Vapaus, September 26, 1950

              l l i i i
I , 1,1.
niin hyvää satoa
tAmioO' — M; öhäiskc&än kovat sa-,
teeb övat tehneet sen; cttsi Euroopas­sa
saadakaan ennity.määrälstä sa-toa
V. 1950.
Yleisesti ctaksjt:: an nyt. että vilja­sato
el olekaan niin hyvä mitä opti-
^mistit ovat toivoneet, mutta silti tulee
jpormaalinen sato.
V J^atlousU^ yalhte:':c paljon
m Britanniasta missä on vakavaa
huolestuneisuutta sad n su htccn ja
päättyen Tshekkoslovakiaan, missä
, riemuitaan erikoisen hyvästä tados-
Brltaimla tuntuu kärsnecn ehimr
' _ män kylmästä Ja sateisesta elokuusta.
' Kansallisen Farmarien Union puhe-sanoi
viime viikolla, eitä "tilan
on vakava, muttei vielä tuhoisa".
imi i
sään peltojen kutvaamiseen" sanof
•?'arnjarlen Union pijhemles, "Kaiidtt
•,|ii^iHän uudet comblnerorac - 7 mell­on
nyt niitä 11,000 Jota vastoin en-ollut
yhtään — ovat
pelloille. Suuri psa nyt
•viljasta kelpaa vain si­jalle/
Tämä on vaikea ja
kysyvä elonkorjuuaika." .
S C i m U MENETYKSIÄ
RANSKASSA
* * !feätelden sää ön vaurioittanut myös
Ranskan viljavairiiolta ja sato jää-
'''U^^' pienemmäksi kiiin viime vuonna.
Kesällä olleet suuret raekuurot ovat
myi^-väbehtäneet satoa.
Maatalousministeri arvioi elokuun
i pnä, «ttä tämän" vuoden TOhnäsato
pn 7.090,000 tonnia, eli 13 pirosehttla
pienempi kulti vuoden 1940 sato.
^^ii-^Arvion mukaan; saadaan phrästa,
' ' r u k i i s t a ja maissista myös
I sato." Yleisesti otatoutaan,
todellinen satoi jää^ nyt arvoioir
.määriä^/pienMnmäkaij V ;. • - ,
oäoletäan "verrattain hy­vää"
satoa. Italian viljatuotantoon
on »vaikuttanut haitallisesti llliiakul- _
vuus kesä-Jja helxi&^uun: tkikatia- E-lokuussa
cn Jonkin verran satanut ja
se on parantanut tilannetta. Italiassa
odotetaan suurinta, vehnäsatoa sodan
jälke?ii, mutts^ se on kuitenkin pie­nempi
kuin sodanedellinen keskitaso-sato.
Länsi-Saksassa Ja Itävallassa odo-tetann
vähän keskitasoa parempaa
satoa. i^risi-Saiksaäsa odotetaan mil­tei
viime vuoden hyvään satoon vcr-rattanraä
satoa. Tuulet ja sateet ovat
yaurioitt^neet viljayainloita alhaisill-la
palkölila, mutta JJmästosuhteet
ovat olleet edulliset perunalle Ja soke-rijuurikkaiUe.
Belgian kokonaissato on 15—20 pro-s
«ittla pienempi kuin viime vuonna
Ruc&avlljan sato — mikä on-suurin
Belgian ihistpriassa — oh jo korjattu.
'Hoilatinin vHJetysalueideh pirtta-äla
OTivlelä sodan edeliiiBtäpintalaa
plentmpi, mutta parannettujen kulti-volmismenetelmien
perusteella odote-taan
miltei normaalista satoa,
. Tanskassa on vallinnut erinomai­sen
hyvät sääsuhteet koko vuoden —
ja suurin osa sadosta on jo korjattu.
{ Norjan satoa yatiroittl kovat sateet
etelässä.' mutta muualla maassa ödo-tetaann
hyvää satoa. Juurikasveista
saadaan ice^nlcertaista parempi sa­to,
-v,;',..
