1950-09-23-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
1
mi
mm m
Vt-
TpJBOIsrrO, ONTARIO
TORONTO, CHfTÄBKI
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ ELÄMÄNNE YMTilS^m T^iÄ^il^-^
Anme, 4thse;4ö^
Itoy liihtsa ;
LalmljftfliUo Niemi,
i Sudbiuy.Ont.
F¥ank Hakala,
iSQUtti Pörcuipiile, Önt.
Nancy,: ailiQäJä'Matti
BSsmUB "" •
AU^n. Lenipi Ja Otto
Impi jd Väinö Tulonen
Sylvi jA Jussi-NiiSQiel^
Kaisa Nftjtlnen'
I/enäi Kiviiiön
Hett*y, flsther ja V.
Leskinen
Ratiha Ja ]A. Rivinen .
Marge Jid John Lehtinen
LUa ja.Rdy
Sirkka Ja: Eliio Lundgren
Anja, Ann> Ja W. Laari
Joan, Eva ja K .
Kämäräinen
Yrjö( Lajiti
MärX'ja>Wälly Vickberg .
Will9ert~Bo}un
Jiack Virtanen
Erkki Latvala
Antti Ketola,
/^iiliette'Ja'Relen :
Eähi ja Niilo Latvala
Hatina ja W. K ^ h l
U. Sutinen Ja $!erhe
iSelga Grönqulst "
tieö:KctpQnen
Bertha^Raitd
Katri Hytönen
Este): ja Vilho Luoma
SUbma ja Kafiäd liuoma
Mr. ja mrs. Quinn
pittTothy Ja Joan
Chturles ja,Greta; "
W. ICähärä •
Lep^i Ja Setti Kiviniemi
Juho j a Siiri BOnnikalnen
JiistUna Ja Arvid
Karai. Elli ja Lauri Liatva
äiu^i^a. Anita Ja Ero
teveälahti -•yr-::
E. Frantsi ,
Leo toa-jii
Katri Ja M . Jalonen
Nick Birch
Arne Oksanen
Sälli Virtänm
Jean Plaunt : r
Dagmar Jä Sam Rajala
Eauil-Bentttnen
Elvi Mackey
Anni jd Miartti N y bm ja
Tauno
Aino Ja'VIUnö Kujanen
Helen ja Ale?c Oronquiat
Kirsti Ja Väinö AM> la
EUa Jä Oiva ,
Sigrid ja Jaimar Pqhjonen
Idä; ja Johni lahtinen
E3'th6n Rakel Jä'-Erlc'
; Vienoja Reino^nnakko
Leo, Helmi, ja 1/^ MäMä
M i i ja iiu^. R^hdrickson Ji»
'v^ean. ..:-.'V''''
Mr.', j a nu^s. E.JNikula ja
./;Diana.
Katri ja Paavo l^aarto
Aime Ja Peter '
dagä ja Eino-Salo
Marguerite Möfgan
Laurie. Morgan ,
Sally Mickelb^ugh
Alma Kulmala '
M», jä Sam Hämäläinen Ja
. perhe
Kerttu Ja Hanna Nikkonen
Wr, Ja mrs. Shedlock
Leah, Kaino ja J . Kattelus
Martha ja Heiiry
läainie Ja Paiil Seppälä
Eric ja Vieno •, :
Toini ja Bill qernicki
Mrs. Helmi Plaunt •.
Miriani j a Taisto Salo
Veirnä, H eM Ja Sulo Perälä
OaU, Sylviä ja:'RotJert Liiotb
WllhartBohm -
Mr. Ja mrs. J . A.
Thompson
Mr. Ja mrs; L. .Wilcox,
Nellle Coe:
Harry MacKinnon
Ullie ja Tohro^iemi
Dave Berg ' -
Mini.j^ Jalmar Vakkarl
Glemia Barnes
V . H f l l
Frank Bill
I^atira j|i VäinöKivi
Mary-Anne, Lsdla ja
L. iläkielä •
Soldi ja Eino Erkkilä
Martta j a Kalle Kujanpää
IVtandi ja Gustläävel
Päavö vaurio ' '
Leila. Ada Ja JfiUii Kilkki
E. Tarvainen Jä p^rhe
' NtiiaMVEUie^ja iC. -Wiien
Eira, Linda Ja Edd^e
Markkanen '.
