1949-07-07-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i i i i o r « in W0lerltM€m BOlo UazgaKt aad a l i the readers and vilters of this page. On Saturday night my brotheis and I veot to the show and didn^ get back home untU'about I Z M am. OM I ever feel Ured 'then! I went stralght to.^bed änd ttien for some Tässä 9-vuotias Michael Gorman osoittaa paikkaa, jossa leikkitoTeriasa. Vuti ElJis myö> 9-vuotias, hukkui Scarboro To^vnshipissa, Ont. Pojat käh- Jasivai vedfssä k u n Don joutnj syvennykseen j a hukkui ennenkuin apua oli saatavissa. Kaikkien lapsien olisi pidettävä tätä kuvaa varoituksena. Olkaa varovaisia kun leikitte järvissä, joissa ym. v e s i ^ vahinko voi helposti tapahtua. Fi saisi koskaan uida sellaisessa paikassa, jossa ei ole muita »hmis;^ lähellä. Turistikamppia vuokrattavana • • • J o i t a i n kämppiä joissa voitte itse kciUää, kaikissa sähkövalot. Suomalainen sauna ja s u i l i k u kämpiköllä. Hyvä u i m a r a n t a — hyvä kalastus-ve. si.str3. Ateriat järjestetään s o p i m u k s e n mukaan. HONEYMOON LODGE Ilighuay 68 Lähellä Espanolaa Anderson Lake Sophie got 84 in Ws Work (16-23-30-7) SNÄPPY Delivery OLn I:R L E H T E L Ä , SUDBURT PUH. 8-8351 Kuljetamme paketteja, ruokatarpeita, matkalaukkuja j a arkkuja. , Tiemme muuttoajoa Viemme tuhkia ja roskia. Jousien ia autojen korjausta Sudburyn suurin ja vanhin jousien korjaamo W O R O B E G K Garage & Spring Service 118 Regent St. S. Puh. 8-8492 llI(UNUi;(,;iiill|iilirimilHIHMI . LADIE'S 'jj ^ WEAR Suomalainen naisten pukimo Turkkeja, takkeja, leninkejä, alujvvaatteita, käsineitä, sukkia j a kaulahuivia. I'(irl!a(!t halvimtnalla saatte LADIE'S WEAR P U H E L I N 4-4720 J § 23 Larch St. Sndbur/, Ont. | Dear sister Margaret and ali the rsaders and writers of this page. Whew, is It hot today! It has been hot ali Week. I have been i n swim-ming every day, sometimes eyen twice a day. We had our school pic-nic the other Saturday. I •won two prizes, a pair of barrettes i n racing and a handkerchief i n the tbree-legged race. We played baseball and swung on .the swings after supper. D id you enjoy your vacatioi), sister Margaret? Thank you very much for the birthday card. sister Margaret. Beauty had a baby kitten. It is black and white. I passed with honours with 84 p6r-cent. r got through on my year's work £0 I got out a little earlier than the others. Cheerio! Sophie Kansas, R. B. 1. ' . Beamsville, Ont. ' - strange rteson I woke up at 8:80 Sun-day morning and didnt feel a hit tiied uxttil atMQt aooo. I vent to bed ihga aoA ^iept Uke a ]<« "miitO 6 in the evening and v h e a I got up my i i r s t 'tiuR«Irt. Vf^ tid9 letter. ^ueen startlng f j » a letter, isnt i t? Weil. we deaäed 'öiir rain-\witer cisterh 6ut on Sätixräay because the water smelled so much. Was there ever a lot of dht in the cistem! There was a vaie bf Aiflk at the bot-tom, that my moitlier Häd dropped In. There was also a full böttle bf K i k Cola, that I dropileid In last sUmmer. The K l k was sött godd fio we drank it. There were ateo lots öf rocks in the dsiem. I giiess I'U pi aiid pick ^herrles next Week etuäditoe as smm as they are ripe ehoiigh iö pick. I was at a biUsebi^'ganie "Bosdene VB. Boyle" todfty. 