1949-07-21-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
PERHEEN NUOREMIMILLE Pikkuliittojuhlilta bikko pääsi jdenteen luokkaan 'r-.^-:- -i.i3l-23ime ei ole n ä k y - ^ "änä k e s ä n ä. ;r. viidenteen l u o k i a ac i.Ä.T.me a-.-uUa. vaikks c^emasr. paljon poiskin ] .vt--/-:'- • oi: - - Ä ; Suoraesra paketin ;-e.\ kaunista. . •.;e:?niin vielä rusies 5 V i o l e t i n ar^oituk- C;en".:o m i n ä oikeassa? ; ; : n i m a : a minulle suo- • . - ' : n = t ä . kielistä minulla o :ai a .rceriaa. Veikko Laakso. -.Vnup. O n t . May ftiZ€€ Sndhuryyn liittojuUaan Halloo Margaret-sisko! On taas minun vuoroni kirjoittaa t ä h ä n osastoon. Minä olen alkanut kutoa villapuseroa. Se o n s i n i n e n . Menen l i i t t o j u h l a a n Sudbtiryyn. O l i n kalastamassa t ä n ä ä n j a eilen. S a i n yhden k a l a n t ä n ä ä n j a samoin eilen. Olen v a i n saanut n e l j ä kalaa k a i k k i a a n . M e n i n kävelylle t ä n ä ä n , ja otin kutimeni mukaani. E n m i n ä kutonut paljon. L a u a n t a i - i l t a n a menin veljeni j a kahden siskoni kanssa elokuviin. K u v a n n i m i oli " P u n and Fancy Free". Se oli hauska kuva. Meillä on v ä h ä n tehty h e i n ä ä ja t e h d ä ä n vieläkin kun veljet ehtivät s i t ä katkaista. Me t y t ö t olemme kuorman p ä ä l l ä. P a i - p a i j a h y v ä ä vointia k a i k i l l e f May aiaki, R . R . 1. Mattavea, O n t . «Rose was Fishing Lä iukui.ii ja y s t ä v i l l e n ne Suo.':; • i-n .-uoöittu S A t an j-.ahvipjiketli. G pai;;; jauhettua laatu-kalivi. i. i l m a t i i v i s s ä pelti-pakattuna v a h - Vian R i n c n k i i n . j e n k a ym-pänllä '11 t e r ä s vanne. Bru' t jpaino: 10 paunaa Hir.ta S.5.97 sisält. tullin Tu!;:, •'.i.ka l a i v a y h t i ö suorittaa e;ur:u!f (-11. sLsältyy hintaan^ eikä ijita aiheudu m i t ä ä n l i - :äm<-;ii-j.i lähettäjälle tai va.s-taanof-^ tjul!?.. S A L on ainoa lähjapakfttiyhtiö, joka voi iuocia taniän edun.. Nopea kontrollin alainen kuljetus meidän omilla r a h t i l a i - voi!lammr-. I Lahctiakäii .shekkinne tai mäi-urnääräyksc-nns asetettuna R u J i o i i i Amerikan linjan \< tai j : n k u n valtuutetun asiä-mi-- hemnic nimelle. . . V D e a r big sister Margaret. It'3 about time I wrote again. Weil, Margaret what are you doing ..these days? I have been swimming ij«'ind k n i t t i n g lately. I h a v e n t been #,j5winmiing for a few days because the water has been too cold but I thlnk 21'm going tonight. I don't mean J^iaround 10 o'clock at nlght but arotmd 7. My brother hasn"t got time to go ftin the afternoon because he's working • / a n d then he llkes going for a BWim I l a t e r because he c a n get washed at t he ^ame time. /$ It was my sLster V i o l e f s birthday in 'June, not mine. Mine is i n December. I noticed my name on the envelope md since my b i r t h d a y is i n Dee. I ^;|i;houht it miist be for m y sister. W e i l , I got the back of my svsreater % done, or shbuld I call it a cardigah? «7,1 am s t a r t i n g on the front now. I was going to w r i t e i n F i n n i s h thls ^' time but s i n c e sister May is w r i t i n g in F i n n i s h she'll take a l i m y news from '7. Have you been fishing lately, kids? •/i r was f i s h i n g yesterday but only got , ^ more fly-bites. Today I went fishing j i n d caught one s m a l l trout. Poor cisherman, eh? I guess m close now since I haven't J a n y t h i n g more to say. Cheerio! Rose M a k i, R . R . 1, M a t t a w a , Ont. Mauri saw Light-house on Fishing Trip Dear Margaret. r m sorry 1 haTen*t wrltten to you for a long time. ^ ' N b w ITI t eU you about tbe fishing t r i p « e had. to Superior a few vbäss ago. Tbe name of the place where we stayed over-night was Rosspord. On S i m d a y we went oot o n tbe late to JJsh. I drove the boat 13 miles." 1 s aw two seagull nests -on the wp.y. We stopped at B a t t l e Island fo|;a.anaQk. a f t « r we walk€d to the other side of t he i s l a nd to see a Ughthoviee. The. lighthouss-keeper owned a » i c e bpat, too. It h a d a, s l n k i n i t . t w o *)eds. b i g steering wheel like on a ' steamliner. two-way radio a n d a n engine r o o A . The Ught-hau£ e waa o n a big rock about a hundred fest off the ground. We we:e standing bsside the foghorn a nd It just about cracked my ears open, (it blows every half m i n u t s i . a T he lighthouse was three stories high. After we £aw everj-thing v e went home again. . I 'm going on my hoUdays Mcnday the 18th too. I want to as if a l i you c h l l d r sn of this page have seen a lighthouse. Cheerio friends! Mauri Mikkonen. G e r a l d t o n » Ont. Toronto. — N i i n ne olivat j a m e n i - 7.8. T c m Buttrey 2'.; m. Tauno Ny- • ' a t .