1949-08-13-01 |
Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
dan suomalaisten itsenäinen tTÖväenlehli Pertutettu vuonna 1917 IlmesiYT t&staisln, lorsiaiiin Ja lauuiitisin
1949 _ Voi. XXXn vk. Lauantaina, elokuun 13 p.—Saturday. Aug. 13
linkustannukset nousseet
iideksassa kaupungissa
ikustamnukset korkeat kaikkiaUa,
ähän eroa kaupungin välillä
Canadan kahdeksan
fiin/.ii-tannusir.deksi ko-
. j.jak ensimmäisen ja h e i n ä -
•n ;o;.v:.". ^^'ivap. välisenä aik3n3.
^"-.taa ha lituksen tllastotoi-
'm nou. u vaihteli 2.6 p i s t e e s tä
a:n"on viiteen pisteeseen fSasr
jyini jft koKo maata k ä s i t t ä v ä j sä
•akaavn^^selinkustannusindeksi
.3Si tä!W a:kana 1.6 p i s t e t t ä,
efonkikauti^-sia johtuva ruokata-in
hin--\''-n kohoaminen vaikutti
•-aqa:inusindok.s;n ncusuun, mut-raokra:
ndr'k.si kehosi myös j a v a i -
.Mi.'; iKiu.suun. Huonekalujen ja
vflujen hinnoi.ssa ei tapahtunut
,jto5ti. m;r,t:i vaatteiden, polttoai-den
ja s-kalaisten tavarain koh-
•3 havaifiin vahan muutoksia.
L i i t t o h a l l i t u k s e n tilastot kahdeksan
kaupungin osalta (Hallfax. S a i n t J . h n.
M o n t r e a \ Toronto, Wlnnipeg, Saska-toon.
Edmonton j a Vancouver) p i t ä en
iruoden 1939 elokuun indeksiä 100.
osoittivat olevan k e s l t i m ä ä r i n 160.8
h e i n ä k u u n 2 p n ä 1949. Miaan yleinen
elinkustannusindeksi, j o n k a l ä h t ö k o h tana"
p i d e t ä ä n 1935-39 keskitason pohj
a l l a m ä ä r i t e l t y ä 100, oli 162.1.
Nyt JuKca i s t u t tilastotiedot k.o. k a h deksan
kaupungin elinkustannusind
e k s i s t ä osoittavat, e t t ä siinä suhteessa
on vaihtelua eri kaupunkien
vä i l l ä . Tässä ovat v i i m e i s i m m ä t t i lastotiedot
(heinäk. 2 p. 1949) eri
kaupunkien e l i n k u s t a n n u s i n d e k s i s t ä:
H a l i f a x 155.6, S a i n t J c h n 158.5. M o n t real
165.9, Toronto 157.8. Winnipeg
157.0, Saskatopn 1635, Edmonton 158.4
' j a Vancouver 163.6.
innen
uoiustavat oikeuksiaan
yönantajat uhkaavat maksaa oikeis-n
hajoitustyön palkanalennuksella
Vancouver. — Tilanne k i r i s t y y p ä i -
päivältä länsirannikon puutavara-tanno5sa
sen johdosta, e t t ä työ-
-t vaativat tuntipalkkojen korot-
-Ista 15 sentillä ja t y ö n a n t a j i en
"olta esiictään s i t ä vastaan t u n t i -
Ikkoien alentaminen 13—20.5 sen-on
töissä n e l j ä t u h a t t a miestä vähemmän
kuin aikaisemmin koska korkeat
palkat ovat muka syynä puutavaran
kysynnän vähenemiseen Englannissa.
Puutavara t y ö l ä i s t en päjkat korotettiin
vuonna 1947 95 senttiin ja vii-ä.
Tjönantajat ovat nya parem- me vuonna 108 senttiin tunnissa.
-a taisteluasemassa k u i n koskaan
-.en sen työväen rivien hajoitta-
'sen jolidosta mikä tapahtui viime
'ven aikana t y ö n a n t a j a i n avustaja
työläiset saavat nyt perin
nhollisella tavalla selityksen
en, mikä oli t ä m ä n hajoitustoi-nan
syynäi
Tvbnantajain puolesta esitettiin
tairjudcssa toimivalle sovittelulau-mr.
nalle vitatimus tuntipalkkojen
en;ami.e'-ta — muu.ssa tapatiksessa
tuotanoa vähennettävä, uh"<a.si-ttyönanajat.
Rannikolla toimivat
kkcet väittivät, e t t ä t ä n ä yuonna
Sisämaan puutavaraliikkeet ovat
seuranneet rannlkDlla toimien liikkeiden
esimerkkiä Ja vaativat palkkojen
alentamista TOM s e n t i l l ä , palaamista
48 tunnin työviikkoon sekä
vuoden 1946 työskentelysuhteisiin.
•
Työläisten voimien kahteen uni-oon
hajaantumisesta huolimatta ilmoitetaan
työläisten olevan valmiit
taisteluun työpalkkojen ja olosuhteiden
polkemista vastaan. Riitaisuuden
ilmoitetaan koskevan noin
32.000 työläistä teollisuudessa, jonka
tuotannon vuotuinen arvo on 300
miljoonaa dollaria.
Canadan kirjailijat
eivät saa työstään
muuta kuin puutetta
Ottewa. — Tieteen j a taiteen kehit
y s t ä tutkivalle kuninkaalliselle ko-missionille
esitettiin torstaina lausunto,
e t t ä Canadan huomatut k i r j a i l i j at
lois a monet ovat varattomia. lopettavat
päivänsä h y l j ä t t y i n ä ja köyhj-y-dessä.
T ä ' l a l n e n kohtalo on tullut sell
a i s i l le canadalalsille k i r j a i l i j o i l l e kUin
sir Charles G . D. Roberts ja Frederick
P h l i p Grove.
N y t k i n sellaiset huomatut k i r j a i l i j
a t kuin Wilson MacDonald. joka
asuu Torontossa ja Audrey A. Brown
j a Tom Maclnnes Victoriasta, ovat
sellaisessa asemassa e t t ä h e i d ä n k i r -
j a i l i j a t y ö n s ä ei ole tuottanut muuta
k u i n kurjan olemassaolon.