'Waä there ever a nice fight thert. "Hie coach of the Rosdene team tiled t o get one of his players off the fleld because the player hadnt w»nie out to practise he would ohly eome out for the games. This led to a fist fight but i t «ras söon broken up. Thafs aU for B o i r . . Cheeriot Esko BarJa, RÄ; l , 8t. Ann's. Ont. Evelynim yim^s Over die l/r^ik^Evi pear big^sister Maigaiet äiid.all the 'readers and «riters of this page. ,How has everybody been feeling these paist few dajrs? Fve been feel- Ing Jiist flhe. t.hope big sister Mar- 1 na. n Töklo. — Viraoomaisft . sanoivat kommuzästlen Ja NeuvostöIlHosta ko-tiutittujen sctavanUen alhsuUaneen •uusia J&rjMtyshlliriöIt»" maahanUl. ieraret Is enjoying her holldays. Oee, is i t ever a nice day today. Samanaikaisesti hallitus kävi edel-lesti epäkensanomsista kampanjaa. There's hardly a cloud In the sky. i jrlt.äen saada budjetin tasapainoon Xt's aboot time it varmed t4» because j eroittamalla 140.000 valtion tyOIäisp^ we have'*o have our heatlnjpads on {'pääasiassa valtion rautateUti. Y l i MELTOVVAY ärjestelmä painon alentamiseksi .masti taattu auttamaan i rna an liikapainon ilman .Jik-^eerau-slääkkeitä, hie-Ä- voimistelua. Hanlckikaa l|^-p.-.i^:aa keiionne miellyttävänä f.::^ -ivalla ja mukavalla »fel- ^ piiJeriä P pilleriä pilleriä Uiaukset suoritetaan vupjTnättä KARI P H A R M A CY • PaheUn 6-6572 Kathleen 8t. W. Sodbory Terve vain, siskot Ja veljet! Kirjesato ei ollut erittäin suuri tällä viikolla, kai siksi kun kesäloma,ön juuri, alkanut. Yritetään pitää tätä osastoamme virkeänä kesän aikanak i n kirjoittamalla niin useasti kuin suinkin naahdollista, vai mitä ajattelette? • • Kirjeet ovat nykyään täynnä kbuio- Kokeiden tuloksia ym. Kirjeistä päättäen suomjalaiset lapset ovat verra^ tain eteviä koulussa^ sillä tähän saaik-ka en ole kutUlut Vielä yhdest^käftp siskosta tai veljestä, Joka olfei Jääioirt Inokalleen. Sophie, iBffdy;H»iBto**B j a Irma kaikki läpäisivät luokkani», viimeksimainittu suorittaen kai^l luokkaa yhdessä vuodessa. Ja lukekaa heidän prosenttimääriään niin varmasti teette niinkuin minäkin — nostatte hattuanne heille. Hyvin tehty, siskot Ja veljet! Olen Uoissani, Elvi, että kirjoitit kirjeesi suomeksi, ja hyvin se olikin Elvi sai hyvän kottltttoiistttksen Ratoa MargisTet j a kirjoittajat Ja lukijat. , Ensin minä haluan kiittää Mai^a-rettia kauniista syntymäpäiväkortista. Minä sain sen syntymäpäivänäni. Sain myös rahaa.mummultani Ja tädiltäni. Minä t^äsin pois koulusta kirjoittamatta kokeita. Minun luok- Icatoverini pääsi myös. Me olimme onnellisia kun pääsimme pois. Minuo alhaisin tulokseni oli 64 (social Studies) Ja korkein tulokseni oli 98 (science). Minä sain kaikki A:ta paitsi yksi B . . Veljeni Eti pääsi myöskin muuttamaan luokkaa. - Minun vi^eni. kirjoittaa sinulle myös Margaret niin'panen kirjeeni hänen kirjeensä mukaan. Tänään oli viimeinen pätyä, koulua. Meiilä o li piknekki One-side^Järvellä. Meillä oli paljon hauskaa. Mc-uimme Ja söimme ice-creaiöia. Täällä on. tänä iltana tanssit haa-lilla. Naisten klubi panee niitä toimeen melkein Joka keskiviikko. Hyvästi täUä tertaal Elvi Lampi, jpinland. Ont. i n June. Äther.' mother and grandi» vere up to-see me yesterday. They vere h m on Suhday, too. One of my room-raates toäs a torik. Is i t ever lively b u t ' l don't tjiink l'd Uke to have orte. There ia too^Ätich work in taking care of them. She lias some goldfish besides. Maybe she']l get raice next. ha, hä. The mail just came and I got three letters. I'd like to kno«r why Frances do?