1950-07-20-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mv;:
JJBMITIJMMEN L A S K UA
. yhdysvaltain inaatalpiifilRnfaltqnnan
lAonoinisUt ennustavat, että Yhdys«
•^'^Ijn^ maataloustuotteiden hihnat
^!^jt^'vuaDXta noin 10 prosenttia
J^^^gnnnat taxin viime vuonna.
fgjjoaiien kustannukset pysyvut
EPUilleen entisellään — Ja fannarien
Tbtsistulot ovat noin kolmannesta pie-kuin
V. 1947^
CRYSTAL
STEAMBÄI^HS
AUKI JtOKA PlOVä
Suomalaiset omistajat
jttr. p:&rs. Ii. Loflnnd
BEAUTY SALON
Omistaja» Margrei
PUHELIN BA. OOM
1763 E. Bastings Sk
fineonver Br. Colombia
STOCKHOLM
RUOKALA
311 Main St. ' Vancouver, B. O.
Puhelin PA. 0538
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa,
Kohtuulliset hinnat -ja hyvä
palvelus.
Bmi was Dancing
the
on Friday Night
Dear. sister M«»rgaret and an
readers and vriters of this page.
Htfw is everybody fesling these
[dayjs? rve been feeling fine.
It has.iieen wami today but yester-
<£ay misn't a vexy nioe day.
r vas at the dahoe at our school last
Friday night. Shirley' and I walked
tKere. Shirley stayed at Klvl's wlth
Evelyn. Evold was at Nolalu- at my
grandmother's place. He came home
in the tnis and came to the dance with
his cousin.. My mother and father
were at the dance last Saturday night.
Sliirley was with them ioo because she
didn't go to the dance on Friday.
SIMONSON'S
WATCH REl?AIR
m East flaistliigs S t
Vancouver B. C.
Korjaamme Bonson sytyttäjiä, .Ja--
loMviä ja kaikenlaisia ranne^, tasku-,
pöytä- ja seinäkelloja.
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ
My baby brother is sleepin? ahready.
He Js two years Old. His birthday was
onJulyGth.
rm getting sleepy ah-eady. I guess
ra flnish this letter tomorrow night.
My father went to bring a load of
lumber. My mother. Arvo and Shirley
went to my aimfs place. Evold and I
stayed home but we're going to get the
mail.
I'll close now. Cood-bye!
nmi Kivi,
Silver Mtn., Ont.
AUamainitut ovat Suomen
uusien tuUiasetusten mukaisia
lahjapaketteja:
"OLYMPIA" — $6.75
2 kiloa parasta Columbian raakaa
kahvia
180O grammaa riisiä;
1 paketti (425 grammaa) rusinoita.
"MAXWELL 4" — $7.60
i peltitölkkiä", kussakin 450 feralitt-maa,
tunnettua Maxwell House (Regular
Ground)
paahdettua, jauhfettya kahvia.
"FENNIA" $7.70
4 peltitölkkiä, kussakin 450 grammaa,
hienointa Columbian paahdettua,
jauhettua kahvia, 1350
srammaä nisiä, 1450 gr. paketti
luumuja, 1425 gr. paketti-r^inoita.
Hinnat Canadan rahassa;?-'Ka&ki
paketit vakuutuksessa'j&- lähete-'
tään edelleenkin Tanskasta; Jonne
tilaukset menevät lentopostissa Ja
on tuimetusti nopein Ja varmin pa-r
ketinlahetys Suomeen. Epävarman
tilanteen takia tilatkaa ajoissa joxi-lupakettinne.
Horiman (Regisfd)
Suite 338 Dominion Sq. Bldg.
Montreal, Qne. -
Sotia Passei io
Graie 7 With
Honöurs
Hello everyone!
I guess it has besn quite awhile slnce
I wrote. ru have to teli you the latest
news.
Tm starting to sell Verlbest pow-ders
again. My girlfriend will sell half
the powders and get half the conunis-sion.
I went to Dale'5 circus and saw rac-coons,
monkeys, tigers and other ani-mals.
There was also a s!deshow and
a big show. I didn't like it at ali.
We beat Thirty 23—18. We also
beat • BeamsvUle in baseball.
I had a Toni home-permanent. It
didnt tum out very well.
I passed with honours to grade 7. I
got 82 % and A's in every subject. Did
you have a nice vacation, sister Margaret?
Sofia Kangas,
R.R.1, Beamsvllle,
' ••••Ont.'
hornia GotPrizes
ForGooiJia/sWoTk
Dear sister'itärgaret and aH the
readeis and «riters of this pag?. ,
goodneslVit is a longtime since
I have vnritten, 'isn't it?
V7ell,-another,.S(diool terin is over.
I pas«l. into., grade four.^ I got
exempted in aU xny-cxams. I got a
book from schooL It is caUed "Oaugh-ters
of tihe Mountains-. 1 got It for
cheerfulness, politeness and co-^p-xation
in ali my. yorjc.' I also got a
lovely lead pencii for not mlssing a
day of scihool.
Por passlng I got a bike from mom
and dad. Ia ib;ever nice. It is blue
and white.
There was a^first-of July picnic up
here. There were ali kinds of sports
and several ball games. In the even-
Ing there was föje^orks. •
I am going tU^my holidays on July
23rd. We are going to WinnipiBg,
maybe other ijS^ei Ibo.
. Good-bye sister Margaret and
everytme else. .i,»*--
N^nUk'Järvi.
Blssett.tMan.
Oscar Passed
Grade Three
to
HeUo Margaret and "perheen nuoremmat".
Weil, I must write to you folks
again. It is a^long time since I wrote
last.
School is out for two months. I passed
to grade three. There ane' about
30 pupils at our school. I sure will be
glad'to see my cousins again, also my
aunt Lily and:uncle Tom.
; A bird bullt a nest by the kitchen
door in niiunmy's-clothes-pin sack. It
slngs äll day in the tree by the houise.
I must say so-long for this time and
will try and wrlte sooner next time.
Goodbye-and good luck! -
Oscar Waine,
Rich Lake. Alta.
DR. ROMAN PNlEWSKI
Honivuotfaien praktiikka Euroopan hnomatuimmlssa sairaaloitta
ERIKOISALANA slsustaudit. Haisten, lasten Ja venerlset taudit
, Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti
ilman veren vuotoa.
Vaataanottotnnnit: Kello 3—8 ipb
S531 PARK AVB. PUH. HArbimr 7623 Montreal. Qne.
Heipä hei siskot Ja veljet!
Minä täällä teiUe taas «kirjoittelen
kun sain pitää viikon loman. Kyllä se
olikin hauska loma kun oli leoko ajan
niin kaunis, kuuma ilnm.aiurinko paistoi
Joka päivä, .Kiitos Jussi-sedäUe
kun hoiti tätä .osastoa viime viikolla
meidän poissa ollessamme.
