1949-12-20-42 |
Previous | 42 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 42 Tii«tama, juuluk. 20)). - - Tucsday. Dcc 2(r Joulupukin parta ^yp Jgt-Senin
m
JOHN BAZAR
83 Durham & 33 Larch St.
JEWELLERY
& GIFT SHOP
Sudbury, Ont.
I
HAUSKAA
JOULUA
ja Onnea v. 1950
DR. W. R.
MANCHESTER
ELÄINLÄÄKÄRI
Puhelin 4-4511
•Z1 Duffcrin St. Sudbury. Ont.
\
VUODENAJAN
TERVEHDYK-SEMME
Ä. A. DUNCAN
REAL ESTATE
Osiamme, myymme ja
vailulamnio k i i n t e i m i s t ö iä
LAINQJA JA
VAKUUTUKSIA
Huone 7 Krav.-lev rakennus
D i u i r am .St . Sucihurv
Tervehdyksemme
PIKKU YRITTELIJÄT
Tiho's Parturiliike
T, EnMLSCIIOFF
\Mmgs TAXI
PUHELIN 8-8051
20 Frood Rd. Sudbury
RATTOISAA
JOULUA
ja onnea sekii niencstyst;
V. 1950
NIEMI
• 36 ELM ST. E.
I i t
OlLiioii joulun iiO ja rauha .<rjirniuinnr
kautta koko uuden luodrn
•.J&'>:ca frceiijrjeica sivulla.<
.s ..oraa:. ;ji.'a.;Cii.T.a.'..;.. .T.UL-.a
P. >;ri;.. : ,-. •.;:..:t,i'.-
:.di:. .. - - pyytc.^;;. ..•> O-\^I:
- H:;r;. h.ih; h j ö . r.au:':; ;<un.r.?i-'.
P;urr.p\ .-..-ra '.I^rnr.ain. h y .a
/ ; u n . : . : / — 3.Iloin o:,
rr.yo .r. •-•^o^aJ^t:a>;r: m;nu;i^..
- - tly.i: o-.. JCU;-J:/.I>:;<: ^ano;. —
rii.^a I t . o a r ; Maj'-\'<iO':'.;nri'; ha] jaa?
- H i . u a : ; p a : ' a ;. >ur.;ngav piumps
•Jo'j; j;j"j.>k. oi; p;"l<a.''i aariaa aivan
h/.;'';a M;\a:i.'. .-'oy.okfraa f-; h i r;
oi;-." v;'rl,i /o:.-:a^n X M U I I U ' . rr.-jira
h.;:; -arv;-::,;- p:;p r.a lahjoja varttn,
.Ja r.::np.: hov.par:ur; ^;tV:n :^a; ie;>:ata
han';.n .-yrnr-an j j >auni;n parian.'-.a.
V - . ; ' \ ' r / u v . V - ] ; : ! , ml:'-n h u l l u n k u r a * :.
jOilupu.-.i^i.-aiilcl-ca s;llc;n näy'*!. -Ja
llrica- ;-h.rni.'.tt kuni.iga.-; Plump.sin ,
ina.-i.-; ,r, p:JI<Ka.-.ivat h ä n t ä.
.Mu'-'a joulupu/.ln ]eu/.':a palc-li. ja •
k j ; ; . h ä n njalt^Ii, m i t ä lapset ^anoiAir •
v a t . k u n han tulisi parraitomrina j a -;
.-c.-iinaan l i h j o j a . oli h ä n •.'ähällä It- |
.-:'a, .\';.n p-^ha. mifcli hän<:!!k oli. •
.\!:i'.-a r.o:ljooM;.n kiloa paperia joulu- |
ljukk. oh ku.'.<-n.';in r.aa.out.ja loh- ^
o':jt',; ha.'it,i .'uka paljon. j
Lopulta han .slff.-n pääsi lakai.sin I
kot.in-a To.-itiulmnaan ja voitte u.s- \
koa. ';tta yjn'ut jä.-kyttivät nähd*.--,- I
saa.n joulupukin iJman partaa. Tont-
• •wp."!tu;i pufii.-.ti rnuiheelli.sena pää-
' taan ja .-anoi:
!' --- Pa.-ta ei ala ka.svaa ennenkuin
; kf.-sallri, kun on l ä m m i n t ä.
