1950-04-25-12 |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ivu 12 TUstaina, huhtik. 25 p. — Tuesday, April 25 jUnttS 011
yhteistä vapun
viettoa vastaan
VAPPUTERVEHDYS!
Lujittukoon kaikkien unionistien yhteenkuuluvaisuuden
tiinne tana Vappuna,
jolloin unioiden oikeuksia yritetään sortaa
j a työväki pamaa son-on ikeen alle entistä
pahemmin.
Unionistien tunnus olkoon tänä vappuna:
Entistä tiiviimmin yhteen puolustamaan
unioiden oikeuksia. Entista paät-tavämmin
toimintaan sodan vastustamiseksi!
V.F.AJVJJ. Sointula Local
SOINTULA, BRITISH COLUMBIA
VÄPPUTERVEHDYKSEMME
kansainvälisen solidaarisuuden ja
rauhan puolesta!
Rauha kansoille ja oikeus
elamaan!
M. POKKI
L HILL
S. PISILÄ
S. PERÄLÄ
U. .PAJALA
Jordan River Br. Columbia
CSJ:n
toivoo
Toverillista vapunviettoa
kaikille jäsenilleen ja kannattaiilleen!
lAijhtahaa rivimme tmsttdussa ruu/tan [ULolesta!
VAPPUTERVEHDYS!
TÄr Vappu on aina ollut kevään vertauskuva
juhlapäivänä. Siihen liittyvät kaikki
kevään tunnusmerkit, toivo, taistelu ja
elämäntahto. Mutta Vappu on myöskin
yhdistävä juhla. Siihen liittyy ei vain
työväen, vaan kaikkien kansojen, niiden
nuorison, niiden tulevaisuuden kevään
tuntu. Siihen liittyy maailman kansojen
harras toivo, että todellinen rauha pian
koittaisi.
CSJ:n Sointulan osasto
SOINTULA. BRITISH COLUMBIA
IlelsinkL — Vappuna kokoontuvat
Suomen työläl^t lukuisilla palUca*
kunnilla yhteisiin vappujuhliin siitä
SAK:n johdcn oikeiEtososialidemo'
kra3tti.<;cn enemmistdn päätöicseetä
huolimatta, että ammatilliset järjestöt
eivät saa osallistua työväestön yhteisiin
Juhliin vappuna. Tämä päätös
on herättänyt suttumusta ammatillisesti
Järjestyneen työväestön kes'
kuudessa kaikkialla m a a ^ . Lukuisat I
ammatilliset paiicallisjärjestöt, am*
niiattlosastot ja työpaikkajärjestöt
ovat kokouksissaah vaatiriee^t tämän
työväen yhtenäisyyden irastaiseiv pää.
töksen peruuttamista. SAK.'n oikels-tojohdon
liannasta huolimatta ovat
työläiset päättäneet osallistua yhtei'
siin mielenosoituksiin ja Juhliin. Helsingin,
Tampereen, Tuinjn, Lahden
Porin. Kajaanin, Oulun, Valkeaiccs--
ken, Vaasian. Jokioisten ym. paikka*
kuntien ammatllliiiet paikallisjärjestöt
olivat maalkk, 25 päivään mennessä
hyytiksyncet päätökset, joissa
työläisiä kehoitetaan osallistumaan
työväen yhteisiin juhliin vappuna.
Lukemattomat ammattiosastot Ja
työpalfc!cajärjes'töt ovat tehneet sa-manlaLsia
päätöksiä, lyionilla paikkakunnilla
ovat ammatilliset järjestöt
päättäneet tehdä aloitteen työväen
yhteisen vappujuhlan järjestämiseksi
toimien siten suoranaisesti SAK:n
johdon päätöstä ya-staan.
Kansainvälinen osuus-toimJntakokous
Helsingissä
neisinki. — (S-6; — Saadun tiedon
mukaan kokoontuu kansainvälisen
osuustoimiiitaliiton kesicuskomitea ja
sen Ilsäkomiteat ^ ensi elokuun 16. pnä
Helslnglsgä Jatkuen kokoussarja viikon
ajan. T^hän kokoukseen ovat
yhteisen kutsun lähettäneet SOK Ja
K K ja odotetaan siihen saapuvan lä-
}hes .sata edustajaa eri osuustoimint^-
1 maista. Kokouksen pitopaikaksi on
! .^oiunnitelru uutta Kauppakorkeakoa-
! lun rakennusta.
