1950-07-27-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
UUDET HINNAT Lähettäiää smn lAH JÄPÄKEni sukulaisiUenne j ja ystävillenne SUOMEEN 1 tiianteelUnen lahja*syntyinä- ; ^läivlä. Mitä. juhlia Ja J vuosipäiviä varten; UUSI TYPE "A" HINTA $11.05 lipaunaa kahvia 2 paunaa valk. riisiä 2 pakettia kuiv. hedelmiä Il ^una kuiv. luumuja k4oz. pkgs. Sweet Chocolate h paunaa Baker's Kaakaota 2 pakettia savukkeita [ipari Nylon sukkia TYPE **B" HINTA $7.80 4 paunaa kahvia - 2 paunaa valk, riisiä 1 paketti kuiv. hedelmiä 1 pauna kuiv. luumuja 1% unssia kaneelia Kokonaispaino II paunaa UUSI TYPE " C " HINTA $6.40 ^ 4 paunaa kahvia * * * Bimiat Js sisältö muutoksen alaisia letkaa pakettinne tänään meiltä: Tiravel Agency EDWIN SUKSI Valtuutettu asiamies Boi69 Sudbniy, Ont. ack Koski saanut abjan 35-v. näyttämötyön johdosta Fort Arthur, Ont — Laulujuhlat iovat olleet Ja menneet. Niistä on vain Inialsto Jäljellä. Ne ovat ainakin m l - linm mielestäni kauniit muistot sillä tlällä pidetty laulujuhla oU yleisö-jineQestj^ n j a myöäkin ohjelmalll-: [ m puoleen katsoen vannasti paras liBitä Canadan suomalaisilla on kosr jkaan ollut. Siitä Johtuu toivomus, että Ituleva .laulujuhla olisi, ellei parempi Inlin ainakin samanarvoineii Ja että Ikuorojenune taso kohoaisi yhä korke-lanunalle. Koska kuoroissamme on e n - |tistä mmmän nuorempaa polvea, on i vielä aikaa, kunhan vaan innos- Stusta riittää, kohottaa kuorot musi-ensiluokkaiseen - kuntoon, innostusta riittävän entisessä Laulujuhlan vuoksi tehtUn paljon mutta se työ ei mennyt huk- Täliän työhön osallistuivat niin laulajat kuin näyttelijät- , joUIe tyd oli monessa tapaukses-yarsin raskasta koska suurin osa k oli vielä kuorossakin, joten he livat olemaan harjoituksissa öllisesti mUtei joka ilta. Näyttelijöille haluan lausua kaulit kiitokset hyvästä työstänne. Harmitukset oUvat koko ajan tbverlUlsia. virkistyin niissä nUn, että apä kaipasin nUtä. Parhainta onnea W. HUKKÄtALLE ^nen syntymäpäivänsä johdosta toivottavat JJr- ja mrs. Lauri Luoma gf.jamrs. Edvard Hill jjsa ja J . B. Bucht gr-ja mrs. V. Koski Mr. R. Niemi «r. ja Mrs. John Nyman « r . ja mrs. E. Wiik haulin, Ellen ja Romeo Lanclois gfs. K. Oj^gg^gjj *MTr.. jjaa mmrrss.. JR.. H Boerrmryis to ' Kesäkuun 30 p. 1950 ^msviUe, Ontario There is hnt a n o a e r w e i * nntil the'mtojnhla» on Anff. s th a n a e t h at S o n t h P ^ ^ ^ Membere of the VIestt a i « seen above In the ••• • :• ö»eCrandMareh at the ViesUAthleUc Field dnrinff the •TUttoJnhla^ " S "liittojuhla Time Again! It's busy, busy, busy for the athletes and . gymnasts in the clubs of the PCASP. cause "liittojuhla" time Is here again. Thls is the time of year when instructors take to doses of Nerve. Food and tearing their hair out. inslst that the gym groups gö through their routine "just once more". It's a hectic time ali right but wait until the actual day of the (estivlties, watch the performances go smoothly, and you'll find yourself dipping In for a teaspoonful of Nferve Food yourself and agreeing wlth the instructors, that after ali, i t really is worth while! AU kidding aside, the "Uittojuhla" is a big event for sports-minded people, not only people of Finnish descent, but those of other nationali-ties, also. There is no prejudice here for they ali speak the same language through the medium of sports and culture. The gym displays alone are a pro-duct of tixeless effort throughout the year. First of ali