Vapaus, October 7, 1950

              •ff.
mm
ä, A. NISULA, oiaitat
feoitxolalsta autojen yleiskor
enunattitaidoUa Ja fcohtubixi-
|ttiUa;^,24 ttmniD vetopalvelu; eolt-fte^
Vn^r'^Ai 0612.
an Spadina Aire. VtOuVrJLlBK
^"^:'v^V:Kotiin; pah.:'KL:;i531.V: ''^ •
EINNISB SljEAlV BATHS
S^SS A V I d m e r ^ i r M t
\ - ^ ^' ^;'MIBHET;'\V.
KesklvUklctniB Ja torstatna 3-19 t p .
Perjantafuta IrI2 i * . '
Lauantaina l t p > 2 ; B i p ;.
Sunnuntaiiia 8 a.j)>lvLp.
Keskiviikkona Ja torstaina 3-12 itx.
Perjantaina Ja-lauantalna l-12<ip.
i t e q r t l i ^ — Vampbre fafetiluko-nemiratajä
l e n t b a p ^ ^ Ste­wart
C3ow kuoli l i l m e keskiviikkona
kun bänen^^ ^^^^^^d^^^ iei-ione
{^dktvi nuia^an lälieM Julie de
Verclieresiä.
Centajä oli barjoitusl^nnona kuh
inäiettomuus sattui, syytä onnetto-nniuteen
ei vielä tiedetä.
at
f.-
KARLOVY VARYN
FILMIFESTIVAALI
1»
l^til pum
iii
lp V'- .
IS Rl
Hntmmme täten sydämellisesti kiit­tää
lettä-kaikMa omaisia: fa ystäviä;
kUtt saavuHfe nteidän häätV^aismtteeM'
me fa mislä^ monista arvokkaista ja
kämiisttt hääiakjoista, joita: saimme
teiltä vastaanottaa yhteiselämämme al­kamisen
mitistoha. Me kiitämme kaik­kia,
jotka auttoivat meitä saamaan hää-tilaisiiudestamme
rattoisa» ja hauskan
jaoHifat apäna tarjoihtssa. Siis ottakaa
vastaan kaikesta ineidän vilpitön ja
sydämellinen kiitoksemme.
MR. MRS. J A R 6 S L ÄW (Rossy
_ MANDRYK
205 Odgeh St. Fort Williain, Ont.
< r > » ^ (T^^^ < r * « ^ «r'»^^^
Valokuvannut: The Pryer's Studio ^
MITÄ PARHAimk ONNEA YHTEISELÄMÄ
TAIPALEELLA TOlVOfTTAVAT SEURAAVAT
OMAISET/ YSTAVÄX M
Mr. Ja mrs. Oskari Kainulainen
Mr. Ja nirs. J . Mandryk
Mr. ja mrs. V . Korkolä
Mr. ja mrs. J o i in Koski
KUKKATYTÖT:
Nancy Mandryk
Mary Kolomeychuk
K U K K A P O J A T :
Steve Kross
Nestor Prokop
Mr; ja mrs. G. Espeland
Mr: Ja mrs. Tuomi ja lapset
Mr. ja mrs. M. McClure ja perhe
Mr. A. Perözak
W. Buchik
Mr. ja mrs. Doe ja perhe
Mrs. Lyydia Tuomi
Mr. P. Kevveryga
Mr. Don Salo
S. Mitsunaga
Y. TatckC: y
S. Senyshyn
O. Taciuk
, Mr. ja mrs. Nick Oslpenko
Mr. ja mrs. J . Mäki
Mr. ja mrs. U. K i i s k i
LUja
Fanny ja Niilo Ketola
Mr. ja mrs. A. Salo
Elma ja Wm. Berglund
Leo ja Walter Wäyrynen
Mr. Ja nirs. Onni Saari
Kay ja B i l l Toppi