£n*t wrlte t o me. I t h gettiäg just, plain lired of wäiting för a letter f rem her. Pifteeh more minutes and 'wi v i ii have dinner. Boy, am I hungryi School ^vfll soon be out and the kids will s u r t enjoying their holldays. Our teacher is coming to work here for the two summer mönths and then is going back to teach at our school. That will be her third year at our school. I don't like when they change teachers every year. I guess I ' l l close for now. Cheerio! fevelyn Kivi, iSanatorium. Pt. William. Ont. kirjoitettu! Ottakaa toiset esimerkkiä Elvistä ja tehkää samoin. Kyllähän sillä sinun huonetoverillasi onkin monta eläintä. Missä hän pitää sitä kilpikonnaa Ja onko se kuinlta suuri? Sehän oli eri pe^apallopeli. Edw. kun siellä nyrkkeilyäkin näki, Rdätkö sinä muuten pesäpallosta? Minä sir vuutan harvoin ylitäkään paDtJpelJa täällä SudBuryssa, se on minun mielestäni niin mielenkiintoista. E i siis mtmta kuin hyvästi taaa. in. kaa Ja ottakaa atirinkoa mutta ollca' varovaisia sekä uiimissa että. äiirln-gonotossakiä. sillä voi helposti polttaa itsensä pahoin. Kuten aina. Siskonne, Margarei^ Irma's l<ow«st Fiiial Exaiii Mark was 78 Hello sister Margaret and a l i the readers atid vn-iters of this page. I hope you had a aronderful vaca-tion sisier Margaret. Here's hoping you didn't burn yöurself but got a reai nice dark tah, Haven't had enough stm here to get mitch of a tan because it's raihed nearly .every day for the past week <»: so. Weil, I guins most of the children will i>e getting'but of school for thieir vacation, too. I've been out aince the 17th. I pasied p » VKf y Ä r ' « work and diid grädes isevefeif'%^ eight in öne yiear. The fovest i s i i r k I got i n iny fiiM examlxlaUons itras 78%. I really waB stUi>Hsdd 1that X got such good marks. We oöly h&Vie "Äftie Uttle turkeys out bf i JK iareniy-one we iuid three w'e«ks ägp. I ordered a new dress and shöes. I hope I get them both. I guess n i close since t <Än't söem to fiiid anymdsie news. SO-long and I hope that ali children trying exanu passed, Best of luck to everyonel Irma HelDonen, Starrat. Ont. Miriam Mig^ht (Oome Holidaying to iSudbury Dear sister Margaret and the others. I hoiSe everybcfdy is feeling fine. My birthday ^'äs ÖJ Jiily 4th. Our schbol closed oh Juhe 29th. We saw a little be4'r cub. A man sald that he caught it. They are taming it. A girl and I went reai close to it and the man said, "don't go too close because it is not verj' well tamed yet." I passed into Grade SiXi I hope I don't get a cross teacher. I made some fudge and i t tiuned out okay only I forgot to butter the pan. I hope we go on our holldays soon. We might go to Sudbury. I hope everybody has a happy holi-day. Bye for now' Miriam Väisänen, Box 895, So. Porcupine, Ont. P. S. — Sofia K. will you please write to me. Please! 30.000 työläistä sai maanantaina »1- mo:tufcen. et^ä heidät ero!t;taan työstä. Yhdysvaltalals-t miehitysviränomtl-sst ja Japji^.in halhtusplirit ovat sitä mieltä. e:teivät kommunktlt voi tois-laiseksi saada aikaan muuta kuin lietsoa jänkkivastaista mielialaa. M4c. -.