaPorce. Teekkarien kuoro laulaa Sudburyssa marrask, 1 pnä Tulevan viikon alussa Yhdysvaltoih i n saapuva Suoman Teknillisen K c r - keakoulun oppUafkunnan tedtarlcn kooro tulee lokak. 19 Ja j o u l ^ / f p. välisenä aikana esUntymääfa ',tä2^i mantereella kaikkiaan 22 konsertissa, joista 15 pidetään Yhdysvalloissa ^ja loput 7 Canadaisea. Täällä Sudburyssa on kuoron konsertti Menuaial-haalilla keskiviikkona marrask. 1 pnä, alkaen klo 8.30 illalla. Kuoroon kuuluu tavallisesti yi) sata iaulajaa,'jölsta 60 parasta bn valittu esiintymään tällä mantereella pidettävissä konserteissa; Joiden ohjelmassa on Sibeliulben, Kuulan, Palmgrenin, Madetojan ynnä lukulsleh muiden suomalaisten säveltäji^ lauluja ynnä kansanlauluja Ja ylioppilaslauluja. • : ! Teekkarit eivät vieraile ensimmäls-, tä kertaa ulkomailla silla jo vuonna 1933 kuoro vieiaili Baltian. m ä ^ a Ja vuonna 1947 Ruotsissa, saaden kuin-mastaikin matkasta ylistävät latmiii-not niin musiikkiaryostelijoUta ktiin suurelta yleisöltäkin. Teekkarien kiiöron sanotaan olevan ahkenmman opiskelijain kuoron Suomessa sillä esimerkiksi 1947-^ se esUntyi Julkis^ti kaikkiaan 60 kertaa, Joista 24 o l i kbnserttitilalsuiiksia. , Kuoron jototajana on toiminut «vuodesta 1933 lähtien t r i O ^ EloSafe, joka tunnetaan säveltäjänäkin j a on kirjoittanut i^elta musiikin opplUr-joja. Hän toimii nyt musiikin apulaisprofessorina H e l s i i ^ n yliopiiston Jiunaluusopillisessa tiedekunhassa. , Tähän harvhiaiseeh mus^allseen tilaisuuteen^ joka c n nyt tarjolla Sud-buryn seudun väestölle, myydään l i p puja etukäteen mm. Vapauden k i r j a kaupassa. Ne maksavat 2.50 dollaria kappale. . , . Teiästyöimlon biijoittajat t o ^ paolelleen Incon Port Colbornen tehtaan työväen enemmistön ja rikkoivat jolkeastf OnSarioiä tyosidid(äaatakiuuian. asettamia äänestyssääntöjä, matta siitä huolimatta Mine-MUI-nnion osasto sai toimitetussa äänes-, tybses^ 157 ääiiai enemmistön. Kä^^ lopettaa kaikld agitatiotyö. mntta teräs:yönnion liajoittajat eivät 'väli>täneiet siitä vajan harjöitilV^ i kuin julkisuudessakin. Vastoin säädöksiä kuljetettiin kymmenittäin hajolttajijm kannnttajia aatoin^ ä ä n ^ Siinä suhteessa mentiin niinkin pitkälle, että eräs hajoittajien kannattaja (Lloyd Marr) tuotiin amiHilanssilia aänegtäinään työpaikalleen. Jossa.hän oU loukkaantunut ja joutunut sen johdosta sairaalaan. Kaikista pon-nlstnksistäan .'haolfmatta eivät hajt^ttajat.onnistaneet suunnitelmissaan vaan kärsivät toisen peräkkäisen tappion äänestyksessä. iö Kaikki IKri.aifaert B. Haufcinen Suomalainen Hammaslääkäri' Huone 110— Mackey rakennns Elm Ja Dorham kai. Jkntaa. PuheUn 1-7798 Sudbiny Rosery Florist KUKKIA KAIKILLE TILAISUUKSILLE 74 Larch St. Puh. 3-1882 Sudbury JÄMESH.DÄVEY kOKSIA . KOLIA . PUITA Parhaimpaa öljyttyä atrokerl-kolia PUHELIN 5-5647 177 Kathleen St W. Sudbury .NASH, AUSTIN JA IVBLLYS AUTOJA — JEEPS REO JA WILLYS TROKEJA LEADER TRAKTOREITA Vilmelcsi pidetyssä C S J : n Sudburyn osaston sekakuoron harjoituksessa keskusteltiin nim. uusien laulajien hankkimisesta kuoroomme. Sen l i säksi todettiin, että entisiäkin laulajia on vielä osallistumatta harjoituksiin. Siitä syystä päätettiin kääntyä kaikkien laulun harrastajien puoleen pyynnöllä, että saapuisivat kuoron harjoituksiin oikein väellä j a voimalla. Olisi perin tärkeätä, että*kaikki olisivat alusta alkaen mukana harjoittelemassa ensi helmikuussa pidettävää vuotuista musiikkifestivaalia varten sillä kuoromme on päättänyt osallisua^ siihen kuudennen kerran perältkäin. Kuoremme esittää tässä festivaalissa yhden sucmenkielisen laulun k l l - pailunumercna, joten tällä kertaa ei tarvits? harjoitslla englanninkielistä laulua, kuten oli asianlaita viime kerralla. Kuoromme on päättänyt ottaa o h jelmaan uusia lauluja omia tilal-suuksiamme varten. Siis kaikki laulajat mukaan. Tehkäämme parhaamme uusien voimien vetämiseksi mukaan kuoroomme, k u ten ennenkin, tulee tämän talven a i kana toimimaan kolme kuoroa, seka-, nais- Ja mieskucrot, jotka toimivat Rauha Mäen ja Carl Sundholmin" Joh dolla. Päämääränä pidetään vähintään 53 laulajaa sekakuorooni — V . . 