Mr. ja mrs. J . N . Evans
Mr. ja mrs. E . Korkola
Mr. K. K a l l io
Lauri Hietala
Mrs. Salmi
Mrs. Hildyr Lehtovaara
Mr. j a mrs. J . Jackson
Mr. Ja mrs. G. Lahti
Mrs. M. Hanson
Mr. ja mrs. J . Troskowski
Mr, Ja mrs. Cullick
H. Hermanson
G. Dubinsky
A. Ctoloslmo
Mr. Ja mrs. G. Lellava
Mr. ja mrs. E m i l Kiiski
Mr. j a mrs. W, Hede
Mrs. ja N . Norkooll
Hulda ja Alf. Saari
Mr. Ja mrs. Wm.'Falls,
George Saivo Ja Anni
Ruthe. Brehda Jä Vernon
Elvi Kyyny
J ; Sipilä
Mr. j a mrs. A. R a k l i
MS-ff. M . Halonen'
Mr. Ja mrs. A. Peteirson
Gertu Koski
Arne Heikkinen '
Mrs. Hilja Salmela
Mr. ja mrs. John Heino
HUda j a Selim Wäyrynen
Mr. Ja mrs. W. Törmä Ja tytöt
Mrs. E. Polson'
Mr. ja mrs. J . Ditiainen
Annie Jä Matti PeUikkä
Wmiam Mäki
H. Glwrke
Mr. Ja mrs, H . J . Melphy
Mrs. Holtta
Mr. Ja mrs. E. Rautio
Mr. ja mrs. Godeskl
Mrs. A. Davis
Mr. ja mrs. P. Wanson
S. Walters
M. Page
A. Slater
Matti Ranta
Lyyli ja W. Toikko
Kerttu Ja Eino Laakso
Tyyne Ja'*H. Siilman
Mr. ja mrs. Perozzo
Mrs, P. Marak ja Anne
Mr. ja mrs. J . Slonyk
Mr. ja mrs. W. Wlrtanen
Mr. ja mrs. H . Harri
Mr. j a mrs. T. Syrjä
•Eva Ja Heiiry
M^. j a mrs. J . ö . Wickström
Mr. Ja mrs. E. Waärt
Mr. Ja mrs. M . Suutari
Frank Lahti
Aune Laliti
Mr. Ja mrs. Tom Pere
Mr. Ja nns. John Huikarl
Mrs. Toppi
M^. Ja ihrs. E. Bell
Mr. Ja mrs. O. Krelove
A. T . H i l l
Mr. Ja mrs. Buckno
Mr, j a mrs. Aus- 9aari
Mr. Ja inre. O. IjEUniJol
M.. Sidora'
Mr< Ja mrs. Arti Saari
Mr. j a hlrs. Aedy
Mr. ja mrs, T . Sokolsky
A. Davies
Mr. A. Häkll
Gene^T. Kucik
Ahgus Surcess Ja Nancy
Berglund
Mr. Ja mrs. Enzo Bell
WW. j a iftts. O. B e ll
Mr. Ja mrs. O. Krelove
Mrs. Hilda Kivistö
A. Heikkinen'
Mr. j a mrs. Kauko
Vlvian jÄ B iU
Mr. j a mrs. E. Heino
Anna Wuori
Mr. Ja mrs. Saart
Mr. Ja mrs. J . Lankinen
Mr. L. Mäki
Mr. Ja mrs. O. Lehtinen
D. Pisher
Mrs. J . K a r i
Mr. Ja mrs. ArVo H i ll
Mr. Ja mrs. E . Koski
A. Widgren
Mr. j a mrs. J . Lukkarinen
Catherine Bucktto
Mr. j a mrs. Väinö Oja
Tsheickoslovakiassa pidettiin K a r -
lovy Varyn filmifestivaali viime kesä­nä
Aeinäk. 15—30 pä välisenä aikana,
Festivaalissa oli osanottajia 28 maas­ta,
«nm. Kiinasta, Intiasta j a Meksi-loosta.
Päivittäin esitettUn 3—5 fU-miä.
kaikkiaan noin 120 kilometriä.