^thuf' antoi äskeisensä lausumios-sacn ymmärtlä, että kcoHhtmistinen puolue olisi Julisteitavä latliomaksl. mutta eräät hänen neuvonahtajtnsa pelicäävät sitä. että se vftihpjälsl kommunistit m3ahaläl.suuden olosuhteisiin Ja he s a l i v a t myöilätuntoa kans i n tftholta. TbJsst yhdysväUalalset piirit ovat kult3nkin sitä mieltä, että puolueen laittomaksi'jullstaminfh oh uinoa keino, jonka a\nilla voidaan p i tää järjestys lähikuukausina, kun hallitus rynnistää työväestön. elintasoa vastaan. Kyotossa tuU häiriöitä sen takia, etiä noin 4.000 henkeä käsittävä väki. Joukko. Jossa oli mm. 1,700 Neuvostoliitosta vastikään kotiutettua entistä sotilasta, uhmasi poliisien määräystä, ettei saa pitää kokousta valtion omis. tamalia maulla. Maizurun satamasta saapui kotiut» tamisjunia Kyotoon kaiken päivää. Kotiutetut sotilaat kieltäytyivät Jatkamasta nutkaa Kyotosta eteenpäin jos el heitä tervehtimään saapuneiden ryhmien sallita mennä rautatleate. malle Ja hajoiteta poliisijoukkoja. Lopulta peruutettiin junien UUitft Kyotosta Ja myöhään Ulalla oli 1.60O. miehinen poliisijoukko aseman uiko-puolella kokoontunutta väkijoukkoa vastassa. Samanaikaisesti ilmoitettiin, että kommunisteja pannaan syytbee&ecn sen johdosta, että eräs väkijoukko piti hallussaan poliisiasemaa Tairasaa kahdeksan tuntia viime viikon tora- • aina. Taira on 100 mailia Tokiost a koilliseen, MacArthurin amerikkalaiset viran> omaiset puskevat Japanin hallituksen avulla läpi ohjelmaa työväestön elin. tasou polkemiseksi muka sitä vairten. että hallituksen budjetti, saataisiin tasapainoon Ja "reformoitaisiin yksityinen teolllsuusysteeml". kaivoskylää • Biuhaas. Nevfoandlaatf. — Metsä, palo. Joka uhkasi tuhoU tämlto SyOOO asukkaan kaiv<:skaiippalan tiistaina, saatiin rajoitetuksi tiUtal>UUan men. nessä vapaaehtoinen sammutusmiehls. tön kovUla ponnistuksilla. LftnsituuU kftänsl tuUmtren pola tästi kauppalasta alv3n viime hetkel. U. RaivauBkoofilla j a muilla v i U r e i i - l i varastettu nmmutusmlehfstö seu* r«st palon kiR}ereill& Ja llmoitettlih saaneen s«n rajtritetuksi. SainanalkaivesU tnhcsi toinen ihet. säpalo erään esulnrakenniiksen Cor-macin farmikylässä. m'fis'i Newfoundl-laiidln hallltUB rakennuttaa 200 i'>v.n. toi e^^veiiraahrilte. t>ftlo cn myös saatu tajoitetukal. Me^fäpaV 'lUkotvat äkkiä Ja levtol-vät rutikut\'es;« risukoAsa. iPalot ovat .saattaneet alkaa salamaniskusta. TiedustelQkcne'bavatt6l ÄetsftpAlon riehuvan myös Notre Oame niemimaan «teläirahnlkoUa, mutta se ei uhkaa sieltä asuttdtsla. CClP; n puolueeseen pitäisi puhidtaa uutta henkeä 8aiä(atoö|» • » CCP:n Saskätoonln maakuntavaalipiirln .yhdistys on hy-väksynyt vuosikokouksessaan päätös-lauseen, mikä vaatii "uutta henkeä CCP:n liikkeeseen". Kokouksessa hy. väksyttiih myöskin päätÖ.<ilaus!, missä korostetaan korjausta sairaalava-kuuttikscn maksuissa, osuuskunnalli-seh farmauks^h rohkaisemilsta Ja r a l t. tiusopetuksen tärkeyttä. CCF:n 8a£katchewanln maakunta- Järjestön vuosikokous on suunniteltu pidettäväksi täällä tk. 19 p:nä. Heinäsirkat tekevät tiihoa Port Arth^Hn seudulla Port Arthur. — Heinäsirkat tekevät huomatuvaa vahinkoa heinäniityille Ja viljapeUolUe Soott Hlghwayn varsilla Port Arthurin eteläpuolella. IMaanvilJelysJaoston eräs edustaja sanoi, e^tä heinäsirkkojen tuho on tänä vuonna suurempi kuin mitä se on ollut 10 vuoteen. P i i r in farmarit eivät ole valmistuneet heinäsirkkojen tekemää tuhoa varten Ja nyt on ryhdytty toimenpiteisiin vaaran torjumiseksi. Yhdysvallat vaatii neuvotteluja tshekkien kanssa Washington. — Yhdysvallat vaatii Tsii^kosIOvaJciaa aloittamaan uudel-feeh neuvottelut niistä vaatimuksista. Jolta Yhdy.svallat on tehnyt Tshekkoslovakian takavarikoimien yksltyLs. ten omalsmiksien suhteen. Kysymys on hoin $40^00,000 omaisuuksista. Wa'shingtohln viranomaiset sanovat, ettei heidän vaatimuJtiiinsa ole vastattu Tshekkoslovakian taholta. Tojon miekka ohio- ^ laiseen kaupunkiin Waahliictoii. — Jap^lin sodanaikaisen