Ruotsissa vallitsi alkukesällä, kui­vuus,
mutta viljelysmaiden pinta-ala
on 5 prosenttia suurempi kuin viime
vuonna ja se voi aiheuttaa sen, että
sato pysyy edellisen vuoden tasossa.
Jugcfilayian vehnäsato on Jo kor­jattu
Ja se oli noin 40 prosenttia pa­rempi
kuin V. 1949, Muut viljalajit
antaiyät, kuitenkirJi kuivuuden, täkla
kymmenen prqsenttla.p^ne^ninärt sa­don
kuin viime vuonna. : •
Tshekkoslovakiasta- oir^ tiedoitettU,^
ettäslellä.qn korjattu äärettömän no--
Rep53aw temjjoss^ e^jjäty^iuääTälhen'
viljasato. ,"-
I|^tt^;i^italöu8k -•
%<ymst&;^!i^': rrcderictpn. Canadan"• farmarit
Jonkinlaista sananvaltaa tu-
' 'ja tälousicontrollissa.
i Federation of Agriculturc
;,l"v; hyväksyi «viime viikolla puolivubslko-jv;;
koukse^saan tämänsuuntai^s^
;V j ^ I -.lausuman.
"7''"'''iiyväksytyssä julkilausumassa sano­taan,
että jos mainitunlaiset kontrollit
tulevat tarpeellisiksi, silloin kaikkien
perustettavien kömiteain pitäisi hcu-
-.yotella asioista k.o. farmarien järjcs-
^- ' tön kanssa. V
• Farmarit syyttävät, etlä viime sodan
aikaha toteutettiin hintakontrblli sel-
: laLsclla taivalla, että farmarit kärsivät
siitä paljon. Tällä perusteella tämä
|^|Sp^|.S^r'':u:^;;':(aJ^ järjestö chdotU hallituk-.
• selie, että se ryhtyisi tutkimaan hln-
• tekona puolia, jotta hinnat
: voitaisiin kontrollpida oiiieudenmukai-
• setranalla tavalla eri väestöryhmien
kesken.
Saivat sakkoa
koppiaisista
TIel, Hollanti. — Kuusikymmentä
r';hollahtil3ista farmaria on tuomittu
$2.80—$28 sakkoon sen vuoksi kun he
i;,,,: eivät ryhtyneet alin määräämiin pa-
' koHisiin tolmehpiteislin perunakoppi-aisla
ivastaan.
;.
suuniniitelmi'"^''^-
PAINOTÖITÄ
Liikelaitoksille, järjestöille ja
yksityisille '
• Kirjapainossamme tehdään ensi-luolcan
painotöitä nopeasti Ja koh-i.-
tuulHsella hinnalla. -
Tarvitessanne
KIRJELOMAKKEITA
^ KIRJEKUORIA
LASKULOMAKKEITA
TILIOTTEITA
KÄYNTIKORTTEJA
OVILIPPUJA
MAINOSILMOITUKSIA
JUHLAOHJELMIA
KUTSUKORTTEJA
HAAKUTSUJA YJII.
lähettäkää tilauksenne:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sudbury, Ont.
MkKsJkOT tllstalns^ Cl^nbl*
tettlln täällä suurenmoiMri^ kai
suunnitelman; älo^lttan^tept^^^
rajan pohjöispUoiellkj^^^^^^
maassa. . :
Tämän suunnitelman tarkoituksena
on saada viijelyifselle yli 20,0(iö.000
cekkcrinalaa nyt Joutomaana olevaa
kuivaa aluetta Keski-Aasiassa.
Tämä oli jo kolmas tämänsuuntai­nen
suunnitelma, inistä Neuvostolii­ton
hallitus on tiedolttanut Isuluneen
kahden viikon aikana.