Suomesta festivaalissa käynyt taitei­l
i j a Tapiovaara on kertonut filmifes­tivaalista
seuraavaan tapaan:
Filmejä-oli myös kaikista maista, ja
erikoisen mielenkiintoista o l i . nähdä
kiinalaisia filmejä. Kiinassa on tehty
filmejä vasta kahden -vuoden aikana,
ja oli merkillepantavaa, miten saman­laiset
probleemat, samanlainen filmil­linen
rytmi oU näissä kihialaisissa f i l ­meissä
kuin kansandemokraattisten
maitten filmeissä. Filmikieli oli yk­sinkertaista,
mutta tehokasta Ja tek­niikka
erikoisen hyvää. -Jälleenraken­nustyö,
vapautuneen kansan innostus
sen rakentaessa nyt pulaa maataan i t ­seänsä
varten sekä partisaanltaistekit
olivat filmien sisältönä.
Se sosiaalinen panos. Joka kaikkien
kansandemokraattisten maitten, filmi­tuotannossa
oli voimakkaana, sai e r i ­koisen
korostuksensa parin amerikka­laisen
f i l m in esitystä vasten. Amerik­kalaisten
filmien lukemista-kaikille
vuosittain. Venäläiset ovat kehittä­mällä
ägfa-color-mehetelmää Eaaneet
pieniltä Ja mitättömiltä..
j ^ k d s t a rietnastusta katsojissa he­rätti
ranskalainen burleski "Posti-täies'V
Jossa ilkeästi, mutta tiehokkaas-t
i kuvataan de Gaullen alituinen
käSntjrminen oikealle; Kansa-suoras­taan
ulvoi. Mekslkäolälsen rtgneroan
vaiinistama kuvaballaadi meksikolai­sena
niaaläisellbnästä o l i erikoinen Ja
hieno juttu. .• f ,;
Neuvostoliitto näyttää kokonaan
siirtyneen värifilmiin. , Ainoastaan
p ^ musta-Valko-filmiä valmistetaan
kompastuskivenä olleen harmaan .vä"-
risävyn poistetuksi kok<Aiaän. Neu­vostoliittolaisissa
filmeissä ei enää ole
sosiaalinen probleema yhtä etuaia]la«
koska sen taloudessakin on ratkaistu
tämä puoli — nyt on tullut Vauhdikas,
jänhlttävä filmi tieteellisten filmien
rinnalla varsin yleiseksi.
Osanottajilla oli tllafsuus nähdä'
mm. Pudovkinih Tshukovski-filmi ae-rodynäiitiiikan
keksijän eläniästä. TZ-mä
on Pudovklnin ensimmäinen väri­filmi
j a Juuri, väriensä puolesta aivan
ainutlaatuinen j a kuvakielessä pudov-klnmalstä
jäntevyyttä. Toinen erikoi­sen
merldttävä venäläinen filmi o l i
metsän elämää kuvaava — siinä eläi­met,
pääasiassa majavat oli saatu
•'•-•o.
2^ päiv#^i9!Ni
l
suorastaan näyttelijöiksi aivan käsft-tämättömällä
tavalla.
Ylipäänsä filmien valmistus kansan­demokraattisissa
maissa, Neuvostolii­tossa
Ja Kiinassa on valtavassa hou­sussa.
Tshekkoslovakian 5-vuotls-suunnitelmaan
kuuluu 50 filmiä vuo­dessa.
Saksassa 30 filmiä — J a niillä
main Joka maassa.' Tlmä merkitsee
sitä, että Eurooppa tulee filmituotah-nossaan
omavaraiseksi.
probleemat (rakastaako hän minua Kongressi painosti filmin nierkltystä
vai vain rahojani?) timtuivat kovin l-sauhan- palveluksessa j a uuden y h ­teiskunnan
tärkeänä tekijänä. Filmi
kykenee nopeasti .seuraamaan ajefn
kehitystä, se on nopeampi kulttuuri­historian-
heijastaja kuin kirjallisuus.
Karlovy Varyn festivalin Jälkeen
lähti osa osanottajista eri puolilta;
Tshekkoslovakiaa vietettäviin työläis­ten
piirikunnällislta filmijuhliin. O l i
ainutlaatuinen elämys istua suurissa,
10—20;000 katsiojaa käsittävissä ulko­ilmateattereissa
mustassa, lämpimässä
illassa j a tähtien tuikkeessa katsellen
filmejä.