pääministerin Töjon miekka on lahjoitettu ITrbanan kaupnnkifb Ohiossa. Lahjoituksen on trfmyt kenraaliluulnantti Robert L. tHOyä^ berger. Joka sai miekan itfieltiftn Tojolta-, ' Tojo on teloitettu sotarikollisena. . Eddy in Grade 6 Now Dear sister MJargaret. How is evoyhbdy? i am fine. iXy öiotfaer is SitääiU^ dlhher. My liitle brother is getting onion tops out of the garden. My! mother is making potato salad. We are out of school now and I passed to Grade' Öix. My sister Elvi pasced.into.Grade Nine. It is pretty. hot outdde today. My i n o t ^ av4 E l v i vent to school tiiis mdming atid we went to meet tiKte at n &äocilL We had Our scböOI 0idaie ou J i i n ^ 26tb. We aie g0Ii4 to visit Öitr ])dgbbour at tWD oVMoek. .-, -,• ' Eddy lampi, Pinland, Ont, H A K A L A N J A SIMOSEN SAUNA AVOINNA Maanantaina, torstaina Ja perjantaina klo 12—12 yöllä Ja lauantaina klo 11 a.p.—12 yöllä, PuheUn 2751W 340 Albert St. West Sanli Ste. Marie Ontario Quebecin pankkiryö-värit saatu kiinni st. Jofachim des Plalne, Que. — Que. becin maakuntapolllsit ovat saaneet 4cllnni kolme miestä. Jolta oh etsitty Viime lauantaina tapahtuneen pSixiyHn ryöväyksen takia. Pahkklryöväys teh'» tiin St. Alexis de MOntcabnin kylässä Ja vorojen saaliiksi Joutui $1,100 Saman ryöväyksen yhtey4cas£(,ajoivat 'ryövääjät erään 11-vuotIaan pojan kuoliaaksi autollaan. Poliisit .sanovat, että auton ajuria Vastiaan voidaan nostaa syyte mur-hasta ryöväyksen lisäksi. JBatsupoliisit hävittävät uhikkoviljelyfcsfä VFIn^sor, — Kuninkaallisen ratsu, poliisin miehet ov«t aloittaneet kampanjan unikkokukkien viljelijöitä vaa. taan länsi-Ontariossa Wlndsorissa Js Tilburyssa. Unikoilta (poppies) vai-yisteiaan opiumia Ja niiden kasvatta-mlnen Isomma^a fnäärässii on kiel> 'i«tty»- ^ M Tilburyssa poIlUit hävittivältinik-kojä 10 eekkerin ajalta. Viime vuonna hävitettiin yli 00 viljelmiä. Useita satoja eekkereitä tätä kasvia, PoUl-slt sanovat, että roonetka^h'unikkojen kasvattajat eivät tiedä, että he rikko, vat > k i a , josta voi saada 1 vuoden vankeustuomion ja f1,000 sakon. PUUtt. — Kaksi torontolalsta len-tä/ aa Äerictti henkensä, kun heidän koolutu^neenaa syöksyi alas peöolie Ja syttyi palamaan gafioliini-räjäh< lyk«fn seurauksena. Henkepsä menettäneet ovat FO M i . Couller Ja L A C C, J . Thomton. Miehet "olivat Oeserontossa ke^ähar- JoltuslfltrlJlä- Kone tuhoutui Croftoriin lähellä, 12 mallin päässä luotcs- «ecn täältä, Lasten kesähuoltoa Puolassa Vainova. — Kaupunginhallinto on tehnyt tapsille mahdolliseksi vIettÄä kesälomansa maalla. Järjestämällä useita kesäsllrtololta. Tänä kesänä »aa 194)00 Varsovan lasta viettää kesälomansa maalla kaupungin kustan-nuksflitä. Jokainen lapsi «aa oleskella tällai- »essa ^ matatuttomassa kesäsilrtolassa vihhUtfto kuukauden ajan. KESTO* KIHAROIDEN KESKUS Emiluokkainen palvelus I Balmoral Kampaamo Sigrid Ketola, omissa 8 Elm Bt. E., Puh. i r ' Ä fiudbuiy , V kellarifeerrpkÄMiitJ' RAPPAVSTYÖTÄ Teemme kaikkia alaamme icuuluvaa työtä. Erikoisuutemme "Stucco-Työ". Niemi & FenHinen Frank Niemi ja E r i c U, Penttinen PUIL 3-4901 j a 3.30«S Lockerby. 