1949-10-20-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstaina, lokako 20 p. — Thursday, Oct. 20 J|m|g||(jyj VgsfS-LUOKITELLUT
kohtien maasta
ILMOITUKSET
Jlkluuttoajoa ja säilytystä
ÄfUUTTOVADNUT LÄHTEE ITÄÄN.
; länteen, pohjoiseen Ja etelSfto miltei
Joka vUicko. Muutollenne soittakaa
McKenzie Van Service, 7-7301,
- Sudbury.
SUDBURY JA
YMPARISTd
VUOKRATTAVANA
80 E E K K E R I N F A R M I V U O K R A T -
tavana kokonaan tai osakaupalla
f a r m i n tuotteisiin nähden. Lähellä
Sp::mrh-jokea Ja Espanolaa. Hjrvä
tie j a hyvät maat. 20 eekkeriä v i l -
jelyksellä. Kysykää: 434 A n n i e St.,
Sudbary (vastapäätä H y d r o n Tran«-
f ormers-asemaa >.
K A L U S T E T T U H U O N E V U O K R A T -
tavana, 374 M e l v i n Ave., Sudbury,
p u h e l i n 3-0749.
:vIYYTÄVÄNÄ
HYVÄSSÄ K U N N O S S A OLEVAT
isot nuoret työhevoset. Kysykää:
E d v l Salo, Whitefish. Ont.
" M i n u n lapseni, m i n u n pantteripää-
M¥T T Q T T I f S T A ' '"^"'^ ilvessiUnäni. jäniskorvanl.
L l l 9 J . l L i l 9 J . / l I aprikoosiposkeni. Päässä pieni mys-
Liitnplirin kenraaUharJoitos h u o - | «y, n i l n u n oma k u t o m a n i , olen neuio-menna
k l o 7 i p . K a i k k i m u k a a n ! i
Naiskooron harjottos tänään klo
7.30 R a u h a n luona.
VaUstaskomltean Ja naisten kerhojen
edustajain yhteinen kokous per-j
a n U i n a (huomenna) k l o 7.30 h a a l i l l a.
Aleiis eholr practice today, 7 \>sa.
Viisi senttiä lisää
tuntipalkkoihin
mm-
Myytävänä
V i i s i r i v i n e n harmonikka, 4-äänl-kertainen,
120 bassokosketinta 5-
äänikertaisena. Porrastettu näp-päinlauta
j a oktaavi "couplauksel-l
a " varustettu. Tämä on korjattu
j a viritetty. Hyvä laatikko. H i n ta
$150.00. Kuva lähetetään pyydettäessä.
P. HALL
85 S. Altonquin Ave.
Port Arthur Ontario
Halutaan tietää
missä on EINO KORHONEN, k o t
o i s in Pyhäjärveltä, O.L., Suomesta.
K u k a tietää missä on M r . K o r honen,
hyväntahtoisesti pyydetään
ilmoittamaan osoitteella:
O. AHO
119 Crown st. Port Arthur, Ont
Maidontuottajain kokous
Beaver Lakella
Ensi tUstai-Utana tJc 25 päivä,
nä, alkaen kello 8 illalla, pidetään
maidonitiottajain iu>koas SJ:n
Beaver Lalten osaston talolla. Saa-pnlua
Joukolla kaikki maidontuot-tojat
Beaver Lakelta Ja ympäristöltä
tähän tärkeään kokoukseen.
Jossa keskustellaan Juuri niisiä asi.
oista. Jotka, koskevat teitä Ja teidän
elämäänne maidontuottajana.
Ellette itse huolehdi omista asioistanne,
ei niistä ainakaan muut
huolehdi.
Siis kello 8 tiisUi-iltana kaikki
baaUile. — N.
l i
Lattioita silitetään kohtuhinnalla
SANTAPAPERIKONEELLA
K o n e t t a vuokrataan — 25 t a i 60
cyclen.
Soittakaa puhelin 3-0041
Nkkcl Distrkt Floor Finisher
I Rear Nickel Range Hotel
Sudbury, O n t .
Alavon Sauna
Avoinna perjantaina Ja lanant
klo 2 Lp. - 12 yöllä.
P U H E L I N 7-7613
341 Antverp Ave. Sudbury
Kaksi neuvostofilmiä
esitetään Sudburyssa
U k r a i n a l a i s t e n h a a l i l l a 189 Spruce
St. v a r r e l l a esitetään keskiviikkona l o -
kak. 26 pnä kaksi kertaa kaksi neuvostofilmiä,
nimittäin "Neljä sydän-tä"-
niminen iloinen n a u r u - j a rakkausfilmi
Ja toinen, Neuvostoliiton
vaaleja kuvaava f i l m i . Ensimmäinen
esitys alkaa k l o 7 J a t o i n en klo 9 i l l
a l l a . Filmeissä on englanninkieliset
selitykset.
RAPPAUSTYÖTÄ
Teemme kaikkia alaamme
kuuluvaa työtä. Erikoisuutemme
"Stucco-Työ".
Niemi & Penttinen
E^arik Niemi j a E r i c U. Penttinen
PUH. 3-4901 Ja 3-3005
Lockerby, Ontario
LADIE'S
WEAR
Suomalainen naisten pukimo
T u r k k e j a , takkeja, leninkejä,
alusvaatteita, käsineitä, s u k k ia
j a k a u l a h u i v i a.
Parhaat halvimmalla saatte
.^./^ LADIE'S
wEAR
PUHELIN 4-4720
23 L a r c h St Sudbuiy. Ont.
VAPAUDEN
Laivalipputoimisto
•
E D W I N S U K S I
T Y a n s - A t l a n t i c Passenger Confe-rencen
valtuuttama asiamies
Edustamme melkein k a i k k i a j o h -
t a v i m p i a valtamerilinjoja. Suuh-nltellessanne
matkaa Suomeen tai
m u i h i n Euroopan maihin, voitte
^jottamuksella kääntyä puoleemme
l i p p u - y.m. m a t k a a koskevissa
asioissa.
Paikkoja saatavana Suomeen
matkustaville syys-, loka- ja
marraskuun kulkuvuoroihSn.
VIETTÄKÄÄ JOULUNNE
SUOMESSA
Kaksi suurta joulu-huvimatkaa
S U O M E E N
Järjestetään k u u l u i s i l l a moottori-l
a i v o i l la
G R I P S H O L M — Joulnk. 3 p.
S T O C K H O L M — Jouluk. 9 p.
Ainoastaan 10 vuorokautta
N E W Y O R K I S T A S U O M E EN
R u o t s i n kautta
Muistakaa sukulaisianne ja
ystäviänne
S U O M E S S A
SAL.N LAHJAPAKETILLA
ff paunaa jauheuua laatukahvia
ilmatiivissä peltirasioissa pakattuna
vahvaan k a r t o n k i i n . Jonka y m pärillä
o n teräsvanne.
Type " C " . Bruttopaino. 10 paunaa 1
Hinta: $6.25 sisältäen tuUin
Vapaus Travel Agencyl
EDWIN SUKSI I
V a l t u u t e t t u asiamies |
P. O. Box 69 Sudbury, Ont §
nut s i i h en kahdeksan neroa j a pitkän
elämän . . . K a u n i i n n i m e n olet saanut,
olet L i . se merlcitsee valoa, m i n un
elämäni valoa . . . Etelän Ja p o h j a n tähden
j u m a l a suokaan s i n u l l e piticän
elämän, 99 v u c t t a . . . O l e n n i i n H o i .
nen Ja onnellinen s i n u n tähtesi . . .
K u u n l a p s i , päiväniapsi, sunmlapsi,
sydänkäpyseni . . . Oon puolestasi
tuskat kärsinyt, sun iäisesi niiltä
säästänyt . . . "
Näin puhelee nuori H a i t a n g pienokaiselleen.
Hänen sanoistaan kuvastuu
£e rakkaus, mikä on Jaloin maailmassa
— äidinrakkaus.
". . . K o r k e i n el tahdo, että miljoonat
ovat niiden harvojen orjia,
Joiden s y l in sattuma on täyttänyt k u l l
a l l a j a j a l c k i v i e n paljoudella. K a u hea
ero r i k k a a n j a köyhän välillä on
poLstettava. Voi, k u n miesten Väff-t
y myydä sielunsa, äitien tyttärensä,
k u r j a n elämän tähden . . . Ihmisyyden
jalo siemen ei saa tukehtua epäi
n h i m i l l i s y y d e n rikkaruohojen var_
joon . . . Auringon loistavat kasvot,
maan aarteet, m a a i l m a n Ilot ovat y h teistä
omaisuutta . . . "
Näin lausuu tuskissaan T s c h a n - l i n g,
joutuessaan kulkemaan m i e r o 11a
omas-sa Lsänmaassaan.
"Minä clen hänen k e i s a r i l l i s en t a i vaallisen
ylhäisyytensä nimittämä
korkein tuomari Tschen-konglssa.
Yleisö älköön siksi odottako, että tervehtisin
sitä nöyryydellä . . . J a siksi
sopii paljon paremmin, että yleisö
nousee l i k a i s i l t a penkeiltään minun
kunniakseni . . . Aamiainen on elämäni
mlellyttävlmpiä puolia. K im
vatsan) on täynnä, on k a h t a helpompi
tuomita kuolemaan joku varas. Joka
on varastanut nälkänsä pakosta . . .