Altamainiiut sukulaiset ja ystävät, jotka järjestivät nuorelle avioparitta l
yllätystiläisuudeft CSfm South Pörcupirieft osaston haaliliay toivottavat.
parhainta onnea ja menestystä nuorelle pariskunnalle: !
HELSINGIN HORISONTISTA
OLYMPIALAISIA AJATELLEN
(Suomi-Seura julkaisee Helsin­gin
tulevia olympialaisia koskevan
klrjoitussarjan, jonka ensimmäi­nen
artikkeli on oheisena. ..Sarja
Jatkuu noin kerran kuukaudessa-aina
olympialaisiimme saaklca.)
OLYMPIAKONEISTOMME
ftfoalimaii olympialiikkeen- äti\^^
pana 'arvovaltana on kanäalnvklihein
olyzhpiakomitea, K O K , 'Siihen kuuluu
ylcsi. kaksi tai kolme Jäsentä kustakin
maasta. Nämä ovat henkilöltä. Jotka
KOK- itse keskuudestaan valitsee, jos­k
i n asianomaisten maiden urhellujär-jffitöUlä
on sanottavansa asiassa.
K O K : n sääntöjen mukaan nämä hen­kilöt
eivät ole äsian6maiseil''iiriaan
efiustajia KOK:ssa, vaan K O K :n
edustajia asianomaisissa maissa. iTäl-lä
periaatteellisella kannanotolla on
tahdottu korostaa K O K : n itsenäi­syyttä.
, K O K : n suomalaiset jäsenet
ovat pankinjohtaja J . W. Rangell ja
.kaupunginjohtaja Erik von Frenckell.
Konsuli Ernst Krogius on sen kunnia-
Jäsen. ' . ,
Jotta jokin maa voisi ottaa osaa
olympiakisoihin. täytyy ssn ,maan
kansallisen olympiakomitean olla K O
K : n tunnustama.
Suomen Olympialainen Komitea o n
muodostettu säätiöksi. Se on siis pysy­väinen
laitos ja sen tehtävänä on.
paitsi vaalia j a kehittää olympla-äa-tetta
Suomessa, lähinnä huolehtia
Suomen Joukkueen osanotosta olym:-
plaklsolhin. Suonien Olympiakomite­an-
valtuuskunta. Joka on kokoonpan­tu
urheilujärjestöjen edustajista, v a ­litsee
neli-vuotiskausittain johtokun­nan
Ja tämä Johtokunta ori K O K : n
sääntöjen mukainen Suomen olym­piakomitea.
Sen puheenjohtajana on
nykyään vuorineuvos Viljami Lehti­nen
Ja sihteerinä fihmaist. Arnold
Rosenqvist.'
KK-:n sääntöjen mukaan Suomeri
Olympialainen Komitea on luovutta­n
u t ' vuoden. 1952 kisojen järjcstelyol-keuden
tllapäiselimelle. X V Olympia­kisojen
järjestelytoimikunnalle. Joka
perustettiin syyskuun s prnä 1947 ja
Joka rekisteröitynä yhdistyksenä; k a n ­taa
nimeä X V Olympia Hekiakl 1932
r y .
X V olympiakisojen järjestelytoimi­kunnan
puheenjohtajana on kaupun­ginjohtaja
Erik v. Frenckell, joka sa­malla
edustaa toimikunnassa Kan-:
sainvälistä Olympiakomiteaa.. Suo­men
Olympialaisen Komitean edusta-.
Jina ovat Järjestelytoimikunnassa T tJ
L : n puheenjohtaja, toim.joht.-Olavi
Suvanto j a Suomen .Uimaliiton p u ­heenjohtaja,
kenraalimajuri Yrjö
Valkama. S V U L : n edustajina ovat so­siaalineuvos
Akseli Kaskela. s V U L :n
varapuheenjohtaja. Ja maisteri Lauri
Miettinen. Suomen Urheiluliiton pu­heenjohtaja.