-Vllepajhetun pcrso^nallLse-na berg 8 :n. j . \ Henry Leskinen 9 m. , a i i f i i p i t s e n ä c n ette: o:ef.aisi i ä y t ä n - jäle.vfä. toön tuota otsikossa mainittua iiimi-) Kcrkcushyppy a le 17: T . G r i n e v l - ^tystä. sxlä kaikesta -pienuudestaan" | cius 145 j . \ H . Leskinen 130. ; huobmatta tulisimme t e k e m ä ä n sa- \ .Mle 21-v. L. R o i n i n e n 170. T . G r l n e - j noLsiiiko huonoa mainostusta Jlitto- • vicius 170 T. Lemberg 160 ja R- VäMt- ; juhlistamme. Etupäässähän nämä : ovat joka \'uot;.sct varojen hankinta-ki 145. Ylemen sarja: L. R o i n i n e n 170. T. : j u h a t liittojuhlien matkakustannus- Grincvicius 170 V . Sii-skonen 155 ja : ten peittämiseksi ja nytklii yleisö R. Laakso 155. vastasi puolestaan parhaimmal-1 N.i;se: Annette Ilomäki 110 sm. la tavallaan. Minun ajatuiscni on. I KolmiloUsk.i. .Ml? 17-v.: T . O r i n ; v i - i ettei meidän toiminnassamme saki j c i u - 11.44. Rcy P a r l t t r 9.60. Alle 21-v, olla mainoslujta vain mainostuksen ' T . Grineviciu? 11.21. O Lucmn 10.96 vuok.<;i. vaan jos lai^iailemme jot.iln i j . i C. \\\o 9.45. Yleinen L . R o i n i n en ' n i m i ä n i i n myöskin tekisi järj2? t c l y - ; 11.71, V, S i t ; k o n : n 11.41 j . i R . Laakso ' j ä .a.<:ian mtik.aisella tavalla Fitä va.*---j 11.02. taavaiti. [ Kuuhi 17-v. T. G r i n c v i c i u s 10.28, T . N i i n heikolta \-un iirhcilupu.-;!: myt-j Buttrey 9.ft8 j . i T . Nyberg 8.02. A l le Itikin, niin y! ä t t a v i i i u i v.ilopilkkuna 121-v. L . R o i n i n e n 15.34, T. Lemberg '--:ellä hjijasti kelhä.-^s.-.t a. Torstaina, Iieinäk. 21 p., ~ Thursday, Jufy 2t Ä Heipä hei taas siskot j a veljet! i^:s.-.ta. Minun j 12.ca, \V. Bohin 11.64. R Välkkl 10.86. E i ole e n ä ä p i t k ä ä aikaa l i i t t o j u h - i .iiui.s:i.^sani oi ele tapausta, ettu k.>l-jL. Sl;nä:io!>. 10.77 j a E . N ä r h i 10.17. l a a n j a s i e l l ä varmasti n ä e m m e monta ; me .mic.vVi olisi .samoissa kilpailui.ss . Vlf ;nen, L. R o i n n i e n 12.61. P. Vuosalo perheen nuorempaakin. Minä aion: y:jt!u:;yt 50 metrin rajr.n. Canadan • 1069, T. Lrmb<rg 10 68 Ja E r i c M ä n - o l l a k e n t ä l l ä molempina p ä i v i n ä siis .mestarin ja B r i t t i l ä i n e n v . ^ l t i k j n t n n ni.stö 8.2G Naiset Aune Rautio 7.45 muistakaa kysyä minua sieltä. E n m i ^ s t a r u i u . c i l p a i l t i i h i n Nc\v Zealandiin ja Annette I onuiki 6.18. haluaisi t e i d ä n l ä h t e v ä n k o t i i n i l m a n ; Canadan edu.'itajak.<;; valitun, Sudbu- ! Kiekko. 17-v. T. Grineviclus 31.50, t e r v e h t i m ä t t ä minua! ryn .A.lrrtsm L : o Ro)Ui.-;:i hei;tiu-.';sri i T . Buttrey 24 80 ja T . Nyberg 24.36. N ä i n k e s ä k u u m a l l a k i n o i v e r ä s setä v:iiden liiton cnn<äty.k.<;pn tuloksera j .Mk- 21-v. T . LcmberR 31.15 j a W. .=58,80 m. To.scna Pani Vuo-alo To- B c h i n 21.18 m. Yleinen, P Vuasalo (siiJQiSH-mi€wc^n£in€ >'• Vi.. .Montreal 2, Vac. U ;i,nii...-fc-, .Man. ' ••" I •-••n M . „ k H i ' l ( . . * L a l , ; a r v . Alli. Viola Turpeisen HARMONIKKA- JA L.\ULULEVYJÄ M 1—Anniversary song AH my love $1.00 -M 2—Sinua minä kaipaan Kulkurin valssi 1.00 Sumrner evening-waltz Lef .s go-Polka 1.00 -»i 4~Ciap Hands-polka Corvette-Hambo l.OÖ -VI o—.\e\v Years-Hambo Shake Your fingers , poika 1.00 |-vl 6—Tanneri-Valssi Harlem-Schottis 1.00 !>•! 7—Lea Schottische Echoes of the. Barn Dance 1.00 .M 8—Oieana-Polka ^Mkolina-Hambo 1.00 jK.AIKKI T I L A U K S E T U^HETZ-S,^ MA.MA PÄIVJiNÄ l^^UN -N'E O T E T A A N V A S T A A N. MELODY MUSIC STORELTD. Puhelin 3-1671 M5 Durham Sl. S. Sudbtjry ^Esko Helped Chase Away Skunks ^, Hello Margaret a n d a l i t he readers and v r i t e r s of t h i s page. J. How is everybody feellng, same as ast we3k, I suppose. W s l l , I picked cherries last week l Mä made close to $16. The f l r s t ivio '•^ lays I picked 10 eleven quart baskets 5^'and o n the t h i r d day I picked 12 of them. That was a t the f i r s t place ivhere the trees were small.