Virkamiesten lahjomista koskevat l a .
kipykälät eivät tuota minulle päänvaivaa.
Minä p o i s t a n ne y k s i n k e r t a i sesti
. . . j a sydämeni on puhdas (kuin
k a r i t s a n v i l l a . . "
Sanat ovat tuomari Tschun, joka
edustaa lahjuksien avulla rikastuvaa
virkakuntaa
" . . . minulla o n rahaa, paljon r a haa,
hyvin paljon rahaa. Jos näen
k a u n i i n hevosen, nousen sen selkään.
Jos näen kauniin naisen, viettelen
hänet . . . Olen ostanut itselleni toht
o r in arvon Ja o l en P e k i n g i n yliopist
o n kunniatohtori, vaikka en osaa
eroittaa rakkauden k i r j a i n merkkiä
r a h a n merkeistä. Olen ostanut i t s e l l
e n i p a i k a n oikeudessa j a t u l k i t s e n o i keutta,
v a i k k a en osaa puhuakaan . . .
Olen veron vuokraaja j a kiskon haikailematta
minulle tulevat verot. M i .
nä olen ankara . . . "
M a n d a r i h i M a puhuu, mies. Joka
edustaa vanhafn K i i n a n sortavaa luokkaa,
häikäilemätöntä luokkaa.
Ylläolevat otteet ovat ensi s u n n u n t
a i n a kello 7 F i n n i s h - h a a l i l l a a l k a vasta
mainiosta kiinalalsaiheisesta
'•Liitupiiri"-näytelmästä. Kauniine
klinalalEine pukuineen Ja näyttämö-asetuksineen
tämä näytelmä tarjoaa
taas viihtyisän i l l a n Sudburyn j a y m .
pariston suomalaisille.
E n s i - i U a n lippuja myj-dään etukäteen
tavanmukaisissa paikoissa.
MeKim-lcimnan valtonsto on
päättänyt korottaa, konnan pnlL-taanapitolaitoksen
Ja teiden kos-noisapitotyöläisten
tuntipalkkoja
viidellä sentillä tuntia kohden. K o rotus
aMao voimaan taannrhtivaa.
ti, lokalcnnn ensimmäisestä päivästä,
laskien.
Kirvesunio pyrkii
neuvotteluun ura-koitsijain
kanssa
U n i t e d Brotherhood of Carpenters
and Joiners-union p a i k a l l i s en osaston
luottamusmies J . K . Laforce i l m o i t ti
eilen lehdellemme, että osaston viime
perjantaina pitämässä kokouksessa
hyljättiin yksimielisesti H i l l - C l a r k.
Prancis-yhtiön tekemä tarjous $1.15
alimmasta tuntipalkasta j a päätettiin
pysrtää maakunnan työministeriä r y h tymään
sövittelutolmenpiteisiin tässä
työriidassa. Mr. Laforce ilmoitti
myöskin ,että tJc. 8 pnä pidetyssä k o kouksessa
v a l i t t i i n osaston president
i k s i P r a n k Reed Leo T a p p e r i n tilalle.
Osaston toimesta on lähetetty k i r jelmä
Sudbury Builders E x c h a n g e - n i.
miselle järjestölle, johon kuuluu h u o .
matta vimmat Sudburyn seudun r a kennusurakoitsijat.
Kirjelmässä ehdotetaan,
että mainitun järjestön ja
unlon kesken alotettaisiin ensi v i i k o l l
a neuvottelut parempien työskentelysuhteiden
aikaansaannista rakennustöiden
alalla Sudburyn piirissä.
U n i o n Jäsenistö on sitä mieltä, että
Sudburyssa pitäisi menetellä samalla
tavalla k u i n m u i l l a k i n p a i k k a k u n n i l l a
työehtosopimusten suhteen — että
rakennusurakoilsijain järjestön ja
Union kesken tehtäisiin ainoastaan
yksi, k a i k k i a urakoitsijain järjestön
jäseniä j a koko rakennusalaa koskeva
sopimus. Hill-Clark-Prancis-yhtiön
kanssa käydyt neuvottelut ovat osoittaneet,
että neuvottelujen käyminen
jokaisen työantajan kanssa erikseen,
j o h t a i s i pitkäaikaiseen a n a r k i a a n e n n
e n k u i n mitään s a a t a i s i in aikaan.
Saamiemme tietojen mukaan pitäisi
Hill-Clark-Prancls-yhtiön palveluk.
sessa olla yhteensä n o i n 36 u n l o n jäsentä.
Jos maakunnan iyöminlsteri
ryhtyy sovittelemaan tässä työriidassa,
lähettää hän aluksi tänne sovitt
e l i j a n , jonka avustamana yritetään
Jatkaa neuvotteluja. . J o s neuvottelut
eivät johda suotuiseen tulokseen,
määrää työministeri sen jälkeen n i mitettäväksi
s o v i t t e l u l a u t a k u n n a n ,
jonka t o i m i n t a edelleen pitkittää työ-r
i i f a l s u u d en selvittämistä e l ^ useilla
v i i k o i l l a.
Vanhainkodin paikka
ratkaistu Torontossa
Torontosta eilen saapoaeen tie-don
ntnfcaan os maakimnan Imol-toasiain
ministeri W. A. Goodf ^ o »
hyväksynyt Sadbnryn ^ i z i n vanhainkodin
paikaksi sitä' varten os.
tetut 20 eekkeriä entisen U ^ - a J o -
radan tienoilla f^apreoBin JohUvan
tien varrella.
Suomalaisen naismaalarin
tauluja
Sudbury Arts and C r a f t s C l u b in
presidentti miss NeUle K e l U c r i l m o i t ti
eilen lehdellemme, että hänen k l u -
b:n.sa toimesta järjestetään V a n H o r -
ne St. k o u l u l l a k u u l u i s a n suomalai-
• tn taidemaalarin Helena Schjerf-becldn
teosten näyttely l a u a n t a i n a Ja
sunnuntaina t J c 29 J a 30 pnä. Miss
K c i l l o r sanoi, että arvokasta kokoelmaa
ei o l i s i s a a t u S u d b u r y y n e l l e i täi.
lä ympäristöllä asuisi lukuisasti suomalaista
väestöä, sillä C a n a d a n N a tional
G a l l e r y n viranomaiset eivät
lähetä sitä s e l l a i s i i n kaupunkeihin,
joissa ei ole taidegalleriaa näyttelyn'
järjestämistä varten. Sudburyssa on
onnistuttu saada p a r h a i n m a h d o l l i nen
p a i k k a . P r i n c e C h a r l e s - k o u l u V a n
Home St. v a r r e l l a , kokoelman näytteille
panoa varten. Näj^ttely on a v o i n na
kumpanakin päivänä k l o 2—5 Ja
7—9.30 ip.
M i s s K e i l l o r sanoi myöskin, että
näyttelyn yhteyteen yritetään Järjestää
myöskin suomalaisten taidekäsitöiden
näyttely. Johon pj^detään iiäy«
te-esineitä S u d b u r y n suomalaisten e ri
ryhmiltä. Koska miss' K e i l l q r i n J o h tama
järjestö on v a r s i n vähälukuinen,
pyytää hän Sudburyn suomalaisia
avustamaan tämän näyttelyn Järjestämisessä.
Julkisuustyön lisäksl^tar-v
i t t a i s i in p i l e t t i en myyjiä, klrvesmle-hlä
taulujen näytteille asettamista
varten j a luotettavia ihmisiä •vartioimaan
taideteoksia.
Miss K e l l l o r i n saamien t l e t o j fn m u .
kaan.pitäisi Suomen Canadan lähet-tiläätf
saapua Ottawasta tämän näyt.
telyn avajaisiin, mutta tähän mennessä
hän ei ole saanut lopullista
varmaa tietoa asiasta.
K a i k k i a her^löitä. jotka haluavat
t a v a l l a tai toisella avustaa tämän
näyttelyn Järjestämisessä j a o n n i s t u misessa,
keholtetaan saapumaan p e r -
j a n t a i - i l t a n a P i n n i s h - h a a l i l i e k l o 7.30.
Ranskan hallituskriisi
Faris. — Ranskan h a l l i t u s k r i i s i J a t kui
edelleen tiistaina. Sosdemlen
Johtaja J u l e s M o c h luopui h a l l i t u k s en
muodostamisen yrityksestä Ja k a t o l i sen
puolueen, e l i tasavaltalaisen k a n .
s a n l l i k k e e n puolueen johtajat eivät
suostuneet edes yrittämäänkään muodostaa
h a l l i t u s t a . Presidentti A u r i ol
pyysi s i t t e n oikeistolaisen " r a d l k a a l i -
sosiallatlpuolueen" jäsenen Rene M a -
y e r in yrittämään muodostaa h a l l i tuksen
j a hän suostui siihen erinäisillä
ehdoilla.
R a d i k a a l i s o s i a l i s t l t . k a t o l i n e n puolue
Ja sosdemit muodostavat sen keskustaryhmän.
Jonka kannatuksen v a .
r a a n uusi kokoomushallitus yritetään
muodostaa. Mutta näiden puolueiden
kesken o n ollut usein h y v i n k i n j y r k kiä
erimielisyyksiä viime aikoina.