T ä m ä n lausunnon esitti Canadan
K i r j a i l i j a i n säätiö — vapaaehtolsuu-i
e n pohjalla toimiva j ä r j e s t ö , joka
on sirittänyt auttaa huomattua k i r j
a i l i j o i t a . Se on mm; antanut hautausapua
kahdelle canadalalselle. jotka
rohkenivat tarttua k y n ä ä n k l r j a i l ir
j o i n a . Yksi n ä i s t ä oli montrealilalnfh-sanomalehtlmles
Berthelot Brunet. j o k
a kuoli kirjoittaessaan kirjaa. Toin
e n oli huomattu canadalalijen runoil
i j a Norma Smith, Halifaxista.
Canadan k i r j a i l i j a i n säätiö selitti,
e t t ä t ä l l a i n e n tilanne ei v a l i t s e Ranskassa
eikä Englannissa, missä kans
a l l i s t a kulttuuria rikastuttaneet k i r j
a i l i j a t saavat vuotuisen eläkkeen.
6 0 maata
sotatilanteen säännöt
Sotavankien ja siviili-väen
oikeuksia pyritään
turvaamaan
Geneva. — Kuudenkymmenen maan
konferenssi hyväksyi t ä ä lä n e l j ä sopimusta
sotatilanteen sää'>nölksi. N ä mä
sopimukset h y v ä k s y t t i i n miltei yksimielisesti-
ja ne m ä ä r i t t e l e v ä t , miten
p i t ä ä k o h d e l l a haavoittuneita sotilaita,
m e r i m i e h i ä ja sotavankeja ja miten
tohdellaan siviillväkeä miehitetyllä
ilueella.
K a i k k i n ä m ä sopimukset perustuvat
rille alustukselle minkä hyväksi Punaisen
R i s t i n konferenssi vuosi s i t t en
.'\ikholmaFS3. Genc.assa nyt pidetyn
konferenssin oli kuLsunut koolle Sveitsin
hallitus.
N ä i d e n s^pfmu.sten mukaan miehitetyn
maan siviiliväestö turvataan kan-a
i n v ä l l s e s t i tunnustetun lain perusteella.
V a i k k a n ä m ä sopimukset hyv
ä k s y t t i i n ilman y h t ä ä n v a s t a ä ä n t ä,
n i i n ne tulevat lakivoimaisiksi vasta
sitten, kun j ä . s e n v a l a t ratifioivat nc.
V i r a l l i n e n allekirjoitusseremonla cn
suunniteltu p i d e t t ä v ä k s i Genevasss
ensi syj>skijussa.
Monet edustajat. muknanlukici
Britannian, Yhdysvaltain ja sosialististen
maiden edustajat — antolvai
virallisen lausunnon visseistä varauk-
.sista. Mutta y k s i k ä ä n edustajisto e.
ääne.stänyt n ä i t ä sopimuksia vastani,
j a vain Israelin ja Burman edustajat
p i d ä t t y i v ä t ä ä n e s t ä m ä s t ä.
Yhdy.svaltain ja Britannian edus
tajat ä ä n e s t i v ä t n ä i d e n neljän sopi
muk.sen puolesta, mutta Ilmaisivat va-raukf,
cnsa sen a r t i k a n suhteen, miki
rajoittaa mtehlty.sviranomaisten s:
v i i l i - i h m i s t e n kuolemantuomlo-oi
keukfiia. Tämän a r t i k l a n mukaan
voidaan antaa kuolemantuomio miehi-tety.
s.sä maassa vain miehitetyn maan
lakien mukaan, jotka olivat voimassa
ennen operationlcn alkamista.
Venäjän ja kansandemokratian
maiden edusujat t e k i v ä t vallan toisenlaisia
varauksia — sotarikollisten
.suhteen va.itlen, e t t ä sotarlkolllseL j ä t
e t t ä i s i i n n ä i d e n oikeuksien ulkopuo-l
e l e .
Kreikan fasistit
ovat uudessa
liyöi(käyslionimassa
Kastoria. Kr«ikk». — K r e i k a n vuoristojoukot,
joiden k ä y t e t t ä v i s s ä on
Yhdy.svaltaln vasta saatuja syöksj'-
•jommlttaja ja tykkejä, yrltt&vät ajaa
7.000 sisslsotilasta ansaan Jugoslavian
ajalle. Tämä uusi hyökkäys tapah-uu
V i t s i n alueella K a t o r l a n pohjols-uplella
ja toiset motiarklstlfaslstlsel
loukot h y ö k k ä ä v ä t lähellä Albanian
ajaa. *<
Albanian radio Tirana syytti tlis-a
i n a . e t t ä Ateenan joukot tunkcutul-at
Albanian rajan y.l 30 m a l l i n mlt-alse'lla
raja-alueella, mutta ajettiin
akalsin. Saman radlotledon mukaan
Crelkan t y k i s t ö syöksi 1,000 kranaat-
\& Albaniaan.
K r e i k a n yleisesikunta Ilmoitti tors-aina,
e t t ä .sen jeukot ovat vallanneet
ottakln t ä r k e i t ä kukkuloita K a s t o r l än
;ohojl.spuolella.
Monarklfaslstlsen Kreikan armcl-an
sanotaan k ä y t t ä v ä n hyökkäyksessään
50 e n t i s t ä Yhdysvaltain Hell-livor
pommittaja Ja uudenmallisia 75-
niUlmetrln tykkejä.
irdnomalset keskustelevat
suntojen rakentamisesta
iittohallituksen ja
Iit. edustajat ovat
Ueet neuvonpidossa
Toronto. Lii'tchaliitUksen j ä l -
•n:a;'.en'iij->mini.s:cri R.' H . V/inters
Onsar; n .TI iakunt.ahalituk.sen p ä ä -
-nL^terilciin Fro.st antoivat yhtei-
-1 .-.-?uv',:,p:rir,n jälkeen v ä h ä n toi-
3-iitä, f r j 1 iito- ja maakuntahal-r,-
h'y.;i; j M i h i n k i n toimenpitel-nhuiitr.-,!!)
'r:-;yan a.suntopulan l i e -
n^amivk.; Heid.i.T neuvotte un^a
'"'(ir.Ma piinu!a?n jo uu.situsta asuin-s'nnij
.vn;.-,;tolma.sta. jonka tosin
r.y;.'s=i;-1 m-lomp-en k.o. h a l l i t a s -
"nyväk-ymi.scn ennenkuin .siitä an-m.
iHi-.n yks!tyis;<ohtais3mpia
•oja.