— MJnn&sota.-ssa tuotetaan 70 pro-jienUla
Yhdysvaltain rautamalmista.
— Jame-s Watt hankki paU-ntm höy-
Iryveturunsa V...1769..
I — Vehnaa kasvatetaan lapi vuoden
i joissakin maailman osissa.
Supmcn-Neuvostoliiton
rautatieyhidysliikenne
IleLsinki. — S-S) Suomen J» Neuvostoliiton
välistä rautatieyhdysliiken-nettä
koskeva konferen-ssi päättyi
huhtik. 6 pnä, Yhdysliikehnekonfe-renssi.
joka pidetään vuoroin Suomessa
ja Neuvostoliitossa, pidettiin
tällä kertaa Helsingissä rautatiehallituksessa.
Suomen Traltuuskunnan puheenjohtajana
toimi rautatiehalUtuk<
sen ylijohtaja P. L . Lehtinen Ja Sosialististen
Neuvostotasavaltojen L i i .
ton valtuuskunnan puheenjohtajana
N. J . Ushakov.
Nyt päättyneen konfcren-ssin teh-tävänä
oli muutrsten ja lisäysten tekeminen
eräiden molempien maiden
rautatieyhdyslilkenteestä voimassa
olevien sopimusten sanamuotoihin,
nimittäin 1) 1.1.1948 lukien voimaan-tulleislln
matkustajaih, mätkatava-raln
Ja tavaralhkuljetusta koskeviin
tarlffeihln, 2) tariffeja koskeviin toi.
mltusohjeLsiin, 3) Neuvostoliitosta
Porkkalan alueelle ja päinvastoin .suoritettavia
kuljetuksia koskeviin sääntöihin.
4) iri. 1948 alkaen voimassaoleviin
sääntöihin jotka koskevat tilityksiä,
kirjanpitoa Ja saldoerlen las-kentaa
sekä 5) Suomen ja Neuvostoliiton
väliseen. 21. 1: 1948 lukien voimassaolevaan
rautatleyhdyslllkenteen
rajasopimukseen.
Konferenssissa tehdyistä päätöksiä
tä tärkeimpänä mainittakoon muutos,
jonka mukaan Suomen kaupallisille
järjestöille, teollisuuslaitoksille ja
valtion' laitoksille. Jollia on välitön
sopimus SNT-Lillon kaupallisten Järjestöjen
kanssa tavaranhankklmlsesta
I ja niiden valtuutetuille.' kun ne ovat
.tavaran vastaanottajina, myönnetään
oikeus kuljetussopimuksen thuuttami-
: seeÄ: Nyt tehtyä muutosta. Joka tar-
! kolttaa Kihetyksen määräaseman ja
vastaanottajan muuttamista kuljetuksen
kestäessä, on tosin jo tähän
mcnnessäkln sovellettu kirjeenvaihdon
peruisteella, mutta voimassaolevan
sopimuksen mukaan on oikeus
kuljetussopimuksen muuttamiseen oi.
lut vain SNT-Liiton kauppavaltuuskunnalla.
Konferenssissa päätettiin
myös. että kesällä molempien maiden
kulkulaitosministeriölden sopimana
aikana, suoritetaan toisaalta Suomen
rautateille kuuluvien Neuvostoliiton
rautateiden alueella olevien, toisaalta
Neuvostoliiton ;^omistamien Suomen
rataverkolla olevien vaunujen laskenta,
jonka tulokset ns. vaunuvelan sel-
! vtttiimlstä tarkoittavassa mielessä jätetään
iykjsyllä kokoontuvan sekakomitean
selvKettäväksl,
Malnittakocn vleW, että Porkkalan
alueen kauttakulkua koskeva kysy-
, niys ei ollut missään muodossa yhdys-i
liikennekonferenssin käsiteltävänä.