R a n s k a n työväestö v a a t i i yhä t i u k e m m
i n palkkojen korottamista elinkustannusten
kohotessa, j a sosdemit t a h .
toisivat tehdä työväestölle ainakin
pieniä myönnytyksiä, mutta kokoomuksen
oikeistolaiset ryhmät vastustavat
jyxkästi sitä, välttäen sen a i heuttavan
uuden Inflation.
LPPn aluekonferenssi
ja iltakoulu täällä
L P P . n paikallinen järjestäjä Joe
BiUings ilmcitti eilen, että L P P :n
aluekonferenssi pidetään täällä sunnuntaina
marrask. 6 pnä, alkaen klo
10 aamulla. Puolueen Jäsenille ja
kannattajille Järjestetään viikon kestävä
iitakoulu. joka alkaa marrask.
5 pnä. Opettajaksi saapuu miss B e c -
kie Buhay Torontosta. Tähän kouluun
alkovien on i l m o i t t a u d u t t a v a mr.
B i l l i n s s i l l e tai klublensä v i r k a i l i j o i l le.
Opintomaksu on dollari henkilöltä,
sanoi mr. BiUings.
Tuoreita
HEDELMIÄ KASVIKSIA
• RUOKATARPEITA
• JÄÄTELÖÄ
• MAKEISIA
• TUPAKKAA
S U O M E A K I N P U H U T A A N!
Sulkeudumme suosioonne
ABRAHAM FRUIT STORE
E n t i s e n Do-Nut liikkeen vieressä
Sudbury
Puhelinmaksut täällä
B e l l - p u h e l i n y h t iB aikoo korottaa
puhelinmaksuja myöskin Sudburyssa.
Asiasta julkaistun ilmoituksen mukaan
on aikomus korottaa k c t i p u h e l i.
men hinta nykyisestä $3.10 k u u k a u - -
dessa $3.75 kuukaudessa, siis 65 sentillä.
Jos samassa johdossa on k a k si
puhelinta, on tarkoitus korottaa näiden
puhelinten hintaa 40 sentillä,
kolmeen d o l l a r i i n kuukaudessa. L i i -
kepuhelimlen h i n t a k o r o t e t t a i s i in seit.
semään d o l l a r i i n , ollen korotus tässä
tapauksessa $2.40 kuukaudessa. Trout
L a k e l l a kohoaisi maksut 40 sentillä —
2.75 d o l l a r i i n kuukaudessa.
13.-20.-27.-3
KULUTTAJAT"-RUOKALA
104 E L M STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
O n parhain Ja n y k y a i k a i s i n r u o k a i l
u p a i k k a kaupungissa. — Ystävällin
e n palvelus. Kohtuulliset hinnat I
AVOINNA KAIKILLE — Auki 5.30 a.p — M illalla
C J A C K S O N BARNAR D )
^ u n r n i l thaptl Amlnil.mt c
5 SUDBURY - i E i 8 - 8 1 82
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Perikää postinne!
Vapauden konttoriin on saapunut
postia seuraaville henkilöille:
K u s t i Harju. George Tuisku, Albo
L i i k a n e n . V i l j o Astlkko, mrs. Yrjö
P i i r a i n e n , Ray D u l s h a E i n o T a i p a l -
maa. Paavo H a r t i k a i n e n , E. Heino-n3n
A r n o l d Mänty, L a u r a T u i s k u , Y r jö
Mäkinen j a Walter Puustel (miner
& silicosis pensioner).
Kaupunki rikkonut
kunnan työläisten
työehtosopimusta
Sudbury Civic Employess' Union
syyttää, että kaupungin valtuusto on
rikkonut kolmessa tapauksessa kaupungin
Ja u n l o n välistä työehto-opi-musta
j a o n uhannut valtuustoa oikeudenkäynnillä,
ellei scpimuksen
rikkomuksia korjata kaupungin taholta.
Valtuusto päätti maanantaisessa
kokouksessaan neuvotella asiois-
' t a union lähetystön kanssa seuraavassa
kokouksessaan.
U n i o n valtuustolle lähettämissä k i r jeissä
todetaan, tetä valtuusto rikkci
työehtosopimuksen mää ritellessään
palkat n i i l l e kglmelle talonmiehelle,
j o t k a työskentelevät kaupungin talossa
E l g i n St. v a r r e l l a . Se t e h t i i n neuvottelematta
asiasta union kanssa.
Toiseksi sopimuksen rikkomukseksi
väitetään se k u n y l e i s t en töiden osast
o n ylityönjohtajan apulaisena toimi,
neen J . Gagnen palkka muutettiin
kuukausipalkasta tuntipalkaksi. K o l mas
rikkomus koskee myös mr. Gagnen
tointa, jonka palkalle väitetään
n i m i t e t y n siihteelUsestl kokemattomampi
mies, jolle maksetaan hucm.it-tavasti
korkeampi palkka k u i n mitä
mr. Oagne s a i.
Kolmeen talonmieheen nähden todetaan,
että heille ei ole maksettu
sitä palkankorotusta, j o n k a uusi työehtosopimus
edellyttää, josta syystä
vaaditaan heille maksettavaksi taan.
nehtlvaa palkkaa noin 70 dollaria
mieheen.
U n i o n j a valtuuston välisestä kirjeenvaihdosta
ilmenee myöskin, että
union taholta on vastustettu Arnold
D l x o n i n nimittämistä yleisten töiden
osaston ylityönjohtajan apulaisen t o i .
meen nu-. G a g n e n tilalle.
Pappi on ennustanut
20 tunnin työviikon
nousevalle polvelle
Puhuessaan täällä äskettäin sanoi
D a n i e l L o r d - n i m i n e n pappi, että' t u l
e v an sukupolven ei tarvitse tehdä
työtä muuta k u i n 20 t i m t l a viikossa.
"Teidän isoisänne työskentelivät 80
t u n t i a viikcssa. Ontariossa on nyt
voimassa 48 t u n n i n työviikko Ja P h i l
ip M u r r a y v a a t i i uniolleen n y t 35 t u n n
i n viikkoa. Minä ennustan k u u l i j a k
u n n a n nuorelle väelle, että he näkevät
20 t u n n i n työviikon, koska koneet
tekevät kaiken m u u n " , sanoi
puhuja. "Tulevan sukupolven opett
a j i en on l a k a t t a v a opettamasta m i t
en voidaan ansaita elanto j a o n opetettava
miten joutoaika olisi käytettävä."
Britit odottavat
Attleen lausuntoa
Lontoo. — Brittiläiset saavat tietää
ensi maanantaina minkälaisia uusia
s u u i m l t e l m i a laborhallituksella on
d o l l a r i en säästämistä varten. Päämin
i s t e r i Attlee itse Ilmoittaa niistä
suunnitelmista alahuoneessa.
P a r l a m e n t i n istunto alkoi t i i s t a i na
kesäloman Jälkeen. Varapääminist
e r i Morrison i l m o i t t i alahuoneessa,
että Attleen lausimncssa käsitellään
B r i t a n n i a n r a h a l l i s t a j a taloudellista
t i l a n n e t t a koskevia ehdotuksia.
M o r r i s o n sanoi h a l l i t u k s e n suostuv
a n siihen, että pääministerin l a u -
sxmnon Johdosta voidaan keskustella
alahuoneessa myöhemmin. Torypuo-lueen
varajohtaja Anthony Eden s a noi
opposition toivoneen, että h a l l i t us
antaisi lausuntonsa t o r s t a i h i n mennessä.
IS ei
anna
Väittää CPR:n taksoituksen
olevan halvan
K a u p u n g i n taksoittajan ilmoltiöt-sen
mukaan on tämän vuoden taksoitusta
vastaan esitetty 58 valitusta.
C P R : n omaisuuksien taksoituk-ssn
suhteen on esitetty k ^ l v a l i t u s ta.
C P R : n omassa valituksessa vältetään
sen omaisuuksien taksoituksen
olevan l i i a n k o r k e a n j a H . C. PaW£o-n
i n esittämässä valituksessa sanotaan
C P R : n taksoitusta l i i a n alhaiseksi.
C P B : n omaisuudet ovat v a l i t u k s i in
nähden siinä poikkeusasemassa, että
sen omaisuuksien taiksoittamisesta v o i daan
valittaa ainoastaan kerran v i i dessä
vuodessa ja nyt on j u u r i se
vuosi kysymyksessä. M u i t a taksoituksia
vastaan voidaan valittaa vaikka
j o k a vuosi.
Quebec. — Pääministeri Duplessls
sanoi tiistaina, ettei hän anna koskaan
periksi l i i t t o h a l l i t u k s e n j a Quebecin
h a l l i t u k s e n välisessä perustusl
a k i a koskevassa riitakysymyksessä.
Hän sanoi sen olevan "elämän j a kuoleman
a s i a n ".
"Se ei ole separatismin t a i f a n a t l s.
m i n kysymys, vaan se c n y k s i n k e r t a i sesti
patriotismin kysymys", sanoi
Duplessls.
B r i t i s h N o r t h America A c t l a koskeva
l i i t t o h a l l i t u k s e n Ja Quebecin mäa.
k i m t a h a l l i t u k s e n riitakysymys c n tähän
asti rajoittunut pääministeri St.
L a u r e n t i n j a Duplessisin väliseen k i r -
jeenvalhtcon, mutta se näyttää tulev
a n nyt enemmän j u l k i s e k s i . E r i m i e lisyyttä
on B N A A c t i n tulkinnasta.