Psatninis-f.-jFrast .sanoi, e t t ä t ä m än
»nitelrn-.:: odcs.sä t ä y t y y • t o i s t a t -
; - P ; ; ÄH r;iwt?r.-,irippua. mutta h än
••'M Pilh-^n, e u ä Ontarion maakun-
Kysymys n ä y t t ä ä nyt s i l t ä , e t t ä B -
N A : n rajoituksetkin voidaan voittaa,
jos on v a i n h y v ä ä tahtoa. P ä ä m i n i s teri
Pro-^t selitti, e t t ä normaallololfsa
( B N A . n mukaan) asuntojen raken-tamlskysymys
on maakuntahallituksen
k c n t r o l l l i n kuuluva asla. mutta
h ä n sanoi: " K ä y t e t t ä v i s s ä m m e olevat
finanssiresruislt e i v ä t r i i t ä k a i k e n sen ^
suorittamiseen, m i h i n m e l l ä on väl-1
tuudet — lukeutuen t ä h ä n asuinrakennukset.
Näihin keskusteluihin s i -
.sältyi se, e t t ä saadaan liittohallitus
t e k e m ä ä n sen, m i n k ä maakunta tekisi
normaalisesti. jos sillä o l i s i r i i t t ä v ä s ti
r a h a a . . . "
P ä ä m i n i s t e r i Frost vihjasi, e t t ä yksityiskohtaisemmat
tiedot julkaistaan
t ä m ä n kuun lopussa k u n mr. Winbers
saa loppuunsuoritetuksl matkansa eri
maakuntiin.
Torontosta j ä l l e e n r a k e n r i u s m i n i s t e -
ri JVinters menee Quebeciin keskuste-cvat
yvryvä s i ä nyt suoritettujen I lemaan p ä ä m i n i s t e r i Duplesissin kans-
^"-^itelirrn l u o k s i i n . • isa.
ohjavirta nieli kaksi
imaria ja 2 pelastajaa
ten koska m e r e n k ä y n n i n takia palkalle
o i mahdoton p ä ä s t ä veneellä.
Thmisketjun sanotaan ulottuneen n o i n j
j a l a n p ä ä h ä n pohjavirran otteessa
olleista mutta se katkesi ja viimeiset
cymmeneri m i e s t ä ajautuivat merelle,
mutta p e l a s t e t t i in k u i t e n k i n myöhemmin.
Nel'ä pelastajista l ä h e t e t t i in
sairaalaan toipumaan. Kesti noin
t u n n i n ajan ennenkuin e r ä s ratsu-o
l i i s i saatiin vireille uupumuksen
'ehdosta.
Spaakin sosialismi
vei porvarien
iiallituskauteen
Bryssel — Oikeis",os;slalldemokraat-tisen
työväen k a v a t a j a r i ' P a u l Henri
S p a a k i n "kolmannen tien" ohjelma
Johti lopulta siihen, e t t ä Belgiassa on
nyt taas porvarlkokoomuksen h a l l i tus.
Belgian liberaalipuolue j a katol
i n e n ftrlstlUlf sosiaalinen puplue jjnuo-dostlvat
p i t k ä n h a r i t u s ; k r i i s i n Jälkeen
kahden puolueen kokoomushallituksen
vUme keskiviikkona.
Sosialistit k i e l t ä y t y i v ä t l i i t t y m ä s tä
t ä h ä n kokoomukseen.
K u n tämä uusi kokoomushallitus
saadaan muodostetuksi p ä ä m i n i s t e r
i k s i suunnitellun Gaston Ey^/censin
johdolla, se on Belgian e n s i m m ä i n en
h a l l i t u s sen j ä l k e e n kun Paul Henrj
S p a a k i n , s a s i a l i s t i c n ja katolisten ko-koomuchallltus
erosi 45 p ä i v ä ä sitten.
Spaak on johtanut vaaleista l ä h t i en
v ä l i a i k a i s t a huoUohallltusta.
Sosialistit k i e l t ä y t y i v ä t l i i t t y m ä s tä
kokoomukseen sen j ä l k e e n kun maanpaossa
oleva kuningas Leopo d oli
julkals.sut lau.sunnon neuvotteluistaan
Belgian kolmen johtavan puolueen
j o h t a j i e n kan.^a. Sosialistit haluavat,
e t t ä n a t s i m i e l i s y y d e s t ä syytetty
Leopold erojlsi, mutta ovat valmiit
s i i h e n , e t t ä asia annettaisiin kansan
y l e i s ä ä n e s t y k s e n ratkaistavaksi.
Ennustaa munien, voin ja
kananlihan hinnan laskua
Britannian ostojen
mahdollinen lasku
vaikuttanee sen
Lontoo. — Lounais-Ontarlon eräs
kananmunien ja voin v ä l i t t ä j ä esitti
suuren nousun aiheutuvan osittain
s i i t ä , kun kananlihasta maksettiin
korkea hinta maalis- j a helmikuussa,
j o l l o i n s i i p i k a r j a n kasvattajat m y i v ät
paljon kanojaan l i h a k s i.
Sen j ä l k e e n on kasvatettu paljon
t ä ä l l ä keskiviikkona "ennustukEen", j kanoja ja m i k ä t ä r k e i n t ä , suurin osa
e t t ä kananmunien hinta la-skee 30 j B r i t a n n i a n kanssa tehdyistä .sopi-senttiin
t u s i n a t ä n ä syksynä. ' muksista on p ä ä t t y n y t . T ä s t ä eteen-
T ä m ä liikesyistä tuntemattomana; p ä l n . mikäli tämä asiantuntija t i -
e s i i n t y v ä kauppias sanoi olevansa vakuuttunut
.siitä, e t t ä " A " - l u o k a n pul-l
e t t l en munia m y y d ä ä n 30 s e n t t i ä tus
i n a ennen lumentuloa, ja e t t ä " A " -
luokan suuria munia m y y d ä ä n 40.
lannetta k ä s i t t ä ä , Canadan voita ja
i n u n l a myydään dollarlmarkklnoilla.
Jos B r i t a n n i a saa k ä s i i n s ä dollareita,
se voi ostaa canadalalsla munia.