Konferenssiinsa tehdyt ' päätökset,
jctka sopimusmaiden kulkulaitosmi-nlsterlt
vahvistavat astuvat heti voimaan,
kuii ne ön vahvistettu tahi. ml-
:<ftli kumpikaan sopimuspuoli ei tee
vnstavälttcitii, kolmen kuukauden ku.
luttua näiden sopimusten allekirjoittamisesta.
Urhcihikirjallisuutta
Helsinki. — Äskettäin on TUL:n
i kustannuksella Ilmestynyt täällä TU
: L . n vuosikirja "TULrn Yleisurheilu
1949—1950" sisältäen viimeisimmät tulos-
ja ennätyslucttelot ja useita "kau- j
; tio:<irjallL$iakin'' juttuja. Runsaasta
i kuvituksesta huolimatta se maksaa
i aino.astaan sata' markkaa. Sen saa'
' tilata psoilteellaTUL:n toimisto, Paa-i
sivucrenk. 5. Helsinki.
"Suomalainen keihäänheittotalto"
•on,nimenä 69 sivua käsittävällä Mat-
, li Järvisen kirjoittamalla kirjalla. Se
i käsittelee nimens^ä mukaisesti kei-i
häänhciton taidon saavuttamisen sa-
! lalsuuksia.
j — Romuluksen sanotaan penista-
; neen Rcoman v. "53 e. K r . ja tarun
' mukaan hän valjasti härän jä hiehon
i auran eteen huhtikuun 21 pnä Ja kyn-
! rl vaon. joka oli merkkinä mihin
! muurin nill rakentaa.
Vastapäätä Asloria Hotellia.
Avoinna 24 tuulla päivässä ..
Alex ja Mania Bayet, omistajat
766 E. Hastings St. Puhelin HA. 0240
Vancouver, British Columbia
kansojen veljeyden ja hyvän tahdon
puolesta!
Maarnme kansa haluaa asuntoja ja hyödyllistä
työtä eikä varojen tuhlaamista sota-valmisteluihin!.
^
MATT H U H T A LA
ARVI SEPPÄNEN
ERIGK JÄÄSKELÄ
A L E J A A K K O LA
VÄINÖ RAHIKKO
P A U L TUOVILA
Ehglewpod
VÄINÖ LAHTI
OTTO AHO
M. KANGAS
F. VANHATALO.
'GEO. SAARI
A. LINDHOLM
Br. Columbia
kaikille rauhan puolustajille!
TOIVOTTAVAT
M r s . Minnie Johnson
Mr. ja M r s . S. Sukanen
Mrs. Ina Knuttila
Sanna ja Gust Guatason
M r . ja Mrs. \Vm. Ojaniemi
Ida Hyväri jiuAnita
Jenny ja Emil Raunio
Emilia ja Oskat\Salmi
Mr., ja Mrs. Aug Hilland
Söderholm family
Matt ja Nännie Sundholm
L. Salmi ja perhe
SyKn ja Sam Saari ja pojat
.\rmi ja .Ar\*o Skytte
•\V. Sukanen
,Mr. ja 3Irs. .A. Tryyki ja
Sharon
Ray, Hilja ja Williani Ranta
H; ja S. Lanki ja pojat
limina ja Albert Palttila,
Aihion. B. C.
.Mrs. -Anni Piippo, .-\lbign. I^.C.
Onni Jokela
Minda ja Vilho Katainen ja
perhe \
Tauno ja Liiila Puska ja perhe
M r . ja Mrs. H. Gustason
. Toini ja Webster ja perhe
\Valter. Hilda ja Sharon
Edstrorn
Hilda ja Donna Kukkola
Lyydia Pesonen ja Kalevi
Oskar Pesonen ^
• .\us:. Juntunen ja perhe
Eva jä \ViIliani Jaakkola
VIENO JA ADA. .ANTTI JA
AV.AlTER R.VUMA JA
TVTÖT. EILA, .VMV JA
B E T T Y
Webster's Comers, Br. Columbia
Kirkosta eroaminen
lisääntyy Suomessa
verojen johdosta
HelsinkL — Helsingin siviilirekiste-ritoimiston
Jchtaja Vaijarven antamien
tietojen mukaan cn selvästi t:a-
Taituvi?s3, eitä kirkosta eroaminen
ja .sivjiltreki^tefiin lijttymineri on melkoisesti
lisääntymässä Helsingi£.sä ja
merkit eroiltavat .saman vi-näuksen
olevan vallalla muillakin paikkakunnilla.