'olatarfo PUhelhUa: Kont. «M — koU SfiOa Konttori: tz6 OovemmeDt Road West BoomSl fent» W3fiaiiB, K. C. LAKIMIES — ASIANAJAJA NOTABIO KtaUandUfce Ontario KUVIEN VÄBITYSTÄ Lähettäkää meille suurennus mie-leisestSnne maisehia-, kalastus-^ perheryhmä- tai muusta kuvastanne väritjsobjeet mukana. Teemme taiteellisen öjjyvärityk-seh hopQisti. Suurennuksia myös-k i n omista fiUnelstfinne. BINNAT Viritya Soamuias 5x7 t. .75c 49c 8x10 t, LOt 75c Lähettäkää raha tilauksen mukana, lisäten 10c postikuluja varten. ^ Palautamme valmiin työn hyvin pakattuna. inEBn'S STUDIO BECD IIM St. GaUiatflie 8«. Wert Bfratreal t, Qse. Oft; ROMAN PNIEWSKI M«Mtf»»tlM^ y<a><ite Euraapa» »iia«mBlwwl gRIKXM6AtiiUtil alMiaUitidtt, naisten, lasten ja veneriaec tatUBt. mehanit Idtataan uudella mfnK^^mitlft kHmttomagtl . VMlaaBslliiliaafl; Keiio « - f Ipu ssn K U K AVB. rva, iaAAan m FAST ECONOMKAL GÄINS With Quaker Ful-O-Pep Pig Grovver • SMtto tilmuM ilkAlMmmln aiArUdiiolU* ruokklnuilU vlt#- mUiil-rUcasU Ottikvir Fttl-0-P«p sUiskWTalufmiskii« Ful-O-Pfp •dfftii iipp«a« kMTU»'tuk>k- Mtlista «dlftyftft allMit»!!» bStt-tiiate irofttoS» ritökkiittills Pul- 0-i»n»]wlii(»iU. Si^lUkM mtldia •«l^itM mSi^ «loliatt* pikkttfikDlMt boidoB Ful-O-Pn) • Saatto, paikalUfCata kaapaataaf tai faracMbi I. • JAUHOJA leSLottlsSt. CHARETTE & Sons » JYVIÄ m täasasK Piik.3-(IS3I Stidtwffy 'M KARJAN RUOKAA JA REHUJA rui-O-PEP kasvatasmäsklä .,. .4;$0 FUL-O-PKP kananpoikien aloitUmlsm&sfctä '4.79 FUL-O-PEP fcasvatttsmäskJä , .^^gff FUt-Ö-PEP nuinitusmäsklä .4.SO FUl-Ö.PEP muhituimäskl-pelle^ .:4M FUt-O-PEP Super Green Pellets (Ruohoa pillerin muodossa) KAnrOiEN 4-jyVAN raaplnfarebua. slaällää maissia 3.79 Q V A K E B kanojen raaplntarebaa .. 3.9S QISTEBINKIIORIA l.«0 KtVE^XISAINElTA, fcaikeokokolste .t„aff Mtl^rALAATikoiTA .... 2S0 kpL S,4S i^t-O-PEJP vailkaaiauhoja ,..,, .9.20 FUL-O-PEP Tasikannioka.pellets •-.S.SS QUAKER va^ikanjaohoja ••'4.99 fliAlTOKABJANHEOKMA I«% 3^9 MAITOKABJANSEOK8IA 24% 3,89 j FUL*p-PEP vabvistusriMkaa 3,99 FUL-O-PEP slanalofttamlsmiaktt 4.39 3.75 S f A N L O P E T ^ A M I S M X B K I A 3;S0 FUL-O-PEP enäalanrttokaa ...3.90 KAUROJA, No. I lännen ..£lO KAUROJA, Ontarion ^ KAUROJA, «flpattoja tai pnriirteUaJa KAURA. Ja OHBA8ILPPUA O H R A SILPPUA RUpKINTA NI8UA MAISSIAkalionafsena .... Haia«taBa QUAKER heroareboa YUäalevat 100 p. säfcelaA tVOÄir lefpäjaehoja M Ibu QUAKER yletojaiihoja ....UVb. 98 Ib. WKpLe wnEAT-Jaabat .ff » . SAXOlf fcaakkojaiihot 2« Ib. Q U A K E R kaaranryyniä 5 ib. BVCKEITE naJaafllabaJa ...........4 Ibt M Ib. ^0ll$tl0lui> ICM^Iftfl^ '•-,'<^-''>*«*>#«^««.». CNi^ nebfcileMJI fl« Ik M JoUaalailtilvit FROST AITAA M#illi OB nrl varastoMa täti kliiilttlaaa , farmi- Ja pUia-aiiaa «- I i
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 7, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-07-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus490707 |
Description
Title | 1949-07-07-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
i i i i o r «
in W0lerltM€m
BOlo UazgaKt aad a l i the readers
and vilters of this page.
On Saturday night my brotheis and
I veot to the show and didn^ get
back home untU'about I Z M am. OM
I ever feel Ured 'then! I went
stralght to.^bed änd ttien for some
Tässä 9-vuotias Michael Gorman osoittaa paikkaa, jossa leikkitoTeriasa.
Vuti ElJis myö> 9-vuotias, hukkui Scarboro To^vnshipissa, Ont. Pojat käh-
Jasivai vedfssä k u n Don joutnj syvennykseen j a hukkui ennenkuin apua oli
saatavissa. Kaikkien lapsien olisi pidettävä tätä kuvaa varoituksena. Olkaa
varovaisia kun leikitte järvissä, joissa ym. v e s i ^ vahinko voi helposti tapahtua.
Fi saisi koskaan uida sellaisessa paikassa, jossa ei ole muita »hmis;^
lähellä.
Turistikamppia
vuokrattavana
• • •
J o i t a i n kämppiä joissa voitte
itse kciUää, kaikissa sähkövalot.