- At t he -econd place I o n l y picked 4 t h e f l r st i lay and 5 the second. The trees were h i g h there a n d y o u h a d t o uae betTveen 20 a n d 32 i t . ladders. I f you ever fell f r om one otf those I 'm a f r a ld i t would be your last f a l l . The f i r st place I went to I h a d fco r i d e m y b i ke l a r about four miles but a m a n came and picked us up from the second place. They are paying 40ö for a n eleven quart basket. I picked my mofcher an eleven quart a n d a s ix quart basket of sweet cherries. B e cause I picked t h em myself they only cost 50c a s i x quart. They were the •vvhite cherries w i t h the r ed cheecka on them. On Saturday night my brpthers and I Tvent to t h e show i n S t . C a t h a r i n e s and saw '*Blondie's B i g D e a l ' a nd "Untamed Breed", two very good shows. On t he vr&y there m y brother sighted some skimks and v e gave Chase w i t h big rocks. We h a d to leave then SO I decided to go a n d see t h em today. I ' l l t eU y o u vsrhat happened when I get back. W e i l , here I a m »lack again. Tbe skunks weren't there. T h a t s aU for now. Cheerio» Esko Harja, R. R . 1, S t . A r m s , Ont. Irene'S First Letter Dear Margaret. T h i s is the f i r s t time I have wrlt-ten to t h i s page. We are going to have a G r a i n Club. We couldn't start the G r a i n Club thls year because we wsre not o l d enough. A U the Kuusamo school children had to plant a foriy ft. long and ten ft. Wide garden plot. I passed into grade six t h i s year. The teacher said that I am a gcod steady workers only I need a llttle more pratice i n reading. I milk the cows every morning a nd every night. So-l6ng! Irene -Eure, Sylvah Lake, A'.ta. Violet Disappointed When Summer Gamp Oancelled H e l l o sister Margaret a n d a l i the w r i - ters of t h i s page. It's been a long time since I've w r i t t e n to you. T h a n k you f ö r the lovely birthday capcd. I am s t a r t i n g to k n l t a p i n k .sweat8r. I w i l l be going to t h e " l i i t t o j u h l a " in Sudbury. Gee, 1 f e l t ' bad when I wasn't ' a b l e to go to the summer camps. I was going to go w i t h May on J u l y 1 but we 'gbt news from my brother that there was none. Was I ever disappointed. I i n o w I. passed into grade 9 but I haven't gotten my certificate yet. Two boys from around here passed wrth honours. We are going bliieberry picking to-morrow. I haven't a n y t l i i n g more t o say so I ' l l c!ose for now. Violet Mäki. R. R. 1, M a t t a w ä , O n t . muistanut meidän joululahjarahss-toa kahdella dollarilla. Hän cn Toivo Maki, F i n l a n d i s t a . Ont. K i i t o s! Meillä on uusi siskokin e s i t e t t ä v ä nä t ä l l ä v i i k o l l a . Hän on Irene Eure. S y l - i 1^ N ä r h i 35 20. v a n Lakelta, Alberiassa. Tervetuloa; 100 m . : R a y L,-.:(k.so 12.1. O. l.uoma joukkoomme! i"^'' m P V-ilkk; fi m. v Bohjn C l E t k ö t i e d ä , Esko, e t t ä sinulle voisi m. j a L . S i e v ä n e n 12 m . jiilc^sä k ä y d ä huonosti jos se ••.skonkki" s u u t - j 200 m . : R . Laak.so 26 1. E r i c Män-t u i s i . On turvallisempaa j ä t t ä ä s e i - ! tö 9'.- m. j ä l f s s a . Ali? 21-v.,O. Luoma laiset e l ä i m e t omiin eloihin. ; 28 1 i» r>r,rl .Aho 9'v m. jäle.ssä. Veikko j a M a y k i r j o i t t i v a t suomeksi,; Alle 17-v. GO m . : T o n y Grincvicitis n i i n p i t ä ä k i n . Eihän se ole n i i n v a l - j : — — — _ keata kirjoittaa kuin yleiscisti nuor- tykselU.syyden mukana menelleleviit ten keskuudessa luullaan?. .järkevästi. N?. Jotka a.settuviiL va.s- Kyllä minä tiesin, Rose. e t t ä se o l i t a h a n k a a n k e l i i t y . - lakaise;- e n n e i u - 30.12, T. LfmberR 2.1.82. V , Siiskonen R c i n i n c n 28.88 Ja W. B ö hm V i o l e t i n s y n t y m ä p ä i v ä sillä m i n u l l a on se kirjaan kirjoitettu, mutta ajatukseni ovat korttia kirjoittacs.sa olleet kai muualla k u n sellainen virhe kävi. Anteeksi? Tervetuloa l i i t t o j u h l a a n , Violet, s i e l l ä siis tapaamme. K i r j e s a t o ei ollut oikein suuri t ä l lä v i i k o l l a . Y r i t t ä k ä ä kirjoittaa enempi s i l l ä emme halua postimiehen p ä ä s tä l i i a n v ä h ä l l ä m i n u n postia kantaessa. T ä s s ä lopussa voisin mainita hiukan iapsihalvauksesta, jota alkaa taa.s o l la liikkeellä. Siitä saa tartunnan helposti jos r a s i t t a a itsensä l i i k a a u i m i sella tai muuten leikkimällä. Peskää niin tai m v ö h e i n m i n tieltaiin." KATOLISEN TOl.MINNAN VALIOKLNTA. T.k. 10 p ä i v ä n ä kokoontui Pr;iha.s.s,\ suuri joukko katolilaisia niasin k a i k i l ta i i u r i l t ä p o l i l i i i i . i u n iiuhciuUisauki.ia .\aada aika;in sovniio kirkuu ja valtion Viilillä. He valit.sivaL ke.skuu-de.