Kirjeistä päättäen näyttää sUtS, et;
tä enin o^a siskoista Ja veljistä läpäisivät
luokkansa. Norma oli niin hyvä
koulussa koko vuoden, että sai kaksi
eri palkintoa vuoden loputtua. Hyvin
tehty. Normal-o^^aiA
- -Melvin, Sofia, EUeen, Onerva;-Oseär
Ja George pääsivät myös muuttamaan
luokkaa.
Ottakaa huomioon se korjaus. Josta
Frances mainitsee kirjeessään.
Sinä et koskaan tapaa minua kun^
käyt kaupungissa.- '/Bella,' sen vuoksi
kun käyt tääUä'lauantai-iltapäiT&Uä
Ja se on minulla vapaa iltapäivä.
> Dianalla^ Shlrleylla Ja Ilmilla on.
kuten kaikiJte nuorilla, paljon touhuamista
kes^oman: aikana. Eikö ole
hauskaa^kun ei tarvitse istya kmmoina
iltapäivinä; koiUuhuoneessa?
yaikka,'>uft{ö*^tetään varoittaa
ilnnlsiä^^ 'Olemaany; varovaisia mennes-s
p n uimaan ntoi silli -saa kuulla vh&
lisää hukkiunistapauksista; Muistakaa
siskot Ja veljet olla varovaisia uides-sanne
sillä näin kuumalla ilmalla voi
helposti tulla kylmässä vedessä suonenvetokin.
Kuumia, aiuirikoisia päiviä telllo
toivoen, .
Siskonne Margaret.
— Miia lapabiuu Euroopassa,
Aasiassa, Australiassa Ja läntisellä
pallonpuollslcolla? Lukemalla
VAPAUTTA pääsee sUtä
selville.
Dkmisi Atienied
Mmic Festival
Dear sister Margaxet.'
Here I am again -with my pen and
ixäi. How are you? Tm" just, f Ine.
V^*vereally had nice veatheriate.
ly. rve tieen mtending to go swim-ming
but havent gotten around to it
yet.
I was at the Finnish Music Festival
at .Port Arthur at" the f irst" of äils
monthu .
I spent a few days with my cousin
Nelmi. 1 saw:iwQ'Shows,"T^e Cap-ture'*
and Lassie" in "Bllls of Home".
Nelmi. the neighboins and I went to
Boulevard Lsuke tosee the firevrorks.
Thfe Sky roäcets vere reaUf .^ometbihg
to see.
A picnic will be held at sandstone
LBke..uext Sunday. 1 guess welre
going.
; My teadher went to iNewfoundland
with her mother. 8he's coming back
in the fall oir sprlng.
•We've been- vpicking strawberries.
Mom made tWQ cakes and soup out of
them. There are quite a few berrics
this year.
TU say good-bye and lots of liick
to ali.
Diana Hunnakko,
Siiven Mtn., Ont.
Frances' Correction
Dear sister Margaret.
I Just got up from bed.
I got a UtUe rabbit. Ifs wlld. Mr.
Kenetta caught it hi a hay fleld. It
sure is frlghtened.
My mom and I pldked some cher-ries
from our trees. The'r starting to
crack now because of the rain.
My kitten Snooks came hito thev
house.
These days have been very borlng,...
In the moming I clean the housQ^
Yesterday I cleaned the cupboards.
Mrs. A. Skyte In Webster's Comers
died. She was 63 years old. The funeral
is today.
I was at a birthday party on' Sun-day.
It was David Koehn's blrtihday
party.
My kitten is in here playing as-dund;
On Saturday I made some ginger
snaps. I didn't bake them long enough:
I guess m cloSe now. Cheerlol-
Frances Söderholm; >
'Webster's Comers, B::0.
'iP.S. ~ I want to make a correcUon
on täie vord scholarähip as used in nipj
last letter. What*l really should have
said .was that I got a rewaTd. I don't
want anyone to have: the wrong impression
about it. It wouId be good if
people would see their mistakes when
they wrlte them. That way it would
save misundertanding. •
George is Going N
on Camping Trip
Kello big sister Margaret.
Weil, I must wrlte to you now be-rause
I have not written foria lontc:
time.^ Bbw are youie^Insf Itmieä:*
mg fine. Daddy and mummy culUp
vated the potatoes today. Daddy'5
truck was broiken.tor a week.
We are going to Rock Island f or a
camping trip.
I passed Into grade V. We are golntf urheilijat kuin StatsoJatkln.
to the mail tonight. We are going to
the Brurville picnic on the 23rd.
I wrote to my cousln Rudolph.
I think I will close now. Good-bye
and good luck!
George Walne,
RIch Lake, Alta.
Melvin Passed
Grade Five
to
Dearest sister Margaret and ali the
readers and writers of this page.
How have you been feeling these
nice sunny days? I^ve been Just fine.
I thought I'd write a few Iines because
I haven't written for a long time.
I was 12 years old on June 27th.
I will be in grade five when school
starts.
It has been lovely for quite a few
days.
My sister and I have been playing
in the playhouse.
May be I am going to Ccvon for a
few days next week.
We found quite a few strawberrles
already.
I guess m close for now.
Melvin Niemi,
Silver Mtn;. Ont.
JÄRJESTÄKÄÄ
RUOHOINEN LAIDUN
Parhaimpia nuoria kanoja kasvatetaan ulkona laitumella. Mitä parempi
laidun sitä vähemnjän tarvitsette muuta ruokaa Ja sitä taloudel-lisemmasti
kasvatatte nuoria kanoja. Tähän asti ei ole vielä kukaan
kyeimyt toistamaan sisäoloissa sitä mitä kanat saavat ollessaan luonnon
kanssa kosketuksessa.
Olkoon se vaikka paljasta maata tai hienointa ruoholaidunta jossa
ei ole ollut kanoja vuosiin tai vanha laidun. Jossa on ollut kanoja vuosi
vuodelta, pankaa kananpojat ulos hjrvin nuorina. Mitä pikenmUn nuoret
kanat saavat olla'ulkona sitä pikemmin ne pääsevät häiriöistä Ja
sita rotevampia ja voimakkaampia niistä kasvaa. .
LaitimiellavoUte-.kasvattaa' erikoisen hyvää ruokaa nuorille kanoil-
|e ja taloudellis^qoipln kuin. missään ituiualla. Totta on, että voitte
.kasvattaa tonnittahi enemmän perunoita tai maissia kuin ruohoa kutakin
eekkeriä kohden, mutta näitä ei voi verrata työn säästössä, sillä kun
nuoret kanat saavatriidukki» itse äruoht^, hyönteisiä Ja matoja, täten
saaden suuren määj^-nlideri .vitamiinl^,'proteini- ja mineraalivaati-
: aluksista. ••./:-• ^.^ .