Suomalainen sauna ja
s u i l i k u kämpiköllä. Hyvä u i m
a r a n t a — hyvä kalastus-ve.
si.str3. Ateriat järjestetään
s o p i m u k s e n mukaan.
HONEYMOON
LODGE
Ilighuay 68 Lähellä Espanolaa
Anderson Lake
Sophie got 84
in Ws Work
(16-23-30-7)
SNÄPPY Delivery
OLn I:R L E H T E L Ä , SUDBURT
PUH. 8-8351
Kuljetamme paketteja, ruokatarpeita,
matkalaukkuja j a arkkuja.
, Tiemme muuttoajoa
Viemme tuhkia ja roskia.
Jousien
ia
autojen
korjausta
Sudburyn suurin ja vanhin
jousien korjaamo
W O R O B E G K
Garage & Spring Service
118 Regent St. S. Puh. 8-8492
llI(UNUi;(,;iiill|iilirimilHIHMI
. LADIE'S
'jj ^ WEAR
Suomalainen naisten pukimo
Turkkeja, takkeja, leninkejä,
alujvvaatteita, käsineitä, sukkia
j a kaulahuivia.
I'(irl!a(!t halvimtnalla saatte
LADIE'S
WEAR
P U H E L I N 4-4720 J §
23 Larch St. Sndbur/, Ont. |
Dear sister Margaret and ali the
rsaders and writers of this page.
Whew, is It hot today! It has been
hot ali Week. I have been i n swim-ming
every day, sometimes eyen
twice a day. We had our school pic-nic
the other Saturday. I •won two
prizes, a pair of barrettes i n racing
and a handkerchief i n the tbree-legged
race. We played baseball and
swung on .the swings after supper. D id
you enjoy your vacatioi), sister Margaret?
Thank you very much for the
birthday card. sister Margaret.
Beauty had a baby kitten. It is
black and white.
I passed with honours with 84 p6r-cent.
r got through on my year's
work £0 I got out a little earlier than
the others. Cheerio!
Sophie Kansas,
R. B. 1. ' .
Beamsville, Ont. ' -
strange rteson I woke up at 8:80 Sun-day
morning and didnt feel a hit
tiied uxttil atMQt aooo. I vent to bed
ihga aoA ^iept Uke a ]<« "miitO 6 in
the evening and v h e a I got up my
i i r s t 'tiuR«Irt. Vf^ tid9 letter.
^ueen startlng f j » a letter, isnt i t?
Weil. we deaäed 'öiir rain-\witer
cisterh 6ut on Sätixräay because the
water smelled so much. Was there
ever a lot of dht in the cistem!
There was a vaie bf Aiflk at the bot-tom,
that my moitlier Häd dropped In.
There was also a full böttle bf K i k
Cola, that I dropileid In last sUmmer.
The K l k was sött godd fio we drank
it. There were ateo lots öf rocks in
the dsiem.
I giiess I'U pi aiid pick ^herrles
next Week etuäditoe as smm as they
are ripe ehoiigh iö pick.
I was at a biUsebi^'ganie "Bosdene
VB. Boyle" todfty. 'Waä there ever a
nice fight thert. "Hie coach of the
Rosdene team tiled t o get one of his
players off the fleld because the
player hadnt w»nie out to practise
he would ohly eome out for the games.
This led to a fist fight but i t «ras
söon broken up.
Thafs aU for B o i r . . Cheeriot
Esko BarJa,
RÄ; l , 8t. Ann's. Ont.
Evelynim yim^s
Over die l/r^ik^Evi
pear big^sister Maigaiet äiid.all the
'readers and «riters of this page.
,How has everybody been feeling
these paist few dajrs? Fve been feel-
Ing Jiist flhe. t.hope big sister Mar- 1 na.
n
Töklo. — Viraoomaisft . sanoivat
kommuzästlen Ja NeuvostöIlHosta ko-tiutittujen
sctavanUen alhsuUaneen
•uusia J&rjMtyshlliriöIt»" maahanUl.
ieraret Is enjoying her holldays.
Oee, is i t ever a nice day today.
Samanaikaisesti hallitus kävi edel-lesti
epäkensanomsista kampanjaa.
There's hardly a cloud In the sky. i jrlt.äen saada budjetin tasapainoon
Xt's aboot time it varmed t4» because j eroittamalla 140.000 valtion tyOIäisp^
we have'*o have our heatlnjpads on {'pääasiassa valtion rautateUti. Y l i
MELTOVVAY
ärjestelmä painon
alentamiseksi
.masti taattu auttamaan
i rna an liikapainon ilman
.Jik-^eerau-slääkkeitä, hie-Ä-
voimistelua. Hanlckikaa
l|^-p.-.i^:aa keiionne miellyttävänä
f.::^ -ivalla ja mukavalla »fel-
^ piiJeriä
P pilleriä
pilleriä
Uiaukset suoritetaan
vupjTnättä
KARI P H A R M A CY
• PaheUn 6-6572
Kathleen 8t. W. Sodbory
Terve vain, siskot Ja veljet!