Mr.Jä inrs. Illbens
Allan Hlbury::
tdä ja Kalle Rytkönen
Eine. Elli Ja J u ^ i Kivimäki
Rocky jfli Uzzy.'
Hilöui, Inna ja O. Latvala
ReUhi jä L ^ Nikander
Ray ja Leila ,
]äjse Jaloi^cn
Aune Laitinen
Leinpi Ja Siiri Hill
9äärge jä T^vö
Eila Jä Jack
Vieno Ja B«nry
Aune Rautio .
Mr. ja mrs."A. Camelli
Mr. Ja nxrs. S. Martini
Al«c Martiiil
Eila, Estherja llinil Wamn
M., M.. T.. ja D. Tphnv»
.Oust Sundquist '
Martha Ja George
vTämminen',/
EIne.:LyyU J a H . TuuttUa
Sftitna jä Rieliio Taipaliis '
Am ja V. R p l^en '
Aitoua ja Ä, Pätsslnen •
Hauhä Jä *rjÖ LeinSerg
Helen jä Nick Laitinen
Salö^. BiU j ^ W. Heikkaä
.$nja, AinleJalTunö Sorvali
Hälrtiijä'John Latva
Nancy. »&iry jä Törn
Korhonen
Katri ja Pekka Mertanen
Mj^iju Jä "E. Pirttihen
Ada Mäki'
AIribjä Antti Seppälä
Amanda Erickson
Alho ja John Iiahti
yendla Kiiösmanen
Aino Virtanen •
Ailio ja John Hauvoneh
Uhto. Vieno ja Tauno
Niiranen
BiU ja Sylvia Vuori
Harry Tulonen
MlsS M. Bärölocz
Liisa ja Esko
Innä, Irja/Ensi ja Matti
Reiska
BiilyiA:jaW.Rolt
Nancy; Relinii Jä''Anton
Tervola '
Ida Belni.
Lihdä j a Wenner Jokela
Annikki. Esther' ja S.
• Vlckman
Anna Hyytiäinen
Ranha Pietikäinen
Martha B o h i n '
Siirija MattiRkka
Mr. Ja nirs. J . T y n i
Martta, Arne Ja J .
Oksanen
J . Kiviranta
Mr! ja mrs. Ramberg ja
pojat
Lempi ja John Serra
Aro RaiU
Eric Saarimäki Ja Toini
Mr. Ja mrs. Ty Lemberg
John Butt
Leila, Iblartta Ja J .
^Tuovinen
air. ja mrs. H. Aziz
Leo Niskala
Hulda ja Aatu Ikonen *
Vera j a Väinö Salo
Aino Heikkinen
Aino. George ja G.
Gustafsori
Edith ja R. Pitkämäki
Elma ja Henry Pesonen
Bobby, Eva ja Aiig. Laitinen
Fanny ja Wm. Gnmsten '
Connie ja'Reino
Reino Niemi
Carly Aho
Kerttu jä Otto Hautala
Senia ja V. Jarvis
EIsaRbmanöff
vrialteir Kiochko
Helvi ja R. Pörstrom
Rilma ja E. Luoma
Martha ja K. Wicklund
Rildä Ja Väinö
MM.
