1949-12-20-31 |
Previous | 31 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SECTION VI Tiistaina, joulukuun 20 päivänä—^Tuesday, December 20 ncfi Täten Kiitämme suomalaisia asiakkaitamme ja toivomme heiUe Erikoisen Hauskaa Joulua A. D. Provencher & Sons Limited Quebec rohommc, ctlä Juhlatunnelma tempaa ir'dät iiiiiknai.sa tehden Joulunne Il'UI sk f liimaksi ja Uuden Vuoden llois.ciur.iaksi kuin kokkaan ennen THIBAULT & FRERES LIMITED Lautaa, Rakennustarpoita Kivihiiltä 104 Gainblo St. W. Puhelin 149 Riuyn. Quebec SOSIALISTINEN IHMINEN LUO UUDELLEEN LUONNON Eräs inhimillisen tieteen ja työn. alueiden, joika ulottuvat Uralin met-eräs maailmanhistorian miUIi^stavim- säisten \-uorieii juurilta ja Kasakhsta-pia tekoja on epäilemättä se valtava • nista Ukrainan silmänkantamattomil-luonnonuudistussuunnitelma, jonka j le aroille ja Moldauhun saakka. Kas- Neuvostoliiton hallitus hyväksyi viime | pianmereltä Moskovan laitamille ja \-uoden lokakuussa ja jonka toteutta- i Krimiltä Kaukasiaan, luonto ja maa-minen on jo alkanut. Tämän ennen- ^ perä täydellisesti. Mutta maisemien näkemättömän suunnitelman mukaan ' muotoja eivät muuta luonnonmullis-muutetaan niiden aro- ja erämaa- tukset eikä miljoonien vuosien hidas kehitys, vaan historiallisesti ja yhteiskunnallisesti uuden ihmisen ylpeä, luova taito ja tahto. Entisten vedettömien suola-arcseu-tujen valtavan laajat erämaita muls- I tuttavat alueet luodaan ihmisen tah- ! doUa kukoistaviksi puutarhoiksi ja j keltaista vehnää kantaviksi vainiolk- I si. Kolkhisin tuhannet suo- ja räme-j hehtaarit on jo kuivattu, ja siellä, j missä aikaisemmin maita oli peittä-j nyt satojen vuosien ajan suovesi, ko- I hoavat nyt sitruuna- ja appelsiinipuu-tarhat sekä eukalyptus- ja bambumet-sät. Polc.":je-alueen rämeiden tuhan- ; net hehtaarit on istutettu metsillä, ja \ silliä. mi.sfä aikai.semmin liikkumat- 1 to.Tial .suon.silmät kuva.^telivat taivai- I ta ja pilviä, lainehtivat ja suhisevat nyt kultaisia tähkiä kohottelevat viljapellot. ! • • • I Neuvostoliiton l u o n n o n uudistus- I .-suunnitelman jättiläismäisistä mitta-i .suhtei.sta san hyvän käsityksen, kun i muLstaa. että maisemien muoto. II-I masto ja maaperä muutetaan perus-j teellisesti 120 miljoonan hehtaarin ; alalla — alueella, joka on yhtä suuri I kuin Englanti. Ran.ska. Italia, Hollanti ja Belgia yhteensä. Luonnonuudis-tus ja valtavien metsävyöhykkeiden istuttaminen toteutetaan 15 vucden kuluessa. Tänä aikana istutetaan valtion puolesta 8 .suurta metsävyöhykettä joLsta eräät ovat yli 1,000 kilometrin pituisia ja jotka kulkevat suuria vedenjakajia pilkin sekä suurien jokien, kuten Uralin, Volgan ja Donin, suuntaan. Kolho^sien toimesta istutetaan tuhansia pienempiä metsävyöhykkeitä. Kaikkien suunniteltujen, paikoittain 60—100 metriä leveiden I metsävyöhykkeiden yhteinen pituas on oleva 5,300,000 kilometriä. Kaikkiaan istutetaan metsävyöhykkeille 33 miljardia puuta. 