TULtri edustajtoa ovat
ins. Yrjö Enne. T U L : n varapuheen-
Johtaja, ja huplto-oh jaa j a . Aarne K.
Leskinen. C I F : n edustajana on Joht.
Erik Aström. SFI:n puheenjohtaja,
sekä Helsingin kaupungin edustajina
kaupunginjohtajat Aarno Tuuma Ja
Väinö V. Salovaara. Valtiota järjeste­lytoimikunnassa
edustaa lakitieteen
lis. Eino Pekkala. Järjestelytoimilnm-nan.
sihteerinä on varatuomari K a l l io
mii kisojen varsinainen organisatio-konbisto.
Y l i n vakanssi sihiS on kiso­jen
johtajan eli pääsihteerin.: Tämä
vakanssi • on ;ylelä täyttämättä ja sitä;
hoitaa toistaiseksi kaupunginjohtaja
E. V. Frenckell. Järjestelyto*mikurinan
puheenjohtajan tehtävien ohella.
Kisojen urheilujohtajana on ken­raalimajuri
Yrjö Vallcffnia,' Jolle kuu­luvat
kaiklsi Jdlpäilut,' kisojen öhjeima
kokonaisuudessaan, olympiakylä, t a i -
denäyttelyti sekä osanottajien majoi­tus
Ja muu huolto. Urheilujohtajan
alaisina työskentelevät kiltiäiiutbim'3-
to (päällildcönä loisto Laakasuö), o h ­jelmatoimisto
(Erkki Siirala) Ja
Olympiäkylätölmisto (Onni Niinikos­k
i ) . • ' \
' Kisojen hultojohtÄjana on toimitus­johtaja
Olavi Suvanto. Joka vastaa
yleisön majoituksesta. ;muohituksesifä,
liikenteestä, hankinnoista, myytitoi-minnasta
J a lääkintöhuoUqstai Suvan­non
lähimpinä miehinä toimivat l i i ­kenne-
Ja järjestelyosaston päällikkö,
eversti Urho Tähtinen, nuolto-osäston
päällikkö. ev.-luutrtantti Torsten
Glantz. hankintatoimiston päällikkä
Tauno Vaahtera. ,
Keskuskanslia, jonka päällikkönä
on varatuomari Kallio Kotkas. huo­lehtii
kisojen yleistaloudesta jä pää­sylippujen
myynnistä. , PäÄsylipputoi-mifiton
päällilckönä on eversti H. T.
Kinnunen.
Sanomaiehtitoimlston tehtäviin
kuuluvat mim. kisojen aikaisen uutis-
Ja tiedoituspalvelun suurmittelu. sekä
järjestelytoimenpiteitä koskevan u u '
tisaineiston toimittaminen koti- j a U l ­komaiden
lehtiin. Sanomalehtitoi-misto
valmista» myös seinäJuUsteet.
lentolehtiset, bröshjryrifc yms. Sano­maiehtitoimlston
päällikkönä on toi­mittaja
Sulo Kolkka. ,.
X V Olympia Helsinki 1952.
Kotkasi,. .
Järjestelytoimikunnan alaisena tpi-
Mmthlf
Progress Books kustannusliike (95
K i n g St. E . Toronto 1> on Juuri Jul­kaissut
National Affairs Mönthly"
Julkaisun lokakuun numeron mikä on
sisältönsä piiolesta lämpimästi terve­tullut
tebreetisluontoinen tien iviitta-jokaiselle
työläiselle Ja farmarille, Jot:;^
ka haluavat ymmärtää nykyhetkeä^
kysymyksiä Ja. tutkia mitä todellista;
on pinnallisten ilmiöiden j a tapahtu­main
takana.