62^Q(|0 k M ^ Espanolasta' ilmoitetaan, e(tä si^Jiä toimivan; KVP-yhtlön suunnitelmt edellyttävät tämän kaatc^audei»; a i kana tehtävän kaikkiaan noin €3;ÖlilO koorUa- paiperlpuita niillä kahdeksalla kämiÄll^, jotka avattiin ^jofeual^ takaperin noin 4S0 miehen voimäila. Tästä määrästä arvellaan noin vtis]|- tuhatta. olevan haapapuita Ja kipj^f kuusia Ja män^jä. • \..-;J'-:^-^ Noin.45,000 köortia tehdään .vuoden 1948 me^äpalpmailt» j a Hydron ves^.- voiroalaitplben tiäkia tulvanj-^altaani Joiiturieilta' m a i l t i pelÄste ta; ; Näinä '^scg^^ Dran Läkeitarria^utateitfie^:^^^ Yhtiön kihaeksöl^^^ kämiÄnä vien 'päperipiifden^ff pn-yhtiön; aEomuksetu iostaa liiidinattayat mää-' rät päperlpuiiia uudisasukkailta,, farmareilta Jä metsäuraköitsijoätia Sud-biirjT » Ja lähiseudun alueilta." Ylitiön käWät sijaitsevat seuraavissa paikoissa : No. 7 j a no, fl SpfUtilsh Riverin West Branchih varrella; no. 115 Beimyssa; nö. 103 Sheiahanlssa; no. 509; Ja 512 Ramseyssä; no. 601 Aiisticessa Ja no. 301 Mäkvässa, Ramseyssä on rakennettu noin 9.5 mailin pituinen soratie puiden kuljettamista varten kämpältä no. 509 ja 512 niin kesän kuin talvenkin a i kana. We5t Branöhln alueella ovat tietyöt käynnissä j a tähän mennessä on Joi valmistimut tietä kaikkiaan 105 mailin verran. .Mine-MU^ll-unipn Sudburyn seudun psaston jedustäjat Nels TTiibault ja Mike Solflkisekä^pprtCjOlljpnleri osaston edustajat Mike Köpiijak j a G , B . powper oiiyät.eilen: Utäpäivällä Cpp-per Cliffissä- alustavisisa neuvotteluissa Incon johdcn 'kanssa se^n union esittämän -.vaatimuksen johdosta, että alituisesti; Jalkttvan hiritäin kohoa-; mlsen aiJiefuttaman hätätilan jphdPs-ta korotettaisiin 'Ihcori-työläisten, iialkkojaii sUtä':liuDlimatta, että v o i - toassa oleVa - tyÖ^Htpsopimus päättyy vasta tuiep^(toiäickuT^^ totaan tenään vJimMt^neessä'^ lifine-^ ^ r k u t e n ^muOsteit^hT^ile^ iJalkkoJerf • ;• :-lfepifpttänifa #yskuuri: 9\phf.,'voiiic^ vastuksessa ilnipiteliiin yhtito^^^ f a i m l i n tapaamaan union edustajat mutta haluttuh tehdä se vasta sitten kun Port Colbornen Ulanne o n ' s e l - vtanyt. Kutsn*tledetään'voitti Minti- Uusi oikeudenkäynti, murhasta hirtettäväksi 4;uoiiiitulle miehelle Canadan Korkein Oikeus on määrännyt uuden oikeudenkäynnin Järjestettäväksi; mrs.'' Cecile Rainvillen murhasta hirtettäväksi tuomitulle Eddie LatoiiriUe, Joka oli määrätty hirtettäväksi marrask. 15 pnä täällä. , Korkein oikeus antoi päätöksensä Mill-unio, Port Colbomessa tapahtuneessa äänestyksessä Ja terästyöuni-on- hajoittajat joutuivat toisen kerran tappiolle, kun Incon Port Colbornen työläiset valitsivat Mine-MUl-union uudelleen. edustsijakseen työehtosopi- 'musneuvotteiiiita ivarten. . • Port Colbornen-.tilanteen selvittyä sovittiin Inccn johdon kanssa eilen täjiahtuheesta 'alustavasta neuvottelusta,. Josta; .esitetään selostus erisi tb^staina kli?' -ioio ap. Ja klo 7.30 ip. pidettävissä uniöh jäsenistön kokoui- •SiS?a 4äkäläiseilä union haalilla. V .' Tässä; ^kokpjiksejsa on saapuvilla Jniyi&kto ;uW varä- •presidehtti *Oryiiie LarsonI joka aikoo viipyä ainakin'parin viikon ajan Sudburyssa ja PPrfr" Colbomessa, avustaakseen alkaneissa neuvotteluissa. sen perusteella, että tuomari D. P. Kelly oli antanut alkuperäisessä c i - keudenkäynnissä ivalatniehistöUe väärät ohjeet päätöksen tekoa varten. Lätourin puolustusasiamiehenä toiminut Maurice Läucourciere oli v a littanut Sudburyn jkäräjien päätöksestä "k^ntarion. vetoomusoikeuteen, Jcka oli hyljännyt vetoomuksen. Sen jälkeen valitettiin asiasta Canadan Korlceimpagn Oikeuteen, Joka käsitteli asian eilen ja antci viisi m i nuuttia kestäneen harkinnan jälkeen yksimielisen päätöksen, että jutussa on suoritettava uusi oikeudenkäynti. Korkeimaan Oikeuden päätöiksen perustelut esitetään myöhemmin a n nettavassa kirjallisessa lausunnossa. Mrs. Rainvillen . murha tapahtui täällä syysk. 