Usein herätetään "kysymys, eitä k i i i i i ^ paljon laidunta nuoret kanat
tarvitsevat. TSmä rehellisesti sanoen on vaikea kysymys vastata,
silla se rlippuumaasta, sateesta Ja työstä. Meidän koefarmillamme olemme-
kasvaltarfeeb ^.jrli 5Ö0 nubrtä kahäa eekkeriä kohden Ja silti vielä
Kyenneet pitämään maan kohtalaisen hyvässä kunnossa. Kevyessä
niekkamaassa tarvitsee enenunän aluetta saadakseen vihreyttä ja kuivina
vuosina nuoret kanat kuluttaisivat pahoin laidunta.
Kasvattamalla 500' nuorta kanaa eekkeriä kohden ja rajoittamalla
mokaa, meidän ei tarvitse leikata ruohoa. Nuoret kanat pitävät sen
lyhkäisenä. jos me antaisimme niille kaksi kertaa tämän pinta-alan Ja
pitaiEinune ne täydellä ruokinnalla uskomme että meidän täytyisi usein
leikata ruoho. ,
tJskonune että missä se on mahdollista antaa karjan ja kanojen olla
samalla laitumella tulos olisi vieläkin parempi. Pitäisi tietysti järjestää
että karja ei voisi syödä ja Juoda kanojen osuutta. Leikkaamalla ruoho,
IS SURE mAKltie
SIG.HUSKV;
P R O M I S i NG
PULLETS OUT
OF.VOU
Onerva was First
in Her Class
Dear big sister Margaret'and ali the
readers and wrlters of this page.
This time I won't wait so long before
1 write again.
I passed UUs year to grade eight and
for being first in my grade I €ot a
book entitled "Pollyanna in Hollywood".
I exhanged it f or "Pollyaima"
becaiise I had already read the other
one. I'm going to try to get the who]e
serles of äiese books:
The weather vas awfully nice for
three days. We went swimming and
strawberry plcking but didn't get very
many strawberrles.
My sister Marlene was In town last
Wed, She 8aw "One Way Street" at
the Odean. I hope to go this week
wlth my grandmother.
I saw Liisa yesterday. It Is the f Irst
time rve seen her since she came
home from the San.
We held a school picnic this year.
Weil I*d vetter start worklng,
Cheerio!
Onerva Karila,
Suomi, Ont.
Hellä oH marjassa
Dear sister Margaret.
Sekoilisi kai parempi panna "Dear
Jussi-^etä" kun huomasin Viime viikon
lehdestä, etä sinä olet siellä ottamassa
Margaret-siskon paikan hänen loma-aikanaan.
•
Missä sinä Margaret-sisko aina olet
kun en minä ikinä näe sinua vaikka
olen käynyt katsomassa ainakin 5 kertaa.
' / , '
Pitää kirjoittaa tämä kirje niin ho-pusti,
että ei tule pimeä ennenkuin
voin lopettaa. .
Minä kävin mustikassa tänään,
noukkimassa äidille plirakkamarjat.
Hän lupasi huomenna tehdä piirakoita..,.'^
•
Kun sattuu meillä aloitetaan heinänteko
ensi manantaina, AiU sanoi,
että minun pitää mennä marjaan
mutta minä sanoi etten minä viitsi
Siellä kuumassa metsässä kyykkiä kun
oh helnäaika ja silloin pitää olla työssä
heinämaalla.
Paljon terveisiä Jussl-sedälle ja toi-,
von, että Margaret-siskolla on oikein
hauska loma.
Äiti tekee minulle uutta "veterlä"
talveksi mutta tuntui niinkuin se olisi
saanut olla tänään pääUä kun oli niin
kylmä.
Kai lakkaan nyt jo. Hyvää yötä.
Hella Hakala,
Wanup, Ont, \
Juvoiieit Voilil
iskun alle Ik.
Port Arthur; Ont. - - Jokohan pitää
tuzmustaa. etta ylätuvan ukko
on luiseksi ajoiksi suuttunut^.. Ja
u.»seura Iskuun.' Tämä. on. tqinen
Ikesä menossa kun an yrltettsr i>ltää
kilpailuja, mutta aina on epiioAnis-tuttu.
Tolsin Hioin on kilpailupäivänä
oUut kaatosade Ja toisina päivinä
siittävän sopiva .«ado kastete-
Shirley Enjoyed
Sat. Night Dance
the
ALPHlisi
186 Louis St.
C H M E T T E & SONS
lannoittama% Ja kalkkia levittämällä Jaatte ruohon kasvamaan paremmin
Ja vahvemmaksi täten antaen parempaa ruokaa kanoille.
Missä mahdollista siirtäkää kananpoikien koppi uudelle laidunmaalle
kolmen ifaneljän vuodsn kierroksella. Tämä useimmiten antaa
kananpoikasille paremman maan ja enempi ruohoa. Alissa tämä el ole
mahdollista antakaa niiden juoksennella samalla maalla vuosi vuodelta.
Olemme nähneet tilin paljon siipikarjanhoitajia menestyksellisesti kasvattavan
nuoHa. kanoja vuosi vuodelta samalla maalla että emme ole
huolestuneita'tästä seikasta.
Siipikarjan hoitajat joilla ei ole hyvää
ruoholaidunta ovat siinä otmellisessa asemassa,
että' be, voivat saada ruohohyödyn
kuivatuista' ruöfaoärehuista. joita on kaikissa
Ful-O-Pepimfiritplfisä. lamä aine kehittää
kirkkaan keltaiset^lat, joka on laitumella
kasvatettujen nuorien kanojen ominaisuus.
Jos • kanoja kasvatetaan paljaalla.'maalla,
varoitamme' 'niokklmasta liikaa mäskiä.
Olkaa varmoja että ruoka-asttat tyhjentyvät
osaksi päivästä:
On äärettömän tärkeätä, että rajoitetaan
ruokaa kohtuullisesti kun kanat ovat paljaalla
maalla.
Dear sister Margaret and ali
readers and wrlters of this page.
The weather has been nice down
here.
I wa8 at the dance on Saturday
night and I danced every dance.
I will not wrlte a long letter because
it IB nearlng 10 o'clock. My brother
Evold and Hm! are also writlng to the
Vapaus,
I haven't anything else.to wrlte so
cheerio!
Shirley Kivi,
SUver Mtn,, Ont.
Eileen is Going
to Summer Camp
Dear sister Margaret and ali the rea-ders^
nd writer& of this page.
