Vapaus, December 1, 1949

              Heipä hei siskot ja veljet!
En ehdi tässä samoa teille paljon
mitään sUlä tarvitsemme paljon tilaa
iirjsillenne. Kiitos runsaasta- kirje-iadcsta!
Sinullahan on ollut huono onni.
Hella, kun olet niin monta kertaa
niinua tavoittanut tulolcsetta. Pide­tään
sormemme ristissä, e t t ä ensi ker­ralla
kun tulet kaupunkiin tapaisim­me
toisemme, eikö?
Olen hyvilläni, että se peite meni
niin hyvään pallekaan, .Urho.. Kiitos
laas kun ajattelit ostaa sen arpalipun
minulle.
Kiitos siitä postikortista, jonka l ä ­hetit
minulle Royal Winter P i i r i s t ä.
Esko. E n muista varmaan, jos se mus-teicynasi
on Parker eli Waterman's te.
koa. Ota sinä Itse s'iltä selvä j a sit­ten
lähetä se yhtiölle jommalla kum­malla
näillä osoitteilla: Ne voivat sen
varmasti korjata.
Parker Pen Co., Ltd., 154 Univer-
.sity Ave., Toronto 1, Ont.
L. E. Waterman Co., L t d . , 600 Dor-chester
St W., Montreal, P. Q.
Meillä on uusi jäsenkin tervehdit­tävänä
tällä viikolla. Hän bn Robert
Saari, Lockerbysta, Ontariosta. H ä ­nen
ystävänsä ^lutsuvat h ä n t ä "Rob-bieisi".^
Tervetuloa joukkoomme!
Saimme myös kirjeitä Roselia, Sal­lyltä,
Bernardilta, Evelynilta, Shir-leylta,
Hmilta, Elienllta. Elviltä, V i o .
laita, HelenUta. PauUlta. Phyllisilta
ja kaksi kirjettä Dianalta. Lukekaa
mitä heillä on sanomista.
Ensi viikolla "tavataan taas! ^
Siskonne;
Margaret.
Vio/fl Tells of
Hunting Trips
Hello sister Margaret and everybody
else.
Weil, I gue£s its about time for me
10 write a few Iines again.
I've been so busy doing my school-work
tliat I haven't had time to
write. Our teacher, Mr. Ccdy, said
that we are too far behlnd Jn our
subjects SO that means we have to
work harder. •We are also taking
book-keeping but I can't understand
heads or talls of It. The National
Pilm Board is still showing us moving
pictures i n the basement, though this
year we have to write about them.
At the beginnlng cf the season there
was duck hunting, then moose, and
uow everybody seems to be hunting
coyotes. At sgme places even up to
three and f our hundred people join
together and go hunting coyotes. Not
very long ago there was a huge K o -
diak bear killed at Rocky Mountain
House. It weighed sixteen hundred
pounds and it's measurement from
ear to ear was nineteen inches. These
are said to be the largest bears in
the World.
We're getting our house fixed, slow
but sure. Mother painted the kitchen
be we still have to paint the living
room and bedrooms.
We never went picking berries this
.••ummer because people said there
wasn't any around.
Our friends gave me another dog
that I named Skippy. My other dog's
name is Scottie. I get great pleasure
playing with them although Scottie
gets most of it by putting the little
one down and trampling on top of
h:m.
I also went out Hallowe'en tricking
at Sylvan Lake with my girlfriend.
I received about a half a pillow-case
full of treats, mostly apples and can-dies.
They lasted for over two •weeks.
Weil, Christmas is here again soon
and the Aveather has been lovely, not
even a speck of snow.
This will be a l i for now.
Cheerio!
Viola Mattson,
RB. 1, Red Deer, Alta.
Esko Writes of
Royal Winter Fair
Hello Margaret and a l i you readers
and writers of this fine page.
I hope everybody is feeling alright
these fine cQld days i n November.
I haven"t received any names for the
new store. I guess everybody is just
as lazj- as I am o r is that nobody can
use $2.50.