Kirjesato ei ollut erittäin suuri tällä
viikolla, kai siksi kun kesäloma,ön
juuri, alkanut. Yritetään pitää tätä
osastoamme virkeänä kesän aikanak
i n kirjoittamalla niin useasti kuin
suinkin naahdollista, vai mitä ajattelette?
• •
Kirjeet ovat nykyään täynnä kbuio-
Kokeiden tuloksia ym. Kirjeistä päättäen
suomjalaiset lapset ovat verra^
tain eteviä koulussa^ sillä tähän saaik-ka
en ole kutUlut Vielä yhdest^käftp
siskosta tai veljestä, Joka olfei Jääioirt
Inokalleen. Sophie, iBffdy;H»iBto**B
j a Irma kaikki läpäisivät luokkani»,
viimeksimainittu suorittaen kai^l
luokkaa yhdessä vuodessa. Ja lukekaa
heidän prosenttimääriään niin
varmasti teette niinkuin minäkin —
nostatte hattuanne heille. Hyvin tehty,
siskot Ja veljet!
Olen Uoissani, Elvi, että kirjoitit
kirjeesi suomeksi, ja hyvin se olikin
Elvi sai hyvän
kottltttoiistttksen
Ratoa MargisTet j a kirjoittajat Ja
lukijat. ,
Ensin minä haluan kiittää Mai^a-rettia
kauniista syntymäpäiväkortista.
Minä sain sen syntymäpäivänäni.
Sain myös rahaa.mummultani Ja tädiltäni.
Minä t^äsin pois koulusta
kirjoittamatta kokeita. Minun luok-
Icatoverini pääsi myös. Me olimme
onnellisia kun pääsimme pois. Minuo
alhaisin tulokseni oli 64 (social Studies)
Ja korkein tulokseni oli 98
(science). Minä sain kaikki A:ta
paitsi yksi B . .
Veljeni Eti pääsi myöskin muuttamaan
luokkaa. -
Minun vi^eni. kirjoittaa sinulle
myös Margaret niin'panen kirjeeni
hänen kirjeensä mukaan. Tänään oli
viimeinen pätyä, koulua. Meiilä o li
piknekki One-side^Järvellä. Meillä
oli paljon hauskaa. Mc-uimme Ja
söimme ice-creaiöia.
Täällä on. tänä iltana tanssit haa-lilla.
Naisten klubi panee niitä toimeen
melkein Joka keskiviikko.
Hyvästi täUä tertaal
Elvi Lampi,
jpinland. Ont.
i n June.
Äther.' mother and grandi» vere
up to-see me yesterday. They vere
h m on Suhday, too.
One of my room-raates toäs a torik.
Is i t ever lively b u t ' l don't tjiink l'd
Uke to have orte. There ia too^Ätich
work in taking care of them. She lias
some goldfish besides. Maybe she']l
get raice next. ha, hä.
The mail just came and I got three
letters. I'd like to kno«r why Frances
do?£n*t wrlte t o me. I t h gettiäg just,
plain lired of wäiting för a letter f rem
her.
Pifteeh more minutes and 'wi v i ii
have dinner. Boy, am I hungryi
School ^vfll soon be out and the
kids will s u r t enjoying their holldays.
Our teacher is coming to work here
for the two summer mönths and then
is going back to teach at our school.
That will be her third year at our
school. I don't like when they change
teachers every year.
I guess I ' l l close for now. Cheerio!
fevelyn Kivi,
iSanatorium.
Pt. William. Ont.
kirjoitettu! Ottakaa toiset esimerkkiä
Elvistä ja tehkää samoin.
Kyllähän sillä sinun huonetoverillasi
onkin monta eläintä. Missä hän
pitää sitä kilpikonnaa Ja onko se
kuinlta suuri?
Sehän oli eri pe^apallopeli. Edw.
kun siellä nyrkkeilyäkin näki, Rdätkö
sinä muuten pesäpallosta? Minä sir
vuutan harvoin ylitäkään paDtJpelJa
täällä SudBuryssa, se on minun mielestäni
niin mielenkiintoista.
E i siis mtmta kuin hyvästi taaa. in.
kaa Ja ottakaa atirinkoa mutta ollca'
varovaisia sekä uiimissa että. äiirln-gonotossakiä.
sillä voi helposti polttaa
itsensä pahoin.
Kuten aina.
Siskonne, Margarei^
Irma's l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-07-07-05