12 pnä viime vuonna, hänen asunnossaan Van Home St. varrella. — Sanomalehti on ikkuna uiko* maailmaan. Tilatkaahan siis V A P A U S . SUDBURY MEMQRIAL KAALISSA keskiv. marrask. 1 p., 1930, kello 8.30 Pllet:iSjäsaatävaria„postin kautta khrioittama^ Polylech Chorus Committee, 49 Cedar St.. Sudbury, Ont. eli Sudburyssa Vapauden konttorista, Johnson Furs, Carl'Snndhplm-ilia, Heiskaselta, Kolarilta,.tohtori Kaukiselta, Ritarin toimistosta ja Melody Music Shop. (14—21—28) JACrS AUTO SERVICE 633 Lome St. Sudbury PERUSTETTU 1936 T RITARI TRAVEL AGENCY Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatkoja «9 CEDAR ST. SUDBURY. ONT. PUHELIN 5-5685-^ Julkinen kuulustelu kyytimaksujen korot» tamisaikeen 1aki^'>'" Ontarion kunhallisaslain lautakunnan toimesta pidetään--Torontossa t t . 20 pnä julkinen kuulustelu sen anomuksen johdosta, jonka Sudbiny- Copper Cliff Street Railway Co. on esittänyt nykyisten kyytimaksujen korottamiseksi Sudburyssa ja Sudburyn ja Copper Cliffin välisessä l i i kenteessä. Sudburyn valtuusto ei ole omaksunut mitään kantaa tnainit-tuun anomukseen nähden. Josta syystä pidetään varsin todennäköisenä, että anomus tiilee hyväksytyksi,, varsinkin koska asiaa koskeva Julkinen kuulustelu pidetään Torontossa eikä Sudburyssa, jossa paikkakunnan asuk-f- Kaatunut kanootti Ja siihen nuoralla sidotun kuolleen koiran ruumis ovat ainoat jäljet niistä kahdesta metsästäjästä; .joiden arvellaan hukkuneen Borden Laken seudulle noin 12 mailla Itään Ohapleausta. Entinen Chapleaun kunnanesimies, 72- vuotias Max Brunette j a hänen 40- vuotias poikansa Leo lähtivät tk. 4 pnä sorsain pyyntiin ja heidän oli määrä palata kotiin seiUaavana maanantaina. Koska he eivät olleet p a lanneet vielä keskiviikkonakaan, r y h dyttiin heitä etsimään sillä tuloksella, että heidän kanoottlnsa ja kolräiisa ruumis tavattiin torstaina lähellä järven rahtaa. Etsijät ovat todenneet, että isä Ja poika ehrät olleet ehtineet sUIe metsäkämpälle, jota h e i - dän-oli määrä käyttää päämajanaan neljän päivän ajan. ^ Max Brunette toimi varhaisimpina vuosina maiden irekisteröintitoimis-tossa SudburysMk ja oli huomattu konservatiivipuolueen mies- Olemme taas järjestäneet vuotuisen myyntimme, jossa Teillä on tilaisuus ostaa talous-, rauta- ja autotarvikkeita SÄÄSTÖHINNOILLA. j On hyödyllistä tehdä ostoksenne ajoissa saadaksenne valita täydellisistä \ Tässä ilmoituksessa mainitsemme vain muutamia niistä ERIKOISUUKSISTA, joita on tarjolla tässä myynnissä, joka alkaa: AUTON la Autoilijat, nyt teillä on tilaisuus ostaa gabardine- tai plastikkisia istuimen pääl-lyks: ä halvalla. Täydellinen setti 1i| 95 VOILEIVÄN SÄKKÖPÄISTÄJIÄ (SANDWICH GRILL) Nyt voitte emännät ostaa siliiysraudan halvalla. ti ERIKOISUUS . . . . . . . . . . . . .. ERIKOISUUS ........ ,|. Siroja, chromium-metallilla tyjä. ERIKOISUUS . . . . . . . . . . . .. päällj.'stet- 7.95 I isluintyynyjä VAPAUS on välttämätön tämän maan suomalaille. kaat olisivat olleet tilaisuudessa i l maisemaan mielipiteensä suunnitellun kprotulEsen Johdosta. . KuuÄalli^i^,- iaut^#|a^:pn i l - moittaiiut valtuustolle, että k^ka väl-tuusto ei otö vasttistanut korotusta, ei sen iarvitse lähettää edustajaansa mainittuun kuulusteluun. . . ' Kiilamaisia, valmistettu leatherettestä j a kuidusta. Kauniita värejä. Käsrtännöl-linen joka autossa. . ClCli»^ ERIKOISUUS . ..... IF O p 32 KPL ÄÄMIÄIS-SETTEJÄ oifa. m 8.95 CHÄMOIS-NÄHKOJÄ, Chambis-nahka on erikoisen mainio i k - kimoiden ja kuvastimien pyyhkimisessä. Suurta kokoa. 