Lehtemme painoon mennessä alle­kirjoittanut
ehti lukea vain kolme Ictr-
Joitusta: Leslie Morriisn mestarilliseh;.
artikkelui CCF:n konventionist»-' j ^
sen päätösten merkityksestä, W, Kai;^;
tahanin selväpiirteisen artikkelin juu­r
i käydystä rautatietyöläisten lakosta
j a Y. M a l i k in puheen Korean sodan
lopetamlsesta. Nämä yksinään ovat
artiickeleja; Joihin tutustuminen kor­vaa
monin verroin Julkaisun alhaisen
hinnan (15 senttiä kappale) j a avar-
Ktaa paljon lukijan maailmankatso-mufta^
Mutta yllämainittujen lisäksi tässä
Mrs. Hanna Nikkanen
Wendy. CäfoI, Gwiyrine Ja
EdwäTd Nikkanen
Hilma Ja Kiasti köi^l
JudyV Viiniä, Aune Ja
; Eino Kemp
Arvid A, K o r p i .
4 ^ t a . Mllgä ia, Lauri Mikkola
Mrs. 'tyifiie Mikkola .
Alden Pasanen
Mariettia Pässi
. Franklin Mäki
Piaul Voutilainen
Räntiy, Salme jä Efick '
Junnila \
Harvey, Sadie Ja Charles
Pajala
Äihi'ja mck Paalanen
Biiku Vuorimäki
Paula, Laura Jä Onni Kulsnfä
Albeart. E. j a A. kangas
A i l f ja Sulo Koskela
Gerry, Talnii Ja.Mfäuriö Forsel)
Viola. k e n . H i l k k a Ja
\Taisto Tuuri
Pentti, Wälfrid, MUja ja
Kusti Penttili^
E l l e n Ja Heikki Väyrynen
Hulda Ja Ilmari Sivunen
Mrs.' Netta Tanner
Mrs. Anna Laine
Mrs. Aino Kemppainen
Mrs. Hilma Waldori
Lempi j a Oscar Simola
Anni jä NiUo Ähd
? JKay j a Hugo Mattson
o^Äiactpr .
. • .'MäÖhä, Rita. Aune jä Carlo
. . '. S.Mirela, Beäver- Lake
E l l e n Jä Oscar. Preieman
' &si^, jä Arvo Virkkala
: \^6fi«(y Jä John Vflitfc j a pojat MJa Otto Wuscfi
Ja Nick
Lyydi U h tb
; ^ J ^ 8 » a , Leila, Lyyli Jä
; tf:; pakka
' ItejriäKaihö jä Nick Räntä
' j^lriegja Isak Luoma j a perhe
• p^ä^^^, Bertha j a Herman
..•'';SiaSÄ ja Lauri Hellman ^
ikgliöäy jä -VViliiam KotUa;
HUdä j a Lehrii Laitinen
Ähttf KärSikälrien
Saimi ja John Vierfinaa
Selma j a M a t t i V i s tl
Yrjö Heinänen
J ^ x . k i i l i n a la
Evfert Öjäheh
Martti Tbrbacktt
Mery Ja Kalle. Laine
Hilja Ja Alex Koskela ,
Mr. Jä mra. Verrier" Äekelä
Ä. KäTVbiaen
Paulina Ja Tyko Ahlsten
Oiva Väisänen -.
Lyyli Niskanen
Lisi Ki-ekOla
k u s t l Ronkko
Mrs. Aniända I&kala
Elsi ja Armas Hutman
Aanie Honkala
Sähfrid Bergman
mida ja A . Aaltonen
E i l a j a Martha A n t i la
Mr. j a mrs. k e r i Eväns
Anni ja Toivo Kanerva
Mary, Ann£r ja Leo ÄrO
Marget Ja Sulo K a l l i o Ja tytöt
Kenny, Nora Ja George Mäki
Jarvls Family Ja J r . '
Mr!, j a mrs. Mätti Hsfäpäla
Mrs, Gertrude Höugfi
Sirkka j a . Red .Legendre
H i l j a Ja Atvff Perälä Ja perhe mvs& Jä Äiian Gfonroös
Allan, Aino ja Otto Korkbia
Helvi Mäki
Mrs. Erlkka Luhta, Siidbury
IväfTynjälä
MflHBf jä Taisto yiitasaari
Doris. Taimi jä Niilo Salminen
Jäany jB Frank Mäki
Mrs. Piina Nelson
Vbs. Elina Mattson
Mrs. Lempi Huhta j a A i l i
Roy, Bertha Jä Aarne Kumaiu
M i l j a Ja L a u r i A ro
Esteri j a Hanne» Purra
Frances. U l l i a r i j a L a u r i
K o l an
Anne'ja John AGiki .