mm
••••{.•/: il ii
.••m
, f jw*.;ja; inrs. ^Jil, Satoneh^^
r mmmmm^m
•mmm:--
mmmmmmmmmmMm-
VäJokuv?au^Qt:
ÖlTÖS
Täten lausumme monet'asrdäinelllse|?^- kUtpteet -p^^s^^amiyu-:^
ystävät ja tuttavat, kun oUtte niin suurUukuisena .irtettaaMSSa^^^^^^^
dän hääpäiväämme Don-Maalilla-25 pälvf ^Ctolm^; ,18^ . '•-
Monet kauniit kiitokset niistä i£allisaryp|^te latUofeta^
me teiltä vastaanottaa. Kiitos myös kaikfflfeuJ^
Joista, joilla meitä muistitte. Vaikka bUtte estetj* saapumasta tähän. :
tilaisuuteen. Ja te ahkerat Ulan ;emäni^t,jtte^a^^^.^ •
vilpitön kutoksemme. kun nUn älikerastl häävto^iteAmej^aJ^
Kutos CSJ:n Toronton osastoUe. joka-antoi ttaaUh;Väpaa^
dän käytettäväksemme. KUtdsCSJ^^^ ?^|9?Ä**S5^S^^S^ riölle Ja AkeUa; kun niin • ähkerasH^ ^M^^^^f^^
^^Vidä kerran kiitos kaikiUe työntekljöiUe Jotka teVaUaVt^^ :
auttoivat meitä liääpäivämme pnnlstuijxlsj*sl. • . ,
Teitä l^iW£iä^fct^e)a;.«^^ ;
E L S I E # T OM
186 LAKESHORE DR. : ^ ^ ^^^^^^^^^
H. j a ' K ; Karvonen,
Öähfilmäi läöft jäN.
;/;i'K?JI&>i^;?t£t:;:-:-^;, ;••
S«dIni ja k i B o ^
Z ^ i i i j a ^ ^ n r i Jokinen
Olga ja iflck Ylikylä
Fanny Tuomi
IlhU^jä^-ynho n i m i n en
Anna'ja AWö ^iäiela '
Lydia jä Alex AndäriBon,
, 38 Bärton Ave., Äptf 11
Aiira j a y i KqiBda
Kalsa'jä*p.'Käartö :
Märj^.peräia'"^ ' '
Doris. S y M ja G. Öhman
Hihna ja<Wailter Vickberg
Olga Jä R>Ij(m>erg
«äflhä ja-^äiil Hakala ^ ^
Siiri ja Sam Havimäki
E. I / a ^ a:
Annika ja Q:jQirava
EUie j a Lauri Johnson
ElUe jä £!. RainUn "
Ähha "jä H.'Äiio'
Ilnia ja;R.-Rönty
B u u ^ ja-O. .^rtönen
Martha jä V. Turkiä
Mife Donald'dlark^
Bilr. ja m i ^ Fred Takahashi
.^ja Swä^;.,[>f:;'^^"r>^v"^-^
Mr. jä mrs. B. Martini
Mr. jä jnTs. H. Shapiro
Mr: j ä Ä W. Pe^Jfin
Mr- Jä mrs. Plahdsi' ja
famliy i-y":'- •.
Mr. ja mris.: Jopp Ja family
BussSvtr^ck
Jäölly.fBöbTja Betty Taylor
Lillian Ja. T t f ^ e ^ Edgar
Jean j a Isobei Wright
GÄEbge jä Öaive
Samniy'jä'~Cufi '
Dorothy^-/-'
The De Ravilland Gang
Thora:NeU ; -
Jxiho «ratto '
Betty Äjjskela v
: Öbugr^IiiBitcfc'::--:: •
Lois ja E(nö Seppälä,-
Elofa Grainger
Peggy Bupiess '
Allan laine
M^^SrM feiTr »Jattila öaiajr^^ NifisaJl'
'Siii»:itis8lDäa?'y^^v^
•Biic-Maänistö: ."•
G I ( ^ . RUdä ja l. Balai
•lit^a. EÖail1•jä^t...•
Löi^l3äAntÖro . i
lifjäJa T7nto,Salmi. •
N.^Ortihdsten V
EUha jä iK. Käi Jänder
JvfcUä mxis. J^Hlllv
Haen jaJÖetöige WÄckhn
Äay • ja Hefi^o Mdstonen
. Sigrid Lähti-. r .
'^nja-'si^l>^--''';'^-'-' '
>t^yjie j^iKälte'latva
M ? ; ^ xärs.Grohltmd ja
• •:J:tyt6t^•5i^;v.;v:-•;.v^^•-;r•
HeSjtti QJalav : - >
Olfeä j a Jälmar .Suomela
Rli^ja/Otöii?TefVö ^
Rdehi lAlnei' ^ ^ *
Henry Holp^Öien
Mr.^Matilälhen^ > .
MlBs^Fena ..