Jos se el saa n ä i t ä doUcureiba, s i l l o in
s e n t t i ä halvemmalla tusina. LlsäksP^Canadassa tidee kananmimlen j i l -
on odotettavissa, e t t ä valmistetun ka- tuotantoa.
n a n l l h a n hinnat myös laskevat. Samojen t i e t o l ä h t e i d e n nvukaan
K a l k k i t ä m ä ennustetaan s i l t ä k i n hiaUltus o n ostanet varastoihinsa pal-huollmatta,
e t t ä kesäkuun cUnkus- i j o n y l i j ä ä m ä voita joka voi myös a l -
tannusindeksi nousi ennätystasoon'. heuttaa jossakin « l ä ä r i n hintojen
162.1, Tämä liikemies sanoi h e i n ä - ; la-skua, jos tuotanto pysyy normaa-kuussa
tapahtimeen munien hinnan lisena.
Nuori nainen ja vanha
mies haulikkotaistelussa
MemphLs, Tenn. — Nuori äitt Ja
7.';-vuotias kirvesmies olivat keskiviikkona
ensin käsirysytäppelussa,
Mississippi-joen varrella olevalla
pellolla Ja sitten haalfkkokaksin-taistelussa
sillä seurauksella, että
molemmat ovat Taaralllsesti haavoittuneita.
22-ruoiias mrs. Lillian Curry
haavo.Htui vatsaansa 12-kaliberin
haulikon ammuksesta. Omer Gib-sonia
ammuttiin .410 kaliberin haulikolla
kasvoihin.
Poliisiviranomaiset sanovat am-pumisen
johtaneen siitä knn Gibson
\alltti, e t t ä Curryn lapsi elämöi
tsi. Poliisin kertoman mukaan
asianomaiset tappelivat käsirysyssä.
Sitten molemmat menivät ko-tiin.
sa, ottivat haulikon ja kiireh-tivät
takai.sin "clcATiagiVu".
Canadassa saataneen hyvä
sato kaikkia hedelmiä
ro:
Invemes.. N. s. _ Noin 40 mie.stä
;--^fiy ;h:nsketju ei onnistunut"
•^^"^.•nift;. kihta nuorukaista, jotka
olle-saan joutuneet v o i -
-T^.n-3virran valtaan, eikä
„.J^^^^- kahta miestä, jctk?
" " " " " •^'^htaloon ollessaan
•-^^'tama;;, y^y^^^^ nuorukaista. K u u -
;^^^avij';:;a5: Malcolm G i l i s j a 14-
O ; v.Ti;te o:ivat olleet
,^ rir;r..,s=a '•viener roa.stilla"
-•-s^- n-, s .likaisten poikasten k a n s -
-•ä rl:-.,! i ä n - e n e e t uimaan. Lä-cllut
.59-vuotias Simon
i'^:ien 27-vuctlaB poikansa
l ä h t e n e e t hädässä ole-
•'• P^-^iki;:! avuksi, mutto Joutuivat
P^^•i^:rrBn valtaan.
^ " ^ ^ n : a l > e e n annettiin lähei-
'•••in hiilikaivanncn h ä l y y -
Ja paikalle saapuneet kai-
;a kalastajat muodostivat
^ m:e.stä käsittäneen l h | n l s ä e t -
• iäs-.^ okvien pelastamista var-
Poliisia syytetään
ampumisesta
Kahden hukkuneen ruumiit on "öy-def.
y rannalle ajautuneina Ja kahden
-uumista e t s i t ä ä n edelcen.
Torontossa kuollut
lapsihalvaukseen 13
Toronto. — Keskiviikkona kuoli Torontossa
yksi 30-vuotia8 nainen lapsi-halvaukseen
ja 10 mttuta vietiin t ä män
Uudin vuoksi eristettyyn sairaalaan,
-nimä oli 13 kuolemantapaus
Brampton. — 43-vuotias Albert
Stubbs, Peel kauntin osa-ajalla UA-miva
poliisi, on pantu syytteeseen s i i t
ä , e t t ä hän on ampunut tarkoituksella
aiheuttaa ruuminvamman.
Stubbs vangittiin perheriidan j ä l keen
kotonaan Boltonissa h e i n ä k . 12
p n ä . H ä n e n v ä i t e t ä ä n ampuneen haul
i k o l l a 3 kertaa vaimoaan j a kolmea
l i a s t a a n kohti niiden paetessa naapuriin.
Mrs. Stubbs sanoi miehensä
t u leen humalaisena k o t i i n j a uhanneen
ampua h ä n e t ja lapset sekä
i-.sen£ä. Stubbs o n $2,000 takauksella
vapaana.
Mutta marjasato oli
huononlainen maassa
Ottawa. — Canadassa .saadaan tänä
vuonna hyvä hed''lmä.s:-to. mutta Vri-h
e m m ä n e r i n ä i s i ä marjoja.
T ä l l a i s e n tiedon julkaisi liittohai i -
tuksen tila.^to;oiml.sto t e h t y ä ä n uuden
arvion hedelmä.sado.sta, pcn;stu?i;
t ä m ä arvio h e i n ä k u u n pucli välissä
vallinneeseen tilanteeseen.
Nyt tehtyjen arviointien mukaan
mena.sato on 16,216.000 bu.shelia. T ä mä
on 554 000 bash->lia vähemmän
m i ' ä arvio t i i n alkai.semmin, mu'ts
s i l t i 21 prosentin lisäys viime vuoden
.satoon, joi o i n .saatiin 13,404.000 ba-shelia
cmcnia,
Ö m e n a . s a t c t o i v e c t l i s ä ä n t y i v ä t kes
ä k u u n j ä l k e e n New Bruaswickls.sa,
Qucbeci.<-.sa ja B n i i ; h Columblas.s^i.
Satotoiveet huononivat Nova Scotia.s-
.sa j a Ontaricssa, mutta s i l t i odotetaan
moIemm;.v-a maakunnissa viimevuot
i s t a parempaa satoa,
P ä ä r y n ä - s a t o arvioidaan nyt 905.000
bu.shellksi, mikä on 15 prosenttia parempi
viim3 vuoden satoa.
