Vapaus, December 20, 1949

              '/f SJTtt 56 Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 20
•f-
Vuodenvaihteen tervehdys!
THE
Northern Engineering & Supply
Myles Street
CO.
Fort William/Ont.
Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle
Toivottaa
Tampere
K A L L E P A J U N EN
Soukkakatu 4, Ovi 11
FinUnd
Lontoo. Lontoossa v. 1943 pidet­tyjen
olympialaiKki.sojen järjestämi­sestä
jäi puhtaaksi voitoksi noin 15,-
000 puntaa sanoi lordi BuTfhley, joka
toimi järjestämlskomltean puheen­johtajana.
Voittovarat käytetään
brittiläisten kilpallijain lähettämiseksi
Helsingin kisoihin, 1952.
f I
JOVLUN JA VUDEN VUODEN
TERVEHDYKSET
kaikille Vapauden lukijoille!
ANTTON LAINEEN KÄMPÄN TYÖLÄISET
Aino ja Väinö Juola
Esler. Kauno ja Jalmar
Alanko
Kusti Salo
Heikki Rasimäki
I.ennard Antel
Jack Mäntylä
Jolin Kaartinen
Niilo Lammi
Kusti Männikkö
\''Ilho Kuronen
Anselmi Saarela
Väinö Lintumäki
Erkki Häivälä
Kalle Viinikka
John Palosaari,
r)th Avc., Timmins, Ont.
Antti Pantti
Sam Säntti
Paul Männistö
V i l l io Paananen
Henry Last
Tauno Wuori
V i l i A h o
Kalle Vanhala
Emil Salo
Josua Korpi
V i l i Saarela
Esa Jokinen
Yrjö Sihvonen
Eino Korri
Elmer Nenonen
John Mäkikangas
Antton Laine
Väinö Pietilä
Alex Renakka
Eeli Juoni
KAMASGOTIA ONTARIO
Joulua ia Onnellista Uutta Vuotta jPaviovin oppi..
y " 'Jatkoa edelliselle iivulle» : .saaj^ti sylrieä erlt:yniäa::. FORT FRANCES. ONT.
TAISTO, LAURA J A H.
COBERO, 609 Church St.
Edith, August ja Pappa Suikka
Lauri, Irene, Emilia ja Kal^e
Peltonen
Mr. ja mrs, Ä. E . Söderholm
ja. perhe
Fanny ja Helbert Ojala
Anna Lahti ja perhe
Hilma, Emil ja Oiva Söderholm
Helen, Emil ja WilfredHlEd verson
Lempi ja Einar Dahlström
BISCOTASING, ONTARIO
Walter ja Allan Punstel
Ida ja Anton Pimstel
Olga ja Yrjö Leppänen
Linda, Lennard. Niilo. Theresia
ja Olail Punstel
TjTne Martin
CAMP 55. REBA. ONT.
Mr. A. Sulin
Väinö Marttinen,
Port Arthur
Mr. ja mrs. E . Laine
Mr. ja mrs. V. Sinnemäki
Paavo Sinnemäki
NOLALU. ONTARIO
Edward Mäenpää
Aino ja H. Niemi
Jack Sahnl
Ellen, Lempi ja K . Pelto
Meeri Lehto
June, Gloria, Arnold, Helen ja
S. Salmi
Sylvia Ja O. Lindfors ja lapset
Bruno Höri
Matti Alanen
Jean, Eddy, Lempi ja A. Niemi
Kauno Mikkola
Ronald, Margaret ja F . Mäkinen
Einar Pelto
K. Ja E . Suomi
Bruno Niemi
Urho Seppälä
ALPPILA. ONTARIO
s. ja S. Siren
Lila ja Carl Ilkka
Mr. ja mrs. Kivistö Ja perhe
Eini ja aKlle Kaarela Ja lapset
T. Säisän perhe
Eva Ja Swante Wainio Ja lapset
SAULT STE. MARIE.
ONTARIO
Kauko, Julia ja E . Tammi
PORT ARTHUR. ONT.
J. Mantere
Lempi Ja V . Klemetti
A., Varma Ja Matti Hanni
Leo, Hel-vl Ja WaUer Väyrynen
Ted Lia
J. Peltokangas
JELLICOE. ONTARIO
Mimmi Anderson
Arvid Ja Emma Arola
Fred pa Edith Nyman
George Arola
CHICAGO MINE, ONT.
Alex Koivunen
NAIRN CENTRE, QNT.