-. laan GO-iU'n.;i.stn •Katoli.sen toi-niunian valiokunnan", jc/iika jä.sfiu,s-lii puoljt on .slovakialaisia ja cdu-sla- ' vat he m i ; ä erilaisimpia e l ä m ä n a l o j a. Y l i neljä t m i l i a ke.släneen peru-sleelli- .sen keskustclur. j ä l k e e n hyväk.sytilin p ä ä t ö s l a u s e l m a , Joisa mm. sanotaan, c-ttä "me allekirjoittaneet olemme a i - k a l k k i hedelmät ja ka.svikset h y v i n i ^,1 olleei Ja lulenmie aina. olemaan ennenkuin s y ö t t e ne j a olkaa k a i k i n - ! uskollisia ro:ntalai.skatoli.selIo k i r k c l - p u o l l n varovaisia. Terveytenne on | ie-, multa e;t.i loi.saalla "emme voi k a l l i s , hoitakaa s i t ä ! .suhtautua valinpiiämätiömä.^iti r.ntosta 51.70 Ja kclmantena V. SiLs-konen T o r c n t o n a 51.10. A l b 21-v R. 29.07, L Välkki 39.56. 2.. L . Sit^vänen 37 S7. 3. 23..S3. P.tini.vhypi\v. Naifct Annette IIo-nuUi .'i.iJl, 15-v. H . Le.skincn 4.01, 17-v. T. Grinevicliis 5 35, 21-v. T. G r i n e viclus 5 30. O. Luoma 4.85 j a C Aho 4 42. Yl(inc>n Ray Laak.so 5.50 Ja E r ic Manni.-tö ,^.18. Moukar:nh:'itln. T. Iximbort; 30.77. V. Jaakkola 2893, L , M ä k e l ä 27.02, L .Snnanen 25 81. E. NurhI 23.4«, V . Si!;-koni'n 2234, P. Vuasalo 20,72 Ja A. Oksanen 19.91. HeiVii liyi>py .Mle 21-v. C a r l A ho 2 40 E. N i i r h i ja L . Sieviincn 2.21. Y l e i sen sarjan Laakso ja Aho oll.slvat r ä y t t i i n r e i maailmalle ihmeitä vaan kini lopi:iii t;'::nel.st;i m i i ; a niin täytyi lyyiVii \ am 2.40 tulokseen. Toivor. teille nuoret paljon hauskaa ja uiin-lli.sta nratkaa Sudburjyn. Johanne.s. C I T Y OP SUDBURY J U L I S T US Minä Julistan maanantain, elokuun 1 p, 1949 Kunnalliseksi Juhlapäiväni ja pyydän kaikkia kaupungin asukkaita y h t y m ä ä n ja muodosU-maan tästä p ä i v ä s t ä todellinen j u h l a p ä i v ä n Ja edelleen pyyd&n kaikkia l i i k k e i t ä olemaan suljettuna Ja antamaan vapaapäivän t y ö läisilleen, e t t ä h e i l l ä olisi tilaisuu.s nauttia tämän päivän vtetoeta Ja UlaLsuus osaUlstua huvitteluun, m i n k ä Canadian Legtonan Field Day tarjoaa. - P ä i v ä t t y pormestarin konttori.:^jia heinäkuun 19 p : n ä 1949. Pormestari W. S. BEATOM. Osastojen keskitys osuusliikkeiden toiminnan avuksi Siskonne, . Margarci. P<(rt Arthur, Ont. — T ä ä l l ä pldet-p u l - ! viime viikolla Ncrlh-Wc.st Onta- Tuomitseinme i a p l - ' ' " J " Co-aperative Federationin l a n - Opetusministeriä vaihdettu Venäjällä Lontoo. — Moskovan radio tiedcitti, e t t ä V e n ä j ä n SosiaiistLs?n Neuvasiota-savallan opetusministeri Alexander Voznesensky on vapautettu t e h t ä v ä s t ä ä n ja h ä n e n tilalleen on n i m i t t t ty I v a n Kairov. makysym^kMin t a l i s m i n talGndeIl;;,('na järj'-.st;lin:inä, joka on Itsekkyyden perikuva n i i n t a loudellisessa k u n ; yki;tyi.se-.:,äkin e l ä - • m ä i s ä ." Päätö.ilaws.>linn liuipentuu kuu-,i kohtaa k i i . s l t t ä v ä i a n ohjelniaan i)ai-ncstaeh r-ilii enn'... e t t ä s-.n a l l e k i r - jolttaJ.Tt r.vat varmat katolT.cn väest ö n enemmi. tö:i kannatuk.sesta. '-Emme voi ottaa poliittisia ohjeita ulkoa p ä i n kansa in väl:^i«>:;i Kysymyl:^i^sJ, — Canadassa lasketaan olevan 732.. 715 farmia j a 41 prosenttia n i i s t ä .sj. jaitsee preeriamaakunnissa. — E n s i m m ä i n e n pankki- Ja jutia-r y ö s l ö tapahtui Yhdy.svalloi.ssa .samana vuonna, n i m i t t ä i n 1866, Kirkkoriita Tshekkoslovakiassa jennetun t p k : n kokous, Joka harkitsi UK?ita osuusliikkeille t ä r k e i t ä kysy-myk- siii. Kevät kuukausien ajalla c r l - koLsesti International Osuusliikkeen aikai.semman tappion johdosta lllke-k o n t r o l l i n tiukentaminen liikkeen yh'isjolKi<>n taholta Ja .sivuliikkeiden "ilsenäi.scn" tavaralllaustcn tekemisen .'>;iännö.'-telemi'-en ja estojen keskli-tilmiscn valMiimättömyyden opctuk- .sena t u l t i i n myös liiKimaamaan, e t tä sillä m e i d ä n muassamm-on t.shekkien ! yht^.i^ostojen kautta voivat h y ö t yä j a .slovaxien k>n-alla raikai.snvalta", ; m u u t k i n osuusliikkeet. Tämä kysy- Julki.';uus odottaa nyt, e i k ä syyttä, ' mys oli nyt alu.stavasti kä-slieltävänä k i r k o n johdon kannanilmal.sua liis-ä j Ja voidaan .^itä. pitiiä l ä h t ö k o h t a na monille k.an.salalsille niin t.-irkeä.ssä i Fede.