15 vuoden kuluttua muuttuu Neu-vcstoliitcn koko aroalueiden luontt. j täydellisesti. Ilmasto käy tasaisem- I maksi ja lauhemmaksi. Arot muuttuvat metsäaroiksi. Mustaan, Asovan ja Kaspian mereen vesiään vyöryttävien virtojen väliset ylätasangot a l kavat kasvaa tiheitä nuoria met.slä. "Arojen kuninkaat", mahtavan laau-niit tammet, valkorunkoiset koivut, leveälatväiset lehmukset, jalavat, pop- Erittäin Hauskaa Joulua kaikille toivoo Main Food Market 139 Main St. Ituuyn, Qiie. Vuodenajari tervehdys ! Kiitos asiakkaillemme Bachand Hardware R. Ba.hr.nd. cm:.=;taja Täysi varasto yl?isiä lautatavaran — maaleja ja keittiövälineitä pelit, vaahterat ja pyökit alkavat kohista vedenjakajien virtojen, järvien j a lampien kaltailla. rotkojen rinteillä Ja kukkuloiden harjoilla. Ksnnmenet suuret virrat j a sadat pienet joet alkavat varustaa tuhansia keinotekoisia järviä Ja lampia vesillään. Valtavat metsävyöhykkeet suojelevat reheviä viljavainioita erosiota, kuivuutta ja tuulla vastaan. Vanhat teoriat maapallon muuttiunattomista, Järkkymättömistä ma'isematyji}eistä on siten kumottu. Neuvostoliitto poistaa "puuttoman aron" maisematyypin, eikä siihen tarvita satoja tai tuhansia vuosia, vaan ainoastaan 15 vuotta kovaa työtä perusteellisesti laadittujen suunnitömien puitteissa. Inhimillisen järjen ja tahdon todellinen riemuvoitto! • • • Kaikki kokeilut näiden tuonnonuu-distussuunrutelmien toteuttamiseksi on jo suoritettu. Jos satutte matkustamaan Voroneshin lähellä sijaitsevalle Kiviarolle. n ä e t t e avoimella keskisen mustanmullanalueen arolla suorina riveinä viheriöiviä metsäkaisto- Ja. joiden puut jo ovat kasvaneet täyteen mittaansa. Aroille luonteenomaista taivaanrantaa ette nä« enää, sillä tanmiet ja vaahterat, saarnet ja lehmukset peittävät sen ja rikkovat aromaiseman yksitoikkoisuuden. Talvisin lumi säilyy koskemattomana puiden alla. Ja kesällä puiden lehvistöt muodostavat tehokkaan suojan kuumuutta j a hehkuvan kuivia tuulia vastaan. Metsäkaistojen tiunmanvihreät seinät ympäröivät suorakaiteen muotoisia peltoja, joiden suuret, shakkilautaa muistuttavat ruudut kasvavat kullankeltaista vehnää, harmahtavaa kauraa, punavihreää apilaa ja kirkkaankeltaista auringonkukkaa. Ennen kuivissa joenuomissa ja syvänteissä välkehtii nyt vesi. Rantaäyräät ovat tiheän E>ensaskasvillisuuden peitossa Kiviaron metsävyöhykkeet ovat koe-vlljeiyksiä, joiden antamia kokemuksia j a opetuksia, nyttemmin on alettu sor veltaa valtavan suurissa mittasuh-tels- sa käytäntöön. Etelä-Venäjän arot kuuluvat mustanmullanalueeseen, jonka syvät multakerrokset muinoin tuottivat valtavia satoja. Mutta vuosisatojen kuluessa alueelta oli ryöstö-viljelyllä otettu kaikki voima. Siihen oli kylvetty keskeytymättä ja ilman lannoitusta pelkästään viljaa. Maa alkoi huonosti säilyttää kosteutta ja sadot vähenivät. Yhä useammin tuotti kuivuus suuria tuhoja, mistä oli seurauksena katovuosia ja nälkää. Tällöin suiu-et venäläiset tiedemiehet Dokutshajev, Kostytshev j a W i l l i am ehdottivat maaperän hedelmälli. syyden lisäämiseksi ja ennalleensaat-tamiseksi koko silloisen maanviljelys-järjestelmän muuttamista. He ehdottivat nurmivuoroviljelyä, metsien Istuttamista sekä keinolammikoiden ja vesisäiliöiden rakentamista. Heidän (Jatkuu seuraavalla sivulla) Puh. 1443 l!