\ — O.-joi ja ai-jai, kaikki tontut
•• i t k l v i i t kuo,;o.'Sa. mutta s i l l o i n '.ap.ih-
I.Mii jotakin hyvin kummallista.
•Joulupukki alivoi aivastella.
! — Se iii.ssä vielä puuttui, tontut
: valittivat. ."Jy h ä n on kaiken kukku.
v.L/.-.i vilu.stuttanut parrattoman leu-"
• k.an.sa.
1 .Mutta joulujJUkki jatkoi aivastnmis-i
t « n n : — U a t e h i i - h a u x h i l . . .
j .Ja .silloin se alkoi tapahtua, .se
' ihme. Jfjkaisella aivastuk-.ella parta
j kasvoi ijari .senttiä, mutta aivastukset
\ r)iiva'kin n i i n lujia, e l l ä linna.s.^^a tun-j
tui fjuhaltavan rajumyr.sky ja pie-j
n i m m ä t tontut l e n s i v ä t ikkunasta ulos.
L o p u l l a j(julu))ukki kuitenkin sitten
vä.syi ja vaipui uupuneena i-tu-inaan.
Hiui ei jaksanut e n ä ä aivastaa
kertaakaan.. Multa se ei ollut enää
v ä l l t ä m ä l ö n ; ä k ä ä n . Ölisittepa vain
s i l l o i n n ä h n e v t h ä n e n partansa! Se
oli pitempi ja tuuheampi kuin kos-k
a ; i n ' a i k a i s e m m i n .
Tontut olivat aivan hulluina rie-mu.
siu ja alkoivat tanssia ja laulaa
j o u l u p u k i n y m p ä r i l l ä . Ja n i i n mc .sitten
täniikin jouluna .saamme n ä h dä
j o u l u p u k i n yhtä kaunispartaLsena
k u i n ennenkin. .
testamentti
Mo.skovaii teollisuiisiiäyt-lely
ainoa ulkomainen
ensi vuonna
Helsinki. — (S-S) Suomen enii
: p:':-vie?sa .Suonicll-j on malidelli.-uuk-
.-,:a. li-.atii ennen k a i k k t a n ; e t j l L t e o l l i.
.suu.-:tuotte;äen j a 3l'.is«cr.i v i e n t i ä Neu-v
c t o l i i t t o o n . ja monet muutkin alat
ovat k i i n n c s t j n e e t s i k ä l ä i s i s t ä mark-
N e u vr,stoljiton .kommunistisen
pu<>''Jffn k»;skuskomitealle soitetussa
kirjeessä, jonka .Sun Jat-s''n
kirjoitti juuri ennen kuolemaansa
V. 192.0. lausui hän viimeisenä tahtonaan:
Rakk.-at tove;it' V i i k k a k i n rt;
mi;n; on taalla sairauden u h r . n ä ? jota
vastaan ;hmiset ovat voimatton^ia. k i i t
ä ä ajatuk.sen: T e i d ä n luok-senn^ .'a
aj:ttel'-r; sangalla myös k a n s j n i kr>n-taloa.