;•' Here l am wlth my pencii and paper
16 p. yrltettUn taas kUpailla Ja
kllpaOUinkln niinä •^^a&olna kun' el
sataa tuputtanut.
Kilpailut olivat ensimmäiset tänä
kesänä, ne olivat vain jäsentenväliset
harjoitusGdlpallut. Sen minä pojat jo
näin etukäteen sanon, että paranb-mis^
n varaa on paljon jos llittojuih-lan
kärkijouklroon aUotaan ikavuta.
Kelhäskbi pitäisi lentää heti metrikaupalla
kauemmaksi Ja pituutta ihy-päteFsä
pitäisi koittaa olla paljon
icouemmln ilmassa ja tipahuttaa Itsensä
vasta sinne 0—7 m. rajamaille.
Kyllä se kiekko&in saisi mennä muutamia
metrejä kauemmaksi. Yleisesti
kaikissa lajeissa: pitää tapahtua e-distystä
jo kyllä se tapahtuukin kun
vaan muistetaan säännöllisesti harjoitella.
Jos liittojuhlaan meimessä
koetetaan saada parempia tuloksia
nUn silloin pitää häät ynnä muut
rehkUälset jättää mielestä ja kuluttaa
joutoaiika Järjestelmällisissä har>
joltväcslssa.
Keskimatkojen juololjain kolmiloikka
on Iskulle kasvalhaesa sellainen,
että se näyttää tulevaisuudessa
kiirettä hyvillekin Juoksljome. 3000
m. juoksuun osallistuneet alle 18 v.
pojat saavuttivat Jokseeni^in saman
ajan; K. Juvonen 13.6.2, A. V^sterbaök
13.10.6 jä O. Ristanen 13.21 A. Alkupuolella
johti Vesterback mutta Juvonen
alkoi kiriä ja kuudennella kierroksella
asettui johtoon pysgren siinä
loppuun asti. Ristasen ja toisten
juoksijoiden välimatka piteni lopputm
mennessä ihuomattavasti. mutta Ristasen
tulinen iqppukirl pelasti tilanteen
verrattain tasoihin toisten kanssa.
Juoksun jälkeen pojat eivät olleet
vähääilcään väsjmeltä, joten harjoittelun
kautta on Ikalken maailman
malhdolllsuudet parantaa aikoja tunr
tuvasti.
Viisiottelu (pituus, keihäs; 200 m.
kiekko ja 1500) K. Kaarela, Isku,
273.30 pist., II A. Vidgren. Elo 244.50
pist. Ja III O. Kentala. Isku, 232.94
pist.
Alle 21 v.:.R, Lemplälä, Isku 214.67
pist.' Alle il8-v, poikain sorjan 3-ct-telu
(pituus, kuula ja 100 m.) A. V<es-tcrbapk,
Isku 183J7 pist. II O. Ristanen,
Isku, 160J3 pist. ja m K. Juvonen,
Isku 151.57 pist.
lakun alle 15-<v. sarjan pojat N.
Pöyhölä ja P. Niefaii suorittivat my^s.
kin saman 3 ottelun. - Pöyhölä sai
91.85 pist. ja Niemi 69M {pist.
Kilpailuihin osallistui myös useita
muita y^sityislajeissa; Heidän tulck-sistaän
minulla ei ole numerolta. Tie.
däh kuitenkin, että keihäänheittoon
merkhiplstäjät intoutuivat kiistämään
kuka heistä on paras heittämään
keihästä. Kahvit pantiin veik-;
kaan ja riita ratr^calstiln kertaheitolla;
Samppa Pukkala heitti kauemmaksi.
Sitä seuraava oli Vilppu Hietaniemi
ja viimeisenä Isä Lempiäla, joten Isä
oli leikin loputtua 45 senttiä köyhempi.
Luulisi sateen antajankin jo leppyvän
t.k. 30 pn mennessä että saataisiin
kauniin sUän vallites.sa mit«llä
voimia Iskun järjestämissä suurkisoissa.
Yrityksen pojat nimittävät
kisojaan p ^ u liittojuhlaksi, me nimitämme
omiamme vaatimattomasti
Liittojuhlaan valmistaviksi kisoiksi.—
Losojätkä.
— Tiedättekö, että jokaisen 24 tunnin
ajalla aurinko menettää painostaan
1,000,000,000 tonnia sätelynsä
takia.
Mutta älkää murehtiko, sillä aurin,
ko on niin suuri, että ottaa biljoonia
vucsia etmenkuin maapallolla tunnetaan
tästä aiheutunut vaikutus.
' I am going to the summer camps at
Round Lake for ten days in August,
I passed to grade four.
My mother and Onerva were plcking
strawberrles yesterday. My grandmo
tlier and lare going wlth them next
time.
I guess I will clo.fe now.
Eileen Karila,
Suomi, Ont.
r ^ • • ......
Manitoban tulva-avustusrahaston
keräyskampanja päättynyt virallisesti
Komitea kiittäiiyt lahjoittajia, kerääjiä
ja sanomalehdistöä sekä radioverkostoa
vriaoipet. — Manltoban tulva-avustusrahaston
keräys Itqietcttlln virallisesti
viime viikon vaihteessa. Ke-räyksellä
saatiin $7,475,995. Tästä ra-hastosta
annetaan avustusta sellalsis.
sa tapauksissa, missä vakuutus el
korvaa menetettyä omaisuutta, eikä
sitä korvata hallituksen tai muiden
virastojen teolta,
Vhranomaiset sanoivat, että rahaa
saadaan vielä jonkin verran lisää rahastoon,
sillä kaU&la kuvattuja lahjotuksia
ci ole vielä suoritettu.
Yleisen keräyskomitean puheen-
|(^jtaja H. W. M^nnlng antoi maa-ftä&
fA
>;ettlln kaikkia lahjoittajia ja niitä,
Jotka ovat suorittaneet keräystä tai
muulla tavalla avustaneet keräylcsen
onnistumista.
Mr, Manning kiitti myös «rityisesti
.sanomalehdistöä Ja radioverkostoa
siitä mitä ne tekivät keräyskampanjan
hyväksi.
Tämä kampanja ei ollut mikään tavallinen
järjestetty kampanja> sillä
keräystoiminta oU suurelta osalta it-sealoittelsta.