Neuvostoliiton hallitus on hyväksy­nyt
päätöksen, jonka mukaan:
Rakennetaan 660 mallia pitkä kana­va
ja siihen liittyvät kastelukanavat;
Rakenetaan kolme patoa, Jotta saa­daan
reservivedeksl kolme järveä;
Rakennetaan kolme sähköasemaa,
jotka voivat yhteisesti tuottaa 100,000
kilowattla sähkövoimaa.
Suunniteltu kanava kulkee Amur
Darya Joesta — mikä laskee luodetta
kohti Afganistanin vuorilta Aral me­reen
— Kaspian meren Itärannalla
olevaan Krasnpyodskin kaupunkiiii.
Kaksi suunnitelluista padoista ra­kennetaan
mainittuun kanavaan Ja
kolmas Lamu Darya Jokeen Talhya
Tashassa.
Tämän suunnitelman avulla aiotaan
saada-yli 3375,000 eekkerinalaa puu-
.villaviljelykselle Ja sen lisäksi
17.000,000 eeekkerinalaa laidunmaaksi.
Hallituksen päätöksen mukaan työt
on aloitettava T . 1951 ja ne on saatava
valmiiksi y. 1957.
Toiset kaksi samansuuntaista suun­nitelmaa,
joita Neuvostoliitossa ryhdy­tään
nyt toteuttamaan, edellyttävät
sen. että rakennetaan suuret sähkö-voimalaitteet
KulbyshevUn ja saman­laiset
padot Stalingradlln. Molemmat
nämä kaupungit sijaitsevat Volgan
varrella.
Otfawa. — Aavikkomaakunhissa ol­leet
hallat ovat tehneet suurta .vahln-l
«>a vehnäfarmareille Ja lopettaneet
toiveet hyvästä sadosta.
Hailituksen virkailijat sanovat, että
eloicuuh hallat vähensivät elxkä 75,-
000,000 busheliUa vehnäsatoa. Jos
liittohallituksen tilastot osoittavat t ä ­män
arvion todeksi, niin se tarkoittaa,
että aavikkomaakuntien farmarit,
vehnän kuljettajat jä Canadian
Wheat Board menettävät yhteisesti
noin $140,000,000 tai enemmänkin veh­nän
nykyisten hintojen mukaan.
Aikaisemmin oli arvioitu, että Cana­da
öaa tänä vuonna liIstorlan.sa ito!-
manneksl suurimman vehnäsadon,
544,000,000 bushelia, mutta hallame
netysten vuoksi se, on laskenut 469,-
000,000 busheliln.
469.000,000 bitshelln rehnäsato antaa
luonnollisesti vieläkin kohtalaisen
paljon vehnää. On nimittäin muLs-tettava,
että pitkältä ajalta katsoen,
Canadan keskinkertainen vehnäsato
on noin 400.000,000 bushelia. Mutta
yllämainitusta 369,000,000 miljoonan
bushelin vehnästä on paljon sellaista
vehnää. Jonka laatua Ja arvoa pn pal­jon
huonontanut halla. Tolsin sanoen
osa tuesta vehnämäärästä kelpaa vain
karjarehuksi. .
Tämä puolestaan lisää edelleen far­marien
menetyksiä. Farmarit saavat
nyt icäteismaksuksi Fort \yilliamiin,
Port Arthuriin, Vancouveriin tai
Churchilliin kuljetetusta No. 1 North­ern
vehnästä $1.40 busheli. Mutta
huonommasta vehnälajista saadaan
vain $1.00 bushelilta ja sitäkin vähem-
'mä^. • '
Kuinka suuri osa on tätä vaurioi­tunutta
eli huonompilaatuista vehnää,
siltä ei ole vielä yksityiskohtaisia tie­toja.