Luumu.sadrn toiveet ovat myös pa-
-antuneet. .'Jllä nyt odotetaan .saatavan
781,000 bashelia luumuja cli l.i
prosenttia e n e m m ä n k u ' n v. I94J5. O n tarion
persik-kasato on e p ä e d u l l i s t en
s ä ä s u h t c l d e n vuck.''i Ontariossa nyt
huonompi, m i t ä otaksuttiin k e s ä k u u s -
.sa. mutta s i l l i parempi kuin viime
I vuonna. Persikkasato arvioidaan nyt
j I 984,000 busheliksi — 13 prcsentMa
' .'"hmevuotl-ta parempi.
; British Co umblan aprikoosisato arr
•ioldaan 181,000 busheliksi verrattuni
I 152,000 bashelin satoon viime vuon-
1 na. Klr.-lkka.sato on 445,000 bushelia
?li 14 pros?ntUa parempi kuin viime
j /uonna.
i Mansikka-sato oli 25,681.000 k v a r t t i a,
i v ä h e n n y s 22-pro,scntlinen edelliseen
; vuoteen verraten j p l k J n saatiin 32,-
: 950,000 kvarttia. Vadelmaln tuotan-
:'.o.ssa tapahtui myö.s suuri lasku, sillä
; nyt saatJn vain 10979,000 kvarttia
I v e r r a t t u n a 15.657,000 k v a r t i n satoon
•edellisenä vuonna.
: Canadan vilnimarjasato arvioidaan
, nyt 52.171,000 paunaksi verrattuna 57.-
: '>23,000 paunan satoon vuosi .sitten.
Ammuksia, pyliää
öljyä ja messukirja
pidätetyllä papilla
Varsova. — Puolan virallinen uutistoimisto
l moitti tiistaina, e t t ä er&j.
roomalaiskatolinen pappi. Jota .syytet
ä ä n laittomaan J ä r j e s t ö ö n kuulumisesta,
p a h o i n p i t e l y s t ä ja r y ö s t ö s t ä , on
turmustanut k a l k k i syytökset, mutta
•. a k u u t t a a s i l t i viattomuuttaan".
S y y t e l t y n ä pn pappi WladyskiW
Gurgacz j a h ä n oli maanantaina K r a -
Aov/in fiotilasolkeudcssa. Puolan turvallisuuspoliisi
ilmoitti h e i n ä k u u n 7
p n ä , e t t ä eräs pappi j a neljä muut t
oli p i d ä t e t t y .syytettynä p a n k i n kahden
juoksupojan r j ö s t ä m l s c s t ä (3,-
JOO.OOO Z otya eli $7,500).
Uutlstlcdossa m a i n i t t i i n , e t t ä asiaan
l i i t t y v ä , l a i t o n J ä r j e s t ö on hallitusvas-talnen
"vapausarmelja".
Gurgaczin, Joka on jesullttapappl,
kerrotaan sanoneen, e t t ä h ä n e s t ä tuli
"kirkon johdon esityksestä r l k o l ' : -
sen joukon Johtaja" Ja samalla h ä n et
valtuutettiin p i t ä m ä ä n piilopaikoissaan
meisuja.
Uutistoimisto ilmoitti, e t t ä vangittaessa
t ä l t ä papilta l ö y d e t t i i n ammuksia,
p y h ä ä ö l j y ä Ja messukirja.
Lie odottaa että
jännitys lauhtuu
yllä maailmassa
Tul<holma. — Puhuessaan t ä k ä l ä l -
-.p.s.sä joukkokokouksessa Y K : n yleissihteeri
Trygvc Lie ennusti edessä
olevan a.tan, jollo'n kan.salnvällnen
jännlly.sli anne helpottuu edelleen.
" M i n u n käsitykseni on", h ä n sanoi,
" e t t ä va.stuunalaiset valtiomiehet
k a i k k i a l l a maallmissa y r i t t ä v ä t ehk
ä i s t ä r;odan, j a e t t ä ne m e n e v ä t melko
p i t k ä l l e rauhoin s ä i l y t t ä m i s e n hyväksi.
"Minä oletan, e t t ä viimeaikoina tapahtunut
k a n s a i n v ä l i s e n j ä n n i t y k s en
'auhtumlnen Jatkuu edelleen."
M r . Lie .selosti t ä m ä n tilanteen paranemisen
Johtuvan osittain s i l t ä k in
kun k ä s i t e t ä ä n e n t i s t ä laajemmlrsa
p i i r e i s s ä , e t t ä seuraavassa sodas,sa " cl
olo lainkaan voittajia, sillä kalkki
h ä v i ä v ä t " .
Vaarallinen rikollinen
: pidätetty Ft. Wil]iamis.sa
Fort William. — Viime torstaina
vangitsi kuninkaallinen ratsupoliisi
t ä ä l l ä Canadian Lakehead Exhibition
k e n t ä l ä n ä y t t e l y n aikana Michael
N'egreyn. Neg.'-ey karka.sti 1947 B r a n -
d o n l n vankilasta, jo.ssa h ä n odotti kun
h ä n vetesi korkeimpaan oikeuteen
tuomiostaan. Hänet oli tuomittu 7
vuodeksi kuritushuoneeseen. Vangittaessa
N e g r e y l l ä oli pistooli hallussaan.
H ä n e n asiansa oli t ä k ä l ä i s e s s ä p o l i i s i -
oikeudessa ja juttu l y k ä t t i i n kahdek-
, s a l l a p ä i v ä l i ä eteenpäin.
VIIME TIEDOT
Vancouver. — Täkäläiset poliisiviranomaiset ovat pidättäneet eriiän
21-vuotiaan miehen syytettynä ihmisryöstöstä sen Johdosta kun eräs
torontolainen iiikäs luivertaja löydcUiin viime tammikuussa kahlebdittana
Vancouverin eräästä rakennuksesta.
Saskatoon. — Eri puolilla .Saskat<;hewania eilen vallinnut ukonilma
jonka aikana satoi sekä rakeita että vettä, kuoli eräs hirinänteoNsa ol'ut
farmari ja hänen poikansa s a i i m y ö s vammoja samasta salamaniskusta.
Spaak on valittu
Euroopan neuvoston
presidentiksi
Ktrasbourg, Ranska, ~ Belgian entinen
oikeisfBoslalidemokraattinen
p ä ä m i n i s t e r i Paul Henri Spaak, Jota
toryjohtaja Win'iton C h u r c h i l l lämjil-mä.
sM tuki, v a l i t t i i n torstaina yksi-m;
eJ;fie-:tl Euroopan neuvoston presidentiksi.