I left for the F a i r on Monday mor-ning
on.the five to seven train. I got
on at a place about 4 miles fröm here
called Fenwick. It.took about 2'^
honrs to get to Toronto. The Fair
was really quite interesting. They had
vegetables, hcrses, cows, machinery,
new style cars. The most interesting
thing there was the Uttle dwarf cows
which weren't much higher than 3
feet full-grown. They also had a dwarf
donkey there. We went through the
buildings and i n one part of the
building there was a speedboat called
miss Ainerica IV. I t is the world's
fastest boat, and travelled about 142.3
miles an hour. Was i t ever a long
l>oat! In another part of the build­ing
there was a theatre. There were
so many things there that it wouId
take a book to write about them ali.
After neon I went uptown^and boughr
fiome fried fjsh for my mother. Did
the fish ever smell on the train as
I was going home. Everybody on
the train wondered what I had i n the
box. I told them whät it was and
they practically fainted. I don't blame
them either because the fish did really
smell! My brother came and got me
frcm the station.
I guess 1*11 start a little business in
making belts and selling them. I
bslieve itsquite a profitable little busi­ness.
Ho\v many gh-ls and boys are there
in your class. Linda Elgbacka?
That peh I got from you last Christ­mas
f eli on the floor Margaret, and
one half of the nib broke. Do you
kno\v where I could get i t fixed?
Are the roäds e ^ r sllppery down
here. Hov? are they ufi there, Mar­garet?
On Priday I went to a show i n St.
Kitts and saw "Kazan". It was a
very good show. Thafs ali for now.
Cheerio!
Esko Harju,
R J l . 1, St. Anns, Ont.
Urho is Brand New Uncle
Dear sister Margaret and aU the
readers and writers of thisc page.
1 am sorry but you nevtr won the
blanket. The number you bad^was
number 84 and the winher's nuinber
was 196. I hope you w l l l win some
o:her time. ITI bet that you'ir agree
the blanket went hito a good place.
-Mr. Urho Hovi won It and he has
live small chUdren. Both other
prizes went out of Silver Mountain.
My sister K i r s t i has a new baby
^oy again. Little Allan walks alene
aiready.
1 think I will close for now. Cheerio!
Urho PiMo,
SUver Mountain, Ont,
Joululahjarahästoon
saapui tällä viikoUa $2 lahjoitus Lyy­di
ja Kalle Nevalalta Hearstista. He
Qiyös mainitsivat toivovansa, e t t ä lap­set
kirjoittaisivat y h ä enenmiän suo­menkielisiä
kirjeitä. — Monet kiltoi:-
Eet;
Rahastossamme on nyt $99.89.
Ellen Wants Roller
Skates for Xmas
Öear sister Margaret. -
How is everybody feeling?- My
chieken-pox is over again but my
brolhsr has i t now. I hope I never get
it again. . •
Christmas is coming soon and boy,
will I ever be glad to play i n the
snow.
My dad made my dog a little dog
house.
A l l i want for Christmas is roller
skates and some other little toys.
I like school but I don't like my
teacher. I like the children i n my
room. We are going to have a concert
over here and I think other children
will be having Christmas concerts too.
I hope so.
I have a cat and her name is Tiger.
I like my music teacher very much.
His name is M r . Rushton.
It was raining today and äll the
roads were full of water.
The last letter I wrote was the long-est
I have ever written to the Vapaus.
I wiU try to make this longer.
I hope Santa Clause will be good to
everybody and now I will teli you my
age. I am nine years cld and my
birthday is on AprU l l t h . There is
another girl i n my room whose birth..
day is on same day as mine. She is
nine years Old, too.
I liye'near my school but some
children have to come from far out
of town. Lots of kids have been away
from school and there were only ten
children in grade one. They are bet-ter
now though.
I like writing, drawing, reading
books and palnting.
I have to get five teeth pulled out.
I was suppKJsed to get them out last
year already.
Weil, I have to go to school this
morning again. I will close for now.
Good-bye everybody!
Ellen Pietilä,
Parksville, B . C.
Elvi^s Autögraph
Book Almost Full
Dear sister Margaret.
I guess its about my t um to v r i te
to this page. Tve been quits lazy at
vPTitlng letters this month.