Ottawaan saapuvat raportit
viittaavat siihen, että tätä halvalla
hinnalla myytäväksi tulevaa vehnää
sanoi viime viikol^^alaliiion
nttssav että arvMa^isa^^^
dati tä^än'vupden v( I95p) y i e t i^
t^^oh 51 ^t^Mx^ sO^
mikä luokitellaan No. 3 Ixakmmlip^^
Tämä 51 prosenttia ö n :ioe^tÖvl^a;
viime vuoden 16,;
EleyäattöriyhtljidiE^n; tlk^to^en;^;^
kaan alahuoneen ibH;imnoil^^^^^
että tämän vuoden yehnäsadÖE^^ pä
vain 6 prosenttia No. 7'yphi|^
22 prps. No, 2. >rpin l^.(>pO,(^r^^^
lia (arviolta 360.000,000 biisheUn ko^
konaissadosta> luokitella^ ' ' / t ä nä
vuörjna^ No. 5 ja No. 6 yet^b^iy
. AlustavflBti määrlteUyi;^
luokissa^ ovat: No^ 1 $1.40, N p j ^ ^ l i i
No,'3 $1.30 Jjuöhell,' eli;
senttiäväheiiimän b]^^
1 vehnästä. N(D. i vehfl|ia^r^i^^
taan $1.22. No. 5 llQ.v6^
rehuvehnästä :$l.p0 busheU.- .
Ottawa. — Lilttohallitu%en~.ii]ästo<^
toimiston ^inenrai^rt^^^
kaistiin viime perjantaina.,vUtiad s i i'
hen. että Canadan .tömän^ytip^^ sär
dosta saadaan = 49p,320,p(KiX fe^^
vehnää. Tätnä ä i ^ p ixarustuu^^^^^ 3it
pnä vallinneeseen tilänteescK^. J. Kun
tämä sato saadaa,n 27,3W,0%iee
rinalan kylvöstä^ hiin 1% ; l ^ c^
että keskinkertainen sato täi^;Tuonn^
on 18.1 bushelia eekkerinalaUa. Näi­den
tilastojen mtikaani .Canadan tä­män
vuoden vehnäsato pn;li^;,Qpo.^^
bushelia suurempi kuin vilmp vuptuia
Ja flS.flOO.ÖOO bushelia suurempi; I m ­monen
vuoden (194P;<49)ke^i^isb
SUDBURY, ONTARIO
r •.-f
"Parempi myöhään kuin
ei mjlloipkaan,"
YUäoleyaan kansan Tiisantieen
nojaten Julfcalsenune tänään "Far­marien
päivlH^alstaUe'' hankitat
kirjoitiiteet, va;IId(a niillä on osit­tain
Jo viikkoja vanhat "parrat".
Rautatielakon aihenttaman paperi­pulan
vaoksi jondnttiin tämän
osaston klrjoltiiksel^ siirtämään
"tuonnemmaksi** monta kertaa —
mutta nyt fcnn paperia saatiin,' Jnl-kaisemmc;
"parroittuneetkih*' klr-joitnltset
Ja toivomme, että "Far­marien
patväpalsta'* voisi tästä al­kaen
anftsa säännöllisesti vaatimat­toman
palvelaksensa farmiväeUe.
— Tolm.
— Eekkerissiv on 43,560 neliöjalkaa.
Uli]<;aayM lakplla;
jos tilanteeseen ^
ei tule korjausta '
^askatopn. . - - ^, Saskatchewanin
^arfx^cn, johtajat, i yii,-
me'viikolla, että iarmarii ova^ tyy­tymättömiä
siitä kun 19^
vehnä, !luoI<iCellaan .niin huonoksi.
Tämä. iilanne, saatt^^^ yil^,
jainmyyntiiäkkäon sanoivat he. .
• Canadian Fanhers tfinibn [ presi-;
'^dentU\J/ L Phcips "'ar-tnarit
ovat todella yihoissaan ja
vaativat, että ryhdytin joihinkin
'tOime^pil<cislin, jott» tulee korjar
tuksi' se vääryys, miltä, on tulliii
heidän osakseen viljan luokitteli-jain
taholta."
Mr. Phelps sanoi, että hänen ko­tialueellaan,
Willden piirissä, far­marit
eivät ole hyväksyneet viljan
lajittelUain tarjouiisla elevaatto­reilla,
vaan ovat tuoneet viljansa
takaisin kotiin. .