JiiiJBs V i Lävrience .
E j ^ ^ ^ ^ j u ; jä; pw;he.^
^ . ;:sti-Ann^s, Ont.
Hildaa J ; a » ^ ^
AUe^ä. Sitfo foi^a,
. S^iJthtPohJÄplhe, Ont.
Nöyär^^nhy jä Ytjtf;
.PöricUpihe, Ont.
.'•:Ä^:Arthulr;^j0^t.-v;,.:
Irja' jä imjnö $fc(t^tSDärk,
m
'^-.Kai^o ;|B':'N;^Säbta'
mmm:
BaineiMui*^
>=fPSM?,^.;^MBiTJfl. Ont.
M t i « ' j |
m
.... ao.:.»..Y.
• -Ah i&M^Ai:tiä3aMir:-}i-''::i'-j}i
•^*»»^d^<S«!6^P.04W.
Dlsfäm K. S*flä,
Mmiel j a Ed. Aito Ja Allan $fimirSrCfät.
l ^ U e
Geoinglnäpi^ine -•
El^b jä ^päh Aä^trong
Helmi jäEiöbVäkki
Irene ja Hfeitfr Kaarto
Livia Hartikainen
A n n a J ä r ^ . .
ildVin, .^psÄier ja Jim
' Katsahän' ' " '
Doris-Tohföd^ • •
Donia^^Forstrbm ;
D a t l d Säine ' ,
ÖbroHiy Jä. jöanQuInn
H^jt yJM^ettiiii Dm-haaUUa, 957
•'AK\ K.
-V,.-,'>.V;: . - , . . ... -•vj!-v/r;-. .
1^1 l'l ii];
l" ! il I •'il:;:
VI;- \ ii: . A': , ' <« .[^ •ft*!-)-'^' iii:
Bmt
Tim
Pori
Kaiken]
ta ami
noilla,
takaa i
371 Spa
(Sisi
GE. 33S
Vancou^
Korjaa»
lokiviä ,
ku-, pö:
6COM
laon
Kori
Ai
Gas
10% A]
3211 Du
K
THE y/C]
Sunnunt
576 Qn
(L
lllillllllll
Paf
valmista
leivoksia
kuja. k<
tuotteita
• I
290 Qae<
llillllllllii
LA
suo
Vara
varten.
Myyi
virasto;
Hanl
Me nr
kaiken!
VAKU1
724 Baj
V Ä L I
t i
mwai
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 23, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-09-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500923 |
Description
| Title | 1950-09-23-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
m
1
mi
mm m
Vt-
TpJBOIsrrO, ONTARIO
TORONTO, CHfTÄBKI
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ ELÄMÄNNE YMTilS^m T^iÄ^il^-^
Anme, 4thse;4ö^
Itoy liihtsa ;
LalmljftfliUo Niemi,
i Sudbiuy.Ont.
F¥ank Hakala,
iSQUtti Pörcuipiile, Önt.
Nancy,: ailiQäJä'Matti
BSsmUB "" •
AU^n. Lenipi Ja Otto
Impi jd Väinö Tulonen
Sylvi jA Jussi-NiiSQiel^
Kaisa Nftjtlnen'
I/enäi Kiviiiön
Hett*y, flsther ja V.
Leskinen
Ratiha Ja ]A. Rivinen .
Marge Jid John Lehtinen
LUa ja.Rdy
Sirkka Ja: Eliio Lundgren
Anja, Ann> Ja W. Laari
Joan, Eva ja K .
Kämäräinen
Yrjö( Lajiti
MärX'ja>Wälly Vickberg .