The weather hasn't been very nice
here. just snowing or raining a l i the
time.
We have started practlsing for our
Chrisönas concert. I received my
cards today that Pm going to sell.
J have twenty-six aut(«raphs in
the a u t o g r ^ h bo(& you sent me last
year for Xmas. There seems to be
more letters i n the Vapaiis now thai
Xmas is nearing.
I wrote to Gladys Wertanen on Sun-day.
I have knit a palr of mitts for my
dad. one palr for myself and a pair for
my brother Eddie and now am knlt-ting
myself ankle-socks.
I bet Rose has been quite busy
these last Tew months.
Some people were over here yester_
day to Idll our heifeer and now its
hanging i n the tree.
I guess m close this time as I have
to go to bed. .1'11 try to write in
Finnish next time. Cheerio!
EM-Lamjii,
Finland, Ont.
Rose has been
Skiing Alreaiy
Dear big sister Margaret.
Weil, its time to write again. I don't
think I ' l l write Finnish this time
because I don't think I ' l l have very
much to write about. I f I can think of
lots to say I might write i n Finnish,
too.
I went skiing today. I was skiing
last Week already but tcday^is really
a good day because the snow doesn't
.stick to the skls. I went to see the
place where my brother is skidding
logs. We have to cut down some of
cur bush because the Hydro wants it
cut down. The Hydro lias made a
tower on our hill. They are putting
up the towers ali around here. I hope
we get electricity soon.
Rlght now I've got the radio on and
am going to listen to the Proctor and
Gamble Hour.
My mother and two of my bro-thers
went to Copper Cliff on Satur-day
morning. They saw the play that
was on i n Sudbury at the Finnish
Hall. It was "Eilen Syntynyt" or
'•Born Yesterday" i n English. They
also went visiting around to Levack,
Lockerby and to other places also, I
guess.
Last Week I saw the show "Pather
Was a Fullback" starring Fred Mac-
Murray, Maureen CHara, Natalie
Wood and Betty Ann Ljmn. i t was a
good show.
I think I ' l l close this letter now
because I can't think of anything
to say. Good-bye!
Rose Maki,
R.R. 1, Mattawa, Ont.
Evelyn Wm U
Home So^n
Dear big sister Margaret, and a l l the
readers and writers c f this page.
How is ths weatber i n Sudbuiy,
Margaret? The w«ither here is ckm-dy
and kind of cold. Right now the
sun is out but I <ion't think itOl stay
out for long. We have a bit of snow
yet.
My stories will be on soon. I listen
to a l i the stories that come c n before
1230.
I had my x-ray Monday and it was
gcod so m be going home this week
or at the beginnlng of next week.
Boy, am I ever glad!
I was kind of slck on Saturday
and Sunday. I had tonsilitis. Boy!
was my throat sore. They put cur-tains
between Shirley and me so that
she would not get a sore throat, too.
I'm all over it now^ and my throat is
fine. I also had my privileges taken
away for three days. Did it ever seem
funny washing i n bed because I 'm so
used to getting up now. /
I curled both Shirleys and my hair
last nlght. Shirley's stayed in. I
thought the bobby pins would slip
out during the night because her hair
is SQ thin but they didn't.
We had our beds changed this mor­ning.
Gee, is it ever nice to get into
a clean bed after having the same
sheets on for a week.
I've been down here for three weeks
and two days. It doesn't seem that
long. I guess I ' l l have to Isave this for
awhilc becauss the nurse is i n to do
the dusting.
Here I am back again trying to dig
up something to say. I have not been
weighed lately SQ I don"t know if I've
gained or not.
I guess I ' l l close for now becaase
my stories are on. Cheerio!
Evelyn K i v i,
Sanitorium, Pt. Wiliiam.
Diana's Mom is
in the Hospital
Hello sister Margaret.
I guess its about time I wrote to
this page again. Tll write two letters
this time, one i n English and öne i n
Finn. just to make up for lost time.
' We have quite a bit of snow already.
Aroimd f our ör five inches. I hope we
don't get much more.
My sister Violet got a typewriter.
She is practising to become a Secre­tary.