Mary ja J . Kivi
Anna ja A. Jäntti
A. Junkala
K. Rilhioja
Anja Junkala
Signe Ja Eelis Kähkönen
Matti Ja Eliina Myllynen ' '
Niilo Ja Lili MyUynen,
Mary j a Lauri
ROUYN. QUEBEC
VUma Ja ViU Koivu
Oiva Salonen ja perhe
John Niemisen perhe
E. Salosen perhe
Mr. ja Mrs. J . Nissilä
Oeorgie. Hilda ja P. Pajari
Anni ja Niilo Nurmi
A. Lehtiniemeh perhe
O. Sikalan perhe
Abel Rajala Ja perhe
Hanna, Valma Ja Väinö
Väänänen, 47 Noranda St.
. Meeri Lehto
Gunnar Tammi
Yrjö Ja Terttu
~ STEPSTONE P.O..
TARMOLA. ONTARIO
Tyyne Ja Toivo Järvi
Eini Ja O. Tuomi jä perhe
T i l i , Esko Ja Nick Saraxipää
S. Väänäsen perhe
Helmi Ja Heikki Frii
O. Rissanen
Onni Mäkelä
Aino ja Anni Pitkänen
JACKPINE, P.O., ONT.
Heimo Nieminen
Emil E h m ja perhe
Einar. Eila ja R. Niemi
Ilmi Ja Rauno Mäenpää ja perhe
Jack Puukila
Gusti Yrjö
Sofia PuukUa
Hilma ja A. Salo
R. Sogman
Harvey Alanen
P. Grönroos
Mr. Jä Mrs. I. Nygord
Mrs. Ja O. Syrjänen . •
T. ja R. Backström
E.Harju
Mr. ja Mrs. G. Nygord
Anna ja Antti Ruuska ja lapset
Toivo Pelto
Paul Schultz
MUSKOKA SANATORIUM.
ONTARIO
Arne Honkala
Herman Virta
Hannes Penttilä
Adolf Pelto
Arvo Tallari
Kalle Kari
Kalle Rauhala
Valte Hautamäki
Alex Mäki
BiU Jokinen
Paavo Mikkola
Uno Lehtosien
PENAGE TROUT L A K E.
ONTARIO
Elin ja G . Salminen
L. Plaami ja perhe
Sigrid Ja J . Laine
Tekla ja A . Kääriäin^in
Heikki Saxberg
Lauri Kauhanen
Esteri ja E . Puiras
George Ahonen
Arvo Ahonen
Anna ja W. Putila
CHICAGO MINE. ONT.
Senja ja Arne Eerola
Sam Luoma
Helena Perämäki
Matti Salo
Pauline. Kylli ja Paul Johnson
Ivari Lahti
Vieno Mäki
Liisa Mäki
Miriam. Lyyli ja K . Kauppinen
CREIGHTON MINE. ONT.
Mr. ja Mrs. J . Poutanen
Hilda ja M . Kotanen ja perhe
Selma ja Otto Niemelä
Laina ja H . Mäki
Lyyli ja Vili Oja
Mandy ja Wm. Kotila
Sylvi ja Taisto Waine ja perhe
Mrs. Anni Waine
Aini ja Wm. Holpainen
Enni ja JussiKoskincn
Pauli. Impi ja Matti Luoma
•Wm. Kautto ja perhe
Helvi. Hulda Ja O. Johnson
Ina ja Wm. Lepistö
Sam Keskinen ja perhe
Airi, Vera ja V . Lindholm
Aino ja M . Sochoski.. . „ .!
Karl, Lempi Ja O. Malmberg
AZILDA. ONTARIO
Eric, Eero ja Meimi Pohjola
A. Leikas ja perhe
Kerttu ja T om Walker
Wayne. Martha ja
Walter Wähämaa
R. Ja O. Wiitasalo'
W. Kopsala
Rita, Ellen ja Eino Puska
W. Puukila ja perhe
John Kalnola Ja perhe
Mrs, ja Frank Lehti ja Aune
Hilda Ja Martti Välimaa
Eero l i C h t i
Beitty ja K . Kopsala
Taimi, Alvin ja Karl Kallinen
T. WAINIONPAA'S GANQ.
C.P.R. TELEGRAPH
OFFICE. SUDBURY. ONT.