(iu> n, (}»«'I>t'r Läm pimät vuoden a juri tervehdykset Lai/iille R. SOLOMON NaLsten. lasten ja miesten vaatteita. — Saappaita ja kenkiä. 108 .Main St. Puh. I.'i05 R/<uyn, Quebec Jouluiloa kaikille hm £iiy Plumbing Registered D. DESROCHES Puikityölä - Lämmityslaitteita - Hitsausta Pah'elemme päivällä ja yöllä Puh. Päivällä 732 62 Pairault St. E. Box 219 Puh. Yöllä 1440-J.2 Rouyn, Que. VUODENAJAN TERVEHDYS KAIKILLE SUOMALAISILLE DR. J. V. SMITH Rouyn Quebec Joulutervehdys! KOKO PERHEEN VAATETUS-PAIKKA IIIKE'S REG'D LAATUTAVARAA HALVALLA 125 Main St. Puh. 64 Rouyn, Quebec Vuodenajan tervehdys! RADIO HOTEL Huoneissa suihku ja kylpyamme Ensiluokan näytehuoneita 22 Main SL Rouyn, Quebec Puh. »04. 90.5 P.O. Box 4C0 Rauhaisaa Jrm In fi asiakkailleen toivottaa Rapid Shoe Repair and Shoe Shine L. M . Rathwell, omistaja m Main St. Puhelin 1990 Rtiuyn, Quebec Parhain Joulutervehdys! Kiitämme suomaliiisia. iishikkailaiiimc kuluneen vuinlcn kaiuuituksrshi ja toivomme yhä rdefreukiii voivniniiir. palvelin teitä. LAITERIE DALLÄIRE DAIRY Pastöriseorattuja moijerituoUeita Puhelin 233 Rouyn. Que. BEST ISffiS Parhain joulutervehdys! MENDICK'S MIKSTEN VAATKTILSTA 163 Main Street Puhelin KoiHn, Quebec J. EVANS BOX (REXALL .STOREJ 110 .Main St. puh. 4:; Jvouyn, <|iiebe<- i l i M i i i n l i i t i t i i i i i n i i i l t i n i i M i n n i i n r i i i r i i i i i D i i t i i i i i i K i i i t i i i i i i i i i i t i t i i i i i t i i i j , ^ . . . . ^ IV.::: 7 : : : : : : : , : , : : : m m VUODENAJAN TERVEHDYS! K. JOSEPH & CO. 0., Cor: Main & Guinble
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 20, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-12-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus491220 |
Description
Title | 1949-12-20-31 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
SECTION VI
Tiistaina, joulukuun 20 päivänä—^Tuesday, December 20
ncfi
Täten Kiitämme suomalaisia
asiakkaitamme ja toivomme heiUe
Erikoisen Hauskaa Joulua
A. D. Provencher
& Sons Limited
Quebec
rohommc, ctlä Juhlatunnelma tempaa
ir'dät iiiiiknai.sa tehden Joulunne
Il'UI sk f liimaksi ja Uuden Vuoden
llois.ciur.iaksi kuin kokkaan ennen
THIBAULT & FRERES
LIMITED
Lautaa, Rakennustarpoita Kivihiiltä
104 Gainblo St. W. Puhelin 149
Riuyn. Quebec
SOSIALISTINEN IHMINEN
LUO UUDELLEEN LUONNON
Eräs inhimillisen tieteen ja työn. alueiden, joika ulottuvat Uralin met-eräs
maailmanhistorian miUIi^stavim- säisten \-uorieii juurilta ja Kasakhsta-pia
tekoja on epäilemättä se valtava • nista Ukrainan silmänkantamattomil-luonnonuudistussuunnitelma,
jonka j le aroille ja Moldauhun saakka. Kas-
Neuvostoliiton hallitus hyväksyi viime | pianmereltä Moskovan laitamille ja
\-uoden lokakuussa ja jonka toteutta- i Krimiltä Kaukasiaan, luonto ja maa-minen
on jo alkanut. Tämän ennen- ^ perä täydellisesti. Mutta maisemien
näkemättömän suunnitelman mukaan ' muotoja eivät muuta luonnonmullis-muutetaan
niiden aro- ja erämaa- tukset eikä miljoonien vuosien hidas
kehitys, vaan historiallisesti ja yhteiskunnallisesti
uuden ihmisen ylpeä,
luova taito ja tahto.