St. Laurent sanoo, että ss on s e l l a i nen
l a k i . Johon voidaan tehdä muutoksia
mikäli on kysymys l i l l t c v a l t i on
asioista. Mutta Duplessls sanoo, että
se on maakuntien välinen sopimus
Johon ei voida tehdä mitään muutoks
i a l i m a n maakuntien suostumusta.
Talkoot Jehun kentällä
Vielä huomautamme kalkille J e h un
jäsenille j a muille asianharrastajille,
että Jehun kentällä on talkoot ensi
sunnuntaina a l k a e n kello 10 a.p. S a a pukaa
joukolla j a o t t a k a a kirveet m u kaanne,
että voidaan raivata tarpeeton
juurimetsä pois kentän ympäriltä
j a siten saadaan jo ensi kesäksi
juhlayleisölle viihtyisä ja varjoisa
pa-kka. josta voi seurata k i l p a i l u j a ja
j u h l a n menoa, tarvitsematta olla p o l t.
tavan auringon helteessä. — N.
Valtuusto odottavalla
kannalla asuntojen
rakentamiseen nähden
Sudburyn valtu\isto päätti viime
maanantaina pitämässään kokouksessa
jäädä odottavalle kannalle asun-tosuunnltelmlen
toteuttamiseen nähden
koska l i i t t o v a l t i on hallituksen
odotetaan esittävän parlamentille entistä
parempia suunnitelmia asuntopulan
lieventämisen suhteen. Kuten
inulstetaah on valtuusto hyljännyt
suuimltelman asuntojen rakennuttamiseksi
entisiä s o t i l a i t a varten koska
sen väitetään tulevan l i i a n kalliiksi
kaupungin veronmaksajille. Valtuusto
on' i l m o i t t a n u t odottavasta kannastaan
C e n t r a l Mortgage a n d Hous-
Ing Corporationille, yrittäen pitää s i t
en oven r a o l l a a n neuvottelujen u u delleen
aloittamiseksi, mikäli valtuusto
katsoo sen myöhemmin tarpeelliseksi.
Inco vaatii $12,000
12 eekkerin maasta
K a u p u n g i n taholta on tiedusteltu
haluaako Inco myydä 12 eekkeriä
maata G l l m a n St. v a r r e l t a lelkklkerf-täksi
tai k o u l u t o n t i k si Ja tällä v i i k
o l l a s a a t i i n tietää, että I n c o onvyal-mis
luopumaan maasta $12,000 h i n nasta,
j o t a pidetään verrattain k aL
l i i n a koska maa sijaitsee kaupimgin
läntisellä r a j a l l a . K u u l t u a a n maan
h i n n a n ei valtuusto tehnyt asian Johdosta
mitään päätöstä. K a u i i u n g ln
koululautakunnan tiedetään olevan
myöskin k i i n t y n e e n tämän maan ostamiseen
koulutarpeita varten.
Sakko 17 ajurille
v i i m e maanantaina t u o m i t t i i n k a i k k
i a a n 17 S u d b u r y n j a läheisen ympäristön
autoilijaa kukin kymmenen
d o l l a r i n safckcon j a maksamaan kulut
v i a l l i s t e n j a r r u j e n t a k i a . Kaupungiss
a , o n käynnissä turvalUsuusvIikko,
j o n k a johdosta poliisilaitos o n r y h t y.
nyt kokeilemaan missä kunnossa a u tojen
j a r r u t ovat.
Vedenpuute Espanolassa
V a l l i t s e v a kuivuus saattaa Johtaa
puumassatuctannon vähentämiseen
KVP-yhtiön Espanolan tehtaalla e l l
e i syksyn a i k a n a saada Usää vettä.
Lääkäri tuomittu
maksamaan korvausta
Montreal. — Eräs lääkäri tucmlt-t
i l n maanantaina maksamaan 150 d o l l
a r i a vahingonkorvausta eräälle miehelle,
j o n k a hän o l i aiheettomasti j u listanut
ankarasti mielisairaaksi.
Pierre P o u l l n ncstl j o k i n aika sitt
en $5,000 vahingonkorvausjutun t ri
L K . W i l l l a m s l a vastaan sen johdosta,
*että W i l l i a m s oli allekirjoittanut
lääkärintodistuksen, että Poulln oU
mielisairas, joka olisi pantava m i e l i sairaalaan.
Tuomari B e r t f a n d sanoi
todisteiden osoittavan, että lääkäri o l i
antanut lausuntonsa pääasiassa P o u .
U n i n vaimon j a naapurien puheiden
perusteella, sekä todistanut aiheettomasti
miehen mielisairaaksi.
Vansittart lietsoo
sotahysteriaa
Lontoo. — Lordi Vansittart, joka
c l i B r i t a n n i a n h a l l i t u k s e n diplomaatt
i n e n neuvonantaja Mynchenin päi.
vinä ennen sotaa, sanoi t i l s t a i - i l t a na
pitämässään puheessa, että " K r e m l in
valmistuu sotaa varten, mutta se v a litsee
oman aikansa".
V a n s i t t a r t sanoi myös olevansa sitä
mieltä, " e t t e i atomienergian kansainvälinen
valvonta ole käytännöllistä
p o l i t i i k k a a " .
."Me olemme k a i k i n voimakkaampia
Jos me uskotome sen totuuden, ettei
r a u h a ole mahdollinen ennenkuin
kcmmunismi on kttkistettu", sanoi
hän.
McKimin taksoikis
Tänä vuonna on M c K i m - k u n n an
taksoituksen Johdosta tehty noin 200
valitusta Ilmoittaa k u n n a n k i r j u r i G .
M. Paterson. Viime vuonna oli v a l
i t u k s i a n o i n 400. Valitusoikeuden i s tunnot
alkavat ensi keskiviikkona klo
10 ap. k u n n a n toimistossa.
i l m o i t e t a an Espanolasta. Veden puute
Johtaa voiman puutteeseen, joka
vuorostaan pakottaa tuotaimon vähentämiseen,
sanovat asiantimtijat.
20 miestä hukkui
laivojen yhteentörmäyksessä
B a ^ c k . o n - T w e e d . — Lentokoneiden
t u k i l a i v a 18.300 t o n n i n kantoinen
A l b i o n , Jota h i n a t t i i n J a r r o w - t e l a k a l -
t a R o s y t h l n kuivatelakalle S k o t l a n -
: i l n viimeistelyä varten, törmäsi t i i s t
a i n a m y r s k y n vallitessa y h t e e n M a y -
stone-nimlsen h i i l i l a i v a n , k a n s s a sillä
seurauksella, että h i i l i l a i v a uppcsi Ja
sen 20 miestä menetti henkensä. H i i .
l i l a i v a n miehistöstä pelastui v a i n n e l jä
miestä.
Lentokoneiden t u k i l a i v a sai jrepeä- j
män kylkeensä potkurien lähelle,
mutta se j a t k o i matkaansa. Laivast
on edustaja sanoi sen kohtaavan
suuria vaikeuksia kova&sa aallokossa.
Myrsky teki vahinkoa B r i t a n n i an
useissa osissa. L i n j a l a i v a C a r o n i a s a i
lieviä vaurioita- Southamptonin sa-'
tamassa törmätessään l a i t u r i a vasten.
Belgialaiset Ja ranskalaiset kalastusalukset
etsivät suojaa B r i t a n n i an
k a a k k o i s r a n n i k o l l a . Myrskyn i l m o i t
e t t i in tehneen p a l j o n vahinkoa r a n n
i k o n huvilapaikolssa.
ilO-vuotias nainen
North Bayssa
N o r t h Bay, Ont. — Mrs. Isabella
Sharow täytti 110 v u o t t a täällä maanantaina.
Erään lehtimiehen haastatellessa
häntä mrs. S h a r ow sanoi
olevansa varma siltä, että hän on
v a n h i n Ihminen Canadassa. Hän l a u sui
sitten hieman miettiväisenä: " O n
h y v i n ikävää olla näin vanha n a i n
e n . "
Bruce Streetin
SAUNA
AUKI
Perjantaisin kello 2 i.p.—12 yöllä
Lauantaisin kello 2 Lp.—2 yöllä
547 Bruce St. Sudbury, O n t .
MOLEMMAT
SORMUKSET
09. Erikoisesti ^
hinnoitettu . ^
(15-20-27)
LINDBERG TAXI
Dia! 8.8051 ^ Frood Rd.
S U D B U R T . O N T.
McLEOD MOTOBS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelimet 8-8344
niiiimiiittiintiimniMimtTt
P A L V E L L U T SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
FOR& & MONARCH henkilöautoja
FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita
Harry Toivonen
suomalainen myyjä
Erinomainen p.si.T.erkki linuntti
arvoista täs.sä. Ta. s t L x 8-(.;r..,ntn
vihkisormu.spari. s ia \(AXU- vii,'.
£ k ^ ^ l 4 K v a l . o i . a . . .^
AVOINxNA L A l A N T A r - I l T \SIV
K E L L O UM '
VOITTE O S T A A VELAKSI
ILMAN VAIKEUKSIA
T i l i n n e on liyv;i Minä. ei
maksa yhtiiiin :->c),uia
lisää . . .
K A I J A irOHTiCi:. : ur:iiulaintn
kauppa-apula-.seininc nn iliv.äilä
palvelee Teitä kfaii)u.s:ur.nic.'