the gym instanictor must "map" out" the movements, set them to music, and only then does the group work start. It is tiring to say the least. to go through movements over and over again. correcting. this and that, until you feel you have done it satisfactorUy, The f i n a l results, however, prove that it Is Indeed worthwhile. See i f you don't agree with me when you've WBtched the gym displays on Aug. 5 and ö. at -South Porcupine!", We musn't forget the athletes. Think of the work they must do also to get into top lorm. They must train continually so that they can knock off seconds on the race-track, add inches to the broadjump, and brlng glory in the form of medals or ribbons to their own respective clubs. It isn't an easy life but you can bet your life Its a worthwhile one! From the little thafs been sald you can see how much hard. work has been put Into each "liittojuhla'» to make it a success. Aside from the gymnasts and athletes there are also the hard-working offIcials who hold stop-watches and read the tape-mea-sures. Put them together and you have a real team, one that ensures success to this coming "liittojuhla" as it has to those in the past. Be sure to attend the "'liittojuhla" i n South Porcupine on Aug. Sth and 6th and by doing so reward the efforts of those participating i n these, our minlature olympics! — A. Booster. r r B.C. to Raise $M00 For Ne\v Youth Paper • Vaneoaver. — Plans for a democra-tlc youth paper by . Janaury 1951. whlch «ere initiated in Toronto were discussed here last week by members of thb National Federation of Labor Youth. the Finnish YoutSt Club. and Association of United XTkraini.an Can-adians,' tihe Russlan-Canadian Federation, the United Jewlsih Pec^les order youth division, and the^South^ Slavs. The -paper planned to be an 8-page. fortnightly, was seen as "a way to bring more youth Into the fight for peace,'' and " a means of ex-changing actlvitles and ideas pf the different youth organizations." Coast target Is $1,000 for the national f i n - ancial campaign to launch the paper. GirI Signs Up 1,000 For Peace One thousand signatures for peace on one street comer! Thafs the achie-vement of Mary Claire, who has pe-titioned for peace during the past month on the busy comer of Spadlna and College In Toronto. She's the first Canadian to reach the 1,000 mark on the World Peace Petltion, but she has competitlon for- the rest of the way. Wally Krehm, like Mary, a member of the National Federation of Labor Youth, has 727 names and Dan Bo-manyshyn of the Association of United Ukranian Canadians has 503. They aresparklng the work of a l i petitlo-ners. • "Anybody can d o l t , " Miss Claire said. "The trick Is to get started — the first petltion sheet is the hardest. "Standing on the comer and slgnlrig up almost ev6rybody I asked shows that Canadians want the atom bomb done away with for good. "People signed a lot faster after the Korea crisis started. Canadians Just don't want war and when you ask them they slgn. I f s as simple as that." This yoimg peace f ighter has shown the way. Get some |>etItion forms from your Iccal peace committee and start filllng them up. "Rykmentin soittajan" näytteUjöU-le lausun kiitokset siitä lahjasta, Jonka annoitte minulle muistoksi koska olitte tietoiset, että olen ollut mukana näyttämötyössä 35 vuoden ajan C S J : n näyttämöillä. Tämä kiitos on myöhästynyt, mutta atoa ei voi kaikkea tehdä aikanaan vaikka mieli tekisi. Olisin Iloinen jos minulla olisi vielä tilaisuus olla teidän kanssanne näytehnlssä ja anta» sen vähäisen l i sän yleiseen kulttuurityöhömme, m i hin kykenen; Ehkä: vielä tulevan talven aikana tapaamme näyttämön pal-kelUa. Toverillisesti Jack Koski. 