Australian hiililakko
loppunee ensi viikolla
Sy*lney, Australia. — Australian
h i i l c n k a l v a j a l n 45 p ä i v ä ä k e s t ä n y t urhea
lakko parempien palkkojen ji
l y h e m m ä n työviikon puolesta p ä ä t t y nee
casi viikolla. Kaivosmiesten l i i ton
vt. pre.sldenttl R. H a m i l t o n tlc-
'Joitti, e t t ä unlon johtajat antavat
,',erjantalna laasunnon, Jonka pcrus-eftlla
miehet palaavat takaisin työh
ö n Tämä p ä ä t ö s t e h d ä ä n j ä s e n i s t
ö n keskuudessa Juuri suoritetun äänestyksen
perusteella.
t ä s t ä taudista tänä vuonna Torontossa.
Tähän mennessä on tänä vuonna
lapsihalvauksen takia tuotu 79 toron-tolaista
Ja 114 lähiseudun asväasta.
sairaalaan, vastaavien lukujen ollen
viime vuonna 2* ia 32.
Toronto. — Toronton pikaliikcnnelaltoksen (rapid transit system*
rakentaminen, josta on keskusteltu vuosikausia, aloitetaan Ottawan fi-nanssiavusta
v ä l i t t ä m ä t t ä vielä tänä syksynä ilmoitti T T C : n yleisJohUja
H. C. Patten eilen.
Atena. — Kreikan monari(istifa»Lstiseahal'itaksen tiedonantojen mukaan
sen AmerJicasta juuri saapuneilla leotiriltoneitla Ja tykeillä varustetut
sotajoukot ovat 48 tuntia kestäneen ankaran taistelun jälkeen edenneet
kansan vapausarmeiJan yhden tukikohdan sydämeen Vitsi morella.
Armeijamadot tehneet
tuhoa pohjoisessa
Timmins. — PohJols-Qntanon maa-
Talouskomis-sionerl J . P. S- Balant,/ne
anoi, että armeijamadot (army
•orms' ovat pohJois-Cochranen a'u-e
l l a aiheuttaneet $.500,000 vahingot
' l l j a v a i n i o i l l e .
Näiden matojen aktiivisuus on vä-l
e n t y n y t tällä viikolla, nrmlta joillak
i n paikoin ne ovat aiheuttaneet &0
pro-scntin vahingot. J o t k u t p i i r i t selvisivät
Ilman m i t ä ä n vahinkoja. Ar-meijamatojen
tuhojen Johdosta la-j-ketaan
viljasadon laskeneen 35 bu-
»he ista 10 t a i 12 busheliin eekkerin-alalta.
Salaisia sotilasneuvotteluja
{(orkealla portaalla Ottaviritisa
USAm puolustussihteeri
Johnson kävi tekemässä
uusia suunnitelmia
OtUwa. — Yhdysvaltain hallituksen
puolustussihteeri Johnson, kenraali
McNaughton Ja multa huomattuja
sotllashenkUöltft osallistui t ä ä l l ä torstaina
pidettyyn korkean portaan salaiseen
puolustusneuvotteluun. Vielä
mainittiin, e t t ä Yhdysvaltain Ilmavoimien
päämies kenraalimajuri Robert
Walsh oli myös saapuvilla.
Näiden miesten läsnäolon perusteella
on spekuloitu, että keskustelun
alaisena on muutakin, eikä vain aseiden
Ja sotatarveurakkain hankinta
yhdysvaltalaisille sotateolUsuuskaplta-llstclUe.
Yhdysvaltain puolustusslhteerlUe,
Jonka sanotaan tulleen tänne puolustusministeri
Claxtontn kutsusta, annettiin
sellainen suiuri huomio mikä
kuuluu vain presidentti Trumanln
henkilökohtaiselle «dustajalle.
Tämä kokous. Joka palauttaa mieliin
vuosi sitten tapahtuneen Ja sittemmin
mielenvikaisuudesta Johtuneen
Itsemurhan tehneen Yhdysvaltain
entisen puolustussihteeri Forres-talln
vierailun Ja silloiset salaiset kokoukset.
Nyt huhutaan pääkaupungissa,
e t t ä Yhdysvaltain hallitus pyrkii
asialjilsestl yhdistämään nämä
kahden maan puolustusvoimat —f. i jl
liittämään Canadan puolustiulaltolt»
sen Yhdysvaltain sotakoneistoon —:
Atlantin paktln sopimuksen penu-teella.
Tietoisista piireistä on.kuitenkin
ilmoitettu, ettei tällaista ehdo-^^
tusta ole tehty virallisesti, mutta koko
t ä t ä manteretta käsittävä sotUaam-v
nen suunnittelu on nyt saavuttamami;
huippunsa.
Kaupallisten asiain kannalta Y h -:
dysvaluln puolustusslhteerillft oU
neuvonpito pääministeri 8t. I«iiren< >
tln Ja kauppaministeri Howen kansnu
Etukäteen annettujen tietojen mukaan
he keskustelivat "yhtetelstft asioista",
mihin voi sisältyä mitä tahansa.
Mutta y h t e n ä kysymyksenä arvellaan
olleen se, mitä sotavälineitä. Y h dysvallat
vaatii Canadan ostamaan.
Yhdysvaltain hallituksen tledetäin
vaativan Canadaa ostamaan Yhdyt(-
valtatn sotakapitallstlen tuotteita. 89
on osa Atlantin paktln velvoituksilta.
Esimerkkinä mainittakoon, e t t ä nj.
"standartlsoimlssoplmuksen" penu-teella
Canada on suastunut siihen, että
armeija h ä v i t t ä ä .303 Enfleld kiväärinsä
Ja hankkii niiden tilalle yhdysvaltalaiset
.300 kiväärit.
Oltuaan Canadan hallituksen lllal-llsvlcraaha,
puolustussihteeri Johnson
lähti torstal-lltana takaisin Yhdysvaltoihin.
Finanssikysymysten lisäksi
harkitaan muitakin riitoja
Atomisalaisuuksien jakamisen lisäksi
on kysymys uraniumin saannista
Washlngt6n. — Kysymys s o t i l a a l l i sesta
yhteistoiminnasta Ja atomivoimasta
on l i s ä t t y ensi syyskuussa p i d
e t t ä v ä ä n kolmen vallan neuvonpitoon,
Ilmoitettiin t ä ä l l ä torstaina.