1 E L M ST. i : . . .SI D I U KY
282 Yoiii,'*' .St.
Vastap. D\viU(Avn ti a t t f i ia
1190 SL. C l a i r Vv".
D u t T c r i n k;jliJ:<.!la
2368 Dunda.s W. K e . U n kohl.
FOOT&GORING LTD
Vakuutuksia - kiintoimistöji
Kiinteimistölainnja
P U H E L I N 4-4092
52 Elm St. E., Sudbury, Ont
Jousien
ja
autojen
korjausta
Sudburyn suurin ja vanhin
jousien korjaamo
W O R O B E C K
Garage & Spring Service
I IS Regent St. S. Puh. 8-8Ö2
JUOKAA. .
SILVER
FOAM
VIRVOKE-JUOMIA
TttATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MÄLIING
Lorne S t
COBIPANT LIMITED
PUHELIN 7-7561 Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-10-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491020 |
Description
| Title | 1949-10-20-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 6 Torstaina, lokako 20 p. — Thursday, Oct. 20 J|m|g||(jyj VgsfS-LUOKITELLUT kohtien maasta ILMOITUKSET Jlkluuttoajoa ja säilytystä ÄfUUTTOVADNUT LÄHTEE ITÄÄN. ; länteen, pohjoiseen Ja etelSfto miltei Joka vUicko. Muutollenne soittakaa McKenzie Van Service, 7-7301, - Sudbury. SUDBURY JA YMPARISTd VUOKRATTAVANA 80 E E K K E R I N F A R M I V U O K R A T - tavana kokonaan tai osakaupalla f a r m i n tuotteisiin nähden. Lähellä Sp::mrh-jokea Ja Espanolaa. Hjrvä tie j a hyvät maat. 20 eekkeriä v i l - jelyksellä. Kysykää: 434 A n n i e St., Sudbary (vastapäätä H y d r o n Tran«- f ormers-asemaa >. K A L U S T E T T U H U O N E V U O K R A T - tavana, 374 M e l v i n Ave., Sudbury, p u h e l i n 3-0749. :vIYYTÄVÄNÄ HYVÄSSÄ K U N N O S S A OLEVAT isot nuoret työhevoset. Kysykää: E d v l Salo, Whitefish. Ont. " M i n u n lapseni, m i n u n pantteripää- M¥T T Q T T I f S T A ' '"^"'^ ilvessiUnäni. jäniskorvanl. L l l 9 J . l L i l 9 J . / l I aprikoosiposkeni. Päässä pieni mys- Liitnplirin kenraaUharJoitos h u o - | «y, n i l n u n oma k u t o m a n i , olen neuio-menna k l o 7 i p . K a i k k i m u k a a n ! i Naiskooron harjottos tänään klo 7.30 R a u h a n luona. VaUstaskomltean Ja naisten kerhojen edustajain yhteinen kokous per-j a n U i n a (huomenna) k l o 7.30 h a a l i l l a. Aleiis eholr practice today, 7 \>sa. Viisi senttiä lisää tuntipalkkoihin mm- Myytävänä V i i s i r i v i n e n harmonikka, 4-äänl-kertainen, 120 bassokosketinta 5- äänikertaisena. Porrastettu näp-päinlauta j a oktaavi "couplauksel-l a " varustettu. Tämä on korjattu j a viritetty. Hyvä laatikko. H i n ta $150.00. Kuva lähetetään pyydettäessä. P. HALL 85 S. Altonquin Ave. Port Arthur Ontario Halutaan tietää missä on EINO KORHONEN, k o t o i s in Pyhäjärveltä, O.L., Suomesta. K u k a tietää missä on M r . K o r honen, hyväntahtoisesti pyydetään ilmoittamaan osoitteella: O. AHO 119 Crown st. Port Arthur, Ont Maidontuottajain kokous Beaver Lakella Ensi tUstai-Utana tJc 25 päivä, nä, alkaen kello 8 illalla, pidetään maidonitiottajain iu>koas SJ:n Beaver Lalten osaston talolla. Saa-pnlua Joukolla kaikki maidontuot-tojat Beaver Lakelta Ja ympäristöltä tähän tärkeään kokoukseen. Jossa keskustellaan Juuri niisiä asi. oista. Jotka, koskevat teitä Ja teidän elämäänne maidontuottajana. Ellette itse huolehdi omista asioistanne, ei niistä ainakaan muut huolehdi. Siis kello 8 tiisUi-iltana kaikki baaUile. — N. l i Lattioita silitetään kohtuhinnalla SANTAPAPERIKONEELLA K o n e t t a vuokrataan — 25 t a i 60 cyclen. Soittakaa puhelin 3-0041 Nkkcl Distrkt Floor Finisher I Rear Nickel Range Hotel Sudbury, O n t . Alavon Sauna Avoinna perjantaina Ja lanant klo 2 Lp. - 12 yöllä. P U H E L I N 7-7613 341 Antverp Ave. Sudbury Kaksi neuvostofilmiä esitetään Sudburyssa U k r a i n a l a i s t e n h a a l i l l a 189 Spruce St. v a r r e l l a esitetään keskiviikkona l o - kak. 26 pnä kaksi kertaa kaksi neuvostofilmiä, nimittäin "Neljä sydän-tä"- niminen iloinen n a u r u - j a rakkausfilmi Ja toinen, Neuvostoliiton vaaleja kuvaava f i l m i . Ensimmäinen esitys alkaa k l o 7 J a t o i n en klo 9 i l l a l l a . Filmeissä on englanninkieliset selitykset. RAPPAUSTYÖTÄ Teemme kaikkia alaamme kuuluvaa työtä. Erikoisuutemme "Stucco-Työ". Niemi & Penttinen E^arik Niemi j a E r i c U. Penttinen PUH. 3-4901 Ja 3-3005 Lockerby, Ontario LADIE'S WEAR Suomalainen naisten pukimo T u r k k e j a , takkeja, leninkejä, alusvaatteita, käsineitä, s u k k ia j a k a u l a h u i v i a. Parhaat halvimmalla saatte .^./^ LADIE'S wEAR PUHELIN 4-4720 23 L a r c h St Sudbuiy. Ont. VAPAUDEN Laivalipputoimisto • E D W I N S U K S I T Y a n s - A t l a n t i c Passenger Confe-rencen valtuuttama asiamies Edustamme melkein k a i k k i a j o h - t a v i m p i a valtamerilinjoja. Suuh-nltellessanne matkaa Suomeen tai m u i h i n Euroopan maihin, voitte ^jottamuksella kääntyä puoleemme l i p p u - y.m. m a t k a a koskevissa asioissa. Paikkoja saatavana Suomeen matkustaville syys-, loka- ja marraskuun kulkuvuoroihSn. VIETTÄKÄÄ JOULUNNE SUOMESSA Kaksi suurta joulu-huvimatkaa S U O M E E N Järjestetään k u u l u i s i l l a moottori-l a i v o i l la G R I P S H O L M — Joulnk. 3 p. S T O C K H O L M — Jouluk. 9 p. Ainoastaan 10 vuorokautta N E W Y O R K I S T A S U O M E EN R u o t s i n kautta Muistakaa sukulaisianne ja ystäviänne S U O M E S S A SAL.N LAHJAPAKETILLA ff paunaa jauheuua laatukahvia ilmatiivissä peltirasioissa pakattuna vahvaan k a r t o n k i i n . Jonka y m pärillä o n teräsvanne. Type " C " . Bruttopaino. 10 paunaa 1 Hinta: $6.25 sisältäen tuUin Vapaus Travel Agencyl EDWIN SUKSI I V a l t u u t e t t u asiamies | P. O. Box 69 Sudbury, Ont § nut s i i h en kahdeksan neroa j a pitkän elämän . . . K a u n i i n n i m e n olet saanut, olet L i . se merlcitsee valoa, m i n un elämäni valoa . . . Etelän Ja p o h j a n tähden j u m a l a suokaan s i n u l l e piticän elämän, 99 v u c t t a . . . O l e n n i i n H o i . nen Ja onnellinen s i n u n tähtesi . . . K u u n l a p s i , päiväniapsi, sunmlapsi, sydänkäpyseni . . . Oon puolestasi tuskat kärsinyt, sun iäisesi niiltä säästänyt . . . " Näin puhelee nuori H a i t a n g pienokaiselleen. Hänen sanoistaan kuvastuu £e rakkaus, mikä on Jaloin maailmassa — äidinrakkaus. ". . . K o r k e i n el tahdo, että miljoonat ovat niiden harvojen orjia, Joiden s y l in sattuma on täyttänyt k u l l a l l a j a j a l c k i v i e n paljoudella. K a u hea ero r i k k a a n j a köyhän välillä on poLstettava. Voi, k u n miesten Väff-t y myydä sielunsa, äitien tyttärensä, k u r j a n elämän tähden . . . Ihmisyyden jalo siemen ei saa tukehtua epäi n h i m i l l i s y y d e n rikkaruohojen var_ joon . . . Auringon loistavat kasvot, maan aarteet, m a a i l m a n Ilot ovat y h teistä omaisuutta . . . " Näin lausuu tuskissaan T s c h a n - l i n g, joutuessaan kulkemaan m i e r o 11a omas-sa Lsänmaassaan. "Minä clen hänen k e i s a r i l l i s en t a i vaallisen ylhäisyytensä nimittämä korkein tuomari Tschen-konglssa. Yleisö älköön siksi odottako, että tervehtisin sitä nöyryydellä . . . J a siksi sopii paljon paremmin, että yleisö nousee l i k a i s i l t a penkeiltään minun kunniakseni . . . Aamiainen on elämäni mlellyttävlmpiä puolia. K im vatsan) on täynnä, on k a h t a helpompi tuomita kuolemaan joku varas. Joka on varastanut nälkänsä pakosta . . . Virkamiesten