Te johdatte vapaic^^-n tasj-valtojen
liittoa, .sitä p e r i n t ö ä , jonka
kuolematon. L^.nin jätti sorret nlle
kanvjiile. I.mperialismi.n uhri, joka,
kiitos ta.-nän p e r i n n ö n , on voimak;:-:,
tulee vaistämätto.T.ä.sti vapauttamaan
;t.-.ensa .<ansainväliseEiä va!la.sta, joka
k a i k k i n a aikoina on t y ö n t ä n y t juurensa
orjuute'-n, sotaan ja e p ä o i k f j -:
denrnukaisuuteen. K u n kuolen, j ä t än
puolueen, joka, kuten aina olen toi-.o- '
nut, tulee t y ö s k e n t e l e m ä ä n T e i d ä n!
kanssanne hi-storiallise.s-.a t e h t ä v ä ' - ,
f-.ään. lopullisesti ; a p a j t t a a K i i n a n ja
muut .sorretut maat imperialistiselta
J ä r j e s t e l . m ä s t ä . Kohtalon paätök.s'r!
mukaisesti on minun j ä t e t t ä v ä t y ö n i:
kesken j a luovutetiav! 5,en suorittami- J
nen niille, jotka uskollisina puoluef-n;
opeille ja pe.-iaatteille, todella tulevat ,
jatkamaan työtäni. Sen vuok.si on'
minun viimeinen tahtoni, e t t ä Kuo-mintanu
jatkaa kansallista vapaustyo- :
ta K i i n a n lopulliseen vapautumiseen;
saakka. Juuri t ä m ä n vuoksi m ä ä r ä ä n j
puolueen aina . s ä i l y t t ä m ä ä n yhteyden '
T e i h i n . Olen tullut .syvästi vakuut-f
tuneeksi s i t ä , e t t ä s i t ä tukea, j o t a Te \
t ä h ä n saakka olette m-ialleni anta-;
neet. t u l l a a n aina m y ö n t ä m ä ä n . Kuri J
nyt hyvästelen Teitä, rakkaat tove- j
r i t . h a l u a n .sanoa Teille, k u i n k a lämjji-m
ä s t i toivon sen p ä i v ä n olevan l ä h e l lä
j o l l o i n Neuvostoliitto voi t e r v e h t i ä vapaata
ja voimakasta K i i n a a y.siävä-n
ä ä n ja liittolaisenaan ja j o l l o i n n ä mä
kaksi rnaaia marssivat rinta rinnan,
käsi kadcs.sä koko maailman sorrettu- j
jen kansojen vapautumi.sen puolesta, j
V e l j e l l i s i n tervei.sin |
S u n Jat-.sen i
vuoden ulkomainen t e o l l i s u a s n ä y t t e - ---:ncista. Mo-kovan näyttelyllä ^
iyoh;e.'ma on v ä h i t e l l e n alkaiiut hah.
rnottua.
Ainoaksi ulkomai.sekvi t a v a r a n ä y t t e -
l y k / m r n e muodo.stuu elokuunsa j ä r -
j - e s i e t t ä v ä Suomen 3. t-eolliS"uasnäyt-tely
Moskovas-.a. Sotaiorvauk-sen .su-
.'•noniky.mmenvuotjnen k o k e m i s puhuu l
meille k a n s a n d e . i i o k r a t i a n d i i t a t u u r ln
pyst;. tta.-nisen v ä l t t ä m ä t t ö m y y d e s t ä .'
.Se merkiUsee, että taantiunuksellLset •
p i t ä ä j ä t t ä ä ilman oikeutta ilmaista i
. - n i e l i p i t e i t ä än ja e t t ä vain kan.salla voi •
olla ä ä n i o i k e a s , oikeus i l m a i s t a m i e l i - ;
p i t e e n s ä . Mikä on "'kan.sa"? Nyky- '•
•.aiheessa kansana Kiina.ssa on t y ö -i
v ä e n l u o k k a , talonpoikien luokka, pik- i
k u p o r v a r l s i o j a k a n s a l l i n e n porvaristo, i
Ä ä n i o i k e u s annetaan vain kansalle!
mutta ei taantumuksellisille. Nämä ;
kak,s! n ä k ö k o h t a a , n i m i t t ä i n demokrat
i a kan-salle ja d i k t a t u u r i taantumuks
e l l i s i l l e , edustavat kansandemokra- \
l i a n d i k t a t u u r i a . " i
Mao T.se-tung 1. 7. 1949 i
s ten huomattava taloudellinen n:e.--
kitys. Samalla .= e •::n va-tauk:':na
H e l s i n k i i n touktkuu/.ta j ä r ; e : t e t t a v ^ l -
le Neuvostoliiton n ä y t t e l v l l e.