-alionin kautta mucdo.sluvalle asias.sa. yhtf^istolminnalle yhtclfiOsW)jen teke- Lieko Zachovalokova. f mi.se?.';ä. T ä t e n yhtelKosastojr-n kaut- Helsingin Vapaan Sanan i l a voidaan sivuuttaa pikku tukku-kirje" nvaihtaja. Paperityöläiset saattavat äänestää lakosta l^ronto. — P a p e r i t y ö l ä i s t e n kans a i n v ä l i s e n Uiton edustaja Paiil P h i l lips, Albanysta, N . Y . .sanoi A b l t i b l y h t i ö n j a A F L : n kahden unien v ä l i s t en neuvottelujen e p ä o n n i s t u n e e n . R i i t a kysymystä y r i t e t ä ä n r y h t y ä ratkaisemaan sovlttelumenotelmien avulla ja samalla Voitaneen toimittaa lakkoiiä-nestys A b l t i b l y h t i ö n noin 5.000 lyö-l ä l s e n keskuudessa. P h i l l i p s sanoi, ettei paperi- j a ma.s-satsrölätaten yhteinen neuvottelukoml-l e a ole pää.s«yt .sopimukseen yluiOn v i ranomaisten ka ns.sa j a neuvottelut on lopetettu. Unlot k ä ä n t y v ä t nyt maakuntahallituksen t y ö d e partmentin puoleen j a p y y t ä v ä t sovittelua. Mutta h ä n arveli, e t t ä sc saattaa clla vain pelkkä muodollisuus ja sen j ä l k e f ii voitaneen toimittaa lnkkoääi.t-.-.i>.-,. Hän sanoi kahden u n i o n neuvottele, von edelleen P r o v l c c l a l Pulp and P a per Co.n kanssa Port Arthurl?.sa, mutta senkin neuvottelun odotetaan raukeavan. Nollia kahdp^yn ylitlöllil on noin 5,000 t y ö l ä i s t ä . Unlot vaativat palkkojen korottamista j a pitempiä Ipinla .sekä korvauspnlkkna e r i n ä i s i l t ä työvuoroilta. RESPATONE Antaa beti helpotmi* Hengen Ahdistuksellenne (ASTHMALLE) Mr. Tarr klrjoltlaa:"Mlnä Ih-m e i i e l l n sitä suurta huojennusta Jonka sain p i e n e s t ä annoksesta. Pf-dan aina huolen mennessäni uloi, e t t ä m i n u l l a on n i i t ä aina mukana ja erikoisesti ehdotan niitä jokat-sclle. joka sairastaa rlntavikoja. Tunn.-n varmuutta ja olen vakautettu e t t ä nc voivat olla h y v i ä toi- ,sllle n i i n k u i n nc ovat olleet minullekin, koska m i n u l l a on ollnt vuosta .<slrautenl," Mr. Tarr sai tölokata. M i k s i ette te? Rcspatone: Pieni koko 75c. tavallinen koko tL75. w- ,bude:iincn koko $5. Postltllauk- KARI PHARMACY 187 Kathleen St. W. 8«dbiuy j a myös e r ä ä t tukkuliikkeet j a .vuorittaa ostot .suoraan tehtullljollta, j.n.e. T ä l l a i s e n a yhteisenä toimlnlaiin myöskin katsottiin mahdoUlsek-si Järj e s t ä ä osuustoiminnallinen "näy toteitt a " Lakehcud n ä y t t e l y k e n t u l l e insi kuussa. Samoin s l u i u t t l l n edelleen kehitettäväksi • ' r e h u m y l i y a j i i t u * . jrmka .tuh-teen International osuusliikkeen va-llstuskomlteassa on keskusteltu Ja yk- .sltylset kirjoittaneetkin »o tiL-(.si;.'jii VapauA-lehdessU. , My/tis huomioitiin alustavasti y h teistoiminnan järJefilUmincn osuas».)!- mlnnalllficn vallstusviikon vietto )n n ä h d e n lokakuussa. Lasten kesäleiri tarvitsi tässä kokouksessa vain viimeisen voitelun, -iillä «e a l k a a jo t.k. 25 p n ä Punalse-jsu Puistossa. — A. T . H. Brittien joukko- .siirtolaisuudesta kesltusteltu 0((awa. — Hallituksen viranomaiset .sanovat Canadan finanfslekspert-ti(. n keskustelleen brittiläisen teollisuuden Ja työliiLsten joukkosllrtyml- .sestu Canadaah. mutta he e i v ä t ole ottaneet ^;ltä e.sltystä aivan vakavalta kannalta. " B i t ä ei p i d e t ä Britannian finansBi-krll- fin realistisena ratkaisuna. B r i - tanni:ista tuskin tulee t ä h ä n maahan ensi vuonna niinkään paljon silrto-l a l t l a kuin holtä tuli tänä vuonna", sanoi hallltuk«en erä» viranomainen. Jos B r i t a n n i a n asema y h ä pahenee, vaikuttaa se myös olosuhteisiin C a - nadiujsa, eikä tilannetta paranneta siirtolaisuudella, sanoi liän. KANNAITAKAA LTUOKEITll JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA — Montrealin »aari on 32 m i i i i :! pitkä Ja 9 mallia leveä ja kaupuncJn plnta-ala on 500 nellömallla. viiiiitiiiritiMi „. ,^ , . —Sanomaleftti on ikkuna urko-liikkeiden ja jobbarien "matkustajat manämaart. Tilatkaa xii f VAPAUS. , Suomalainen naisten pukimo i turkkeja, takkeja, lenlnkeji, alusvaatteita, käsineitä, sukkl* Ja kaulahuivia. t I • Parhaat halvimmalla saatte f I I I 5 'ZZ Larch St. PUHELIN 4-4720 Sndbotry, Oat. ««ii«H'S(i(>«iti<tUfiiiini — Meijeriteollisuutta Canadassa harrastetean eniten Ontariossa Ja Quebecissa. — V . 1951 p i d e t ä ä n M a a i l m a n Palo-öljykongressl Hollannissa. V Kuuluisa Suomen hanuripoika PAUL NORRBACK LAURI''LAIIVIE (Baritone) A N T A V A T - KONSERTIN Maanantaina heinäk. 