lahjomista koskevat l a . kipykälät eivät tuota minulle päänvaivaa. Minä p o i s t a n ne y k s i n k e r t a i sesti . . . j a sydämeni on puhdas (kuin k a r i t s a n v i l l a . . " Sanat ovat tuomari Tschun, joka edustaa lahjuksien avulla rikastuvaa virkakuntaa " . . . minulla o n rahaa, paljon r a haa, hyvin paljon rahaa. Jos näen k a u n i i n hevosen, nousen sen selkään. Jos näen kauniin naisen, viettelen hänet . . . Olen ostanut itselleni toht o r in arvon Ja o l en P e k i n g i n yliopist o n kunniatohtori, vaikka en osaa eroittaa rakkauden k i r j a i n merkkiä r a h a n merkeistä. Olen ostanut i t s e l l e n i p a i k a n oikeudessa j a t u l k i t s e n o i keutta, v a i k k a en osaa puhuakaan . . . Olen veron vuokraaja j a kiskon haikailematta minulle tulevat verot. M i . nä olen ankara . . . " M a n d a r i h i M a puhuu, mies. Joka edustaa vanhafn K i i n a n sortavaa luokkaa, häikäilemätöntä luokkaa. Ylläolevat otteet ovat ensi s u n n u n t a i n a kello 7 F i n n i s h - h a a l i l l a a l k a vasta mainiosta kiinalalsaiheisesta '•Liitupiiri"-näytelmästä. Kauniine klinalalEine pukuineen Ja näyttämö-asetuksineen tämä näytelmä tarjoaa taas viihtyisän i l l a n Sudburyn j a y m . pariston suomalaisille. E n s i - i U a n lippuja myj-dään etukäteen tavanmukaisissa paikoissa. MeKim-lcimnan valtonsto on päättänyt korottaa, konnan pnlL-taanapitolaitoksen Ja teiden kos-noisapitotyöläisten tuntipalkkoja viidellä sentillä tuntia kohden. K o rotus aMao voimaan taannrhtivaa. ti, lokalcnnn ensimmäisestä päivästä, laskien. Kirvesunio pyrkii neuvotteluun ura-koitsijain kanssa U n i t e d Brotherhood of Carpenters and Joiners-union p a i k a l l i s en osaston luottamusmies J . K . Laforce i l m o i t ti eilen lehdellemme, että osaston viime perjantaina pitämässä kokouksessa hyljättiin yksimielisesti H i l l - C l a r k. Prancis-yhtiön tekemä tarjous $1.15 alimmasta tuntipalkasta j a päätettiin pysrtää maakunnan työministeriä r y h tymään sövittelutolmenpiteisiin tässä työriidassa. Mr. Laforce ilmoitti myöskin ,että tJc. 8 pnä pidetyssä k o kouksessa v a l i t t i i n osaston president i k s i P r a n k Reed Leo T a p p e r i n tilalle. Osaston toimesta on lähetetty k i r jelmä Sudbury Builders E x c h a n g e - n i. miselle järjestölle, johon kuuluu h u o . matta vimmat Sudburyn seudun r a kennusurakoitsijat. Kirjelmässä ehdotetaan, että mainitun järjestön ja unlon kesken alotettaisiin ensi v i i k o l l a neuvottelut parempien työskentelysuhteiden aikaansaannista rakennustöiden alalla Sudburyn piirissä. U n i o n Jäsenistö on sitä mieltä, että Sudburyssa pitäisi menetellä samalla tavalla k u i n m u i l l a k i n p a i k k a k u n n i l l a työehtosopimusten suhteen — että rakennusurakoilsijain järjestön ja Union kesken tehtäisiin ainoastaan yksi, k a i k k i a urakoitsijain järjestön jäseniä j a koko rakennusalaa koskeva sopimus. Hill-Clark-Prancis-yhtiön kanssa käydyt neuvottelut ovat osoittaneet, että neuvottelujen käyminen jokaisen työantajan kanssa erikseen, j o h t a i s i pitkäaikaiseen a n a r k i a a n e n n e n k u i n mitään s a a t a i s i in aikaan. Saamiemme tietojen mukaan pitäisi Hill-Clark-Prancls-yhtiön palveluk. sessa olla yhteensä n o i n 36 u n l o n jäsentä. Jos maakunnan iyöminlsteri ryhtyy sovittelemaan tässä työriidassa, lähettää hän aluksi tänne sovitt e l i j a n , jonka avustamana yritetään Jatkaa neuvotteluja. . J o s neuvottelut eivät johda suotuiseen tulokseen, määrää työministeri sen jälkeen n i mitettäväksi s o v i t t e l u l a u t a k u n n a n , jonka t o i m i n t a edelleen pitkittää työ-r i i f a l s u u d en selvittämistä e l ^ useilla v i i k o i l l a. Vanhainkodin paikka ratkaistu Torontossa Torontosta eilen saapoaeen tie-don ntnfcaan os maakimnan Imol-toasiain ministeri W. A. Goodf ^ o » hyväksynyt Sadbnryn ^ i z i n vanhainkodin paikaksi sitä' varten os. tetut 20 eekkeriä entisen U ^ - a J o - radan tienoilla f^apreoBin JohUvan tien varrella. Suomalaisen naismaalarin tauluja Sudbury Arts and C r a f t s C l u b in presidentti miss NeUle K e l U c r i l m o i t ti eilen lehdellemme, että hänen k l u - b:n.sa toimesta järjestetään V a n H o r - ne St. k o u l u l l a k u u l u i s a n suomalai- • tn taidemaalarin Helena Schjerf-becldn teosten näyttely l a u a n t a i n a Ja sunnuntaina t J c 29 J a 30 pnä. Miss K c i l l o r sanoi, että arvokasta kokoelmaa ei o l i s i s a a t u S u d b u r y y n e l l e i täi. lä ympäristöllä asuisi lukuisasti suomalaista väestöä, sillä C a n a d a n N a tional G a l l e r y n viranomaiset eivät lähetä sitä s e l l a i s i i n kaupunkeihin, joissa ei ole taidegalleriaa näyttelyn' järjestämistä varten. Sudburyssa on onnistuttu saada p a r h a i n m a h d o l l i nen p a i k k a . P r i n c e C h a r l e s - k o u l u V a n Home St. v a r r e l l a , kokoelman näytteille panoa varten. Näj^ttely on a v o i n na kumpanakin päivänä k l o 2—5 Ja 7—9.30 ip. M i s s K e i l l o r sanoi myöskin, että näyttelyn yhteyteen yritetään Järjestää myöskin suomalaisten taidekäsitöiden näyttely. Johon pj^detään iiäy« te-esineitä S u d b u r y n suomalaisten e ri ryhmiltä. Koska miss' K e i l l q r i n J o h tama järjestö on v a r s i n vähälukuinen, pyytää hän Sudburyn suomalaisia avustamaan tämän näyttelyn Järjestämisessä. Julkisuustyön lisäksl^tar-v i t t a i s i in p i l e t t i en myyjiä, klrvesmle-hlä taulujen näytteille asettamista varten j a luotettavia ihmisiä •vartioimaan taideteoksia. Miss K e l l l o r i n saamien t l e t o j fn m u . kaan.pitäisi Suomen Canadan lähet-tiläätf saapua Ottawasta tämän näyt. telyn avajaisiin, mutta tähän mennessä hän ei ole saanut lopullista varmaa tietoa asiasta. K a i k k i a her^löitä. jotka haluavat t a v a l l a tai toisella avustaa tämän näyttelyn Järjestämisessä j a o n n i s t u misessa, keholtetaan saapumaan p e r - j a n t a i - i l t a n a P i n n i s h - h a a l i l i e k l o 7.30. Ranskan hallituskriisi Faris. — Ranskan h a l l i t u s k r i i s i J a t kui edelleen tiistaina. Sosdemlen Johtaja J u l e s M o c h luopui h a l l i t u k s en muodostamisen yrityksestä Ja k a t o l i sen puolueen, e l i tasavaltalaisen k a n . s a n l l i k k e e n puolueen johtajat eivät suostuneet edes yrittämäänkään muodostaa h a l l i t u s t a . Presidentti A u r i ol pyysi s i t t e n oikeistolaisen " r a d l k a a l i - sosiallatlpuolueen" jäsenen Rene M a - y e r in yrittämään muodostaa h a l l i tuksen j a hän suostui siihen erinäisillä ehdoilla. R a d i k a a l i s o s i a l i s t l t . k a t o l i n e n puolue Ja sosdemit muodostavat sen keskustaryhmän. Jonka kannatuksen v a . r a a n uusi kokoomushallitus yritetään muodostaa. Mutta näiden puolueiden kesken o n ollut usein h y v i n k i n j y r k kiä erimielisyyksiä viime aikoina. R a n s k a n työväestö v a a t i i yhä t i u k e m m i n palkkojen korottamista elinkustannusten kohotessa, j a sosdemit t a h . toisivat tehdä työväestölle ainakin pieniä myönnytyksiä, mutta kokoomuksen oikeistolaiset ryhmät vastustavat jyxkästi sitä, välttäen sen a i heuttavan uuden Inflation. LPPn aluekonferenssi ja iltakoulu täällä L P P . n paikallinen järjestäjä Joe BiUings ilmcitti eilen, että L P P :n aluekonferenssi pidetään täällä sunnuntaina marrask. 