Maali.iiTJtis.sa Suomi crallistuu ta-v
a r a n ä y t t e l y o s a s t t i n en;im.'-nal.^::.''.
k a n s a i n v ä l i s i i n . teolllsuuime-suih.n
K ö ö p e n h a m i n a s s a .
M a h d o l l i s t a on. e t t ä S u t m i j ä r j e . ' ' ää
tiedonantotoimiston Leipzigin kevät-mesraille.
.Samoin l ä h e t e - ä ä n vienn
i n asiantuntijoita L ä n s i - S a k s a n mes.
suille, j o i t a p i d e t ä ä n Hannove::.= .sa ja
F r a n k f u r t i s s a , vSekä E - e l ä - I t a l i a . ^ s a sijaitsevassa
B a r i n kaupungissa jarj.-s-t
e t t ä v i l l e Levantin messuille.
C.VEILL LOPETT.AA
Nobelin kirjallisuu.spalkinnon saaj
a , amerikkalainen n ä y t e l m ä k i r j a i l i ja
Eugen 0 ' N e i l l potee P a r k i n s o n i n tuut
i a , joka saa h ä n e n k ä t e n s ä vapisemaan
n i i n ettei h ä n pysty kirjoittamaan,
ilmoittaa h ä n e n -.aimonsa.
III.ISABIITII lUUtOMlIt .SAK.SA.SSA
Ylci.se.sii t u n n e i l u ja i h a i l t u H i t l e r
i n karkoittama sak.salainen n ä y t t e l i j
ä t ä r ja f i l m i t ä h t i Elisabet,h Bergner
on ollut poissa kotimaastaan IG vuot-ta.
Nyt hän on palannut vieraillak-
.seon .Saksan n ä y t t ä m ö i l l ä . Hän e=it-tiui
mm. Shakespearea. Goethea,
Sha\v'ta j.p Cocieautu.
Meille sanotaan...
M e i l l e sanotaan: '"Te kalli.stutte yhdelle
puolelle." Juuri n i i n . Sun Jat-
.senin 40-vuotinen kokemus j a kommu-ni.
sti.sen puolueen 28-vuotinen kokemus
ovat vakuuttaneet m e i d ä t lujasti
s i i t ä , e t t ä voiton .saavuttamiseksi Ja
lujittami.seksi m e i d ä n on kannatettava
y h t ä puolta. 40-vuotinen kokemus ja
28-vuotinen kökemu.s csoittavat, e t tä
K i i n a n kansan on asetuttava joko i m p
e r i a l i s m i n puolelle tai sosialismin
puolelle. Niiden väliin on mahdotonta
j ä ä d ä ; kolmatta tieiä ei ole
olemas.sa.
M e i l l e sanotaan: "Te p y s t y t ä t te
d i k t a t u u r i n " . Kyllä, h y v ä t herrat, te
olette oikea.ssa. Me p y s t y t ä m m e tod
e l l a k i n d i k t a t u u r i n . K i i n a n kansan
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottaa
ST. BRANDON GONFECTIONERY
AND GROCERY
L I N N E J A V E I K K O NISSILÄ, omistajat
PIIIELIN 7-7993
107 St, IJrandoM St. Suillniry, Ontario
Parliaimmat
Vuodenajan
tervehdykset
MAKS SHOE REPAIR
Uudessa paikassa
no!i!;la.- apteekin .ihikci'ra.s.-s.\
116 Elm St. E. Sudbury
Oikein Hauskaa Joulua ja Onnellista
sekä Menestyksellistä Uutta Vuotta
MIESTEN PUKIMO J. E. BLAIS
S7 Durliam st. s. Sudburj. Ont.