1 ÄO ERIKOISUUS . . . . . . . . . . . . .. PÖLYMAAPPI- . ERIKOISUUS HARMAITA ; Siron mallisia kuviollisia astioita. M a i nio oäto tällä hinnalla. ERIKOISUUS 40 K P L . MHIÄIS-SETTEJÄ .'"Nämä valkoiset astihseUt tarjoavat• teille erikoisen-taloudellisen oston. Ä A C ERIKOISUUS i i . V . : . . . y J I Pölymaappi I pauna vahaa 1-25 imssin pullo lattianpuhdisius-ainetta YHTEENSÄ 69 Elm St. W. Puh. 8-8366 Suurta kokoa, sopivia metsästäjille tai kotiin. Tavall. 5.95 O QC NYT . . . . . . . . . . . . «^.yJP ' VAPAASTI Whiz ^ lentokone jokaisen $2.00 oston kanssa. C.O.p. tilauksia otetaan vastaan. KOTIINKULJETUS miUe tarvikkeille tahansa. RAUTA-TALOUS- . . ja AUTOTARVIKKEITA SUURI MÄÄRÄ ERIKOISUUKSIA KAUTTA KAUPAN OSTAKAA JA SÄÄSTÄKÄÄ i^. ,L..„I L !,!. ,
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 14, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1950-10-14 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus501014 |
Description
Title | 1950-10-14-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | •'•«IL M Ä m I Jr J X ,1 { i l . r. ?! ' ii-i j^'^" •^^i^ t*• ä^ / iVi- r -vs:.•••c .sll-v; Ti i O, 1^- V ^> ,< >. 4 ^ V rt K r 1 Sivu 6 LauanfainarlokafcH"}): — Safiit3ay, "Oct H L t l O K I T E L L U T I J . M 0 1 T U K S E T MYYTÄVÄNÄ JOnmOJA. OHRIA. J A HEINIÄ, i ^ g g u s t e l k a a : E. Puska, AzlIda.Ont. «14—17) : FARMI MYYTÄVÄNÄ 320 E E K K E R I N FARMI MYYTÄVX- • N A Lee VaUeyssa, 150 eekkeriä v J l - ' ieltdvaä peltomaata ja 170 eekkeriä • ^yvftä. sekametsää. K a i k k i maanvil- ; JeJyskoneet, uusi traktori ja combi-ne sekä kalkki tämän vuoden viljat, ' heinät ja muut tuotteet samaan ' kauppaan. Tiedustelkaa: John K a p - . ral, B . R . 1, Webbwood, Ont. > - (12—14) SUDBURY J A TILAISUUKSILLE ' ^Muistakaa tämä niini kuh halua'.te kauniita lahjoja" 8g Elm SL W. Lähellä Vapaatta Sadbnry Pah. 3-3941 NOPEA KOniNAJOPALVELUS M U I S T I L I S T A Lockerbyn naisten kerho kokoontuu maanantaina Justiina Ritarin kodissa klo 7.30 ip. Kesbnstela kokous tiistaina klo 8 illala haalilla. H. Sula alustaa keskustelun Vapaudsn asioii^ta. Laivan kannehjj — laulujen harjoitus maanantaina Ido 7.30 haalilla. Paotyöläisten union kokous pidetään maanantaina Chrlst the Klng-ktrkon kokoiishuonessa, alkaen k l a 8 illalla^ BAK;ERY VEIKKO KETOLA PaheUn 6-6849 382 Antweip Bt. Sudbury DR. L. HOOEY LXXKXBI JA KIBUEQI ' pah. f-7355 KotUn 0-6729 .^402 Ebn SL E. Sadbory k ^ J T . . . . . . mr.JohnW.Haddad S^LAAKARI J A KIRURGI £01;.. ES.;., . : ^helimet: nai • "^ixone 201 67 Elm St. E. Ilegent Theatre Buiidihff Konttori 4-4303 Kotiin 3-1232 Jousien korjausta Suurin ja vanhin jousien korjaamo kaupungissa. Puhelin 8-8492 WORQBECK SPRING SERVICE 118 Regent St. S. Sudbnry Toronton it^ttelijäin vierailunäyiähtö klo V 8 Finnish-ha^liila ^ tänä iltana kello 8 alkaa'"täkäläl- .seilä Pinnish-haalilla " P i r un kirkkoa-nimisen näytelmän esitys C S J : n T o ronton osaston näyttelijöiden toimesta. Pirun; osassa esiintyy sudbury-laisille entuudestaan hyvin tutj;ii Lennart Hjorth, joka on ofhjahnut tämän näytelmän. Kuten olette tä.9sä lehdessä a i k a i semmin julkaistusta selostuksesta h a vainneet, on tämä näytelmä esitetty pari viikkoa sitten Torontossa, Jossa se esitetään täällä tapahtuvan esityksen Jälkeen vielä tcisenkin kerran. Älkää vaan missään tapauksessa Jättäkö näkemättä j a kuulematta tätä kiinnostavaa näytelmää. Saapukaa äjoLssa haallUe tungoksen välttämiseksi. TERVETULOA TORONTOLAISET tänä Utana esitetään täkäläisellä t l n - nish-liaalilla CSJ:n Toronton ösasutn näyttelijöiden toimesta Ja Lennart Hjorthin JofadolU Adolf Paolio kirjoittama kiinnostava näytirimä, t i r an kirkko", jossa mr.HJorth esittää Pl nm osaa. Esitys alkaa täsmälleen klo 8. Samalla kun laosnmme torontolai-set vieraiiijav tervetolleiksi, keboitam-me yleisöä saapumaan