6 pnä, alkaen klo 10 aamulla. Puolueen Jäsenille ja kannattajille Järjestetään viikon kestävä iitakoulu. joka alkaa marrask. 5 pnä. Opettajaksi saapuu miss B e c - kie Buhay Torontosta. Tähän kouluun alkovien on i l m o i t t a u d u t t a v a mr. B i l l i n s s i l l e tai klublensä v i r k a i l i j o i l le. Opintomaksu on dollari henkilöltä, sanoi mr. BiUings. Tuoreita HEDELMIÄ KASVIKSIA • RUOKATARPEITA • JÄÄTELÖÄ • MAKEISIA • TUPAKKAA S U O M E A K I N P U H U T A A N! Sulkeudumme suosioonne ABRAHAM FRUIT STORE E n t i s e n Do-Nut liikkeen vieressä Sudbury Puhelinmaksut täällä B e l l - p u h e l i n y h t iB aikoo korottaa puhelinmaksuja myöskin Sudburyssa. Asiasta julkaistun ilmoituksen mukaan on aikomus korottaa k c t i p u h e l i. men hinta nykyisestä $3.10 k u u k a u - - dessa $3.75 kuukaudessa, siis 65 sentillä. Jos samassa johdossa on k a k si puhelinta, on tarkoitus korottaa näiden puhelinten hintaa 40 sentillä, kolmeen d o l l a r i i n kuukaudessa. L i i - kepuhelimlen h i n t a k o r o t e t t a i s i in seit. semään d o l l a r i i n , ollen korotus tässä tapauksessa $2.40 kuukaudessa. Trout L a k e l l a kohoaisi maksut 40 sentillä — 2.75 d o l l a r i i n kuukaudessa. 13.-20.-27.-3 KULUTTAJAT"-RUOKALA 104 E L M STREET WEST SUDBURY. ONTARIO O n parhain Ja n y k y a i k a i s i n r u o k a i l u p a i k k a kaupungissa. — Ystävällin e n palvelus. Kohtuulliset hinnat I AVOINNA KAIKILLE — Auki 5.30 a.p — M illalla C J A C K S O N BARNAR D ) ^ u n r n i l thaptl Amlnil.mt c 5 SUDBURY - i E i 8 - 8 1 82 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS Perikää postinne! Vapauden konttoriin on saapunut postia seuraaville henkilöille: K u s t i Harju. George Tuisku, Albo L i i k a n e n . V i l j o Astlkko, mrs. Yrjö P i i r a i n e n , Ray D u l s h a E i n o T a i p a l - maa. Paavo H a r t i k a i n e n , E. Heino-n3n A r n o l d Mänty, L a u r a T u i s k u , Y r jö Mäkinen j a Walter Puustel (miner & silicosis pensioner). Kaupunki rikkonut kunnan työläisten työehtosopimusta Sudbury Civic Employess' Union syyttää, että kaupungin valtuusto on rikkonut kolmessa tapauksessa kaupungin Ja u n l o n välistä työehto-opi-musta j a o n uhannut valtuustoa oikeudenkäynnillä, ellei scpimuksen rikkomuksia korjata kaupungin taholta. Valtuusto päätti maanantaisessa kokouksessaan neuvotella asiois- ' t a union lähetystön kanssa seuraavassa kokouksessaan. U n i o n valtuustolle lähettämissä k i r jeissä todetaan, tetä valtuusto rikkci työehtosopimuksen mää ritellessään palkat n i i l l e kglmelle talonmiehelle, j o t k a työskentelevät kaupungin talossa E l g i n St. v a r r e l l a . Se t e h t i i n neuvottelematta asiasta union kanssa. Toiseksi sopimuksen rikkomukseksi väitetään se k u n y l e i s t en töiden osast o n ylityönjohtajan apulaisena toimi, neen J . Gagnen palkka muutettiin kuukausipalkasta tuntipalkaksi. K o l mas rikkomus koskee myös mr. Gagnen tointa, jonka palkalle väitetään n i m i t e t y n siihteelUsestl kokemattomampi mies, jolle maksetaan hucm.it-tavasti korkeampi palkka k u i n mitä mr. Oagne s a i. Kolmeen talonmieheen nähden todetaan, että heille ei ole maksettu sitä palkankorotusta, j o n k a uusi työehtosopimus edellyttää, josta syystä vaaditaan heille maksettavaksi taan. nehtlvaa palkkaa noin 70 dollaria mieheen. U n i o n j a valtuuston välisestä kirjeenvaihdosta ilmenee myöskin, että union taholta on vastustettu Arnold D l x o n i n nimittämistä yleisten töiden osaston ylityönjohtajan apulaisen t o i . meen nu-. G a g n e n tilalle. Pappi on ennustanut 20 tunnin työviikon nousevalle polvelle Puhuessaan täällä äskettäin sanoi D a n i e l L o r d - n i m i n e n pappi, että' t u l e v an sukupolven ei tarvitse tehdä työtä muuta k u i n 20 t i m t l a viikossa. "Teidän isoisänne työskentelivät 80 t u n t i a viikcssa. Ontariossa on nyt voimassa 48 t u n n i n työviikko Ja P h i l ip M u r r a y v a a t i i uniolleen n y t 35 t u n n i n viikkoa. Minä ennustan k u u l i j a k u n n a n nuorelle väelle, että he näkevät 20 t u n n i n työviikon, koska koneet tekevät kaiken m u u n " , sanoi puhuja. "Tulevan sukupolven opett a j i en on l a k a t t a v a opettamasta m i t en voidaan ansaita elanto j a o n opetettava miten joutoaika olisi käytettävä." Britit odottavat Attleen lausuntoa Lontoo. — Brittiläiset saavat tietää ensi maanantaina minkälaisia uusia s u u i m l t e l m i a laborhallituksella on d o l l a r i en säästämistä varten. Päämin i s t e r i Attlee itse Ilmoittaa niistä suunnitelmista alahuoneessa. P a r l a m e n t i n istunto alkoi t i i s t a i na kesäloman Jälkeen. Varapääminist e r i Morrison i l m o i t t i alahuoneessa, että Attleen lausimncssa käsitellään B r i t a n n i a n r a h a l l i s t a j a taloudellista t i l a n n e t t a koskevia ehdotuksia. M o r r i s o n sanoi h a l l i t u k s e n suostuv a n siihen, että pääministerin l a u - sxmnon Johdosta voidaan keskustella alahuoneessa myöhemmin. Torypuo-lueen varajohtaja Anthony Eden s a noi opposition toivoneen, että h a l l i t us antaisi lausuntonsa t o r s t a i h i n mennessä. IS ei anna Väittää CPR:n taksoituksen olevan halvan K a u p u n g i n taksoittajan ilmoltiöt-sen mukaan on tämän vuoden taksoitusta vastaan esitetty 58 valitusta. C P R : n omaisuuksien taksoituk-ssn suhteen on esitetty k ^ l v a l i t u s ta. C P R : n omassa valituksessa vältetään sen omaisuuksien taksoituksen olevan l i i a n k o r k e a n j a H . C. PaW£o-n i n esittämässä valituksessa sanotaan C P R : n taksoitusta l i i a n alhaiseksi. C P B : n omaisuudet ovat v a l i t u k s i in nähden siinä poikkeusasemassa, että sen omaisuuksien taiksoittamisesta v o i daan valittaa ainoastaan kerran v i i dessä vuodessa ja nyt on j u u r i se vuosi kysymyksessä. M u i t a taksoituksia vastaan voidaan valittaa vaikka j o k a vuosi. Quebec. — Pääministeri Duplessls sanoi tiistaina, ettei hän anna koskaan periksi l i i t t o h a l l i t u k s e n j a Quebecin h a l l i t u k s e n välisessä perustusl a k i a koskevassa riitakysymyksessä. Hän sanoi sen olevan "elämän j a kuoleman a s i a n ". "Se ei ole separatismin t a i f a n a t l s. m i n kysymys, vaan se c n y k s i n k e r t a i sesti patriotismin kysymys", sanoi Duplessls. B r i t i s h N o r t h America A c t l a koskeva l i i t t o h a l l i t u k s e n Ja Quebecin mäa. k i m t a h a l l i t u k s e n riitakysymys c n tähän asti rajoittunut pääministeri St. L a u r e n t i n j a Duplessisin väliseen k i r - jeenvalhtcon, mutta se näyttää tulev a n nyt enemmän j u l k i s e k s i . E r i m i e lisyyttä on B N A A c t i n tulkinnasta. St. Laurent sanoo, että ss on s e l l a i nen l a k i . Johon voidaan tehdä muutoksia mikäli on kysymys l i l l t c v a l t i on asioista. Mutta Duplessls sanoo, että se on maakuntien välinen sopimus Johon ei voida tehdä mitään muutoks i a l i m a n maakuntien suostumusta. Talkoot Jehun kentällä Vielä huomautamme kalkille J e h un jäsenille j a muille asianharrastajille, että Jehun kentällä on talkoot ensi