We haven't sUrted practising for
a Christmas concert yet but we will
be scon.
M O I * is i n the hospital. She's been
thsre three weeks already. She had
pneumonia but is way better now.
I hope she gets home soon.
I guess rd better close and chaiage
into cleaner clothing because its Sun_
day. Cheerio!
jDiaia HuPTialrko,
Silver Mountain, Ont.
Hellassa paha yskä
Hello everybody.
Minä olen Ollut täällä kotona taas
sairaana. Olen ollut koulusta pois
seitsemän päivää j a sattuu olen vielä
huomennakin kotona. Toissa viikolla
elin pois 3 päivää j a nyt t ä l l ä viikolla
olen ollut pois 4 päivää. Minä kävin
lääkärissä ja sain hyviä lääkkeitä
mutta ei neicään mitään auttaneet
sen t ä h d e n kun menin kouluim ennen,
kuin olin hyväksi parantunut.
Sinä iltana kun menimme sinne lää­käriin
minä meinasin tulla sinua kat­somaan
ja tuoda edellisen kirjeeni s i ­nulle
mutta kun se oli liika myöhäis­tä
niin me panimme sen postilaatik­koon.
Sieltä se sitten oli mennjrt V a ­pauteen.
Minä , olen käynyt sinua
tapaamassa ainakin kolme kertaa t ä nä
kesänä mutta emme ole vielä nähneet
toisiamme.
Jos t ä h ä n nyt tulee talvi on se sit­ten
kauhea paikka kun suurin osa
Wanupin kaivoista ovat kuivia.
Kyllä t ä ä l l ä on t ä n ä ä n kylmä vaik­ka
en ole \'ielä ulkona käynytkään
tänään. Tiedän sen kun vähänkin
ovea raottaa.
M i n im veljeni ei ole vieläkään ollut
kotona käymässä vaikka h ä n 2 viikkoa
sitten lupasi tulla. Nyt h ä n sanoi,
e t t ä tänä lauantaina h ä n tulee var­masti.
Siinä on kaikki höpötykset mitä t ä i .
nä. kertaa miUstan. Paljon terveisiä
kaikille!
Heila Hakola,
Wanup, Ont.
Phyllis' Father Hurt Leg
Dear sister Margaret.
How are you Knd all the readers and
and writers of this page? Fine, I
hope.
; I am very sorry that I did not write
to you fcr such a long time.
My father hurt his leg.
Christmas is almost here. I have
been skating a lef times already. M y
brother said the Ice is about six
inches thick. La.st hight my grandma
and I came across the l a i e . Then we
went to the steambath and had a nice
time. Grandma'6 birthday is oa the
ist of December, today, She Is 73
years old,
I guess I will close for another
time.
VhyUu Fbami,
B . B . 1. WhIteCsb, Ont.
Ilmi Caught
Two Weasels
Dear big sister Margaret and a l l
the.readers and writers of this page.
I thought I would write to this page.
I have the dishes washed already.
We have been trapping. We got five
weasels. My father got one, Shirley
got one, Evold got ono and I got two.
Xmas will soon be here. Santa Claus
will bring presents. I like Xmas be­cause
we get gifts.
Our schcol had a dance last frlday.
We killed our pig last Sunday.
Ernest K i v i killed it.. He killed one of
their own pigs, too.
I guess I'll \\Tite to Evelyn the
same time as I write this to you.
We have two cats, cne dog and a
cow and calf. Shirleys cat Ls bigger
than mine. It is brcwn and whlte and
mine is black and white. Whsn we
went to the traps last Tuesday morn­ing
we saw Shirley "s cat caught in
one. Evold couldn't take the cat out
of the traps. The cat wasn't dead.
At night when we looked at the cafs
paw it was all swollen. M y father put
rubbing alchohol on it. The cat had
tWQ tces caught i n the trap.
We make our lunch at night because
we get up SO late in the morning.
We've got one of our traps far i n the
bush. We go to see them at night
because we haven't got time i n the
morning.
. Sometimes we go to Wolf in the
school bus. I guess I wlll clcse for
this time. I have to wipe the dithes,
So-long sister Margaret and all the
others!