H e l l i n j a TYank Ranta
Frank Hakala
Arina-Liisa, V . j a Y . Oja
Elir J a i a r i t f Haapakoski
Tbhi Nelson .,
Wanpy Hakala
Roy Pasaneri
Mrs. Anna Kinnunen
Douglas, EHa Ja Senja Kos!c«!»
Henry. Martha ja John
J&loräntä
Kayv Jenny, Ja Eero Kallio
. Taimi Ja Reino Vuori
H a z e l j a Eino Luhta
Sam Kerola'
Mary j a Toivo Parkko
Idä Jä M a t t i Luhta
Barbara;' Gary, Rose Ja
.,|ack Oivanen
HUda Hakala
Ivar Ihaksi
Ariria ja Verner Kehusmaa .
Salme, Tyyne ja John Salonen
AlÖtff, Sirkka j a David Wa»en
Irene ja..Irja Kuusela
A l l i Jä Ernest Toppari ja ,
perhe
Matti Rahkola
. Kauno Äläriko
-Kauko V i i ta
Nancy Ja Taimi Peterson
E l l a Ja Henry
Alex Ja, Hilma Laine
Inriä, Ellen Ja Kusti Savijärvi
Bddlö, Maime j a Robert
Brouiilard
Sähria j a Matti Kaitola Ja :t
. perhe
Hanna j a Arvo Heiska !
Mr. jä mrs. Carl Wll6oö
Aino jä isäk Mieto
Idä j a Eino Lindroos
Erlck, filnfe, Helrgl jä
Bruunb Järvi .
Lempi Ja Ernest Ylitalo
Kaarlo; Ida j a Yrjö Mäki
Raymond, Alma Ja onni s
Savijärvi;
Mrs. Amalia Laine '
Mrs. S. K a l l io
Vick Leppäaho
Öjä Ja Antton Passi
Viesti Ja Olavi Lehtisalo
Helen, K y l l i k k i ja Emil
äankila :
Erlck. Elsie ja Elias Rasula
ei
M
knpU
Dibu
Ontai
Hän
30, vn
Bäi
säknu
njaan
E l l i j i
Snom
64 siMiisessa' taskukokoa olevassa kir­jassa
on lukuisia' mtiita artikkeleita Ja
kirjoituksia. Joissa käsitellään aika­kautemme
probleemeja- syvällisemmin
kirin mitä niitä missään iratislehdissä
voidaan Icäsiteliä. Suositellaan lämpi­mästi
cnglanninldeitä taitaville. — W.
Lausummcl vilpUtömät ja sydämelliset k i i -
tbkset^riäiifr iiilEaiSfite tuttaville; gukulalsine ja
ystäVflfemmc, Jotte jarfcsttvät sen suuren­moisen
yMtj^stilääuäd^ meidän avioUittpm-:.
me* aikattf&eh iritästoksf.
klitÖs^^ailrt-#l^ytääri8illsistä^ ja arvokkais­ta
J^^lstä ä6kä^ ^ ^ t a ^ jotka arinöittie
melBe CUtiriä ifiuisiböÖ6aaria iltana.
Kiitäs- m j r « ^ iäSm runsaista ravintola-
_ tdiCfö Ätöcariäririe, kMi läy
Itixf tcSeös mtteMäaSSSe ja tärjoilijöffle stttS
suUKä«# ^ * t S jä ufijftÄtuvBismid
teit«r m^dSri päblestämme. ; .
kd&f6tiipääf fi^iitö t i o i ^ alkuunpanijoille
ja ic^rSi^^^ jOtke^u&rai^ltte kälUstai aikäanrie
ja teitte täätStt^mfähidöfiiseksl.
V i ^ . k e r m i kiitos kaikffle yhteis^tt ja
KEinmj DÖt/GLÄS kULLÄS
.iOKÄKÖCNje ^ÄiVÄNX IMO . ;