351 Foley St., Port Arthur. Ont. 78 mailia tunnissa Detroit. — seattlelalsen Stanley, Sayresin omistama' moottorivene Slo- Mo-Shun voitti tääUä lauantaina k u l - tataipplmestaruu^lpailun saavuttaessaan kolmessa erässä keskimäärin 78-217 mailin tuntinopeuden 90 mail in kilpailussa. Vene saavutti 30 mail in kilpailussa 80.897 mailin nopeuden. Kummatkin ovat uusia ennätyksiä. Sama vene saavutti viime kuussa suoralla radalla 162.32 mailin timtl-nopeuden. Joka on uusi maailmanennätys. K H T O S m-iul^°^^^^ kiitoksemme teille, sukulaiset Ja tuttavat. Jotka »äSmT^^ tulitte kanssamme viettämään meidän lO-vuotlshääpäi- »aämme hetaäkuunlS p : n Iltana. icAita^^ kiitoksemme lahjoista, syömisistä j a kukkasista. Jotka •«lie tullessanne. Vielä kerran kiitos kalkille. W A N D P T O I N I J A PAUL HILL ONTARIO SMABT ALEC "Your methods of cultlvatlon are hopelessly out of date." sald the youth-f ui agricultural college graduate to the Old farmer. "Why, I'd be aston:sheä If you got ten pounds of apples from that tree." "So would I," replied the farmer, " I f s a pear tree." Tietotoimistot Maailman kaikilla kolkUla tobnii ns. tietotoimistoja uutisten keräämisessä sanomalehdistöä, radiota ym. varten. HuomatUimmat niistä ovat seuraavat: t^anada: Canadian Press (CP), maan sanomalehtien omistama yritys. Allled Labor News (ALN) Torontossa. USA: Associated Press (AP), United Press (UP) Ja Federated Press (PP), joka toimittaa uutisia työväenlehdille. Suomi: Suomen Tietotounlsto (STT) j a Demokraattinen Lehtipalvelu (DLP), joka on vasemmistolaisten lehtien uutistohnlfito. Neuvostoliitto; TAS — Telegrafnoje Agentstvo Sojusa. •Britannia: Reuters Limited, perustettu 1849. Ruotsi: Tidnlngamas Telegrambyro. — TT. Ranska: Agence Havas, perustettu 1835. Japani: Domei Tsushin Sha (Do-mel). Italia: Agenzia Stefani, jierustettu 1853. ' Norja: Norsk Telegrambureau. Tanska: RItzaus Bureau. Alankomaat: Nederlandsch Tellegraaf Agentschap. Bulgaria: Bulagence. Espanja: Fabra. Romania: Rador. Tuiickl: Anatolie Ja Agentolte. Unkari: MTITavlroda. Saksa: Deutscher Fresse-Dienst — DFD. "Nature Boy" Adopts Tree Top Roost "Cleveland. O. — For four years the long-sufferlng, f mother of Richard Oranger has awakened her son each morning by throwhig a rock. at hls treetop perch where her "nature boy" offspring inslsts on sleeplng because he "almost suffocated" i n the house. The 16-years-old high school tresb-man wants to be a fireman like hls dad and grandfather and also dabbles i n physlcal culture, hls favorlte sub- Ject i n school. Richard claims the distinction of never häving had a cold during h ls aerial^ slumberlngs 15 feet above the giround in the front yard. tucked in hls down-filled sleeplng bag. WBAT ELSE? The oldest inhabitant was telling a group of dudes afoout hls experiences. "One time" he sald, "I was lylng asleep under a bush when I felt a pressure on my chest. I opened my eyes; on my chest, lookhig at me with hls evil little eyes, was a rattlesnake. If I'd made a move, he'd struck faster than I could see." - "But what did you do?" asked one young lady. The oldster shifted hls tobaceo. "Nothtag I could do." he sald, "so I just went