Mutta tulvan aiheuttaman
tuhon suuruus aikaansai sen,
että S^pänjasta tuli yksi slutri^pla
Torstaina, heinäk. 20 p. -~ Thur£day,July50
l^on^parissä /
l ^ n n o l a^
Torohto.' — Ensimmäisen päivän
ohjehna alkoi työn teolla. Parhain
klfkku tehtiin 'Tarmolaan, pturempl
kuin' 8udbuxysäa. sanoi Kassti tcun
epslmmftlsehä puuhun ädlpesl. Niin
se tgrö oSsol ripeäsU Ja loisetkin kävivät
silheh icäsiksi. Alkoi .kuulua
Jussi. Matti, Jallu. Ikaikenlalsiattiniiä
olihan slioä kaksitoista miestä toi-;
nen toistaan parempi. Paljon" oli
"paosejakln". Minä siinä .vieraspaikkakuntalaisena
enin lilkosln ja huokasin
kun en Jaksanut käslttää-kuln-ka
nuo ylpeät tammipuut ovat suomea
oippineet, että eroavat; niin paljon
että klUcku niiden väliin mahtuu.
Itonstithan on ihohenlälsia. No
pojat;; nyt ihajoittamaan, sanoo Kusti.
Haarojahan hajoitetaon ja puita levennetään,
sanoi Jallu. Kun reiät
olivat valmiina niin sliteristä leikatun
tumsy ecahden'(tami»en <viUlin ja
pienen nostoveBke^ sen pöäcyn toiseen
päähäq.: Äi'tom ttm^^tialo^
sanihelpotulnen Ihik^uksm,/,^
kyllä se nyt levexi^^\'kuulul' ijanat >
"^aslenskln" huulilta,. / IIoJblna>iäuu>
dettiin. että ^^levenee*ja S^ak^^^lms '
viisi, tuumaa, ^Un' iloiseni-itsfkia,.
Qcäähän'Icätseeni' J i ^ ^ ^ t ä i ^^
keppiin, joika itiin steväsU' kalidells)^';'
puolen liiMcui. >' X-^t
Matta n ^ . sattuma fnm mies pllr'
vestä'putosi ja-sle3>pasl|ciricfeaat|lööpin
Jussin .kädestä, , IfUia' lelkilllsestt '}
oksat, lehtiään iheUuttlvat kuto öllsl^'-
vat sanoneet'**Try Agalh''.'^' ' ^ i
, Xäni ^ului. satma-valmis, r u o ^ ^ l
•ik^llöt'^öi^tÖ5|S1^
—''Sana lamppu on saanut alkupe*-
räiiisä kreikan klellsestSsanas'^ "l^nU'
päs". Joka tarkoittaa soibltua:.; ^
TILATKAA
IKSI
LAATIKKQ
TANAAN
mm imm and mm COMPANY tlMITCD
Lbme St. PUHELIN 7-7961 Stidlmiy
an
AUTO-VARUSTEIDEN
KESÄ-
IRIKOiSUUKSiÄ 1
Katsokaa näitä erikoisuuksia
jotka . ovat. todella RA*>.
HAA SÄÄSTÄVIÄ. Kiirehtikää
hyötyinään näistä suurenmoisista
alennuksista.
SYTYTYSTULPPIA (SparkPhiga)
Tavallisesti 85c '. ' NYT 39c
Steelast AUTOMAAUM.
Tavallisesti kv. 2.65 NYT ,1,30 .'
Scissor VÄKIVIPUJA
Tavallisesti 6.75 NYT; 2.95' ,
Ace Hi-VÄKIVIPUJA
Nämä ovat erikoisen käytännöllisiä nesteellä oimivla väklvipuja ^
XJack) " / ,1 - -
Ilman ketjua, tavallisesti 9.95 NYT 5.95
Ketjun kanssa, tavallisesti 10.95 .1 NYT, 6,95^
Blokien kanssa, tavallisesti 11.95 NYT, 7.95"
I
AUTON ULKOKORiSTEITA
Tavallisesti 1.25 , NYT 9Sc
Tavallisesti 1.45 NYT 149\ '
Tavallisesti 1.79 NYt 1.37
Ostakaa nyt ja Säästäkää
TALOUS-, JA AUTOTARVIKKEIDEN LIIKE
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 20, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-07-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500720 |
Description
| Title | 1950-07-20-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
mv;:
JJBMITIJMMEN L A S K UA
. yhdysvaltain inaatalpiifilRnfaltqnnan
lAonoinisUt ennustavat, että Yhdys«
•^'^Ijn^ maataloustuotteiden hihnat
^!^jt^'vuaDXta noin 10 prosenttia
J^^^gnnnat taxin viime vuonna.
fgjjoaiien kustannukset pysyvut
EPUilleen entisellään — Ja fannarien
Tbtsistulot ovat noin kolmannesta pie-kuin
V. 1947^
CRYSTAL
STEAMBÄI^HS
AUKI JtOKA PlOVä
Suomalaiset omistajat
jttr. p:&rs. Ii. Loflnnd
BEAUTY SALON
Omistaja» Margrei
PUHELIN BA. OOM
1763 E. Bastings Sk
fineonver Br. Colombia
STOCKHOLM
RUOKALA
311 Main St. ' Vancouver, B. O.
Puhelin PA. 0538
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa,
Kohtuulliset hinnat -ja hyvä
palvelus.
Bmi was Dancing
the
on Friday Night
Dear. sister M«»rgaret and an
readers and vriters of this page.
Htfw is everybody fesling these
[dayjs? rve been feeling fine.
It has.iieen wami today but yester-
<£ay misn't a vexy nioe day.
r vas at the dahoe at our school last
Friday night. Shirley' and I walked
tKere. Shirley stayed at Klvl's wlth
Evelyn. Evold was at Nolalu- at my
grandmother's place. He came home
in the tnis and came to the dance with
his cousin.. My mother and father
were at the dance last Saturday night.
Sliirley was with them ioo because she
didn't go to the dance on Friday.
SIMONSON'S
WATCH REl?AIR
m East flaistliigs S t
Vancouver B. C.
Korjaamme Bonson sytyttäjiä, .Ja--
loMviä ja kaikenlaisia ranne^, tasku-,
pöytä- ja seinäkelloja.
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ
My baby brother is sleepin? ahready.
He Js two years Old. His birthday was
onJulyGth.
rm getting sleepy ah-eady. I guess
ra flnish this letter tomorrow night.
My father went to bring a load of
lumber. My mother. Arvo and Shirley
went to my aimfs place. Evold and I
stayed home but we're going to get the
mail.
I'll close now. Cood-bye!
nmi Kivi,
Silver Mtn., Ont.
AUamainitut ovat Suomen
uusien tuUiasetusten mukaisia
lahjapaketteja:
"OLYMPIA" — $6.75
2 kiloa parasta Columbian raakaa
kahvia
180O grammaa riisiä;
1 paketti (425 grammaa) rusinoita.
"MAXWELL 4" — $7.60
i peltitölkkiä", kussakin 450 feralitt-maa,
tunnettua Maxwell House (Regular
Ground)
paahdettua, jauhfettya kahvia.