Ilmi K i v i,
Silver Mountain, Ont.
Shirley Looks ,
Forward to Xmas
Dear big sistei: Margaret and aH
the readers and writeis of this page.
Christmas wUl scon come and San>
u Claus w i l l bring us presents.
I got a coffee set and candy and
mitts last year. I hope I get a doll
this year.
I was overnlght at Kivi'8.
We cou!dn't get very much miUt
from our cow.
I guess I will dose uow.
Cheerio!
Shirley Kivi,
Silver Mountain, Ont.
Pauli oli kuvassa
joulupukin kera
Halloo Margaret-sisko j a kalkki t ä ­män
osaston lukijat Ja kirjoittajat.
Nyt on t ä ä l l ä k in jo talvi. Lunta on
satanut. Minä heittelin lumipalloja
ja kyllä se oli hauskaa. Tänään on
kylmä päivä.
Minä olin tilaamassa lahjan Simp­sonin
joulupukilta. Olin myös k u ­vassa
pukin kanssa. Me olimme pa-
'pan kanssa katsomassa Eatonin pu­kin
kulkuetta. Kyllä siinä oli paljon
näkemistä ja pukki tuli viimeisenä
poroväljakolla.
Pitää lopettaa kirjeeni. Hyvästi!
Paul Hietala.
Toronlo, Ont.
Sally was Skating
Dear sister Margaret and all the
readers and writers of this page.
There Ls about 4 Inches of snow on
the ground here and the lake ls fro-zen.
I have lieen skating several
times.
We have seven cows that we have
to milk. I help by milking one, some*
times I milk two.
We got new desks at our school.
They are very nice. I can hardly
W3it for them to be put up.
Our Christmas exams start on Dee.
1 and we have to study so we wHl
know something.
Weil, I will close now Margaret.
Cheerio!
Sally Manninen,
Beaver Lake, Ont.
Beware0f Thin ke!
Hundred of young Ilves ä r e lost a n -
nually about this time of year due
to the f act that boys and glrls.^ espe»
d a i l y boys. are too anxious to get on
newly formed ice, not stopping to
think i f it is reaUy safe.
These prematiu^ deaths^ave caused
untold suffering and SMTOW to the
parents. brothers and slsters ot the
children who have tost theUr youtv
Ilves because of thia unoecessary bra.
vado. Tlierefore, DO NOT G O ON
T H I N ICE! It is easy to understand
the temptation created In the nunds
of our young foiks who like to t ry
their skating abUity c n the smooth
surface of new ice, but nevertheless —
STOP. L O O K and L I S T E N before
stepping on newly formed ice!
Torstaina, joiilukuun l p . — Thivsday,0ec. 1,
Rumanian, vBnlgarian
|a Suomen kaa^a
esiilÄ ^Ifodnivassa
— 48>8> — UUcoministe-riöstä
saattun tiedon mukaan tulee
kaumiavaltuuskuntanuae. Joka i\xar\
on «doittanvt. Moskovassa kauppaneu­vottelut
en$i vuoden Neuvostoliiton
kauppasopimuksestamme, samanai-
Judsestl käyooifta neuvotteluja myös
Romanian Ja Bulgarian kanssa onsi
vuoden kauMnvalhdosta. Bulgarian
Ja Suomen välinen kauppasopimus
menee umpeen vuoden lopussa Ja k y -
symyksessli on sopimuksen normaali
uusiminen. Romanian kanssa ei Suo­mella
v i d ä ole oUut varsinaista kaup-pa8qi>
tmuBta, Joten nyt aloitettavien
neuvattdujen tuloksen solmiUava t u ­lee
olemaan ensimmäinen.
Diana lypsää lehmää
Hyvä Mai-gsret-sisko.
Jos ottaisin kynän ja paperin ja kh*-
joittaisin jonkun rivin.
Nyt ollaan jouluk. ja joulu on pian
ovella. Kyllä tämä vuasi on mennyt
äkkiä.
Äiti on sairaalassa. Hän on ollut
siellä Jo kolme Viikkoa.