. Kun viime " yuoden tammikuussa
siirtyi fiviilirekiste.-iin Io9 henkeä niin
tämän vuoden tammikuun vastaava
luku oli 211; Helmikuun vastaavat
luvut olivat 233 ja 491. Eririen maaliskuun
loppua oli kuukauden aikana
siviilirekisteriih siirtyneiden lukiunää-rä
huomattavasti suurörapi kuin edellisen
maaliskuun aikana. '
"Vaikka - asianomaisen siviilirekiste-riin
liittymisen syytä ei koskaan tie-diistella,
on sen syyhä^ ilmeisesti kiji-tenkin
kiristynyt rahatilanne ja^ kir-kollsverot",
totesi herra Vaijärvi. "Tämän
johtopäätöksen v6i*tehdä siitä,
?;ttä .slviilirekisteriin siirtyminen kasvaa
hyvin voimakkaasti juuri, silloin
kun verolaskuja jaetaan — siis syksyllä
jä alkuvuodesta. Siksi periaatteellisista
syistä kirkosta eroavat i l meisesti
siirtyvät siviilirekisteriin
yleensä muulloin kuin näinä vilkkaina
aikoina", sanoi johtaja.
Ystävyys- ja avunantosopimuksen
vuosipäivä
Helsinki.. — (S-S) Suomen ja Neuvostoliiton
ystävyys- ja avunantosopimuksen'
vuosipäivän johdosta lähetti
pääministeri Kekkonen seuraavansisältöisen
sähkösanoman SNTi<:n
niinisterineuvoiston puheenjohtajalle
Generalissimus J . Stalinille :
"Ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja
keskinäisestä avunannosta tehdyn
sopimuksen allekirj oittämisen toisen
vuosipäivän johdosta on minulla kun-ia
esittää Teille^ Herra Generalissimus,
JSuomcn hallituksen kunnioittava
tervehdys ja samalla lausua vilpitön
toivomus, että ystävälliset molem-miripucliscen
luottamukseen perustuvat
naapuruusuhteet Suomen ja Neuvostoliiton
kansojen välillä kehittyisivät
ja syventyisivät.
Pääministeri Kekkonen",
Tähän sähkeeseen on GcneialLssi-mus
Stalinilta saapunut seuraava
pääministeri Kekkoselle osoitettu vas-tau-
s:.. • •• /; • • •; ' . •.•
"Pyydän Teitä, herra Pääministeri.
va.staanottamaan kiitok.ssni Neuvostoliiton
ja Suonien Tasavallan kesken
ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja kes
kinaisesta avunannosta tehdyn sopimuksen
allekirjoittamisen toisen vuosipäivän
johdasta lähettämästänne
tervehdyksestä sekä mpnestystä Neuvostoliiton
ja Suomen kansojen keskeisten
hyvien naapuruitssuh teiden
lujittumiselle tarkoittavista toivomuk-sistanne.,-
' : . J. Stalin."
Metsätyöläisten palk,
koja poljetaan Suomen
metsätyömailla
. Helsinki.. — Kun eduskunnan perustuslakivaliokunnassa
käsiteltiin
valtioneuvoston päätöstä metsätyö-i
palkkoja koskevien säädösten edelleen
voimassa pitämLsestä, tcdeitiin
toimitettujen tarkastusten perusteel-i
la. että noin 42 pros. tarkastetuista
työmaista, oli todettu maiksettavari
alhaisempia palkkoja kuin vahviste-i
tut normit ja annetut ohjeet ov.^t
sdellyttäneet; , • .
Viime' tainmikuussa pii va.staava
IJrosenttiluku ollut 23 ja marras- ja
joulukuussa 16—17 prosenttia, mikä
todistaa työnantajien tulleen entistä
julkeimmiksi palftkojen pclkemisesra.