Will9ert~Bo}un
Jiack Virtanen
Erkki Latvala
Antti Ketola,
/^iiliette'Ja'Relen :
Eähi ja Niilo Latvala
Hatina ja W. K ^ h l
U. Sutinen Ja $!erhe
iSelga Grönqulst "
tieö:KctpQnen
Bertha^Raitd
Katri Hytönen
Este): ja Vilho Luoma
SUbma ja Kafiäd liuoma
Mr. ja mrs. Quinn
pittTothy Ja Joan
Chturles ja,Greta; "
W. ICähärä •
Lep^i Ja Setti Kiviniemi
Juho j a Siiri BOnnikalnen
JiistUna Ja Arvid
Karai. Elli ja Lauri Liatva
äiu^i^a. Anita Ja Ero
teveälahti -•yr-::
E. Frantsi ,
Leo toa-jii
Katri Ja M . Jalonen
Nick Birch
Arne Oksanen
Sälli Virtänm
Jean Plaunt : r
Dagmar Jä Sam Rajala
Eauil-Bentttnen
Elvi Mackey
Anni jd Miartti N y bm ja
Tauno
Aino Ja'VIUnö Kujanen
Helen ja Ale?c Oronquiat
Kirsti Ja Väinö AM> la
EUa Jä Oiva ,
Sigrid ja Jaimar Pqhjonen
Idä; ja Johni lahtinen
E3'th6n Rakel Jä'-Erlc'
; Vienoja Reino^nnakko
Leo, Helmi, ja 1/^ MäMä
M i i ja iiu^. R^hdrickson Ji»
'v^ean. ..:-.'V''''
Mr.', j a nu^s. E.JNikula ja
./;Diana.
Katri ja Paavo l^aarto
Aime Ja Peter '
dagä ja Eino-Salo
Marguerite Möfgan
Laurie. Morgan ,
Sally Mickelb^ugh
Alma Kulmala '
M», jä Sam Hämäläinen Ja
. perhe
Kerttu Ja Hanna Nikkonen
Wr, Ja mrs. Shedlock
Leah, Kaino ja J . Kattelus
Martha ja Heiiry
läainie Ja Paiil Seppälä
Eric ja Vieno •, :
Toini ja Bill qernicki
Mrs. Helmi Plaunt •.
Miriani j a Taisto Salo
Veirnä, H eM Ja Sulo Perälä
OaU, Sylviä ja:'RotJert Liiotb
WllhartBohm -
Mr. Ja mrs. J . A.
Thompson
Mr. Ja mrs; L. .Wilcox,
Nellle Coe:
Harry MacKinnon
Ullie ja Tohro^iemi
Dave Berg ' -
Mini.j^ Jalmar Vakkarl
Glemia Barnes
V . H f l l
Frank Bill
I^atira j|i VäinöKivi
Mary-Anne, Lsdla ja
L. iläkielä •
Soldi ja Eino Erkkilä
Martta j a Kalle Kujanpää
IVtandi ja Gustläävel
Päavö vaurio ' '
Leila. Ada Ja JfiUii Kilkki
E. Tarvainen Jä p^rhe
' NtiiaMVEUie^ja iC. -Wiien
Eira, Linda Ja Edd^e
Markkanen '.
Mr.Jä inrs. Illbens
Allan Hlbury::
tdä ja Kalle Rytkönen
Eine. Elli Ja J u ^ i Kivimäki
Rocky jfli Uzzy.'
Hilöui, Inna ja O. Latvala
ReUhi jä L ^ Nikander
Ray ja Leila ,
]äjse Jaloi^cn
Aune Laitinen
Leinpi Ja Siiri Hill
9äärge jä T^vö
Eila Jä Jack
Vieno Ja B«nry
Aune Rautio .
Mr. ja mrs."A. Camelli
Mr. Ja nxrs. S. Martini
Al«c Martiiil
Eila, Estherja llinil Wamn
M., M.. T.. ja D. Tphnv»
.Oust Sundquist '
Martha Ja George
vTämminen',/
EIne.:LyyU J a H . TuuttUa
Sftitna jä Rieliio Taipaliis '
Am ja V. R p l^en '
Aitoua ja Ä, Pätsslnen •
Hauhä Jä *rjÖ LeinSerg
Helen jä Nick Laitinen
Salö^. BiU j ^ W. Heikkaä
.$nja, AinleJalTunö Sorvali
Hälrtiijä'John Latva
Nancy. »&iry jä Törn
Korhonen
Katri ja Pekka Mertanen
Mj^iju Jä "E. Pirttihen
Ada Mäki'
AIribjä Antti Seppälä
Amanda Erickson
Alho ja John Iiahti
yendla Kiiösmanen
Aino Virtanen •
Ailio ja John Hauvoneh
Uhto. Vieno ja Tauno
Niiranen
BiU ja Sylvia Vuori
Harry Tulonen
MlsS M. Bärölocz
Liisa ja Esko
Innä, Irja/Ensi ja Matti
Reiska
BiilyiA:jaW.Rolt
Nancy; Relinii Jä''Anton
Tervola '
Ida Belni.