"FENNIA" $7.70
4 peltitölkkiä, kussakin 450 grammaa,
hienointa Columbian paahdettua,
jauhettua kahvia, 1350
srammaä nisiä, 1450 gr. paketti
luumuja, 1425 gr. paketti-r^inoita.
Hinnat Canadan rahassa;?-'Ka&ki
paketit vakuutuksessa'j&- lähete-'
tään edelleenkin Tanskasta; Jonne
tilaukset menevät lentopostissa Ja
on tuimetusti nopein Ja varmin pa-r
ketinlahetys Suomeen. Epävarman
tilanteen takia tilatkaa ajoissa joxi-lupakettinne.
Horiman (Regisfd)
Suite 338 Dominion Sq. Bldg.
Montreal, Qne. -
Sotia Passei io
Graie 7 With
Honöurs
Hello everyone!
I guess it has besn quite awhile slnce
I wrote. ru have to teli you the latest
news.
Tm starting to sell Verlbest pow-ders
again. My girlfriend will sell half
the powders and get half the conunis-sion.
I went to Dale'5 circus and saw rac-coons,
monkeys, tigers and other ani-mals.
There was also a s!deshow and
a big show. I didn't like it at ali.
We beat Thirty 23—18. We also
beat • BeamsvUle in baseball.
I had a Toni home-permanent. It
didnt tum out very well.
I passed with honours to grade 7. I
got 82 % and A's in every subject. Did
you have a nice vacation, sister Margaret?
Sofia Kangas,
R.R.1, Beamsvllle,
' ••••Ont.'
hornia GotPrizes
ForGooiJia/sWoTk
Dear sister'itärgaret and aH the
readeis and «riters of this pag?. ,
goodneslVit is a longtime since
I have vnritten, 'isn't it?
V7ell,-another,.S(diool terin is over.
I pas«l. into., grade four.^ I got
exempted in aU xny-cxams. I got a
book from schooL It is caUed "Oaugh-ters
of tihe Mountains-. 1 got It for
cheerfulness, politeness and co-^p-xation
in ali my. yorjc.' I also got a
lovely lead pencii for not mlssing a
day of scihool.
Por passlng I got a bike from mom
and dad. Ia ib;ever nice. It is blue
and white.
There was a^first-of July picnic up
here. There were ali kinds of sports
and several ball games. In the even-
Ing there was föje^orks. •
I am going tU^my holidays on July
23rd. We are going to WinnipiBg,
maybe other ijS^ei Ibo.
. Good-bye sister Margaret and
everytme else. .i,»*--
N^nUk'Järvi.
Blssett.tMan.
Oscar Passed
Grade Three
to
HeUo Margaret and "perheen nuoremmat".
Weil, I must write to you folks
again. It is a^long time since I wrote
last.
School is out for two months. I passed
to grade three. There ane' about
30 pupils at our school. I sure will be
glad'to see my cousins again, also my
aunt Lily and:uncle Tom.
; A bird bullt a nest by the kitchen
door in niiunmy's-clothes-pin sack. It
slngs äll day in the tree by the houise.
I must say so-long for this time and
will try and wrlte sooner next time.
Goodbye-and good luck! -
Oscar Waine,
Rich Lake. Alta.
DR. ROMAN PNlEWSKI
Honivuotfaien praktiikka Euroopan hnomatuimmlssa sairaaloitta
ERIKOISALANA slsustaudit. Haisten, lasten Ja venerlset taudit
, Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti
ilman veren vuotoa.
Vaataanottotnnnit: Kello 3—8 ipb
S531 PARK AVB. PUH. HArbimr 7623 Montreal. Qne.
Heipä hei siskot Ja veljet!
Minä täällä teiUe taas «kirjoittelen
kun sain pitää viikon loman. Kyllä se
olikin hauska loma kun oli leoko ajan
niin kaunis, kuuma ilnm.aiurinko paistoi
Joka päivä, .Kiitos Jussi-sedäUe
kun hoiti tätä .osastoa viime viikolla
meidän poissa ollessamme.
Kirjeistä päättäen näyttää sUtS, et;
tä enin o^a siskoista Ja veljistä läpäisivät
luokkansa. Norma oli niin hyvä
koulussa koko vuoden, että sai kaksi
eri palkintoa vuoden loputtua. Hyvin
tehty. Normal-o^^aiA
- -Melvin, Sofia, EUeen, Onerva;-Oseär
Ja George pääsivät myös muuttamaan
luokkaa.
Ottakaa huomioon se korjaus. Josta
Frances mainitsee kirjeessään.
Sinä et koskaan tapaa minua kun^
käyt kaupungissa.- '/Bella,' sen vuoksi
kun käyt tääUä'lauantai-iltapäiT&Uä
Ja se on minulla vapaa iltapäivä.
> Dianalla^ Shlrleylla Ja Ilmilla on.
kuten kaikiJte nuorilla, paljon touhuamista
kes^oman: aikana. Eikö ole
hauskaa^kun ei tarvitse istya kmmoina
iltapäivinä; koiUuhuoneessa?
yaikka,'>uft{ö*^tetään varoittaa
ilnnlsiä^^ 'Olemaany; varovaisia mennes-s
p n uimaan ntoi silli -saa kuulla vh&
lisää hukkiunistapauksista; Muistakaa
siskot Ja veljet olla varovaisia uides-sanne
sillä näin kuumalla ilmalla voi
helposti tulla kylmässä vedessä suonenvetokin.
Kuumia, aiuirikoisia päiviä telllo
toivoen, .
Siskonne Margaret.
— Miia lapabiuu Euroopassa,
Aasiassa, Australiassa Ja läntisellä
pallonpuollslcolla? Lukemalla
VAPAUTTA pääsee sUtä
selville.
Dkmisi Atienied
Mmic Festival
Dear sister Margaxet.'
Here I am again -with my pen and
ixäi. How are you? Tm" just, f Ine.
V^*vereally had nice veatheriate.
ly. rve tieen mtending to go swim-ming
but havent gotten around to it
yet.
I was at the Finnish Music Festival
at .Port Arthur at" the f irst" of äils
monthu .
I spent a few days with my cousin
Nelmi. 1 saw:iwQ'Shows,"T^e Cap-ture'*
and Lassie" in "Bllls of Home".
Nelmi. the neighboins and I went to
Boulevard Lsuke tosee the firevrorks.
Thfe Sky roäcets vere reaUf .^ometbihg
to see.
A picnic will be held at sandstone
LBke..uext Sunday. 1 guess welre
going.
; My teadher went to iNewfoundland
with her mother. 8he's coming back
in the fall oir sprlng.