back to sleep." HIS PUNISHMENT When a mountain preaoher came to call he was surprised tO' find his parishioner attired in (heavy moinn-ing. "My goodness. sister, has your husband died?" he asked. ' d h , no, not this one," elhe replied. "But <he's been naggin' and botherin' me so much tOiat I went into mouming for my first husband." TILATKAA VAPAUSI Äsk All Youth Sign Petition Paris. — A message to Trygve L!e »rotesting efforts "to depxive the WPDY of Status B with the UNO" ha,s been sent by the secretariat of the World youth organizatlon representlhg over 70 milllon young people. Status B pirovides for regular consultatlon on matter affecting world youth by UN officials and bodtes. On the front of peace, the WPDY secretariat Issued an appeal for sup-port of the Stockholm Peace petltion to nine international youth organizations' International Junior Red Cross; World's Young Women's Christion Association; World Alllance of Young Men's Christian AssoclaUon: Youth Department of the World Councll of Churches; Boy Scouts intemaUonal Bureau: World Association of O i rl Ouides and O i r l Scouts: World S t u - dent Christian Federation; International Student Service and the International Youth Hostel Association. BACIIELOR'8 BUTTON Many years ago, among the pea-sants In Europe, a yoimg man i n love would plck a certain blue blossom In the momlng. whlle it was still damp with dew. He placed it ta his pock^t. If after 24 hours the flower was stlU brlght and fresh, the maarrlage he was think-hig of would be happy. But i f the flo- W6r<waa faded, the marrlage would be unhappy. / NaturaUy. the bloss()m'ii3uaUy fad-ed änd, as many meh foUowed its advice ahd remained unn^rried, thei flower gradyally became knovn as the "bachelor's button."' • Urheilutulokset Toronton pikku-liittojuhlasta Torontot — Tarmolassav t.lt, 16 pnä pidetyssä Toronton Yrityksen pikku* liittojuhlassa palkittlta St. Caths^lne-s'n Starin:Ja YHtyksen tyttöjen kau* niit volmlsteluesltykset irunsato suosionosoituksin. Suoritetuissa urheUu<« kilpailuissa saavutettita mm.^ seuraavanlaisia tuloksia: Pikkupoikain ,60 m. juoksu: Paul Hobom 103. Seuraavat olivat Melvin Katzman, Harold HamUton Ja BUI Heikkilä. Naisten 60 m. Juoksu: Jean Henrik-son 9.3. Seuraavat olivat Annette Ilomäki ja E l v i Lujanen. Alle 17-v. 100 m. juoksu: Tony Gre-novicius 12 sek. Unto Nilronen oli toinen. Alle 15-v. 100 m. juoksu: Henry Lesktaen 14.9 sek. Yleisen sarjan 100 m; juoksu: Ray Laakso 12.3. Seuraavat P. Vuosalo ja R. Välkki. Naisten pituushyppy: Jean Henrik? son 3.48, Annette Ilomäki 3.40 Ja Elvi Lujanen 3.11. Alle 17-v. poikain pituushyppy: Tony Qrenovlclus &.81. Roy Paxker 4.38 Ja R. Ramberg 3.99. .Yleisen sarjan pituushyppy: Ray Laakso B.21, P, Vuosalo 5.11 Jo R. Välkki 4.09. Naisten korkeushyppy: Annette Ilomäki 1.20, Jean Henrikson Ja E l v i L u janen 1.15. Pikkupoikain korkeushyppy: Melvln Katzman 95 cm. ; Alle 16-v. poikain korkeushyppy: Henry Leskinen 1.35 Ja Emil Smiley 1.25. Alle 17-v. poikata seiväshyppy: T o ny Grenovicius 1.75 Ja Roy Parker 1.40. Yleisen sarjan korkeushyppy: Ray Laakso 1.65. T y Lemberg Ja R. Välkki I. 60. Kaikkiaan kuusi hyppäsi 1.60. Alle 17-v. 3-loikka: Tony Grenovicius 11.81, ja R. Parker 9.79. Yleisen sarjan 3-lolkka: O. Nurmi II. 23, R. Laakso 11.01 Ja V. Vuosalo lOM. Kuulantyöntö: Alle 15-vuotiaat: H. Leskinen 7.78 Ja E. Smiley 7.81. A l le 17-vuotiaat: B. Mäki 10.71, T . Grenovicius 9.74 Ja