K. Viitio
J. Saarakkäla
E. Peterson
Mrs. Alice Luoma
Miss Moria Yormonko
R. Luoma
K. Niemi
F. Palola
I. Vähäpukkinen
A. Siltamäki
T. Wainionpää
W. Anderchuck
A Mäki
McINTOSH SPRINGS,
ONTARIO
Olga ja Henry Suhonen
Helga Suhonen
Olga ja John Wiljamaa
Anni ja Paul Oja
Martha ja Walter Koski
Emil Salminen
Elsa Mäki
Heino Londi
Hilda ja William Pakkala
Aili. Ella ja Jack Lahti
Hanna ja Matti Hakkarainen
CPPPER CLIFF. ONT
Hilma ja Julius Seppälä
Aune ja Nathan Uttley
Emma ja JackJMäki^Box. 315_ _
Hilma ja Frank Ojala, Box 315
Kylli. Vieno ja Arvo Hakala,
Box 477
ALMA J A M A T T I . Box 340
Jussi Haanpää
Irene, ELsie ja Yrjö Korpi. Box 131
Veera ja Isaac Uusitalo. Bok 108
V. Rintamäki. Box 432
Heimo, Hilja ja Toivo Nupponen
Teuvo. Aili Ja Armas Eloranta
_jSophia ja Vie. Salo. Box 288
kassu Karjala, ^ox 288
Hilda ja John Niemelä. Box 528
Katri. Veikko. Hilja ja
Herman Mäki
Jakki ja Willard Koski
Mrs. Olga Kukka
VERMILION RIVER. ONT.
Senja ja Vie. Jutila
John Penttinen ja Lydia
Maikki ja Oito Setälä
E. Tuomaalan perhe
P. Kinnunen
Martha Kinnunen
Tyyne ja T . Rauhanen
Olga ja H . Elimen
Aino ja Lauri Koski
Emmi ja Eric Penttinen
Aino ja A . Kivinen
McKERROW. ONTARIO
Hilma, Jacob ja Eino Jussila
Evelyn ja Saima
Kaisa ja Lauri Niemi
Sanni ja John -
Lauri Aho
Kaarlo ja Matilda
Fanny Luoma
Anni ja Lahja
Mary ja Joonas Syrjälä
Armas Laine
LEVACK. ONTARIO
Aliina Ja Alex Tuomi
Helmi ja Antti Luoma
Lily Ja Wm. Riutta
Alma ja Felix
W. Pukkila
Martti Honka
Ina ja Väinö Puro
PÄTSÄRI CAMP.
MOOSE RIVER. ONT.
J. Kari
E. Mäki
A. Ylen
Mr. ja Mrs. E. Pruiska
Matti Ikola
Oscar Ylijoki
GREENPOINT. ONT.
Mr. Ja Mrs. N. Järvi
Lily Poho ja perhe
Mrs. E. Poho ja perhe
Geo. Tyskä
O. Ylinen
Elias T. T>-skä
W. Koski
W. Palin
Reino ja Ester Lampi
P. Mustalammi
Frank Lahti
ST. MARY'S SAN..
HAILEYBURY. ONT.
Herman Pelto
Eino Mannila
Alex Rantala
Eino Mäki
LAPPE. ONTARIO
T. ja S. Pelto
M. Kivinen
Victor Kivinen
Armas Kivinön
Wilho Tasa
Aune ja Elo Koivuranta
M. ja V . Koi\-uranta
Irma ja George Koskinen
A. Säteri ja perhe
O. Niivilä ja perhe
O. Hoxell
Lauri Harju
Antti Kari
WORTHINGTON. ONT.
Kalle Kuukkanen
Matti Järvi
Väinö Kilpinen
Kosti Kilpinen
Lily, Hilja ja Sam Hietikko
Rudy, Sonja ja Elsie Peltoniemi
Dianna, Muriel ja Harry Duck
Fanny ja Einari Hänninen
Ruth, Richard, Elsie ja
Chas. Johnson
Maiju ja E . Mäenpää
LONG BRANCH. ONT.
Karl Lehto
Aune ja Eino Markanen
Helmi ja Henry Mononen
Marida, Eva ja Hugo Drandberg
John Holm
Milka ja Victor Sjolund
Hanna ja Kalle Tarvainen
Aino Heikkinen
Alli, June ja E d . Kauppi
Anna-Liisa, Eric, Henry ja
Erik Nyran
I N T O L A . O N T A R IO
Miina ja -N. Virta
Hilda ja Arvi Erkkilä
Martha ja Väinö Kuusela
Ida ja E . Hostikka
Ml-, ja Mrs. N. Mäkelä
N. Nurmi ja perhe
S. Ojala ja perhe
S. Erkkilä ja Maila
Alma ja O. Poikolainen
Elma, Sulo ja Olavi Nahkala
Unelma ja Elis Ihamäki
D. Korhonen ja perhe
O. Väätäinen ja perhe
Sammalisto ja perhe
K. Kilponen ja perhe
N. Heikkilä ja perhe'
T A R Z W E L L . O N T A R IO
Hilja ja Kusti Rantala
Arvo Mäki
Faimy ja Leo Long
John Mäki
Hugo Hemmilä
Kalevi, Lempf ja Einar
Mähönen
K A M I N I S T I Q U I A . O N T .