Alipalkkauksen syynä cn tavallisimmin
ollut se. että hakkuualueiden luokittelu
9n tapahtunut virheellisesti
taikka että talviaikahakin on mak-'
settu vain kesä taksoiksi tarkoitetut
paikkanormit ja jätetty maksamatta
ohjeissa määrätyt lumi- ja pakkas-lisät
sekä kauempana asuville kuuluvat
mafckalisät. Ylipaikkoja on sitävastoin
todettu maksetun vain mitättömässä
määrin. Tarkastetuista työmaista
on yleensä vain 2—3 pros., joskus
aikaisemmin. 5, jopa 10 prosenttia
antanut täs.sä suhteessa aihetta tarkastajan
huomautuksJin.. Viinie kuukausina'
ei ylipalickau.stapauksia ole
C£iint}'nyt naitsi lastaus-, niputus- ja
\ muis.sa erikoLstöissä.
i — .Sitten 1818 cn Ruotsin kruunua j
: kantanut ra«skalainenBernadotte su
'ku.
1 Suomalainen matkustajalaiva,
karilla
; Helsinki. — iS-Si — Bore I:n 166
; matkustajaa huhtik. 6 pnä kcki epä-
I ihiellyttävän elämyksen aluksen ajet.
\ tua karille. IJseimmat olivat jo levol-j
la, joten aluksen kallistuminen ja ve-l
den tunkeutiiminen laivaan aiheutti
I aluksi pakokauhua, joka kuitenkin
j onnistuttiin hillitsemään.
I Karilleajo tapahtui sakeassa sumus-
I sa 600 metrin p-äässä Storgrundin ma- '
: jakasta ja aluksen jouduttua syrjään
' redistä parikymmentä metriä. Ra-^j
: dioteitese hälytetty apu saapui pian
; ja matkustajat vietiin Maarianhami- ;
nan Seurahuoneelle, mistä he pääsivät
ijatJcamaa^ matkaansa;
Bore I saatiin apualusten turvin telakalle
Turkuun, jossa aluk-sen kor-jausfj-
öt pantiin hetlkäsmtiin.
if Työläisten yhteriais>'yttä tarvitaan
nyt ja aina ei vain poliittisissa kysymyk-sissä;
mutta myöskin kaupallisisa asioissa.
Joukossa ön vähäväkisten turva aikana,
jolloin taantumuksen tuulet puhaltavat
kaikkialla. Työväen osuuskunnat
palvelevat rauhanliikettä, ne toimivat
rauhan puolesta sotaa vastaan.
Sointulan Fishermen'S
Co-operative Association
SOINTULA. BRITISH COLUMBIA
Vapputervehdys kaikille!
[RS BAiCiRY
SUOMALAISIA LEIVOKSIA
342 E. Haslings St. Puhelin PA. 8419
Vancouver, British Columbia
Toverillinen yapputervehiys!
CRYSTAL STEAM BATHS
. ja
CRYSTAL BEAUTY SALON
1763 E. Hastings St. . - j , Puhelin HA. 0094
Vancouver, B.C.
ILOISTA KEVÄTTÄ
HASTINGS BAKERIiS
LIMITED
GUNNAR ABBROS, omistaja
716 E. Haslings St. Puhelin HA. 3244
Sivuliikkeet: 4191 Main St., Puh. FA. 0806
864 Denraan. Puhelin. PA. 2874
VANCOUVER BR. COLUMBIA
VAPPUTERVEHDYS!
•jftr Työväenliikkeen voimassa on maailman
demokratian vahvin tuki. Siksi työväenliikkeen
ja sen laitosten voimistuttaminen
olkoon kaikkien demokratiaan pyrkivien
ihmisten sydämen asia juuri tällä
hetkellä, jolloin taantumuksen voimat
yrittävät syöstä maailman taas uuteen
verileikkiin.
Sointulan Co-operative
Store Association
SOINTULA. BRITISH COLUMBIA
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 25, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-04-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500425 |
Description
| Title | 1950-04-25-12 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
^ivu 12 TUstaina, huhtik. 25 p. — Tuesday, April 25 jUnttS 011
yhteistä vapun
viettoa vastaan
VAPPUTERVEHDYS!