25 p:nä klo 8.30 illalla CHATEAU PINES HAALISSA SAULT STE. MÄRBESSA. ( J a t k o a toiselta sivulta) L i t o m e r l s e n piispa T r o c h t a on l u kemattomien muiden joukossa saanut vastaanottaa Novy:.Borin k a t o t l l a i s t en kirjeen, jossa mm. sanotaan: "Tahdomme n ä h d ä maanune j ä l - leenrakeniiettuna n i i n p i t k ä n mlehl-tysajan j ä l k e e n e m m e k ä tahtoisi j o k a p ä i v ä i s e n työmme h ä i r i i n t y v ä n e p ä s e l v ä n soFlmusk^-symjiksen vuoksi K i r k k o m m e ja v a l t i o n välillä. U s komme vahvasti, e t t ä ikorkeat k l r k o n - miehemme tulevat l ö y t ä m ä ä n tien t ä m ä n pulman ratkaisemiseksi Ja h a vaitsevat v ä l t t ä m ä t t ö m ä k s i aloittaa neuvottelut pian. Rukoilemme j a t k u vien neuvottelujen puolesta j a onnell i s t a ratkaisua t ä s s ä t ä r k e ä s s ä j a p e - n i s t a v a a laatua olevassa asiassa." K I R K K O K T S Y M Y S LEHDISTÖSSÄ Viime v i l t o o j e n a i k a n a o n p r a h a l a i nen s a n o m a l e h d i s t ö v i l k k a a s t i askarrellut k i r k o l l i s t e n kysymysten parissa n i i n p ä ä k i r j o i t u s - k u i n artikkelipalst o i l l a k i n . Tshekkoslovakian Kommunistisen Puolueen { ^ - ä ä n e n k a n n a t taja Rude Pravo. l a u s u u : " V a l t i o ei e s t ä e i k ä tule e s t ä m ä ä n k e t ä ä n harjoittamasta uskontoaan j a osallistumasta jiunalanpalyelukidin j a uskonn o l l i s i i n seremonioihin. Mutta n i i den tulee oUa tctdella u s k o n n o l l i s ia e i k ä v a i n verho valtionvastalselle t o i. minnalle k u t e n mautamissa .tapat^- sissa on o l l u t asianlaita. E i m i k ä ä n valtio voisi saUia. e t t ä j o k i n j ä r j e s tö sen alueelle antaa m ä ä r ä y k s i ä , ö h j e i - U j a i l m o i t u k s i a . Jotka ovat r i s t i r i i dassa sen perustuslain Ja muiden l a k i e n äcanssa. Myös t ä l l a i s t a on t a pahtunut." T s h e k S i l ä l s - s o s I a l l s t l s e n puolueen I p ä ä - ä ä n e n k a n n a t t a j a Svöbodne Slovo toteaa, e t t ä asiaan on vailEUttamaEsa n e l j ä p ä ä t e k i j ä ä , n i m i t t ä i n K a n s a l l i nen r i n t a m a , piispat, uskovainen T ä e s - t ö Ja Vatilcaani. " T S h ä n m e n n e s sä nfisnat ovat tehneet selväksi, e t tä 'asettavat Vatataaftin taloudelliset Ja poliittiset pyrkimykset oman maansa uskovan v ä e s t a i J a t ^ t i o v a l l a n etujen y l ä p u o l e l l e . Katolinen kansa p y y t ää mioimatta sitä pälvittäi.stä k i r j e t u l -' vaa, jolla seurakuntalaiset kääntyvät ' h e i d ä n puoleensa, sillä julisUvathan ' he itse, e t t ä kansan ä ä n i on Jumalan • ä ä n i . . J u l k i s e l l a sanalla on luonnol- ' lisesti oikeus kysyä m i t ä korkeimm-jt ' kirkonmiehet aikovat vastata K i r k - 1 konsa j ä s e n i l l e niiden vakavien .syyt ö s t e n johdosta, Jotka s i s ä l t y v ä t noih i n kirjeisiin". "Lidove Niviny", joka on Tshekkoslovakian K i r j a i l i j a l i i t o n päivälehti ; s e l i t t ä ä , e t t ä o n naurettavaa koro.staa ideologisia eroavaisuuksia kirkon ja | v a l t i o n välillä." Historiasta ei juuri l ö y t y n e valtiota, Joka Idtologisc-srj o l i s i täydes.sä yhteisymmärryk.%.'^r;a k i r k o n opetusten. kan=sa. On ollut hallitusmuotoja, jotka ideologiscs.; ovat olleet s i l m i i n p i s t ä v ä n u-skonnon-^ vastaisia j a k u i t e n k i n on k i r k k o lopulta sopinut kaikkien kanE.sa. Ei tarvitse v i l k a i s t a kauaksi esimerkk-.ia 2tsittäeE.sä, palauttakaamme vain m-.<- l i i n fasismi j a natsismi ideologioir;:. joiden kan.ssa kirkkoylimystö pka.-. =opimuk.seen h ä m m ä s t y t t ä v ä n nope-i s t l . Tällä h e t k e l l ä ei m y ö s k ä ä n rni-k ä ä n pystyne h ä i r i t s e m ä ä n Amerikar. Y h d y s v a l t a i n ja V a t i k a a n i n sydämt-l- '.isiä suhteita huolimatta .siitä, et';-, presidentti T r u m a n on prote.sta.Tti T y ö m i n i s t e r i n valtuutettu edufitjj.o Slovakiassa Josef Luka Covic, jo/.?, itse on katolinen pappi, tähd-';nti:j K a t o l i s e n kansanpuolueen äänenkur;- nattajassa "Lidov» Demokracle::.s:> e t t ä useat U n k a r i n kunnioitetui-t-^ kirkonjohtajista seuraavat kansaan:: Ja l i i t t y v ä t rohkeasti n ä i d e n rivelhir; Papiston e n e m m i s t ö on s i e l l ä y m m ä r t ä n y t p y h ä n t e h t ä v ä n i ä. "Mikä on s i i s opetufi xatoll.sill'? her.- genmiehille t ä ä l l ä ? Todellinen aukollisuus setL^akuntaa kohtaan ilmenee parhaiten siinä, ettemme suljc s i h n l ä m m e tavallisten työtäteke'.^':'.'. ihmisten tarpeita. Jos t i s e ä t pappimme voisivat luopua ermakkoluuloi;- t a a n k a i k k i a t u s i a tapahtumia kohtaan, tuhsl kansa t e r v e h t i m ä ä n .^;ta i l o l l a . S o d a n j ä l k e i n e n kehitys ko>'. FAST ECONOMICAL GAINS With ^tfuoker F«l-0-Pep PIg Grower selvittelyä, mutta idigiat vaikenevat, j maailmassa kulkee edlstyk.