haa Iille hjrvis-sä ajoin, että esitys voidaan aloittaa ' aikanaan. . vaatii Sudbury Bändin konsertti tulossa Beaver Lakelle Sudbury Band cn ilmoittanut Järjestävänsä konsertin CSJ;n Beaver Laken osaston haaliUe sunnuntaina tk. 22 pnä. Kaikkia taiteen harrastajia kehpitetaan pitämään mielessään tämä harvinainen tilaisuus, jota koskevat yksityiskohtaiset tiedot Julkaistaan tulevan viikon kuluessa. tunti insa Toronton sairaalassa 3udburylainenmrs. Martta H i l l on Mount Sinai Hospitaalissa Torontossa ja torontöiaisia ystäviä kehoite-taan käymään häntä katsomassa. "DANGAARDENIN KANSA" ESITETÄÄN T. K. 22 P:NÄ Tämä 5-näytöksinen Martin Andersen Nexcn kirjoittama kansannäytelmä esitetään Pinnish-haalilla sxm-nuntaina tjk. 22 pnä. jwniiMmiiiwiuumiNwniiii»iniiimiuMiiiiiiiMiimuuuuuuiuiiiimiuum Tarkistutiakaa silmänne Frank R. Block RX). Optometrlstiua KOHTUULLISET MAKSUT HUONE 410 - Mackey rakennus PUH. 4-4014 DURHAM N. HOWARD R. ARNETT D.C. GERALD E ARNETT D.C. Kiropraktorit 374 st. Nicholas St. Puh. 3-0761 Sudbury HARMONIKKAOPETUSTA antaa LEO NIEMI 108 PUHELIN 5-5565 B Pine St. Sudbury, Ont. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiinniuuiiiiiiiiumiiiiuiiitiiiiuiuuiiiiiii SUDBURY C AB 24-TUNNiN PALVELUS Soittakaa: 4-4311 tai 8-8877 Kalkki matkustajat vakuutettu . 99 Elm St. West. Sudbory, Ont. Hääkttkkavihkoja — KUKKAKIMPPUJA — PUHELIN 5-5341 MANHATTAN FLORIST 22 Durham St. N . Sndbory, Ont United Brotherhood of Carpenters and Joiners of American paikallisen osaston luottamusmies J . K . LaForce ilmoitti eilen lehdellemme, että union. toimesta pn pari viikkoa; sitten lähetetty pailfalliselle rakennustyöiianta-jain järjestölle (Sudbuiiy BuiUders E x change) pyyntft neuvottelujen aloittamisesta hätätilakoroiti^en myöntämisestä nykyisiin tuntipalkkoihin alati jatkuvan elinkiistanhusten. k o hoamisen Johdosta. Nykyisin \'oiinas-sa oleva työehtcsopimus päättyy vasta tammik. 15 pnä j a unlch Jäsenet ovat päättäneet vaatia palkkojen korottamista sitä ennen. Mr. LaForce sanoi työnantajain järjestön kääntyneen maakunnan työstihdelautakun-nan puoleen tiedustelulla onko y h distys pakoitettu ryhtymään häihin neuvotteluihin eniien voimässaoipvan sopimuksen päättymistä. Työnantajain kanta rllppiiu todehnäköisestl saatavasta vastauksesta. Varsinaiset työehtoscpimusneuvot-telut alcltetaah vähintään 60 päivää emien nykyisen sopimuksen päättymistä, siis ennen marrask! 15 pälyää, sanoi mr. LaPorce. . Unipn Jäsenistön kokous pidetään ensi maanantaina entisessä kolrous-paikassa, alkaen klo 8 illala. Kokouksessa on esillä paljon tärkeitä asioita^ mm. tolmiteitaan äänitys kansainvälisiin sääntöiliin ehdotetuista miiu-tci:£! sta, Jctka edellyttä-;'at mm. j ä senmaksujen korottamista 75 sentUlä. kuukaudessa sen johdosta, että iinlon päämajaan lähetettävää päävetoa.'ehdotetaan korotettavaksi mainitulla summalla, jos olette jäsenmaksyjen korottamista vastaan, olisi teidän saavuttava kokoukseen Ja osallistuttava äänestykseen, sanoi mr. LaPorce. Teekkarien kuoro laulaa Sudburyssa marrask, 1 pnä Tulevan viikon alussa Yhdysvaltoih i n saapuva Suoman Teknillisen K c r - keakoulun oppUafkunnan tedtarlcn kooro tulee lokak. 19 Ja j o u l ^ / f p. välisenä aikana esUntymääfa ',tä2^i mantereella kaikkiaan 22 konsertissa, joista 15 pidetään Yhdysvalloissa ^ja loput 7 Canadaisea. Täällä Sudburyssa on kuoron konsertti Menuaial-haalilla keskiviikkona marrask. 