A l k u p e r ä l s c s t l Britannian. Yhdysv
a l t a i n Ja Canadan edustajien piti
kokoontua t ä n n e keskustelemaan B r i t
a n n i a n d o l l a r l k r l l s l s t ä . Mutta ä s k c t -
t ä l n e n X k e h l t y s y l l ä m a i n i t u i l l a aloilla
vaatii neuvonpitoa n i i s t ä k i n mahdollisimman
pian.
S o t l l a a l l U e l t a kannalta katsoen on
p ä ä k y s y m y s Canadan osuudesta ostaj
a n a Ja m y y j ä n ä Euroopan aselsta-mlsohjclmassa.
j j p n k l n a l k a a o n k ä y t y keekU8telu)a
B r i t a n n i a n , Canadan Ja VTidysvaltaln
yhteistoiminnasta atomlalalla. Presidentti
T r u m a n sanoi h e i n ä k . 28 pnä,
e t t ä j ä r j e s t ä v ä n ä on keskusteluja s l l -
U, m i t ä atomisalaisuuksia Yhdysvall
a t voi Jakaa B r i t a n n i a n ja Canadan
kanssa. Julkisena salaisuutena myös
t i e d e t ä ä n , e t t ä B r i t a n n i a on hyvin
t y y t y m ä t ö n s i l t ä kun Yhdysvallat pit
ä ä ykslnomlstusolkcutcna yhteisesti
k e h i t e t t y ä atomlpommlsalalsuutta.
Flnansslneuvottelut ovat olleet useita
viikkoja keskustelun alaisena Ja sir
Stafford Crlppsln "sairastumista" p i d
e t ä ä n merkkinä «lltä. e t t ä Yhdysv
a l l o i l l a on ollut jonkun verran men
e s t y s t ä palnostaessaan punnan arvon
alentamista. Finanssiministeri Abbott
osallistuu Canadan edustajana .tiä^l-h
l n tinansslncuvottclulhln. Lisäksi pn
annettu t i e t ä ä , e t t ä ulkoministeri L.
B. Pearson Ja Canadan a t o m l a s l ö l s ta
huolehtiva kauppaministeri C D .
Howc osallistuvat myös Washlngtonln
neuvotteluihin.
A s i a i n n y k y i s e l l ä ä n ollessa. Yhdysv
a l t a i n aselstamlKlakl e d e l l y t t ä ä , etttt
Canadan t ä y t y y ostaa sotatarvikkeita
Yhdysvalloista k ä t e i s m a k s u l l a . Mutta
Ottawa.s8a toivotaan saatavan vft-h
ä n amerikkalaisia sotatarvetllauhsla
Eurooppaa varten, e t t ä saadaan C a nadan
asctllaukset osittain maksetuksi
näillä dollareilla, mptta miten
n ä m ä unelmat toteutuvat, sen n ä y t tää
mvaM. : •
•At^mlkysymyksecn slsältyjr "tietoj
e n " lisäksi myös raaka-ainevarastot,
m i t ä Yhdysvallat tarvitsee atomipmn-mivarastoaan
varten. M u u n lisäksi on
kysymys Belgian Congon uranluml-v
ä r a s t o l s t a joiden suhteen tehty B e l gian
ja Yhdysvaltain kauppasopimus
on p ä ä t t y m ä s s ä . Kuten t i e d e t ä ä n.
Yhdysvallat on riippuvainen suuressa
m ä ä r ä s s ä Congon ja Canadan ura-niumlvarastolsta
Ja Julkinen salaisutui
on. e t t ä B r i t a n n i a haluaisi saada Jonk
i n l a i s t a Jalansijaa Belgian Congon
uraniumin kontrollissa. Yleisesti tied
e t ä ä n e t t ä kiistat Ja erimielisyydet
a t c m l k y s y m y k s e s l ä ovat pääasiassa
B r i t a n n i a n Ja Y h d y s v a l t a i n välillä.
nsi-daKsan vaalit
pidetään huonienna
• . 5 >
Välinpitämättömyyttä
väestön keskuudessa;
länsi huolissaan
Frankfurt. — Liittolaisten h u ' m l o l t -
sljat edottavat tavallista lalm'jampaa
rsanottoa huomenna, sunnuntaina,
l ä n s i - S a k s a s s a p i d e t t ä v i i n vaaleihin,
missä "valitaan" 400 J ä s e n t ä kä.slttä-vä
"parlamentti" B r i t a n n i a n - , Ranskan-
Ja Yhdysvaltain mlchltysalueen
Saksalle. T ä m ä "parlamentti" nimitt
ä ä s i t t en presidentin j a p ä ä m i n i s t e r in
(kanslerin) joka j ä r j e s t ä ä halutukeen.
M u t t a länsivaltojen huomioitsijat
ovat havainneet, e t t ä . saksalaiset ovat
yleensä h y v i n v ä l i n p i t ä m ä t t ö m i ä n ä i tä
vaaleja k o h t i . Joiden tarkoituksena
m v i r a l l l s c s l i akaa Saksan valtio k a h teen
osaan. Yleisesti he odottavat,
3 t t ä vain &5 prosenttia noin 30,000.000 |
/aallkelpolscsta k ä y t t ä ä ä ä n l o i k e u l - j
taan. 1
Llttto'alfilä huolestuttaa se, e t t ä » j -
niolkcuden Joukkomittainen käyttäm
ä t t ä J ä t t ä m i n e n t u l k i t a a n ä ä n e t t ö mäksi
protestiksi Saksan Jakamista
vastaan.
B r i t t i l ä i s e t Ja amerikkalaiset viranomaiset
syyttävät vaalikampanjan
e p ä s u o t u i s t a k e h i t y s t ä e t u k ä t e e n Z<än-sl-
Saksan poliittisia puolueita. Näiden
viranomaisten selostuksen mukaan,
S a k s a n k a l k k i poliittiset puolueet
ovat olleet kovin k i i t t ä m ä t t ö m iä
l ä n n e n miehltysvolmia vastaan Ja ovat
k ä y t t ä n e e t aivan l i l a n paljon voimiaan
l ä i m e n liittolaisten arvostelemiseen.
.