Phcips sanoi, ciiä hänen edusta­mansa
fannarien unio ci suosittele
myyntilakkpa, mutta faimaricn jp
aloittama myyntikielto voi levitä
maakuntaa käsittäväksi liikkeeksi.
'•^rÄ' • :>.
WHIT£FiSH, ONTARIO
onnea ja menestystä nuore e aviopari e toivottavat
seuraavat sukulaiset ja
Englannin kehittäminen
Yhdysvaltain Euroopan
etuvartiolinnakkeeksi
Lontoo. — Täkäläinen Daily Worker
on kertonut äskettäin, että Englantiin
tuodaan piakkoin 8C0 yhdysvaltalaista
pommituslentokonetta. Kun nämä ko­neet
saapuvat Englantiin kohoaa täs­sä
maassa oievieh USA: n ilmavoimien
kokonaismäärä noin tuhanteen konee­seen.
Noin kaksituhatta yhdysvalta-lasita
teknikkoa ilmoitetaan olevan
parhaillaan työssä Englannissa uusien
lentokenttien rakentamiseksi maan eri
osiin. Mainittujen tuhannen lentoko­neen
lisäksi tarvitaan niiden palve-lusmlehistöjä
ym. telitäviä varten ai­nakin
noin 60,000 yhdysvaltalaista so­tilasta.
Koska USA:n hallitus ei
maksa sotilaallisia tarkoituksia varten
mlehittämistään alueista mitään
vuc^raa ja koska yhdysvaltalaisille
sotilaille on suotava erilaatuisia etui­suuksia,
arvioidaan USA:n sotavoi­mien
tässä maassa pitämisen tuleVan
maksamaan Englannin kansalle aina­kin
kuusi miljoonaa puntaa vuodessa.
•;:-..u'f r.=.!
Neuvdstoliitpssa Mosl^övan
sijaitsevan Oriboyln;: kasvinjaiostus-aseonan
nuorin Jalostaja lon^ Olga; Jii^ i
rina. Mutta'hän on jo tehiiirt,'Itsensä
tunnetuksi kel^ttämlliäänkylmätikesr
täyillä,- ;^^eiinpm^spn,vsatpisjl] : j ! ^
maukkailla ;J'polW[oi5illa" me,lQn(eil|a ja
.arbuu?e|ii^, ;: v ^...yi^l'''^'
jy^lpnit ja arbuusit, Jptjjca^^. pmipail-suukslensa
puoiesta edystava|t saibant^'
sekä j vU^anheksia että, hedelmiä» jp^t
jo kauanjplJeet;.pphJo}sten- aliieia^ii,
hedi^lmänyiUelijäin . imi e l;e,n>kii,iin<^
kohteena.^- J.::y. Stalinin aloitteesta
ryhtyivät eräät kplhocsit . Mostanraiii
lähistöllä sijaitsevassa Kuntsevlij, pil^;
rikunnassa kasvattamaan.niitä. Kyi^
vettyään Griböyln; JalostuEäseinäljta
saamiaan siemeniä he salvat siLiUr(^n
melponi- ja ar<buusisadon. Seuraäv^i
na vuonna kylvettiin: näitä kasveja
Moskovan alueella jo 80 hehtaairiii
suuruiselle alalle Ja^6p kolhoosia, oU
ryhtynyt vUJelemä^ melonia Ja ar-,
buusia. Jurinan kehittämät meloiil-laadut
tuottavat 4b--50 tonnin.sadi>p
hehtaaria kohden, eivätkjä menetä sp'*^
keripitoisuuttaan Ja aromaattisUui:^
taan epäedullisissakaan ilmastollisissa,
olosuhteissa. Jurinan kehittämlpn
melonien sokeripitoisuus on 10%. Nyi»,
kyisin kypsyvät Gribovln asemalla kP?
hityt melonllaadut Jaroslavin ja Npir-,
gorpdin alueella, Siperiassa ja Uräa-
1111a. \
Jurina on esittänyt laaduntutk}^
musta harjoittavan komitean tarkasr
tettavaksl uuden "Grlbovilalnen 13?''^
nimisen melonUaadun. Nämä melonjit:
saavuttavat neljän kilon; painon J^ ^
niiden sokeripitoisuus oh 12%. • Jöt^n
ne muistuttaiyat etelässä kasvatettujsk
melooneja, joiden sokeripitoisuus kp*
lioaä 14%:iin.