•We've been- vpicking strawberries.
Mom made tWQ cakes and soup out of
them. There are quite a few berrics
this year.
TU say good-bye and lots of liick
to ali.
Diana Hunnakko,
Siiven Mtn., Ont.
Frances' Correction
Dear sister Margaret.
I Just got up from bed.
I got a UtUe rabbit. Ifs wlld. Mr.
Kenetta caught it hi a hay fleld. It
sure is frlghtened.
My mom and I pldked some cher-ries
from our trees. The'r starting to
crack now because of the rain.
My kitten Snooks came hito thev
house.
These days have been very borlng,...
In the moming I clean the housQ^
Yesterday I cleaned the cupboards.
Mrs. A. Skyte In Webster's Comers
died. She was 63 years old. The funeral
is today.
I was at a birthday party on' Sun-day.
It was David Koehn's blrtihday
party.
My kitten is in here playing as-dund;
On Saturday I made some ginger
snaps. I didn't bake them long enough:
I guess m cloSe now. Cheerlol-
Frances Söderholm; >
'Webster's Comers, B::0.
'iP.S. ~ I want to make a correcUon
on täie vord scholarähip as used in nipj
last letter. What*l really should have
said .was that I got a rewaTd. I don't
want anyone to have: the wrong impression
about it. It wouId be good if
people would see their mistakes when
they wrlte them. That way it would
save misundertanding. •
George is Going N
on Camping Trip
Kello big sister Margaret.
Weil, I must wrlte to you now be-rause
I have not written foria lontc:
time.^ Bbw are youie^Insf Itmieä:*
mg fine. Daddy and mummy culUp
vated the potatoes today. Daddy'5
truck was broiken.tor a week.
We are going to Rock Island f or a
camping trip.
I passed Into grade V. We are golntf urheilijat kuin StatsoJatkln.
to the mail tonight. We are going to
the Brurville picnic on the 23rd.
I wrote to my cousln Rudolph.
I think I will close now. Good-bye
and good luck!
George Walne,
RIch Lake, Alta.
Melvin Passed
Grade Five
to
Dearest sister Margaret and ali the
readers and writers of this page.
How have you been feeling these
nice sunny days? I^ve been Just fine.
I thought I'd write a few Iines because
I haven't written for a long time.
I was 12 years old on June 27th.
I will be in grade five when school
starts.
It has been lovely for quite a few
days.
My sister and I have been playing
in the playhouse.
May be I am going to Ccvon for a
few days next week.
We found quite a few strawberrles
already.
I guess m close for now.
Melvin Niemi,
Silver Mtn;. Ont.
JÄRJESTÄKÄÄ
RUOHOINEN LAIDUN
Parhaimpia nuoria kanoja kasvatetaan ulkona laitumella. Mitä parempi
laidun sitä vähemnjän tarvitsette muuta ruokaa Ja sitä taloudel-lisemmasti
kasvatatte nuoria kanoja. Tähän asti ei ole vielä kukaan
kyeimyt toistamaan sisäoloissa sitä mitä kanat saavat ollessaan luonnon
kanssa kosketuksessa.
Olkoon se vaikka paljasta maata tai hienointa ruoholaidunta jossa
ei ole ollut kanoja vuosiin tai vanha laidun. Jossa on ollut kanoja vuosi
vuodelta, pankaa kananpojat ulos hjrvin nuorina. Mitä pikenmUn nuoret
kanat saavat olla'ulkona sitä pikemmin ne pääsevät häiriöistä Ja
sita rotevampia ja voimakkaampia niistä kasvaa. .
LaitimiellavoUte-.kasvattaa' erikoisen hyvää ruokaa nuorille kanoil-
|e ja taloudellis^qoipln kuin. missään ituiualla. Totta on, että voitte
.kasvattaa tonnittahi enemmän perunoita tai maissia kuin ruohoa kutakin
eekkeriä kohden, mutta näitä ei voi verrata työn säästössä, sillä kun
nuoret kanat saavatriidukki» itse äruoht^, hyönteisiä Ja matoja, täten
saaden suuren määj^-nlideri .vitamiinl^,'proteini- ja mineraalivaati-
: aluksista. ••./:-• ^.^ .
Usein herätetään "kysymys, eitä k i i i i i ^ paljon laidunta nuoret kanat
tarvitsevat. TSmä rehellisesti sanoen on vaikea kysymys vastata,
silla se rlippuumaasta, sateesta Ja työstä. Meidän koefarmillamme olemme-
kasvaltarfeeb ^.jrli 5Ö0 nubrtä kahäa eekkeriä kohden Ja silti vielä
Kyenneet pitämään maan kohtalaisen hyvässä kunnossa. Kevyessä
niekkamaassa tarvitsee enenunän aluetta saadakseen vihreyttä ja kuivina
vuosina nuoret kanat kuluttaisivat pahoin laidunta.
Kasvattamalla 500' nuorta kanaa eekkeriä kohden ja rajoittamalla
mokaa, meidän ei tarvitse leikata ruohoa. Nuoret kanat pitävät sen
lyhkäisenä. jos me antaisimme niille kaksi kertaa tämän pinta-alan Ja
pitaiEinune ne täydellä ruokinnalla uskomme että meidän täytyisi usein
leikata ruoho. ,
tJskonune että missä se on mahdollista antaa karjan ja kanojen olla
samalla laitumella tulos olisi vieläkin parempi. Pitäisi tietysti järjestää
että karja ei voisi syödä ja Juoda kanojen osuutta. Leikkaamalla ruoho,
IS SURE mAKltie
SIG.HUSKV;
P R O M I S i NG
PULLETS OUT
OF.VOU
Onerva was First
in Her Class
Dear big sister Margaret'and ali the
readers and wrlters of this page.
This time I won't wait so long before
1 write again.
I passed UUs year to grade eight and
for being first in my grade I €ot a
book entitled "Pollyanna in Hollywood".
I exhanged it f or "Pollyaima"
becaiise I had already read the other
one. I'm going to try to get the who]e
serles of äiese books:
The weather vas awfully nice for
three days. We went swimming and
strawberry plcking but didn't get very
many strawberrles.
My sister Marlene was In town last
Wed, She 8aw "One Way Street" at
the Odean. I hope to go this week
wlth my grandmother.
I saw Liisa yesterday. It Is the f Irst
time rve seen her since she came
home from the San.
We held a school picnic this year.
Weil I*d vetter start worklng,
Cheerio!
Onerva Karila,
Suomi, Ont.
Hellä oH marjassa
Dear sister Margaret.
Sekoilisi kai parempi panna "Dear
Jussi-^etä" kun huomasin Viime viikon
lehdestä, etä sinä olet siellä ottamassa
Margaret-siskon paikan hänen loma-aikanaan.