Lä'n,si-.'i5aksan suurimmat puolueet,
•scsialldpmokraattinen puolue, Ja k r i s tillisdemokraattinen
puolue ovat —
vaallkannatusla kalastaessaan —
.syyttäneet l ä n n e n miehitysviranomaisia
Saksan "nuoren demokratian y a l -
keultamlsesta".
Amerilcaii sotilaita
syytetään Salcsassa
iutttalais vast aisiicsi
Mynchen- — Mynchenin juutalaiset
julkaisivat torstaina p ä ä t ö s l a u s e l m a n,
••nlssä s y y t e t ä ä n yhdy,svaltaln miehitysjoukkoja
edellisenä p ä i v ä n ä ta-
{/ahtuneesta kahakasta, missä loukkaantui
5 j u u t a l a i s t a Ja 20 saksalaista
p o l l s l a .
T ä s s ä p ä ä t ö s l a u s e l m a s s a sanotaan,
e t t ä Y h d y s v a l t a i n miehitysjoukot ovat
vastuussa uusfasismin nou5Usta Saksassa
Ja lausutaan:
" O n valkea ttäkoa, e t t ä Yhdysvalt
a in miehitysjoukot sallivat tällaista
provokatiota huolimatta niiden kalkista
Ju]istuk.si.sta rotuvihaa vastaan
j a lhmlsoikeuk.slen s ä i l y t t ä m i s e n puolesta.
" K u k a a n meistä ei halua o l l a kauempaa
täs.sä maas.sa. Me emme halua
o'la juutalaisten veren taluaa-maati^
maan kamaralla. Meillä on
nyt oma maamme. Niin k a u a n ktiln
meidät pakoitetaan olemaan t ä ä l l ä,
me k ä y t ä m m e kaikki voimamme taisteluun
Juutalaisvastaisia prcnrckatio-tckoja
vastaan. Me vaadimme kUhptt^
tajien rankaisemista." •
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 13, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-08-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus490813 |
Description
| Title | 1949-08-13-01 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
dan suomalaisten itsenäinen tTÖväenlehli Pertutettu vuonna 1917 IlmesiYT t&staisln, lorsiaiiin Ja lauuiitisin
1949 _ Voi. XXXn vk. Lauantaina, elokuun 13 p.—Saturday. Aug. 13
linkustannukset nousseet
iideksassa kaupungissa
ikustamnukset korkeat kaikkiaUa,
ähän eroa kaupungin välillä
Canadan kahdeksan
fiin/.ii-tannusir.deksi ko-
. j.jak ensimmäisen ja h e i n ä -
•n ;o;.v:.". ^^'ivap. välisenä aik3n3.
^"-.taa ha lituksen tllastotoi-
'm nou. u vaihteli 2.6 p i s t e e s tä
a:n"on viiteen pisteeseen fSasr
jyini jft koKo maata k ä s i t t ä v ä j sä
•akaavn^^selinkustannusindeksi
.3Si tä!W a:kana 1.6 p i s t e t t ä,
efonkikauti^-sia johtuva ruokata-in
hin--\''-n kohoaminen vaikutti
•-aqa:inusindok.s;n ncusuun, mut-raokra:
ndr'k.si kehosi myös j a v a i -
.Mi.'; iKiu.suun. Huonekalujen ja
vflujen hinnoi.ssa ei tapahtunut
,jto5ti. m;r,t:i vaatteiden, polttoai-den
ja s-kalaisten tavarain koh-
•3 havaifiin vahan muutoksia.
L i i t t o h a l l i t u k s e n tilastot kahdeksan
kaupungin osalta (Hallfax. S a i n t J . h n.
M o n t r e a \ Toronto, Wlnnipeg, Saska-toon.
Edmonton j a Vancouver) p i t ä en
iruoden 1939 elokuun indeksiä 100.
osoittivat olevan k e s l t i m ä ä r i n 160.8
h e i n ä k u u n 2 p n ä 1949. Miaan yleinen
elinkustannusindeksi, j o n k a l ä h t ö k o h tana"
p i d e t ä ä n 1935-39 keskitason pohj
a l l a m ä ä r i t e l t y ä 100, oli 162.1.
Nyt JuKca i s t u t tilastotiedot k.o. k a h deksan
kaupungin elinkustannusind
e k s i s t ä osoittavat, e t t ä siinä suhteessa
on vaihtelua eri kaupunkien
vä i l l ä . Tässä ovat v i i m e i s i m m ä t t i lastotiedot
(heinäk. 2 p. 1949) eri
kaupunkien e l i n k u s t a n n u s i n d e k s i s t ä:
H a l i f a x 155.6, S a i n t J c h n 158.5. M o n t real
165.9, Toronto 157.8. Winnipeg
157.0, Saskatopn 1635, Edmonton 158.4
' j a Vancouver 163.6.
innen
uoiustavat oikeuksiaan
yönantajat uhkaavat maksaa oikeis-n
hajoitustyön palkanalennuksella
Vancouver. — Tilanne k i r i s t y y p ä i -
päivältä länsirannikon puutavara-tanno5sa
sen johdosta, e t t ä työ-
-t vaativat tuntipalkkojen korot-
-Ista 15 sentillä ja t y ö n a n t a j i en
"olta esiictään s i t ä vastaan t u n t i -
Ikkoien alentaminen 13—20.5 sen-on
töissä n e l j ä t u h a t t a miestä vähemmän
kuin aikaisemmin koska korkeat
palkat ovat muka syynä puutavaran
kysynnän vähenemiseen Englannissa.
Puutavara t y ö l ä i s t en päjkat korotettiin
vuonna 1947 95 senttiin ja vii-ä.
Tjönantajat ovat nya parem- me vuonna 108 senttiin tunnissa.
-a taisteluasemassa k u i n koskaan
-.en sen työväen rivien hajoitta-
'sen jolidosta mikä tapahtui viime
'ven aikana t y ö n a n t a j a i n avustaja
työläiset saavat nyt perin
nhollisella tavalla selityksen
en, mikä oli t ä m ä n hajoitustoi-nan
syynäi
Tvbnantajain puolesta esitettiin
tairjudcssa toimivalle sovittelulau-mr.
nalle vitatimus tuntipalkkojen
en;ami.e'-ta — muu.ssa tapatiksessa
tuotanoa vähennettävä, uh" |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-08-13-01