sunnuntaina a l k a e n kello 10 a.p. S a a pukaa joukolla j a o t t a k a a kirveet m u kaanne, että voidaan raivata tarpeeton juurimetsä pois kentän ympäriltä j a siten saadaan jo ensi kesäksi juhlayleisölle viihtyisä ja varjoisa pa-kka. josta voi seurata k i l p a i l u j a ja j u h l a n menoa, tarvitsematta olla p o l t. tavan auringon helteessä. — N. Valtuusto odottavalla kannalla asuntojen rakentamiseen nähden Sudburyn valtu\isto päätti viime maanantaina pitämässään kokouksessa jäädä odottavalle kannalle asun-tosuunnltelmlen toteuttamiseen nähden koska l i i t t o v a l t i on hallituksen odotetaan esittävän parlamentille entistä parempia suunnitelmia asuntopulan lieventämisen suhteen. Kuten inulstetaah on valtuusto hyljännyt suuimltelman asuntojen rakennuttamiseksi entisiä s o t i l a i t a varten koska sen väitetään tulevan l i i a n kalliiksi kaupungin veronmaksajille. Valtuusto on' i l m o i t t a n u t odottavasta kannastaan C e n t r a l Mortgage a n d Hous- Ing Corporationille, yrittäen pitää s i t en oven r a o l l a a n neuvottelujen u u delleen aloittamiseksi, mikäli valtuusto katsoo sen myöhemmin tarpeelliseksi. Inco vaatii $12,000 12 eekkerin maasta K a u p u n g i n taholta on tiedusteltu haluaako Inco myydä 12 eekkeriä maata G l l m a n St. v a r r e l t a lelkklkerf-täksi tai k o u l u t o n t i k si Ja tällä v i i k o l l a s a a t i i n tietää, että I n c o onvyal-mis luopumaan maasta $12,000 h i n nasta, j o t a pidetään verrattain k aL l i i n a koska maa sijaitsee kaupimgin läntisellä r a j a l l a . K u u l t u a a n maan h i n n a n ei valtuusto tehnyt asian Johdosta mitään päätöstä. K a u i i u n g ln koululautakunnan tiedetään olevan myöskin k i i n t y n e e n tämän maan ostamiseen koulutarpeita varten. Sakko 17 ajurille v i i m e maanantaina t u o m i t t i i n k a i k k i a a n 17 S u d b u r y n j a läheisen ympäristön autoilijaa kukin kymmenen d o l l a r i n safckcon j a maksamaan kulut v i a l l i s t e n j a r r u j e n t a k i a . Kaupungiss a , o n käynnissä turvalUsuusvIikko, j o n k a johdosta poliisilaitos o n r y h t y. nyt kokeilemaan missä kunnossa a u tojen j a r r u t ovat. Vedenpuute Espanolassa V a l l i t s e v a kuivuus saattaa Johtaa puumassatuctannon vähentämiseen KVP-yhtiön Espanolan tehtaalla e l l e i syksyn a i k a n a saada Usää vettä. Lääkäri tuomittu maksamaan korvausta Montreal. — Eräs lääkäri tucmlt-t i l n maanantaina maksamaan 150 d o l l a r i a vahingonkorvausta eräälle miehelle, j o n k a hän o l i aiheettomasti j u listanut ankarasti mielisairaaksi. Pierre P o u l l n ncstl j o k i n aika sitt en $5,000 vahingonkorvausjutun t ri L K . W i l l l a m s l a vastaan sen johdosta, *että W i l l i a m s oli allekirjoittanut lääkärintodistuksen, että Poulln oU mielisairas, joka olisi pantava m i e l i sairaalaan. Tuomari B e r t f a n d sanoi todisteiden osoittavan, että lääkäri o l i antanut lausuntonsa pääasiassa P o u . U n i n vaimon j a naapurien puheiden perusteella, sekä todistanut aiheettomasti miehen mielisairaaksi. Vansittart lietsoo sotahysteriaa Lontoo. — Lordi Vansittart, joka c l i B r i t a n n i a n h a l l i t u k s e n diplomaatt i n e n neuvonantaja Mynchenin päi. vinä ennen sotaa, sanoi t i l s t a i - i l t a na pitämässään puheessa, että " K r e m l in valmistuu sotaa varten, mutta se v a litsee oman aikansa". V a n s i t t a r t sanoi myös olevansa sitä mieltä, " e t t e i atomienergian kansainvälinen valvonta ole käytännöllistä p o l i t i i k k a a " . ."Me olemme k a i k i n voimakkaampia Jos me uskotome sen totuuden, ettei r a u h a ole mahdollinen ennenkuin kcmmunismi on kttkistettu", sanoi hän. McKimin taksoikis Tänä vuonna on M c K i m - k u n n an taksoituksen Johdosta tehty noin 200 valitusta Ilmoittaa k u n n a n k i r j u r i G . M. Paterson. Viime vuonna oli v a l i t u k s i a n o i n 400. Valitusoikeuden i s tunnot alkavat ensi keskiviikkona klo 10 ap. k u n n a n toimistossa. i l m o i t e t a an Espanolasta. Veden puute Johtaa voiman puutteeseen, joka vuorostaan pakottaa tuotaimon vähentämiseen, sanovat asiantimtijat. 20 miestä hukkui laivojen yhteentörmäyksessä B a ^ c k . o n - T w e e d . — Lentokoneiden t u k i l a i v a 18.300 t o n n i n kantoinen A l b i o n , Jota h i n a t t i i n J a r r o w - t e l a k a l - t a R o s y t h l n kuivatelakalle S k o t l a n - : i l n viimeistelyä varten, törmäsi t i i s t a i n a m y r s k y n vallitessa y h t e e n M a y - stone-nimlsen h i i l i l a i v a n , k a n s s a sillä seurauksella, että h i i l i l a i v a uppcsi Ja sen 20 miestä menetti henkensä. H i i . l i l a i v a n miehistöstä pelastui v a i n n e l jä miestä. Lentokoneiden t u k i l a i v a sai jrepeä- j män kylkeensä potkurien lähelle, mutta se j a t k o i matkaansa. Laivast on edustaja sanoi sen kohtaavan suuria vaikeuksia kova&sa aallokossa. Myrsky teki vahinkoa B r i t a n n i an useissa osissa. L i n j a l a i v a C a r o n i a s a i lieviä vaurioita- Southamptonin sa-' tamassa törmätessään l a i t u r i a vasten. Belgialaiset Ja ranskalaiset kalastusalukset etsivät suojaa B r i t a n n i an k a a k k o i s r a n n i k o l l a . Myrskyn i l m o i t e t t i in tehneen p a l j o n vahinkoa r a n n i k o n huvilapaikolssa. ilO-vuotias nainen North Bayssa N o r t h Bay, Ont. — Mrs. Isabella Sharow täytti 110 v u o t t a täällä maanantaina. Erään lehtimiehen haastatellessa häntä mrs. S h a r ow sanoi olevansa varma siltä, että hän on v a n h i n Ihminen Canadassa. Hän l a u sui sitten hieman miettiväisenä: " O n h y v i n ikävää olla näin vanha n a i n e n . " Bruce Streetin SAUNA AUKI Perjantaisin kello 2 i.p.—12 yöllä Lauantaisin kello 2 Lp.—2 yöllä 547 Bruce St. Sudbury, O n t . MOLEMMAT SORMUKSET 09. Erikoisesti ^ hinnoitettu . ^ (15-20-27) LINDBERG TAXI Dia! 8.8051 ^ Frood Rd. S U D B U R T . O N T. McLEOD MOTOBS & EQUIPMENT 65 Larch St. Sudbury Puhelimet 8-8344 niiiimiiittiintiimniMimtTt P A L V E L L U T SUOMALAI-SIA YLI 35 VUOTTA FOR& & MONARCH henkilöautoja FORD KUORMA-AUTOJA Ja traktoreita Harry Toivonen suomalainen myyjä Erinomainen p.si.T.erkki linuntti arvoista täs.sä. Ta. s t L x 8-(.;r..,ntn vihkisormu.spari. s ia \(AXU- vii,'. £ k ^ ^ l 4 K v a l . o i . a . . .^ AVOINxNA L A l A N T A r - I l T \SIV K E L L O UM ' VOITTE O S T A A VELAKSI ILMAN VAIKEUKSIA T i l i n n e on liyv;i Minä. ei maksa yhtiiiin :->c),uia lisää . . . K A I J A irOHTiCi:. : ur:iiulaintn kauppa-apula-.seininc nn iliv.äilä palvelee Teitä kfaii)u.s:ur.nic.' 1 E L M ST. i : . . .SI D I U KY 282 Yoiii,'*' .St. Vastap. D\viU(Avn ti a t t f i ia 1190 SL. C l a i r Vv". D u t T c r i n k;jliJ:<.!la 2368 Dunda.s W. K e . U n kohl. FOOT&GORING LTD Vakuutuksia - kiintoimistöji Kiinteimistölainnja P U H E L I N 4-4092 52 Elm St. E., Sudbury, Ont Jousien ja autojen korjausta Sudburyn suurin ja vanhin jousien korjaamo W O R O B E C K Garage & Spring Service I IS Regent St. S. Puh. 8-8Ö2 JUOKAA. . SILVER FOAM VIRVOKE-JUOMIA TttATKAA YKSI LAATIKKO TÄNÄÄN SUDBURY BREWING and MÄLIING Lorne S t COBIPANT LIMITED PUHELIN 7-7561 Sudbury |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-10-20-06