Nuori Jalostaja Jurina ja hänen työ?:
toverinsa levittävät tarmokkaasti, uvr
sia kasvilaatuja maan keski- Ja po^r-joisosien
kolhooseihin. He antayftt
säännöllisesti neuvoja 77 kolhoosille Ja.
käyvät paikan päällä opettamassa u^--
sien laatujen viljelyä. Jurinan kir­joittama-
kirjanen pohjoisten alueldtlii
hedelmä viljelystä on arvokkaana. ajp\i-'
na kolhoosilaisUle Ja sPvhoosilal^e.''':
•.'''''fr
•ii^y,'t^-^J-hiiiifT^iiif}
EdwBr4, ;jä*Tobi Lehto
;^^Aflu>l<) Haapala
Volgan vesi nostetaan
24 metriä nykyisestä
Moskova. — STT — Volgan vesi ko­hoaa
24 metriä Kuibyshevin (Tama­ran)
suunnitellun jättiläispadon val­mistuttua,
ilmoittaa vaTajokilllkenne-minlsteri.
Näin ollen Volgalla voivat
ryhtyä kulkemaan suuretkin laivat ja
täten saadaan jokilllkenteen kuljetus-kysymys
lisääntymään neljänneksellä.
Patoamisen avulla saadaan samalla
syntymään järvi, joka kuuluu maali­man
suurimpiin.
TUHAT NIMEÄ TUNNISSA
Vancouver, B. C. — Kuusitoista ke­rääjää
keräsi tääUä yhden tunnin nl-mlenkeräysryntäyksen
aikana noin
l.OOO allekirjoitu.';ta rauhanvetoomuk-seen.
, •
Voimistelijoita Suomesta i
Neuvostoliittoon
Helsinki. — Syyskupn lopuUa lähtpp
Suomesta Neuvostoliittoon voimistelut-joukkue;
Johon kuuluu ^ekä mies- ett^
naisvoimistelijoita. Matka on tarkoi­tettu
vastavierailuksi neuvest»lilttp-laisten
voimistelijain viime sylujToH
Suomeen tekemän turneen johdosta.
TUL on päättänyt lähettää ttm. 9
naisvoimistelijaa.
Suomen asukasluku on
nyt yli 4 miljoonaa
Helsinki. — Tilastollisen toimiston
antaman tiedon mukaan oli Suomen
väkiluku tammlk. 1 p:nä 1950 benki-klrjojen
mukaan 4,007.082. Täten ylisti
henkikirjoitukseen pearustuva väkflii-^
ku ensimmäisen kerran 4 milj.rajstn.
Kaupimgeissa asuu yhteensä 1.024J698.
Väestöstä oU miehiä 1.900,300 nai­sia
190.500 enemmän kuin miehiä. ^
raiikaalo
M?; ja-mrs. John Lammi
May. Michael Ja BlU Lahti
Hilma Ja Avsnst Lahti
Mrs. C; -Lahti
Alnq laine
lilBliin ia Jorma
Plredaja B^atevi
Hazcl Ja ]paul
Tyyne Männistö
Hehnl fCannlsto ••••
Hanna Jift •John Kppsala;
TIU Ja VIcViHähnincn
Ester JälMnp Siren
Sandra Ja J^iränk Kuusisto
Ruth'j»Percy
laii Ja A.-BiUanpää
Leo Laine;
AnhlkkO» Eric Mäki
Elli Jä •JÄhro^Palonen
S l v i j a B i l l Salo
Vieno jä E. Johnson
Ray, V i ^ . J ä AKVO Hakala
Vlliv».}a?M. Undala
C. Mäkelä Jä perhe
AnttlKftlBo
Pearl Ja Blll; Kivinen
Einar Närhi.