1 pnä, alkaen klo 8.30 illalla. Kuoroon kuuluu tavallisesti yi) sata iaulajaa,'jölsta 60 parasta bn valittu esiintymään tällä mantereella pidettävissä konserteissa; Joiden ohjelmassa on Sibeliulben, Kuulan, Palmgrenin, Madetojan ynnä lukulsleh muiden suomalaisten säveltäji^ lauluja ynnä kansanlauluja Ja ylioppilaslauluja. • : ! Teekkarit eivät vieraile ensimmäls-, tä kertaa ulkomailla silla jo vuonna 1933 kuoro vieiaili Baltian. m ä ^ a Ja vuonna 1947 Ruotsissa, saaden kuin-mastaikin matkasta ylistävät latmiii-not niin musiikkiaryostelijoUta ktiin suurelta yleisöltäkin. Teekkarien kiiöron sanotaan olevan ahkenmman opiskelijain kuoron Suomessa sillä esimerkiksi 1947-^ se esUntyi Julkis^ti kaikkiaan 60 kertaa, Joista 24 o l i kbnserttitilalsuiiksia. , Kuoron jototajana on toiminut «vuodesta 1933 lähtien t r i O ^ EloSafe, joka tunnetaan säveltäjänäkin j a on kirjoittanut i^elta musiikin opplUr-joja. Hän toimii nyt musiikin apulaisprofessorina H e l s i i ^ n yliopiiston Jiunaluusopillisessa tiedekunhassa. , Tähän harvhiaiseeh mus^allseen tilaisuuteen^ joka c n nyt tarjolla Sud-buryn seudun väestölle, myydään l i p puja etukäteen mm. Vapauden k i r j a kaupassa. Ne maksavat 2.50 dollaria kappale. . , . Teiästyöimlon biijoittajat t o ^ paolelleen Incon Port Colbornen tehtaan työväen enemmistön ja rikkoivat jolkeastf OnSarioiä tyosidid(äaatakiuuian. asettamia äänestyssääntöjä, matta siitä huolimatta Mine-MUI-nnion osasto sai toimitetussa äänes-, tybses^ 157 ääiiai enemmistön. Kä^^ lopettaa kaikld agitatiotyö. mntta teräs:yönnion liajoittajat eivät 'väli>täneiet siitä vajan harjöitilV^ i kuin julkisuudessakin. Vastoin säädöksiä kuljetettiin kymmenittäin hajolttajijm kannnttajia aatoin^ ä ä n ^ Siinä suhteessa mentiin niinkin pitkälle, että eräs hajoittajien kannattaja (Lloyd Marr) tuotiin amiHilanssilia aänegtäinään työpaikalleen. Jossa.hän oU loukkaantunut ja joutunut sen johdosta sairaalaan. Kaikista pon-nlstnksistäan .'haolfmatta eivät hajt^ttajat.onnistaneet suunnitelmissaan vaan kärsivät toisen peräkkäisen tappion äänestyksessä. iö Kaikki IKri.aifaert B. Haufcinen Suomalainen Hammaslääkäri' Huone 110— Mackey rakennns Elm Ja Dorham kai. Jkntaa. PuheUn 1-7798 Sudbiny Rosery Florist KUKKIA KAIKILLE TILAISUUKSILLE 74 Larch St. Puh. 3-1882 Sudbury JÄMESH.DÄVEY kOKSIA . KOLIA . PUITA Parhaimpaa öljyttyä atrokerl-kolia PUHELIN 5-5647 177 Kathleen St W. Sudbury .NASH, AUSTIN JA IVBLLYS AUTOJA — JEEPS REO JA WILLYS TROKEJA LEADER TRAKTOREITA Vilmelcsi pidetyssä C S J : n Sudburyn osaston sekakuoron harjoituksessa keskusteltiin nim. uusien laulajien hankkimisesta kuoroomme. Sen l i säksi todettiin, että entisiäkin laulajia on vielä osallistumatta harjoituksiin. Siitä syystä päätettiin kääntyä kaikkien laulun harrastajien puoleen pyynnöllä, että saapuisivat kuoron harjoituksiin oikein väellä j a voimalla. Olisi perin tärkeätä, että*kaikki olisivat alusta alkaen mukana harjoittelemassa ensi helmikuussa pidettävää vuotuista musiikkifestivaalia varten sillä kuoromme on päättänyt osallisua^ siihen kuudennen kerran perältkäin. Kuoremme esittää tässä festivaalissa yhden sucmenkielisen laulun k l l - pailunumercna, joten tällä kertaa ei tarvits? harjoitslla englanninkielistä laulua, kuten oli asianlaita viime kerralla. Kuoromme on päättänyt ottaa o h jelmaan uusia lauluja omia tilal-suuksiamme varten. Siis kaikki laulajat mukaan. Tehkäämme parhaamme uusien voimien vetämiseksi mukaan kuoroomme, k u ten ennenkin, tulee tämän talven a i kana toimimaan kolme kuoroa, seka-, nais- Ja mieskucrot, jotka toimivat Rauha Mäen ja Carl Sundholmin" Joh dolla. Päämääränä pidetään vähintään 53 laulajaa sekakuorooni — V . . 62^Q(|0 k M ^ Espanolasta' ilmoitetaan, e(tä si^Jiä toimivan; KVP-yhtlön suunnitelmt edellyttävät tämän kaatc^audei»; a i kana tehtävän kaikkiaan noin €3;ÖlilO koorUa- paiperlpuita niillä kahdeksalla kämiÄll^, jotka avattiin ^jofeual^ takaperin noin 4S0 miehen voimäila. Tästä määrästä arvellaan noin vtis]|- tuhatta. olevan haapapuita Ja kipj^f kuusia Ja män^jä. • \..-;J'-:^-^ Noin.45,000 köortia tehdään .vuoden 1948 me^äpalpmailt» j a Hydron ves^.