-^lIiB^c.-i He e i v ä t kuitenicaan voine J ä t t ä ä huo- j suuntaan. Ne, j o l k a kuTzevat e d i . - Queiker Pie ^ 6R0WER Lm TWO—e r&mC-y/ I • Saatle sikanne aikaisemmin markkinoille ruokkimalla vita-miinl- rikasla Quaker Ful-O-Pep Biankasvatusmäskiä. Ful-O-Pep edistää nopeaa kasvua Ja lulok-aellista edistystä alhaisella hinnalla. Voitte lisätä sikojen luottamia voittoja ruokkimalla Ful- O-Pop keinolla. Sallikaa meidän selostaa teille miten aloitatte pikkusikojen hoidon Ful-O-Pep keinolla. Saatte paikallis«-i.la kaupastanne tai vara«t«jbuonee)rtamrae ALPHONSE E. • JAUHOJA 186 Louis St. CHARETTE & Sons • JYVIÄ Puh. 3-0531 HEHUJA Sudbury KARJAN RUOKAA JA REHUJA FUL-O-PEP banvatuntnäbklä • •4.30 FUL-O-PEP kananpoikien alolllami.-imäMkIä 4.7S FUL-O-PEP kaHvatuKmäskiä . 4.2S FUL-O-PEP munitusmäiiklä -4.80 FUL-O-PEP munltuKmä(.kl-pelIel.s .......4,08 FIJL-O^PEP Huper Green P<>lletK . (Ruohoa pillerin muoilrma) •4aOS KANOJEN' 4 - j y V Ä N raapfntarehua, «iisUltää maissia .-3,75 QUAKER k a n o j e n raapintarchua '3«99 OIKTERINKUORIA t.tO KIVENXI8AINEITA, kalkenkokoLsla -LSS MUNALAATIKOITA , 250 kpL 8.4$ FUL-O-PEP vaHlkanJauhoja ••'•8.20 FUL-O-PEP vaftikanruoka-pelNtH 8*3S QUAKER vaslkanjauhoja ........... A M MAITOKARJANHEOKKIA .16% 3.48 MAITOKAR/ANSEOKKIA 24% 3.88 FUL-O-PEP vahvl«tu.sm«Uaa 3,88 FUL-O-PEP «lanalolttamlxmätklä ... 4^38 Siankasvatusmäskiä - - - 3.75 . . . . , g HIANLOPETTA.MISMif K K L l ,,,. .3,80 FUL-O-PEP emäslanruokaa ; 3,| KAUROJA, No. 1 l ä n n e n 3,11 KAUROJA, Ontarion " KAUROJA, Kilputtuja tai puriilcltuju KAURA- J a OUUA-SILFIMA OHRA 8ILPPUA RUOKINTA NIKUA •••'%,\ MAISSIA kokonaI»r;na IIala«lun» QUAKER bevOKr«^hua %\ Ylläolevat 100 p. säkeissä IVOBV lelpäjauhoja .98 Ib. 8- QUAKER ylelsjauhoja 24 Ib. l . | »8 Ib, ^ WHOLE WHEAT-Jauhot 9g Ib. 8AXON k a a k k u j a u h o t 24 Ib. l i ! QUAKER kauranryyniä S Ib. , Hienoja tai karkeita 20 Ib. 1. BUCKEYE mal«i«lJauboJa . . . 24 Ib. 1. 9g Ib. Hienoa niolaa 100 Ib, Jotlxuolaa karjalle .....lOO Ib. Suola möhkäleitä 50 Ib. »O j o t l a s l s ä l t ä v ät Cobalt ....-...,.,,.,.50 Ib. t^f FROST AITAA Meillä on nyt varastossa tätä kuuluisaa farmi- ja piha-aitaa II
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 21, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-07-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus490721 |
Description
Title | 1949-07-21-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
PERHEEN NUOREMIMILLE Pikkuliittojuhlilta
bikko pääsi
jdenteen luokkaan
'r-.^-:- -i.i3l-23ime ei ole n ä k y -
^ "änä k e s ä n ä.
;r. viidenteen l u o k i a ac
i.Ä.T.me a-.-uUa. vaikks
c^emasr. paljon poiskin
] .vt--/-:'- •
oi: -
- Ä ; Suoraesra paketin
;-e.\ kaunista.
. •.;e:?niin vielä rusies
5 V i o l e t i n ar^oituk-
C;en".:o m i n ä oikeassa?
; ; : n i m a : a minulle suo-
• . - ' : n = t ä . kielistä minulla
o :ai a .rceriaa.
Veikko Laakso.
-.Vnup. O n t .
May ftiZ€€ Sndhuryyn
liittojuUaan
Halloo Margaret-sisko!
On taas minun vuoroni kirjoittaa
t ä h ä n osastoon.
Minä olen alkanut kutoa villapuseroa.
Se o n s i n i n e n .
Menen l i i t t o j u h l a a n Sudbtiryyn.
O l i n kalastamassa t ä n ä ä n j a eilen.
S a i n yhden k a l a n t ä n ä ä n j a samoin
eilen. Olen v a i n saanut n e l j ä kalaa
k a i k k i a a n .
M e n i n kävelylle t ä n ä ä n , ja otin
kutimeni mukaani. E n m i n ä kutonut
paljon. L a u a n t a i - i l t a n a menin veljeni
j a kahden siskoni kanssa elokuviin.
K u v a n n i m i oli " P u n and Fancy Free".
Se oli hauska kuva.
Meillä on v ä h ä n tehty h e i n ä ä ja
t e h d ä ä n vieläkin kun veljet ehtivät
s i t ä katkaista. Me t y t ö t olemme
kuorman p ä ä l l ä.
P a i - p a i j a h y v ä ä vointia k a i k i l l e f
May aiaki,
R . R . 1. Mattavea, O n t .
«Rose was Fishing
Lä
iukui.ii ja y s t ä v i l l e n ne
Suo.':; • i-n .-uoöittu S A t an
j-.ahvipjiketli.
G pai;;; jauhettua laatu-kalivi.
i. i l m a t i i v i s s ä pelti-pakattuna
v a h -
Vian R i n c n k i i n . j e n k a ym-pänllä
'11 t e r ä s vanne.
Bru' t jpaino: 10 paunaa
Hir.ta S.5.97 sisält. tullin
Tu!;:, •'.i.ka l a i v a y h t i ö suorittaa
e;ur:u!f (-11. sLsältyy hintaan^
eikä ijita aiheudu m i t ä ä n l i -
:äm<-;ii-j.i lähettäjälle tai va.s-taanof-^
tjul!?.. S A L on ainoa
lähjapakfttiyhtiö, joka voi
iuocia taniän edun..
Nopea kontrollin alainen kuljetus
meidän omilla r a h t i l a i -
voi!lammr-.