Entisten vedettömien suola-arcseu-tujen
valtavan laajat erämaita muls-
I tuttavat alueet luodaan ihmisen tah-
! doUa kukoistaviksi puutarhoiksi ja
j keltaista vehnää kantaviksi vainiolk-
I si. Kolkhisin tuhannet suo- ja räme-j
hehtaarit on jo kuivattu, ja siellä,
j missä aikaisemmin maita oli peittä-j
nyt satojen vuosien ajan suovesi, ko-
I hoavat nyt sitruuna- ja appelsiinipuu-tarhat
sekä eukalyptus- ja bambumet-sät.
Polc.":je-alueen rämeiden tuhan-
; net hehtaarit on istutettu metsillä, ja
\ silliä. mi.sfä aikai.semmin liikkumat-
1 to.Tial .suon.silmät kuva.^telivat taivai-
I ta ja pilviä, lainehtivat ja suhisevat
nyt kultaisia tähkiä kohottelevat viljapellot.
! • • •
I Neuvostoliiton l u o n n o n uudistus-
I .-suunnitelman jättiläismäisistä mitta-i
.suhtei.sta san hyvän käsityksen, kun
i muLstaa. että maisemien muoto. II-I
masto ja maaperä muutetaan perus-j
teellisesti 120 miljoonan hehtaarin
; alalla — alueella, joka on yhtä suuri
I kuin Englanti. Ran.ska. Italia, Hollanti
ja Belgia yhteensä. Luonnonuudis-tus
ja valtavien metsävyöhykkeiden
istuttaminen toteutetaan 15 vucden
kuluessa. Tänä aikana istutetaan
valtion puolesta 8 .suurta metsävyöhykettä
joLsta eräät ovat yli 1,000 kilometrin
pituisia ja jotka kulkevat suuria
vedenjakajia pilkin sekä suurien
jokien, kuten Uralin, Volgan ja Donin,
suuntaan. Kolho^sien toimesta istutetaan
tuhansia pienempiä metsävyöhykkeitä.
Kaikkien suunniteltujen,
paikoittain 60—100 metriä leveiden
I metsävyöhykkeiden yhteinen pituas
on oleva 5,300,000 kilometriä. Kaikkiaan
istutetaan metsävyöhykkeille 33
miljardia puuta.
15 vuoden kuluttua muuttuu Neu-vcstoliitcn
koko aroalueiden luontt.
j täydellisesti. Ilmasto käy tasaisem-
I maksi ja lauhemmaksi. Arot muuttuvat
metsäaroiksi. Mustaan, Asovan
ja Kaspian mereen vesiään vyöryttävien
virtojen väliset ylätasangot a l kavat
kasvaa tiheitä nuoria met.slä.
"Arojen kuninkaat", mahtavan laau-niit
tammet, valkorunkoiset koivut,
leveälatväiset lehmukset, jalavat, pop-
Erittäin Hauskaa
Joulua kaikille
toivoo
Main Food Market
139 Main St. Ituuyn, Qiie.
Vuodenajari tervehdys !