Ami j a Aätu'Koivula
ÄuatlMäkl^
Irja Helin'
Sfighni Ja Ahti Helin
Jack, .Meiiiiii Gordy Ja Atoo
• - A a l t o .
aBcmgellJftO., F.Hongell
Ges^«'Qiraiäe Ja Randy
Iifir.-Ja':mf6/H.' Pasanen
Mr;vJäinW:>Wt^Lahti
Anja^ja-Hilata Boih»
i m ^ J a E^9lom .
»$axlft-Ja.lAatU;Martttaen
^Vyh&rRfmtumeii
Ifotlä Jti, TälpaäHännlnen
M)rs;}a.J::Hal6nei} ,
AiU j a Kusti lUnta
Viola, Harvey Jä. iiojat -
A. H. SchultB
E. K : Hautamäki ;,
O . K ^ : ; : .
KgjnreSi^Mao ia Wm. Johnson
N. Ristimäki
V. W. CMnnpbeU
Helen j a Fred Toivonen,
Lea Ja Jack Rantanen
^ e n . Evelyui Elsi Ja Henry
• Oja.,;;-' r
AimajäWlttped -
NPimaJatNlbfeSkuro;:
Ester Ja Unto Jduppi
Irja, Babno Ja EiAO galkkonen
Normain, Häml Ja R: Terävä
Ilja, Evelyn, Elsi'Ja Henry Oja
Kaarina; Raymond. Ja: Pentti
EOvinen
; .Ui
JE».'.iKärkkämen
Xia.iui Jokinen
?/&.'Jä inrs. S. B. Roissi
Martha .Jä Toivo
Len Koivula N
-TöivÖ./,-
Elleh Ja taito
l|Jr.'.jä riirs. T. Tapperl
Häima ja K . Tulla
A,.Lutyk
E. Takala
• Iky • • - •
Mr. Ja mrs. Mickey
,. C^annicliael .
Mr. ja inrs. Chas. White
Entai Jä Hienry '
Räuhaja Aimo Mäki
ei^rei-£-ja Ja Paavo
Martha Malimemi
Marie Dempster
Mlrinleja John KaUlo
Lempi Salo
Mr8.:J.'-Puhkari
Edla Marttinen
Ida Ja Konstu Sunden
Mr^ Hanna Salo
Impi. Ja Frank Tommila
Hlja jaKristo VUta
Selja Jylhä
Lempi'ja A. Back
Valokuvannutf^ Gaiardo ;Studi6
; Liillän ja Taisto Jokinen .
W. Järvtaen V
Rauha ja Kosti Närhi .
Mr. Jä^mrs; Ray Strom
Mr. j ä mrs. Charlie Järvi
Mr. Ja mrs. Jules Päiviö
Mr. ja mrs. J . Kaksonen
Valte Riutta ;
Hilma Ja Tom Vilanen-;./- ;
Ellen'Ja Alphonse Rheault .
Luciile ja Alex Rheault
Ethel ja Albert Väliaho:
Hilma ja Matti Harju .
Ellen Kopsala V... ,
Gertle Hallikainen
Mr. Ja mrs. H. M. Schultz
Martta, Arne ja J . Oksanen
George Rluault
Willred Punkan
Ed. Freeman
Jack Kallio
Art Marttinen
Erene.ElsIe, Henry ja Yrjö
Koipi o
Midsed ja Raymond Melin
Ed. KaUio
Edla Kinnunen
Annie Jä August Ristimäki
Albin Heikkinen
Sanni ja Eino
HelU Ja B a U N e t^
Sandra Maki;;iH .;T>. in: i " .