Jenny ja V. Silen
Laila j a Vilho Sinnemäki
Elvi ja Vale Sinnemäki
Aili ja Eino Jfiäskä
Matti Niemi
Gust Hill
John Wilhelm
Mr. ja mrs. F. Wuorinen
Mr. ja mrs. K. Marttila
Mr. ja mrs. E.Korpela ja perhe
Alma ja Antton Lehto ja
Richard
Anna ja John Lehto ja Arnold
L O N G L A K E . O N T .
Siiri ja Einar Kekäläinen
Joulutervehdys!
Anni ja Lauri Fogel
Helien, Andrew, Mary ja
Armas Katila
Hilja ja Eino Katila
394 Mable Ave. Sudbury
Parhain
Vuodenajan
TERVEHDYS!
VV. TOIKKO & SON
RAKJENNUSURAKOITSIJAT
Fort Arthur Ontario
HAMILTON, ONT.
Aili ja Matti Jackson ja tytöt
Seija, Helien ja John Tarwood
Helvi ja Urho Kokko ja pojat
Yrjö Niemi
Vilho Terho
Jakki Hakoniemi
Ulla, Marietta. K. ja N. Tuomi
Eva ja Arttu Sundelin
Lydia ja Martti Saari
Vieno. Deta ja V . Valkonen
Anja, Lulu ja P. Hurme
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta!
E., S. ja J . Pohjonen.
88 Connaught. Willowdale. Ont.
Saimi ja M. Kokko,
331 Maplehurst Ave.
Lansing. Ont.
Minerva, Greta ja Eino
Hakala,
340 Maplehurst Ave..
Lansing. Ont.
Gertrude, Wilma. Alice ja
Einar White.
R. R. 1. Todmorden. Ont.
R. R. 1
Eine, Elli ja Juho
Kivimäki,
116 Oliver Ave..
Willowdale, Ont.
Eva ja Väinö HyIkinen,
Thomhill, P. o.. Ont.
L i l i , Anna ja Arvo
Suomela,
Northmount. P. O.. Ont.
Antti Kurkilahti,
R. R. 1, Todmorden, >Ont.
Todmorden, Ont.
sy.iea erit:yina.ar..
mä=ti vaan myös sen jättämä jälki voi I nen ei tippaaiaan. Se.n äi
{ toimia ehdollisena änsykkeenä. J : s ; r^zn .-oikio. Jonia akselien
j ••ehdollisen'" ärsyk-:e?n. ja ehdott:- ' 3: 2, ja tehdään .'.;itä r.t
: man ärsykkeen käytön välillä jat/.u- |.ä:.-y:-:c. ;-:ttcn 4: 3, ö: 4 -i-o
! vast: pidetään määrätty väliaika niin ' kio tulee yhil enem.TJm
ehdollinen refleksi tapahtuu juuri
tällä väliajalla, mutta ei itse ärsyk­keen
vaikutte:-ssa.
ÄRTYMIS. JA ESTYMISPROSESSI
Mutta yhtä tärkeä elävän olion elä­mässä
kuin ärsytysprcsessi on estymis-prosessi.
Tämä voi esiintyä välittö­mänä
tai välillisenä, sisäisenä tai ul­konaisena
estymisenä. Esim.
toukka pienestä kosketuksesta muut­tuu
hervottomaksi, tämä on edellistä,
^"^-^ laan.
muot: ; 5 v r k - i , .erc;:us säilvv.
tullaan .-.cikicon 9:3. Sv.h'
ran analvsDintikyky riitä, i
a s : a a n tähän soikioon :a
nähden mc-n? differenticmt
vaan myös karkeampi difff
soikicon 2: 1 epäonniituu :
tys j a ehtyminen ova: k : h da
sen-a. aivot cvat joutuneet
Siitä vielä tuonnempa
On havaittu, että ärsykk?
jälkimmäistä taas on esim kun kanan. •-'-'^^^ luonnostaan ole
poika pudottaa suustaan vahingollisen
kappaleen. Siis edellisessä tapauk­sen
tarkasti rajoittunut,
ärsytys yleistyy, ts. kun jo:
sessa. sisäisessä estymisessä, ärvtvs ^ ^ ^ ^ ^ l ^ ^ ^ ehdolliseksi myös
kulkee suoraan ^määrättyyn keskuk- J3:särsykk£ille tulee samani;
seen. Jälkimmäisessä tapauksensa i heikcmpi. si:a
taas estyminen johtuu välilUsesti t o i - ^^J!""!^^ ^1"!""^^"!". *":!