- voiroalaitplben tiäkia tulvanj-^altaani Joiiturieilta' m a i l t i pelÄste ta; ; Näinä '^scg^^ Dran Läkeitarria^utateitfie^:^^^ Yhtiön kihaeksöl^^^ kämiÄnä vien 'päperipiifden^ff pn-yhtiön; aEomuksetu iostaa liiidinattayat mää-' rät päperlpuiiia uudisasukkailta,, farmareilta Jä metsäuraköitsijoätia Sud-biirjT » Ja lähiseudun alueilta." Ylitiön käWät sijaitsevat seuraavissa paikoissa : No. 7 j a no, fl SpfUtilsh Riverin West Branchih varrella; no. 115 Beimyssa; nö. 103 Sheiahanlssa; no. 509; Ja 512 Ramseyssä; no. 601 Aiisticessa Ja no. 301 Mäkvässa, Ramseyssä on rakennettu noin 9.5 mailin pituinen soratie puiden kuljettamista varten kämpältä no. 509 ja 512 niin kesän kuin talvenkin a i kana. We5t Branöhln alueella ovat tietyöt käynnissä j a tähän mennessä on Joi valmistimut tietä kaikkiaan 105 mailin verran. .Mine-MU^ll-unipn Sudburyn seudun psaston jedustäjat Nels TTiibault ja Mike Solflkisekä^pprtCjOlljpnleri osaston edustajat Mike Köpiijak j a G , B . powper oiiyät.eilen: Utäpäivällä Cpp-per Cliffissä- alustavisisa neuvotteluissa Incon johdcn 'kanssa se^n union esittämän -.vaatimuksen johdosta, että alituisesti; Jalkttvan hiritäin kohoa-; mlsen aiJiefuttaman hätätilan jphdPs-ta korotettaisiin 'Ihcori-työläisten, iialkkojaii sUtä':liuDlimatta, että v o i - toassa oleVa - tyÖ^Htpsopimus päättyy vasta tuiep^(toiäickuT^^ totaan tenään vJimMt^neessä'^ lifine-^ ^ r k u t e n ^muOsteit^hT^ile^ iJalkkoJerf • ;• :-lfepifpttänifa #yskuuri: 9\phf.,'voiiic^ vastuksessa ilnipiteliiin yhtito^^^ f a i m l i n tapaamaan union edustajat mutta haluttuh tehdä se vasta sitten kun Port Colbornen Ulanne o n ' s e l - vtanyt. Kutsn*tledetään'voitti Minti- Uusi oikeudenkäynti, murhasta hirtettäväksi 4;uoiiiitulle miehelle Canadan Korkein Oikeus on määrännyt uuden oikeudenkäynnin Järjestettäväksi; mrs.'' Cecile Rainvillen murhasta hirtettäväksi tuomitulle Eddie LatoiiriUe, Joka oli määrätty hirtettäväksi marrask. 15 pnä täällä. , Korkein oikeus antoi päätöksensä Mill-unio, Port Colbomessa tapahtuneessa äänestyksessä Ja terästyöuni-on- hajoittajat joutuivat toisen kerran tappiolle, kun Incon Port Colbornen työläiset valitsivat Mine-MUl-union uudelleen. edustsijakseen työehtosopi- 'musneuvotteiiiita ivarten. . • Port Colbornen-.tilanteen selvittyä sovittiin Inccn johdon kanssa eilen täjiahtuheesta 'alustavasta neuvottelusta,. Josta; .esitetään selostus erisi tb^staina kli?' -ioio ap. Ja klo 7.30 ip. pidettävissä uniöh jäsenistön kokoui- •SiS?a 4äkäläiseilä union haalilla. V .' Tässä; ^kokpjiksejsa on saapuvilla Jniyi&kto ;uW varä- •presidehtti *Oryiiie LarsonI joka aikoo viipyä ainakin'parin viikon ajan Sudburyssa ja PPrfr" Colbomessa, avustaakseen alkaneissa neuvotteluissa. sen perusteella, että tuomari D. P. Kelly oli antanut alkuperäisessä c i - keudenkäynnissä ivalatniehistöUe väärät ohjeet päätöksen tekoa varten. Lätourin puolustusasiamiehenä toiminut Maurice Läucourciere oli v a littanut Sudburyn jkäräjien päätöksestä "k^ntarion. vetoomusoikeuteen, Jcka oli hyljännyt vetoomuksen. Sen jälkeen valitettiin asiasta Canadan Korlceimpagn Oikeuteen, Joka käsitteli asian eilen ja antci viisi m i nuuttia kestäneen harkinnan jälkeen yksimielisen päätöksen, että jutussa on suoritettava uusi oikeudenkäynti. Korkeimaan Oikeuden päätöiksen perustelut esitetään myöhemmin a n nettavassa kirjallisessa lausunnossa. Mrs. Rainvillen . murha tapahtui täällä syysk. 12 pnä viime vuonna, hänen asunnossaan Van Home St. varrella. — Sanomalehti on ikkuna uiko* maailmaan. Tilatkaahan siis V A P A U S . SUDBURY MEMQRIAL KAALISSA keskiv. marrask. 1 p., 1930, kello 8.30 Pllet:iSjäsaatävaria„postin kautta khrioittama^ Polylech Chorus Committee, 49 Cedar St.. Sudbury, Ont. eli Sudburyssa Vapauden konttorista, Johnson Furs, Carl'Snndhplm-ilia, Heiskaselta, Kolarilta,.tohtori Kaukiselta, Ritarin toimistosta ja Melody Music Shop. (14—21—28) JACrS AUTO SERVICE 633 Lome St. Sudbury PERUSTETTU 1936 T RITARI TRAVEL AGENCY Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatkoja «9 CEDAR ST. SUDBURY. ONT. PUHELIN 5-5685-^ Julkinen kuulustelu kyytimaksujen korot» tamisaikeen 1aki^'>'" Ontarion kunhallisaslain lautakunnan toimesta pidetään--Torontossa t t . 