En tiedä mitä kirjoittaa kun ei
I I:ukaan ole auttamassa. Suomenkieli
bn niin vaikeaa kirjoittaa.
Violetin ja minun täytyy lypsää leh­mät
nyt kun äiti on pois. Ei se enää
ole niin vaikeata.
Kylläkai minä lopetan tälle kertaa
kun ei meinaa tulla mitään t ä s t ä kir­jeestä.
Cheerio!
Diana Uunnakko,
Silver Mountajn, Ont.
Bernardin arvoitus
Päivää Margaret-sisko.
Minä olen melkein unohtanut ko­ko
lehden. Taitaa .siis olla aika kir­joittaa
taas.
N i i n se kesä tuli ja meni ja talvi aset­tuu
maailmaan. Ei ole tullut paljon
limta vielä mutta kyllä sitä on aikaa
vielä.
Jaa, se joulukin on jo nurkan taka­na
j a uusi vuosi hiipii sen perästä.
Isä teurasti vasikan viime vilkoUa.
Isä teurasti apulaisineen meidän siat
myö^. tänään. Kyllä sianliha käy kau­paksi!
Nyt minäkin kysyn yhden arvoituk.
sen. Bilkä se on, jossa on paljon haa­voja
mutta ei vnoda verta?
Meidän koulumme valmistaa joulu-ohjelman.
Minä olen yhdessä kappa­leessa
Ja piiritanssissa (square dance).
Enköhän minä lopeta nyt. Toivon
hyviä mäenlaskukeliä kalkille!
Bernard Waatalnen.
Intola P.O., Ont.
— Baijerissa on 10,000 .aviotonta
lasta. Näiden lasten äidit ovat sak­salaisia
mutta isät liittoutuneista
maista. Lapsista on 800 värillistä.
— Quebec perustettiin helnäk. 3 p.
1608.
Helen on ollut
hevoskyyiillä
Dear sister Margaret and everybody
else.
Hävettää oikein kun ei ole tullut
ennen kirjoitettua mutta eikö s i t ä t a .
vata sanoa, e t t ä "parempi myöhään
kuin ei milloinkaan".
Täällä on kaikki mennyt eteenpäin
pikkuhiljaa. Luntakbi on jo maassa
aika paljon. On tavallaan hauskaa
kun talvi tulee, saa hevoskyytiä, mut­ta
kyllä se sitten on kylmää myös.
Olen ollut Jo hevoskyydilläkin pari
kertaa.
Se uusi haali on Jo aika hyvällä
mallilla. Siellä on avajaistanssit Jou­luna.
On hauskaa, että, haali on n ä in
lähellä.
Täälläpäin ei ole paljon peuroja t ä ­nä
vuonna. Setä on yrittänyt niitä
metsästää mutta ei ole saanut e i l^
cde.s nähnytkään.
Kävin Klrkland Lakella Ja olin
erään tyttöystäväni luona yötä. Nähi
yhden hyvän "kaupoika" kuvan Ja
tein yäliän Jouluostoksia. Joulukin
cn. Jo kohta. Koettakaa lapset olla
kilttiä, e t t ä Joulupukki muistaa teitä.
Minä olen kyllä ollut n i i n paha, etten
tiedä miten tässä käy.
Lopetan nyt ja toivon kaiklile
hauskaa talven alkua.
' Helen Auranen,
Tarzwell, Ont.
Mieskuoroj<än suur­konsertti
Helsingissä
llelsinkl. (S-S) — Mieskuorojen
suurkonsertti on Helsingls.sä Yliopis­tossa
joulukuun 3 pnä. Mainittakoon,
e t t ä näille mieskuoropälville on i l ­moittautunut
lähes 40 mieskuorosta y l i
1,000 laulajaa. Nämä kaikki esiinty­vät
TiJi. yhteisohjelmlstossa. Lisäk-
Hi eri kuorot esittävät pari numero­aan.
Konsertin Jälkesn on laujaja-il-lanvietto
HOK:n Suurravintolassa.