>en läheisen keskuksen joutumisesta
toimintaan.
Jos jo valmista ehdollista ärsykettä ^ ^ä^^'' ^ ^ ' "^
ei vahvisteta ehdottomalla ärsyxkeel- j k a r j u n t a ym.. eivat ole m:
peräinestä ärsykkeestä. Täm
logisestl luonncllista, kcs
lä. niin positiivinen refleksi vähitellen-;,
•sammuu" ja muuttuu negatiiviseksi,'
meillä on estyminen, sisäinen esty­minen
tässä tapauksessa.
Tälle estymisrefleksille voidaan
muodostaa oma ärsykkeensä ja siiloin
nähdään seuraavaa: aKcuperäinen är.
syke ja aikaansaa positiivisen ref­leksin
mutta ärsyke a lisättynä uu­della
ärsykkeellä b, siis ärsytys ba joh­taa
estymiseen. Tämä cn ehdollinen
estyminen.
Syvemmin tarkasteltuna on tällai­nen
ehdollinen estyminen kuitenkin
.samaa kuin "sammumisen'" aihsulta-ma
ilmiö. Molempien pääedellytys on
sama, nimittäin ehdollisen är.sykkeen
käyttäminen vahvistamalla sitä ch-dottcmalla
ärsykkeellä.
On selvää, että eläimen pystyäk­seen
orientoitumaan ympäristöönsä
nähden täytyy 'kyetä analyscimaan,
erittelemään sen ilmiöitä. Ehdollisten
refleksien avulla pääsemme tutustu­maan
aivojen" analyyttiseen toimin­taan,
joka aikaisemmin on jäänyt fy­siologialta
saavuttamatta. Tässä käy­tetään
hyväksi ns. eroittamista.
Sanokaamme, ett& differentioidaan
ensin kaksi yhtä suurta ja yhtä voi­makasta
valomerkkiä, joista toinen
on pyöreä, teinen soikio, jonka akse­lit
suhtautuvat 2:1: ts. edellinen muo­dostetaan
positiiviseksi jälkimmäinen
negatiiviseksi ärsykkeeksi. Tämä ta­pahtuu
helposti. Edellinen saa run-rajoitettuja
mu.-ikaa:
xuja jne.
M i t e n on ymmärrif.ävä t^
tymisen koneisto? Seuraa-,
vastaa pariiaiten tutkimukic
lä vaihetta:' Jokaisella va.-
van hermckcneiston elemp
vastaava ko.-^kukseen vievä '
keensä ja vastaava solun.sa
vojen kuorikerroksessa, ja
pienemmällä tai suuremmall;
lä tällaisia elementtejä jäi
taava ryhhiänsä säkeitä ja s
syiysprosessi, joka saapuu
ottajasta kuoreen, ei jää
vahtaavaan pisteeseen tai
kuoressa, vaan säteilee l i r;
kauemmaksi yli kuoren ti
heikommalcsi, mitä kauemmt
Ice keskuksestaan. Tämä i
koskee yhtähyvin estymis-sytysprosessia.
Ja. tätä käsitystä, ärsy-ys-misprcsessien
tavatonta nv:
tcisuutta. sulautumista toi
siinsa. kuitenkin toisiinsa, m
joittuneina. vastaa alaatomis
te€.s.sa käsitys aivokuoresta
moisena mosaiikkikokoelma
Kuorisolun erittäin luontee:
ominaisuus cn .se, että ehdo
sykke2n vaikutuksesta enne
myöhemmin joutuu estymisti
mä lienee parhaiten käsi
seuraavasti: Tämä solu on
Jatkuu seuraavalla si'
Joultttervehdyksemme!
STAR SERVICE STORE
Teemme kaikenlaisca vaatteiden puhdistus-, värjäys- ja
korjaustyötä sekä säilytystä.
25 kauppaa teidän palveluksessanne.
Soittakaa WA. 4888-9
TORONTO O M A
PARHAAT TERVEHDYKSET'
JAMES MURPHY COAL CO
K I V I H I I L T Ä . K O K S I A J A P O L T T O Ö L J Y Ä
Lämmittänyt jänlenpään koteja 46 vuot ta
Dial 3-9507
FORT «TLLIAM ONTAI