Lihdä j a Wenner Jokela
Annikki. Esther' ja S.
• Vlckman
Anna Hyytiäinen
Ranha Pietikäinen
Martha B o h i n '
Siirija MattiRkka
Mr. Ja nirs. J . T y n i
Martta, Arne Ja J .
Oksanen
J . Kiviranta
Mr! ja mrs. Ramberg ja
pojat
Lempi ja John Serra
Aro RaiU
Eric Saarimäki Ja Toini
Mr. Ja mrs. Ty Lemberg
John Butt
Leila, Iblartta Ja J .
^Tuovinen
air. ja mrs. H. Aziz
Leo Niskala
Hulda ja Aatu Ikonen *
Vera j a Väinö Salo
Aino Heikkinen
Aino. George ja G.
Gustafsori
Edith ja R. Pitkämäki
Elma ja Henry Pesonen
Bobby, Eva ja Aiig. Laitinen
Fanny ja Wm. Gnmsten '
Connie ja'Reino
Reino Niemi
Carly Aho
Kerttu jä Otto Hautala
Senia ja V. Jarvis
EIsaRbmanöff
vrialteir Kiochko
Helvi ja R. Pörstrom
Rilma ja E. Luoma
Martha ja K. Wicklund
Rildä Ja Väinö
MM.
mm
••••{.•/: il ii
.••m
, f jw*.;ja; inrs. ^Jil, Satoneh^^
r mmmmm^m
•mmm:--
mmmmmmmmmmMm-
VäJokuv?au^Qt:
ÖlTÖS
Täten lausumme monet'asrdäinelllse|?^- kUtpteet -p^^s^^amiyu-:^
ystävät ja tuttavat, kun oUtte niin suurUukuisena .irtettaaMSSa^^^^^^^
dän hääpäiväämme Don-Maalilla-25 pälvf ^Ctolm^; ,18^ . '•-
Monet kauniit kiitokset niistä i£allisaryp|^te latUofeta^
me teiltä vastaanottaa. Kiitos myös kaikfflfeuJ^
Joista, joilla meitä muistitte. Vaikka bUtte estetj* saapumasta tähän. :
tilaisuuteen. Ja te ahkerat Ulan ;emäni^t,jtte^a^^^.^ •
vilpitön kutoksemme. kun nUn älikerastl häävto^iteAmej^aJ^
Kutos CSJ:n Toronton osastoUe. joka-antoi ttaaUh;Väpaa^
dän käytettäväksemme. KUtdsCSJ^^^ ?^|9?Ä**S5^S^^S^ riölle Ja AkeUa; kun niin • ähkerasH^ ^M^^^^f^^
^^Vidä kerran kiitos kaikiUe työntekljöiUe Jotka teVaUaVt^^ :
auttoivat meitä liääpäivämme pnnlstuijxlsj*sl. • . ,
Teitä l^iW£iä^fct^e)a;.«^^ ;
E L S I E # T OM
186 LAKESHORE DR. : ^ ^ ^^^^^^^^^
H. j a ' K ; Karvonen,
Öähfilmäi läöft jäN.
;/;i'K?JI&>i^;?t£t:;:-:-^;, ;••
S«dIni ja k i B o ^
Z ^ i i i j a ^ ^ n r i Jokinen
Olga ja iflck Ylikylä
Fanny Tuomi
IlhU^jä^-ynho n i m i n en
Anna'ja AWö ^iäiela '
Lydia jä Alex AndäriBon,
, 38 Bärton Ave., Äptf 11
Aiira j a y i KqiBda
Kalsa'jä*p.'Käartö :
Märj^.peräia'"^ ' '
Doris. S y M ja G. Öhman
Hihna ja |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-09-23-04