Kansainvälinen hor-moonitutkija
Helsinkiin
Helsinki. — (B-S| — Marraskuun
25 p n ä saapui maahamme Kalifor­nian
ylioplstcn professori, kansain­välisesti
tunnettu endokrinologian Ja
hormooniopin tutkija, C. H . L i esitel-möldäkseen
Suomen Endrokrinologl-yhdistyksen
Ja Slsätautilääkäriyhdis-tyksen
Järjestämissä tilaisuuksissa.
Suomalaisia aseita
ulkomaille
HetcinkL — (S-ä) — Suomalaisia
aseita. Joilla korkean laatunsa vuoksi
oli ennen sotia huomattava kysyntä
pia»Uo?an markkinoilla, on Jälleen
alettu viedä ulkomaille, vaikkakin vie­lä
vähäisessä määrässä. Aseiden vien.
ti maastamme on t ä m ä n vuoden l o ­kakuun
lappuun mcimessä kuitenkin
noussut Jo IS tonniin vastaten rahal-l
l s d t a « n ' d t a a n 17,5 milj. markkaa.
Suurin osa toimitetuista aseista on
mennyt Neuvostoliittoon, mutta myös
Ruotsi, Tanska Ja Norja ovat estäneet
Buomalaisia aseita. Neuvostoliiton
osuus on'13^ milj. Ja Ruotsin 2,5 milj.
mk. EdeUttxaainlttuJen lisäksi on vie­ty
pieni e r ä aseita myös Turkkiin.
Paitsi aseita on maastammo viety
myös kiväärin Ja pistoolin ammuksia
6 triljoonan markan arvosta sekä
muita ammuksia Ja hylsyjä 12,6 m i l ­joonalla
markalla. Aseltten osia on
viety masistainme kaikkiaan 7,7 tonnia
«11 5,9 miljoonan markan arvosta, m i ­kä
määrä on suurimmaksi asaksi myy­ty
Ruotsiin.
Vertailun vuoksi mainittakoon, että
vuonna .1939 vietiin maastajnme asei­ta
5,5 miljoonan arvosta silloista r a ­haa
Ja ammuksia kaikkiaan 40,6 m i l ­joonaan
arvosta. Mainittakoon vielä,
e t t ä suurin osa viedyistä aseista on
metsästysaseita.
Urheilutarvikkeita
saatavana riittä­västi
Suomessa
HelsbMd. — <S-8) — Viime keväänä
kumottiin käytännöllisesti katsoen
kaikki urheilualan tarvikkeita kos­kevat
valmistus- ja Jakelumääräyk-set.
Tästä onkin ollut seurauksena
tarvlketllanteeii Jatkuva parantumi­nen.
Ja voidaankin .iltä nyt p i t ä ä tyy-
I E L M S T . E „ S V D B O R Y
Torontossa
282 Yongc St.
Viistap. Downtown teatteria
1190 St. Cjalr W.
Dufferin kohdalla
2868 Dundas W. Keelen kohdalla.
dyttävänä urhcllupuvustoa lukuimot*
lamatta. Jota vielä tiistaiseksi oa
saatu aivan riittämättömästi. Muis­ta
tänä syksynä Jälleen kauppaan paf>
läävistä artltckelclsta ansaitsevat eri­koisesti
maininnan luistimet, Jolta nyt^
saadaan Jouluksi 7-8 vuoden tauon
Jälkeen.
— V. 79 Vesuviuksen purkaus h ä ­vitti
Pompein kaupungin Italiassa Ja
noin 2,000 henkilöä sai surmansa.
City of Sudbury
TARJOUKSIA PUMPPUASEMAN
RAKENTAMISELLE
Suljettuja selvästi merkattuja tarjouksia, "Tender for Dufferin
St. Pumping Station", otetaan vastaan keskipäivään Joulukuim 5 p .
1949, rakentaa maanalainen rautapetonklncn likavesien piunppu-asema
Dufferin kadulle. Ulkomitta 10x15 Jalkaa.
Piirustukset Ja määrittelyt saatavis.sa allekirjoittaneen konttorista.
M. D. STEWART,
- Kaupungininsinööri
Boberfs First Letter
Dear sister Margaret.