20 pnä julkinen kuulustelu sen anomuksen johdosta, jonka Sudbiny- Copper Cliff Street Railway Co. on esittänyt nykyisten kyytimaksujen korottamiseksi Sudburyssa ja Sudburyn ja Copper Cliffin välisessä l i i kenteessä. Sudburyn valtuusto ei ole omaksunut mitään kantaa tnainit-tuun anomukseen nähden. Josta syystä pidetään varsin todennäköisenä, että anomus tiilee hyväksytyksi,, varsinkin koska asiaa koskeva Julkinen kuulustelu pidetään Torontossa eikä Sudburyssa, jossa paikkakunnan asuk-f- Kaatunut kanootti Ja siihen nuoralla sidotun kuolleen koiran ruumis ovat ainoat jäljet niistä kahdesta metsästäjästä; .joiden arvellaan hukkuneen Borden Laken seudulle noin 12 mailla Itään Ohapleausta. Entinen Chapleaun kunnanesimies, 72- vuotias Max Brunette j a hänen 40- vuotias poikansa Leo lähtivät tk. 4 pnä sorsain pyyntiin ja heidän oli määrä palata kotiin seiUaavana maanantaina. Koska he eivät olleet p a lanneet vielä keskiviikkonakaan, r y h dyttiin heitä etsimään sillä tuloksella, että heidän kanoottlnsa ja kolräiisa ruumis tavattiin torstaina lähellä järven rahtaa. Etsijät ovat todenneet, että isä Ja poika ehrät olleet ehtineet sUIe metsäkämpälle, jota h e i - dän-oli määrä käyttää päämajanaan neljän päivän ajan. ^ Max Brunette toimi varhaisimpina vuosina maiden irekisteröintitoimis-tossa SudburysMk ja oli huomattu konservatiivipuolueen mies- Olemme taas järjestäneet vuotuisen myyntimme, jossa Teillä on tilaisuus ostaa talous-, rauta- ja autotarvikkeita SÄÄSTÖHINNOILLA. j On hyödyllistä tehdä ostoksenne ajoissa saadaksenne valita täydellisistä \ Tässä ilmoituksessa mainitsemme vain muutamia niistä ERIKOISUUKSISTA, joita on tarjolla tässä myynnissä, joka alkaa: AUTON la Autoilijat, nyt teillä on tilaisuus ostaa gabardine- tai plastikkisia istuimen pääl-lyks: ä halvalla. Täydellinen setti 1i| 95 VOILEIVÄN SÄKKÖPÄISTÄJIÄ (SANDWICH GRILL) Nyt voitte emännät ostaa siliiysraudan halvalla. ti ERIKOISUUS . . . . . . . . . . . . .. ERIKOISUUS ........ ,|. Siroja, chromium-metallilla tyjä. ERIKOISUUS . . . . . . . . . . . .. päällj.'stet- 7.95 I isluintyynyjä VAPAUS on välttämätön tämän maan suomalaille. kaat olisivat olleet tilaisuudessa i l maisemaan mielipiteensä suunnitellun kprotulEsen Johdosta. . KuuÄalli^i^,- iaut^#|a^:pn i l - moittaiiut valtuustolle, että k^ka väl-tuusto ei otö vasttistanut korotusta, ei sen iarvitse lähettää edustajaansa mainittuun kuulusteluun. . . ' Kiilamaisia, valmistettu leatherettestä j a kuidusta. Kauniita värejä. Käsrtännöl-linen joka autossa. . ClCli»^ ERIKOISUUS . ..... IF O p 32 KPL ÄÄMIÄIS-SETTEJÄ oifa. m 8.95 CHÄMOIS-NÄHKOJÄ, Chambis-nahka on erikoisen mainio i k - kimoiden ja kuvastimien pyyhkimisessä. Suurta kokoa. 1 ÄO ERIKOISUUS . . . . . . . . . . . . .. PÖLYMAAPPI- . ERIKOISUUS HARMAITA ; Siron mallisia kuviollisia astioita. M a i nio oäto tällä hinnalla. ERIKOISUUS 40 K P L . MHIÄIS-SETTEJÄ .'"Nämä valkoiset astihseUt tarjoavat• teille erikoisen-taloudellisen oston. Ä A C ERIKOISUUS i i . V . : . . . y J I Pölymaappi I pauna vahaa 1-25 imssin pullo lattianpuhdisius-ainetta YHTEENSÄ 69 Elm St. W. Puh. 8-8366 Suurta kokoa, sopivia metsästäjille tai kotiin. Tavall. 5.95 O QC NYT . . . . . . . . . . . . «^.yJP ' VAPAASTI Whiz ^ lentokone jokaisen $2.00 oston kanssa. C.O.p. tilauksia otetaan vastaan. KOTIINKULJETUS miUe tarvikkeille tahansa. RAUTA-TALOUS- . . ja AUTOTARVIKKEITA SUURI MÄÄRÄ ERIKOISUUKSIA KAUTTA KAUPAN OSTAKAA JA SÄÄSTÄKÄÄ i^. ,L..„I L !,!. , |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-10-14-06