Lujittukoon kaikkien unionistien yhteenkuuluvaisuuden
tiinne tana Vappuna,
jolloin unioiden oikeuksia yritetään sortaa
j a työväki pamaa son-on ikeen alle entistä
pahemmin.
Unionistien tunnus olkoon tänä vappuna:
Entistä tiiviimmin yhteen puolustamaan
unioiden oikeuksia. Entista paät-tavämmin
toimintaan sodan vastustamiseksi!
V.F.AJVJJ. Sointula Local
SOINTULA, BRITISH COLUMBIA
VÄPPUTERVEHDYKSEMME
kansainvälisen solidaarisuuden ja
rauhan puolesta!
Rauha kansoille ja oikeus
elamaan!
M. POKKI
L HILL
S. PISILÄ
S. PERÄLÄ
U. .PAJALA
Jordan River Br. Columbia
CSJ:n
toivoo
Toverillista vapunviettoa
kaikille jäsenilleen ja kannattaiilleen!
lAijhtahaa rivimme tmsttdussa ruu/tan [ULolesta!
VAPPUTERVEHDYS!
TÄr Vappu on aina ollut kevään vertauskuva
juhlapäivänä. Siihen liittyvät kaikki
kevään tunnusmerkit, toivo, taistelu ja
elämäntahto. Mutta Vappu on myöskin
yhdistävä juhla. Siihen liittyy ei vain
työväen, vaan kaikkien kansojen, niiden
nuorison, niiden tulevaisuuden kevään
tuntu. Siihen liittyy maailman kansojen
harras toivo, että todellinen rauha pian
koittaisi.
CSJ:n Sointulan osasto
SOINTULA. BRITISH COLUMBIA
IlelsinkL — Vappuna kokoontuvat
Suomen työläl^t lukuisilla palUca*
kunnilla yhteisiin vappujuhliin siitä
SAK:n johdcn oikeiEtososialidemo'
kra3tti.<;cn enemmistdn päätöicseetä
huolimatta, että ammatilliset järjestöt
eivät saa osallistua työväestön yhteisiin
Juhliin vappuna. Tämä päätös
on herättänyt suttumusta ammatillisesti
Järjestyneen työväestön kes'
kuudessa kaikkialla m a a ^ . Lukuisat I
ammatilliset paiicallisjärjestöt, am*
niiattlosastot ja työpaikkajärjestöt
ovat kokouksissaah vaatiriee^t tämän
työväen yhtenäisyyden irastaiseiv pää.
töksen peruuttamista. SAK.'n oikels-tojohdon
liannasta huolimatta ovat
työläiset päättäneet osallistua yhtei'
siin mielenosoituksiin ja Juhliin. Helsingin,
Tampereen, Tuinjn, Lahden
Porin. Kajaanin, Oulun, Valkeaiccs--
ken, Vaasian. Jokioisten ym. paikka*
kuntien ammatllliiiet paikallisjärjestöt
olivat maalkk, 25 päivään mennessä
hyytiksyncet päätökset, joissa
työläisiä kehoitetaan osallistumaan
työväen yhteisiin juhliin vappuna.
Lukemattomat ammattiosastot Ja
työpalfc!cajärjes'töt ovat tehneet sa-manlaLsia
päätöksiä, lyionilla paikkakunnilla
ovat ammatilliset järjestöt
päättäneet tehdä aloitteen työväen
yhteisen vappujuhlan järjestämiseksi
toimien siten suoranaisesti SAK:n
johdon päätöstä ya-staan.
Kansainvälinen osuus-toimJntakokous
Helsingissä
neisinki. — (S-6; — Saadun tiedon
mukaan kokoontuu kansainvälisen
osuustoimiiitaliiton kesicuskomitea ja
sen Ilsäkomiteat ^ ensi elokuun 16. pnä
Helslnglsgä Jatkuen kokoussarja viikon
ajan. T^hän kokoukseen ovat
yhteisen kutsun lähettäneet SOK Ja
K K ja odotetaan siihen saapuvan lä-
}hes .sata edustajaa eri osuustoimint^-
1 maista. Kokouksen pitopaikaksi on
! .^oiunnitelru uutta Kauppakorkeakoa-
! lun rakennusta.