Kiitos asiakkaillemme
Bachand Hardware
R. Ba.hr.nd. cm:.=;taja
Täysi varasto yl?isiä lautatavaran
— maaleja ja keittiövälineitä
pelit, vaahterat ja pyökit alkavat kohista
vedenjakajien virtojen, järvien
j a lampien kaltailla. rotkojen rinteillä
Ja kukkuloiden harjoilla. Ksnnmenet
suuret virrat j a sadat pienet joet alkavat
varustaa tuhansia keinotekoisia
järviä Ja lampia vesillään. Valtavat
metsävyöhykkeet suojelevat reheviä
viljavainioita erosiota, kuivuutta ja
tuulla vastaan. Vanhat teoriat maapallon
muuttiunattomista, Järkkymättömistä
ma'isematyji}eistä on siten
kumottu. Neuvostoliitto poistaa
"puuttoman aron" maisematyypin, eikä
siihen tarvita satoja tai tuhansia
vuosia, vaan ainoastaan 15 vuotta kovaa
työtä perusteellisesti laadittujen
suunnitömien puitteissa. Inhimillisen
järjen ja tahdon todellinen riemuvoitto!
• • •
Kaikki kokeilut näiden tuonnonuu-distussuunrutelmien
toteuttamiseksi
on jo suoritettu. Jos satutte matkustamaan
Voroneshin lähellä sijaitsevalle
Kiviarolle. n ä e t t e avoimella keskisen
mustanmullanalueen arolla suorina
riveinä viheriöiviä metsäkaisto-
Ja. joiden puut jo ovat kasvaneet täyteen
mittaansa. Aroille luonteenomaista
taivaanrantaa ette nä« enää,
sillä tanmiet ja vaahterat, saarnet ja
lehmukset peittävät sen ja rikkovat
aromaiseman yksitoikkoisuuden. Talvisin
lumi säilyy koskemattomana puiden
alla. Ja kesällä puiden lehvistöt
muodostavat tehokkaan suojan kuumuutta
j a hehkuvan kuivia tuulia vastaan.
Metsäkaistojen tiunmanvihreät
seinät ympäröivät suorakaiteen muotoisia
peltoja, joiden suuret, shakkilautaa
muistuttavat ruudut kasvavat
kullankeltaista vehnää, harmahtavaa
kauraa, punavihreää apilaa ja kirkkaankeltaista
auringonkukkaa. Ennen
kuivissa joenuomissa ja syvänteissä
välkehtii nyt vesi. Rantaäyräät ovat
tiheän E>ensaskasvillisuuden peitossa
Kiviaron metsävyöhykkeet ovat koe-vlljeiyksiä,
joiden antamia kokemuksia
j a opetuksia, nyttemmin on alettu sor
veltaa valtavan suurissa mittasuh-tels-
sa käytäntöön. Etelä-Venäjän
arot kuuluvat mustanmullanalueeseen,
jonka syvät multakerrokset muinoin
tuottivat valtavia satoja. Mutta vuosisatojen
kuluessa alueelta oli ryöstö-viljelyllä
otettu kaikki voima. Siihen
oli kylvetty keskeytymättä ja ilman
lannoitusta pelkästään viljaa. Maa
alkoi huonosti säilyttää kosteutta ja
sadot vähenivät. Yhä useammin tuotti
kuivuus suuria tuhoja, mistä oli
seurauksena katovuosia ja nälkää.
Tällöin suiu-et venäläiset tiedemiehet
Dokutshajev, Kostytshev j a W i l l
i am ehdottivat maaperän hedelmälli.
syyden lisäämiseksi ja ennalleensaat-tamiseksi
koko silloisen maanviljelys-järjestelmän
muuttamista. He ehdottivat
nurmivuoroviljelyä, metsien Istuttamista
sekä keinolammikoiden ja
vesisäiliöiden rakentamista. Heidän
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
Puh. 1443 l!(iu> n, (}»«'I>t'r
Läm pimät vuoden a juri
tervehdykset Lai/iille
R. SOLOMON
NaLsten. lasten ja miesten vaatteita.
— Saappaita ja kenkiä.
108 .Main St. Puh. I.'i05
R/ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-31