This is my flrst letter to your
colimin. As you know, we have a
Finnish school at Työn Puisto. There
w'e leam to speak and read Finnish.
We alsQ do gym. We practlce every
Friday for our Christmas concert. The
boys practice at six-thirty and the
girls at flve-thlrty.'
A few weeks ago we had a Hallo-we'en
party. We had candles and ap­ples.
WeU, thats a l l for now, Cheerio!
TEHKÄÄ NE ILOISIKSI
RUOKKIMALLA NIITÄ
MUNITUSMÄSKILLÄ
Teidän paikaUinen välittäjänne on:
ALPHpNSE E. CHAREHE & SONS
• JAUHOJA «JYVIÄ «REHUJA
TUKUTTAIN JA VÄHITTÄIN
186 Louis St Pitii.3^1 StMQmrr
KATSELKAA NÄITÄ RAHAA
SÄÄSTÄVIÄ HINTOJA
K A N A N P O I K I E N A L O I T T A M I S M i f S KM . . . . . . . . . 1 8 % 4.85
LIUOTTA»näMASKIA 14% AM
K A S V A T U S M A B K I » 17% 4.30
M V N I T V S M A S K I A .,17% 4,3S
K A N O J E N R A A P P I M I S M A S K I A (4 jyvää, maissi y h t e n ä 3.8S
KUUDEN JYVÄN RAAPPIMISM^tBKIA . . . 3.95
M U N A L A A T I K O I T A .250 p. 9^5
SIAN AtiOITTAMISRUOKAA 18% 4JBO
S I A N K A S V A T U ^ R U O K A A 16% 3.95
SIAN L O P E T T A M I S R U O K A A 15% 3.65
E I V I A S I A N S E O S 15% 3.90
S I K O J E N M I N E E A A L I A . . . p. .95
P O L T E T T U A RAUTAA «jislpuiklil — 16 oos- %,
RAUTATULIHA7POSUOLAA .32 uus.
S I A N M A T O L A A K E 25 nns.
VASIKANJAUHOJA 25% — 100 p. ffj
V A S I K A N A L O I T T A M I S R U O K A A 22% 4.f
A I A I T O K A B J A N S E O K S I A 16%
M A I D O N T U O T T A J A , 24%
» E Y Jt FBESHING-SEOS 13%
M A I T O K A R J A N K O N S E N T R O I T U A . . . . . . . . . . . . . . . 32%
KAlBJAiS; M I N E R A A L E J A 25 p.
R A A K A A » E L L A V A N S I E M E N O U Y A ...galL 2ä!
K A L A N M A K S A O U Y A ...gzU. 3.1
H. T . H . K L O B U N I D E S I N F I O I M I S A I N E .S** 1.1
R U O K I N T A K A U R O J A , No. 1 l ä n n e n .100 p. 3.]
O N T A R I O N K A U R O J A 100 p. ~
K A U R O J A , silputta ja tai puristcUuja 100 p.
K A U R A - J A O H B A S I L F P U A 100 p.
OHBASnLPPUA 100 p.
R U O K I N T A N I S U A 100 p.
I L O K O MAISSIA 100 p . %,rO
HALAILTUA MAISSIA 100 p, 3.90
K A N O J E N R O U H E T T A . . , .100 p.
O I S T E B I N K U O R I A . - . .100 p.
J A U H O J A — I V O R Y arflÄ) .98 p.
J A U H O J A - A V A K E B (yleistä) ....98p.
J A U B 0 J A - - « I ; A K E B (ykistä) ....>.. .24 p.
J A U H O J A — S A X O N (pUnUka) .24 p .
J A U H O J A - W a O L e W H E A T .98 p.
K A U B A N K Y Y N Y J A 5 p. p n »!
KAUBANEYYBINEJA—lilenoja U i karkeita .20 p . 1~45
KEITTiO-iMAISSlJAtmOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 p. Ip45
M O O n O B I O L J Y A — M A B V E L U B E . . . . . . . . . . k v . .39 fadt
M O O T T O R I Ö L J Y Ä — M O B I L E . . . . . . . . . . . . . .kv. ^ gaJL
f
mi