Katri, Ja, I^d.4ialne ,
Tjn/tie 'Jä^:ilteijtlV'5Co
r-Aino Ja Arthur. W U t a ' ' j '
n Eäla ja ArmändjSouchard ^ :
iiSytelät •••:-••}
;tA. JaN. Ojanperä
^ Mattha • ja: ~waltcr WähSntea -
- Passit ja.lsä . ;-;.:>!';-i.'';
Palo
Ilmi ja Jahnari Pelkola
Riikka Jfi^I^e Johnson
Meeri Ja E. Alho.
Mr. ja mrs. D. Hänninen
Piina Ja Fred
Mr. ja mrs. O. MeUn
Arvo Ja Fanny Pelkola
Ilona ja Emppu
Mary Ja Paul Salmtoen
Elve ja Lauri Tammi
Alex Melboy
I. Pulkldnen
Martta ja.Vm Mäki
A. Seppänen
Mr, ja mrs. A. Hongell
Jenny Ja Bill Martin
Vieno Ja ijeo Viita
Siiri Poutanen
Aune jä Toivo Luoma ja
pojat
Eric Lankinen
N. Floyd. -
P. Valli
Eino Köykäs
KassuManktoeh
Ellen Rinta
Mr. jä mrs. A. Kouki
HUJa ja John Jarvls Jr.,
South Porcupine
Sulo.Mäki
LUlian.Ja Aate Wähämaa
H. M. Schultz •
P. Arkilarider
V .Helmi, Helgaija Kusti
Hankaneh -
, Amiäs ja Lempi / "
Signe ja Vätoö Kinnunen ja
perhe
K. K. K . JaT. Länsi
Koski & Sisters
Lempi; ja Alö«d Järvinen
Eva ja Tauno Ponne
Vieno Ja Wäinö Laine
. VIACsTthOaJbTnKlaO, ROMhi o, USA
R. Kinmmen
Ralli, Hilja Ja M. Kosola ..
:fiya Kosola
"Ellen Rtota
Senjä.Ja Matti Lammi
. Agnes jä Eino
Ainorja Alex Reipas ja Sam
F. Bergstrand Ja Tilda
Laina, Arvo ja tytöt
Nina Ylinen
Saima Ja Aug. Jokinen
Aino Ja Kauno Rentola
Senja Ja Eino Mackle
Helmi Ja Emil Ahonen
AHnelnean,aÄ KnUosjkaiM organ O. ja,l a
Hanna ja Ella Nyyssölä
G. A. Makl.
Walter Koivisto
Bill Koski
.suri Ja Arvo Vuori
Isak Niemi
Ida Ja Aatu Koivula
;n5^' ' l i
Hyvää p
; Puiden
• riänsä j
keltalsuii
^adaan
aika pali
Jkun aam
tivät kui
'••. vfanai
I grysjuhlJ
Telmme-
I makaan
Thdell
SiUto, ja 1
ta^mutti
I kyliä het
S ä ^ 1
I tl sanoi <
Heidän c
beldan e
ikävää.
•:Tämä
I Juulia tai
jeen posi
niistä VI
tiillessan
•Jos 1
kaikki lu
i - Ä f i!
ja byvär
l Syd
6US1
hät
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Misf
Mr.
Mrs:
Mrs
Mr.
Mr.
Mrs
Mr.
Mr.
Mrs
Mrs
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mrs
Mr.
Mr,
Mr.
H
Mrs
H
Sydäi
tä töv
muistitt
pähräni
kauniin
verit tei
ni iltaa
set aiki
nlUle jo
Mone
järjesti
kunnial
Kaunis
joka n
suussa,
tieto la
nimisee
seen, n
maa p
Siitä,
G1
Web8l
^nimiiflninn
T I L A T K A AVAVAD 8 !
^> LONG ONT. SYYSk. 2 P. 1950
Sy]
Ja«
Sai
Eli
1
Sli
Mi
AU
Ja<
EIs
Au
Ma
He
SU
Ma
Bit
Eri
Wa
m
• H L