— MJnn&sota.-ssa tuotetaan 70 pro-jienUla
Yhdysvaltain rautamalmista.
— Jame-s Watt hankki paU-ntm höy-
Iryveturunsa V...1769..
I — Vehnaa kasvatetaan lapi vuoden
i joissakin maailman osissa.
Supmcn-Neuvostoliiton
rautatieyhidysliikenne
IleLsinki. — S-S) Suomen J» Neuvostoliiton
välistä rautatieyhdysliiken-nettä
koskeva konferen-ssi päättyi
huhtik. 6 pnä, Yhdysliikehnekonfe-renssi.
joka pidetään vuoroin Suomessa
ja Neuvostoliitossa, pidettiin
tällä kertaa Helsingissä rautatiehallituksessa.
Suomen Traltuuskunnan puheenjohtajana
toimi rautatiehalUtuk<
sen ylijohtaja P. L . Lehtinen Ja Sosialististen
Neuvostotasavaltojen L i i .
ton valtuuskunnan puheenjohtajana
N. J . Ushakov.
Nyt päättyneen konfcren-ssin teh-tävänä
oli muutrsten ja lisäysten tekeminen
eräiden molempien maiden
rautatieyhdyslilkenteestä voimassa
olevien sopimusten sanamuotoihin,
nimittäin 1) 1.1.1948 lukien voimaan-tulleislln
matkustajaih, mätkatava-raln
Ja tavaralhkuljetusta koskeviin
tarlffeihln, 2) tariffeja koskeviin toi.
mltusohjeLsiin, 3) Neuvostoliitosta
Porkkalan alueelle ja päinvastoin .suoritettavia
kuljetuksia koskeviin sääntöihin.
4) iri. 1948 alkaen voimassaoleviin
sääntöihin jotka koskevat tilityksiä,
kirjanpitoa Ja saldoerlen las-kentaa
sekä 5) Suomen ja Neuvostoliiton
väliseen. 21. 1: 1948 lukien voimassaolevaan
rautatleyhdyslllkenteen
rajasopimukseen.
Konferenssissa tehdyistä päätöksiä
tä tärkeimpänä mainittakoon muutos,
jonka mukaan Suomen kaupallisille
järjestöille, teollisuuslaitoksille ja
valtion' laitoksille. Jollia on välitön
sopimus SNT-Lillon kaupallisten Järjestöjen
kanssa tavaranhankklmlsesta
I ja niiden valtuutetuille.' kun ne ovat
.tavaran vastaanottajina, myönnetään
oikeus kuljetussopimuksen thuuttami-
: seeÄ: Nyt tehtyä muutosta. Joka tar-
! kolttaa Kihetyksen määräaseman ja
vastaanottajan muuttamista kuljetuksen
kestäessä, on tosin jo tähän
mcnnessäkln sovellettu kirjeenvaihdon
peruisteella, mutta voimassaolevan
sopimuksen mukaan on oikeus
kuljetussopimuksen muuttamiseen oi.
lut vain SNT-Liiton kauppavaltuuskunnalla.
Konferenssissa päätettiin
myös. että kesällä molempien maiden
kulkulaitosministeriölden sopimana
aikana, suoritetaan toisaalta Suomen
rautateille kuuluvien Neuvostoliiton
rautateiden alueella olevien, toisaalta
Neuvostoliiton ;^omistamien Suomen
rataverkolla olevien vaunujen laskenta,
jonka tulokset ns. vaunuvelan sel-
! vtttiimlstä tarkoittavassa mielessä jätetään
iykjsyllä kokoontuvan sekakomitean
selvKettäväksl,
Malnittakocn vleW, että Porkkalan
alueen kauttakulkua koskeva kysy-
, niys ei ollut missään muodossa yhdys-i
liikennekonferenssin käsiteltävänä.
Konferenssiinsa tehdyt ' päätökset,
jctka sopimusmaiden kulkulaitosmi-nlsterlt
vahvistavat astuvat heti voimaan,
kuii ne ön vahvistettu tahi. ml-
: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-04-25-12