I Lahctiakäii .shekkinne tai
mäi-urnääräyksc-nns asetettuna
R u J i o i i i Amerikan linjan
\< tai j : n k u n valtuutetun asiä-mi--
hemnic nimelle. . .
V D e a r big sister Margaret.
It'3 about time I wrote again.
Weil, Margaret what are you doing
..these days? I have been swimming
ij«'ind k n i t t i n g lately. I h a v e n t been
#,j5winmiing for a few days because the
water has been too cold but I thlnk
21'm going tonight. I don't mean
J^iaround 10 o'clock at nlght but arotmd
7. My brother hasn"t got time to go
ftin the afternoon because he's working
• / a n d then he llkes going for a BWim
I l a t e r because he c a n get washed at t he
^ame time.
/$ It was my sLster V i o l e f s birthday in
'June, not mine. Mine is i n December.
I noticed my name on the envelope
md since my b i r t h d a y is i n Dee. I
^;|i;houht it miist be for m y sister.
W e i l , I got the back of my svsreater
% done, or shbuld I call it a cardigah?
«7,1 am s t a r t i n g on the front now.
I was going to w r i t e i n F i n n i s h thls
^' time but s i n c e sister May is w r i t i n g in
F i n n i s h she'll take a l i m y news from
'7.
Have you been fishing lately, kids?
•/i r was f i s h i n g yesterday but only got
, ^ more fly-bites. Today I went fishing
j i n d caught one s m a l l trout. Poor
cisherman, eh?
I guess m close now since I haven't
J a n y t h i n g more to say. Cheerio!
Rose M a k i,
R . R . 1, M a t t a w a , Ont.
Mauri saw Light-house
on Fishing Trip
Dear Margaret.
r m sorry 1 haTen*t wrltten to you
for a long time. ^ ' N b w ITI t eU you
about tbe fishing t r i p « e had. to
Superior a few vbäss ago. Tbe name
of the place where we stayed over-night
was Rosspord. On S i m d a y we
went oot o n tbe late to JJsh. I drove
the boat 13 miles." 1 s aw two seagull
nests -on the wp.y. We stopped at
B a t t l e Island fo|;a.anaQk. a f t « r we
walk€d to the other side of t he i s l a nd
to see a Ughthoviee. The. lighthouss-keeper
owned a » i c e bpat, too. It h a d
a, s l n k i n i t . t w o *)eds. b i g steering
wheel like on a ' steamliner. two-way
radio a n d a n engine r o o A . The Ught-hau£
e waa o n a big rock about a
hundred fest off the ground. We
we:e standing bsside the foghorn a nd
It just about cracked my ears open,
(it blows every half m i n u t s i . a T he
lighthouse was three stories high.
After we £aw everj-thing v e went
home again. .
I 'm going on my hoUdays Mcnday
the 18th too.
I want to as if a l i you c h l l d r sn
of this page have seen a lighthouse.
Cheerio friends!
Mauri Mikkonen.
G e r a l d t o n » Ont.
Toronto. — N i i n ne olivat j a m e n i - 7.8. T c m Buttrey 2'.; m. Tauno Ny-
• ' a t .-Vllepajhetun pcrso^nallLse-na berg 8 :n. j . \ Henry Leskinen 9 m.
, a i i f i i p i t s e n ä c n ette: o:ef.aisi i ä y t ä n - jäle.vfä.
toön tuota otsikossa mainittua iiimi-) Kcrkcushyppy a le 17: T . G r i n e v l -
^tystä. sxlä kaikesta -pienuudestaan" | cius 145 j . \ H . Leskinen 130.
; huobmatta tulisimme t e k e m ä ä n sa- \ .Mle 21-v. L. R o i n i n e n 170. T . G r l n e -
j noLsiiiko huonoa mainostusta Jlitto- • vicius 170 T. Lemberg 160 ja R- VäMt-
; juhlistamme. Etupäässähän nämä
: ovat joka \'uot;.sct varojen hankinta-ki
145.
Ylemen sarja: L. R o i n i n e n 170. T.
: j u h a t liittojuhlien matkakustannus- Grincvicius 170 V . Sii-skonen 155 ja
: ten peittämiseksi ja nytklii yleisö R. Laakso 155.
vastasi puolestaan parhaimmal-1 N.i;se: Annette Ilomäki 110 sm.
la tavallaan. Minun ajatuiscni on. I KolmiloUsk.i. .Ml? 17-v.: T . O r i n ; v i -
i ettei meidän toiminnassamme saki j c i u - 11.44. Rcy P a r l t t r 9.60. Alle 21-v,
olla mainoslujta vain mainostuksen ' T . Grineviciu? 11.21. O Lucmn 10.96
vuok.<;i. vaan jos lai^iailemme jot.iln i j . i C. \\\o 9.45. Yleinen L . R o i n i n en
' n i m i ä n i i n myöskin tekisi järj2? t c l y - ; 11.71, V, S i t ; k o n : n 11.41 j . i R . Laakso
' j ä .a.<:ian mtik.aisella tavalla Fitä va.*---j 11.02.
taavaiti. [ Kuuhi 17-v. T. G r i n c v i c i u s 10.28, T .
N i i n heikolta \-un iirhcilupu.-;!: myt-j Buttrey 9.ft8 j . i T . Nyberg 8.02. A l le
Itikin, niin y! ä t t a v i i i u i v.ilopilkkuna 121-v. L . R o i n i n e n 15.34, T. Lemberg
'--:ellä hjijasti kelhä.-^s.-.t a.
Torstaina, Iieinäk. 21 p., ~ Thursday, Jufy 2t Ä
Heipä hei taas siskot j a veljet! i^:s.-.ta. Minun j 12.ca, \V. Bohin 11.64. R Välkkl 10.86.
E i ole e n ä ä p i t k ä ä aikaa l i i t t o j u h - i .iiui.s:i.^sani oi ele tapausta, ettu k.>l-jL. Sl;nä:io!>. 10.77 j a E . N ä r h i 10.17.
l a a n j a s i e l l ä varmasti n ä e m m e monta ; me .mic.vVi olisi .samoissa kilpailui.ss . Vlf ;nen, L. R o i n n i e n 12.61. P. Vuosalo
perheen nuorempaakin. Minä aion: y:jt!u:;yt 50 metrin rajr.n. Canadan • 1069, T. Lrmb |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-07-21-05