BESSIE ST. SAUNA
433 BESSIE STREET SUDBIRY, ONTARIO
T o i v o t t aa
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA KAIKILLE RAUHAA RAKASTAVILLE
KANSOILLE
ELLI JA VÄINÖ BJÖRKMAN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
ja parhaat tohoniukset tulevalle
vuodelle . . . kaikife jäsenillemme ja
kaikille demokraattisUle ihmisille
u^kä-Vajaus l-h/irllr, työUiistni
hvvällr \stuvUllc!
SUDBURY LOCAL
LUMER & SAWMII
VVORKERS UNIOh
330 Elgin Street S. Box 484
S U D B U R Y
— E e p i l l i n e n loinous ori se runouden
l a j i , jossa kertovalla puolella on p ä ä s
i j ä , m i n k ä vuck.si s i t ä sanotaan myös
kertomarunoudeksi.
— Orpheus, tarunom;
•lainen runoilija, kerrot:
tenhoisan, että sai lai
ja. kalliot liikkeelle.
LÄMPIMÄT VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
FOOT & GORING LTD.
KIINTEIMISTÖJÄ - VAKUUTUKSIA
52 Elm St. E. Sudbury
Toivotatnme usiakkaillemme ja tuttaiilirminc
ILOISTA JUHLA-AIKAA JA
ONNEA ENSI VUODELLE
English B r o s«
POLKUPYÖRIÄ MYYDÄÄN JA KORJATAAN
130 ELGIN ST. S. St D B I KV
PARHAIMMAT VUODENA.
TERVEHDYKSET
CITYCLEANERS & DYEI
PUHELIN 5-5655 SUI
287 Kathleen Street ja 56 Cedar Street
:
HRISTMÄS
REETINGS
The season of hcpe and good
cheer is at hand, and to friends
and neighbors we send our
sincere greetings.
JEVVELLER
AMERICAN CxE-M SOCIETYN JÄSEN
48 BORGIA ST. SUDBURY
TOIVOTAMME KAIKILLE
MITÄ HAUSKINTA JOULUA
JA
ONNELLISINTA
SEKÄ
MENESTYKSELLISINTÄ
UUTTA VUOTTA
A. PAREN1 ELECTRICAL. PLUMBING & KEATING LIMl
Iron Fireman stokkereiden ja öljypolttimoiden-.
liikelaitosten jäähdytyslaitteiden-. General Electri
köhellojen-, Frigidaire sähköjääkaappejen- sekä
aikaisten keittiölaitteiden välittäjät.
URAKOITSIJAT JA VARUSTAJAT
PELTISEPÄT
PUHELIN 4-4268
110 Durham St . S . Sudbur?
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-12-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491220 |
Description
| Title | 1949-12-20-42 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 42 Tii«tama, juuluk. 20)). - - Tucsday. Dcc 2(r Joulupukin parta ^yp Jgt-Senin
m
JOHN BAZAR
83 Durham & 33 Larch St.
JEWELLERY
& GIFT SHOP
Sudbury, Ont.
I
HAUSKAA
JOULUA
ja Onnea v. 1950
DR. W. R.
MANCHESTER
ELÄINLÄÄKÄRI
Puhelin 4-4511
•Z1 Duffcrin St. Sudbury. Ont.
\
VUODENAJAN
TERVEHDYK-SEMME
Ä. A. DUNCAN
REAL ESTATE
Osiamme, myymme ja
vailulamnio k i i n t e i m i s t ö iä
LAINQJA JA
VAKUUTUKSIA
Huone 7 Krav.-lev rakennus
D i u i r am .St . Sucihurv
Tervehdyksemme
PIKKU YRITTELIJÄT
Tiho's Parturiliike
T, EnMLSCIIOFF
\Mmgs TAXI
PUHELIN 8-8051
20 Frood Rd. Sudbury
RATTOISAA
JOULUA
ja onnea sekii niencstyst;
V. 1950
NIEMI
• 36 ELM ST. E.
I i t
OlLiioii joulun iiO ja rauha . |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-42