•
Missä sinä Margaret-sisko aina olet
kun en minä ikinä näe sinua vaikka
olen käynyt katsomassa ainakin 5 kertaa.
' / , '
Pitää kirjoittaa tämä kirje niin ho-pusti,
että ei tule pimeä ennenkuin
voin lopettaa. .
Minä kävin mustikassa tänään,
noukkimassa äidille plirakkamarjat.
Hän lupasi huomenna tehdä piirakoita..,.'^
•
Kun sattuu meillä aloitetaan heinänteko
ensi manantaina, AiU sanoi,
että minun pitää mennä marjaan
mutta minä sanoi etten minä viitsi
Siellä kuumassa metsässä kyykkiä kun
oh helnäaika ja silloin pitää olla työssä
heinämaalla.
Paljon terveisiä Jussl-sedälle ja toi-,
von, että Margaret-siskolla on oikein
hauska loma.
Äiti tekee minulle uutta "veterlä"
talveksi mutta tuntui niinkuin se olisi
saanut olla tänään pääUä kun oli niin
kylmä.
Kai lakkaan nyt jo. Hyvää yötä.
Hella Hakala,
Wanup, Ont, \
Juvoiieit Voilil
iskun alle Ik.
Port Arthur; Ont. - - Jokohan pitää
tuzmustaa. etta ylätuvan ukko
on luiseksi ajoiksi suuttunut^.. Ja
u.»seura Iskuun.' Tämä. on. tqinen
Ikesä menossa kun an yrltettsr i>ltää
kilpailuja, mutta aina on epiioAnis-tuttu.
Tolsin Hioin on kilpailupäivänä
oUut kaatosade Ja toisina päivinä
siittävän sopiva .«ado kastete-
Shirley Enjoyed
Sat. Night Dance
the
ALPHlisi
186 Louis St.
C H M E T T E & SONS
lannoittama% Ja kalkkia levittämällä Jaatte ruohon kasvamaan paremmin
Ja vahvemmaksi täten antaen parempaa ruokaa kanoille.
Missä mahdollista siirtäkää kananpoikien koppi uudelle laidunmaalle
kolmen ifaneljän vuodsn kierroksella. Tämä useimmiten antaa
kananpoikasille paremman maan ja enempi ruohoa. Alissa tämä el ole
mahdollista antakaa niiden juoksennella samalla maalla vuosi vuodelta.
Olemme nähneet tilin paljon siipikarjanhoitajia menestyksellisesti kasvattavan
nuoHa. kanoja vuosi vuodelta samalla maalla että emme ole
huolestuneita'tästä seikasta.
Siipikarjan hoitajat joilla ei ole hyvää
ruoholaidunta ovat siinä otmellisessa asemassa,
että' be, voivat saada ruohohyödyn
kuivatuista' ruöfaoärehuista. joita on kaikissa
Ful-O-Pepimfiritplfisä. lamä aine kehittää
kirkkaan keltaiset^lat, joka on laitumella
kasvatettujen nuorien kanojen ominaisuus.
Jos • kanoja kasvatetaan paljaalla.'maalla,
varoitamme' 'niokklmasta liikaa mäskiä.
Olkaa varmoja että ruoka-asttat tyhjentyvät
osaksi päivästä:
On äärettömän tärkeätä, että rajoitetaan
ruokaa kohtuullisesti kun kanat ovat paljaalla
maalla.
Dear sister Margaret and ali
readers and wrlters of this page.
The weather has been nice down
here.
I wa8 at the dance on Saturday
night and I danced every dance.
I will not wrlte a long letter because
it IB nearlng 10 o'clock. My brother
Evold and Hm! are also writlng to the
Vapaus,
I haven't anything else.to wrlte so
cheerio!
Shirley Kivi,
SUver Mtn,, Ont.
Eileen is Going
to Summer Camp
Dear sister Margaret and ali the rea-ders^
nd writer& of this page.
;•' Here l am wlth my pencii and paper
16 p. yrltettUn taas kUpailla Ja
kllpaOUinkln niinä •^^a&olna kun' el
sataa tuputtanut.
Kilpailut olivat ensimmäiset tänä
kesänä, ne olivat vain jäsentenväliset
harjoitusGdlpallut. Sen minä pojat jo
näin etukäteen sanon, että paranb-mis^
n varaa on paljon jos llittojuih-lan
kärkijouklroon aUotaan ikavuta.
Kelhäskbi pitäisi lentää heti metrikaupalla
kauemmaksi Ja pituutta ihy-päteFsä
pitäisi koittaa olla paljon
icouemmln ilmassa ja tipahuttaa Itsensä
vasta sinne 0—7 m. rajamaille.
Kyllä se kiekko&in saisi mennä muutamia
metrejä kauemmaksi. Yleisesti
kaikissa lajeissa: pitää tapahtua e-distystä
jo kyllä se tapahtuukin kun
vaan muistetaan säännöllisesti harjoitella.
Jos liittojuhlaan meimessä
koetetaan saada parempia tuloksia
nUn silloin pitää häät ynnä muut
rehkUälset jättää mielestä ja kuluttaa
joutoaiika Järjestelmällisissä har>
joltväcslssa.
Keskimatkojen juololjain kolmiloikka
on Iskulle kasvalhaesa sellainen,
että se näyttää tulevaisuudessa
kiirettä hyvillekin Juoksljome. 3000
m. juoksuun osallistuneet alle 18 v.
pojat saavuttivat Jokseeni^in saman
ajan; K. Juvonen 13.6.2, A. V^sterbaök
13.10.6 jä O. Ristanen 13.21 A. Alkupuolella
johti Vesterback mutta Juvonen
alkoi kiriä ja kuudennella kierroksella
asettui johtoon pysgren siinä
loppuun asti. Ristasen ja toisten
juoksijoiden välimatka piteni lopputm
mennessä ihuomattavasti. mutta Ristasen
tulinen iqppukirl pelasti tilanteen
verrattain tasoihin toisten kanssa.
Juoksun jälkeen pojat eivät olleet
vähääilcään väsjmeltä, joten harjoittelun
kautta on Ikalken maailman
malhdolllsuudet parantaa aikoja tunr
tuvasti.
Viisiottelu (pituus, keihäs; 200 m.
kiekko ja 1500) K. Kaarela, Isku,
273.30 pist., II A. Vidgren. Elo 244.50
pist. Ja III O. Kentala. Isku, 232.94
pist.
Alle 21 v.:.R, Lemplälä, Isku 214.67
pist.' Alle il8-v, poikain sorjan 3-ct-telu
(pituus, kuula ja 100 m.) A. V |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-07-20-05