R. Rambei^g 9.24. Alle 21-vuotlaat: T. Lemberg 12.90, O. Nurmi 11.84 Ja R . Välkki 10.73. Y l e l - nen sarja: T. Lemberg l l . l l , P. Vuosalo 10.30 Ja O. Nurmi 10.15. — Vaasan Jukka. ff A JEWEL OP IVISDOM — Sincerlty lsn't enough. There are. dcizens of people in Itmatic eay-lums w<ho sinoerely belleve that they are Napoleon. Canadian Peace Congress petltion for ^mt To the Government of Canada: I We, the underslgned, petition deciaratfon: you' to make t i u foUotyiog L Canada stsnds for the uncondiUonal buudng, by a l i coontrfes, of the atomle veapon as a a instroment of agfresaion and mass extermlnation of people, with strict International control over the fulfillment of thls declsion. ' 2. Canada wUI,regard as a «ar crlmlnal thai rovermnent wbich f i n t uses the atomlc weap«n agalnat any eountiy. Thls petition i s b e l n r circulated f n ' A L L conntrles to engure that there wUl be no mofevmr. NAHE AODBB8S Edelläolevan teksUn suomennos: Canadan hafHtnfcselle; Ale allekirjoittaneet pyydämme tehft jnlitrfamaan, 1. Että Canada bamisKaa kansojen Joofdkotobon J a bytftkäyfcsen välikappaleen, atomiaseen ehdotonta pannaan iullstamlst» kalkkien maiden tobuesta. Ja että tämän pääitökun totcottamlsta varten iärjntetään ankka kansalnväUnen bontroIIL & Että Canada käsittää sotasyyUlselQds^^ mikä esisikai käyttää »fomlaseU» mitä maata, vastaan tahansa. Ylläolevan rauhanadressin sanamuoto Ja nimien keräyslista <m Julkaistu Canadan Rauhankongressin luvalla sitaä mielessä Ja toivossa^ että lehtemme lukijat voivat kerätä aUekirjoftuksia tähän adressiin. I4stat;:on palautettava viimeistään lokakutm 2 päivään mennessä osoitteella: Canadian Peaee Ckmgreas, 49 WiUker Ave., Toronto, tai CBMm (pk:. 957 Broadviev Ave, Toronto t, Otti. POMMI PANNAAN! Pimeän pirtin hävitys" Port Arthurissa ' Port Arthur. —• Suuri suomalainen kansallinen taideteos, elokuva " P i meän pirtin hävitys" esitetään täällä neljännen kerran C S J : n osaston haa-lUIa. Tämä filmi-uutuus esitettiin täällä vihne talvena Ja on sen Jälkeen kiertänyt kaikilla suurimmilla ympäristön paikkakunnilla. Metsätyölälset eivät olleet kaupungissa aikaisempain esityksien aikana. Nyt järjestetty esitys sopii metsä-työläisille. Jotka silloin Jo ovat saapuneet kaupunkita pliBikämpiltä. Myöskin tulisi tämän huomioida lähiseudun paikkakunnilla North Bran-chissa, Intolassa, Ware8sa Ja N i p i - gon-tien varrella. Kaikki kutsutaan tähän viimeiseen esitykseen perjantaina, etok. 4 p:nä. Oviraha on tällä kertaa vain 60 senttiä. Esitys alkaa klo 8 ip. canadalaisilla pilakuvilla, — Se toinen. Torstaina, helnäk, 27 p: — Thursday> July'2T\ ^Sfenti : P m BUnd Blver, Ont. Elokuun 6 Ja Canadässa syntyneet suomalalset;^ t y «> 6 pnä pidetään siis ne päljon^puhutut suuretvuotulsets lUttoJuhlat siellä Eteläpäässä ~ (South Porcupinessa). Koska olkaa on; pertai'. vähän Jäljellä on Jokaisen tehtävä pian päätös Juh-^ lUn menosta. Jokaisen onjajoissa;jär- Jestettävä taloustyöt Ja 'Oslat siihen kuntoon, : että { voi huoletta seurata kaikki; alusta loppuun saakka./• Varmaankaan el kulcaan, el ainakaan pohjoisten seurojen Jäs^et eikä muutkaan asukkaat shniuta tätä tl« laisuutta osallistua näihin arvokkal* sltn Juhliin. Voit ehkä ajatella, että mitä mlnuliu^on siellä tekemistä? E l lei «le tekemistä niin on sitä enemmän näkemistä, jopa kuulemistakta. Kolken Usäksi on nyt mitä parhain tilaisuus osallbtiia näihin ;vuotulslln Juhliin ja mestaruuskilpailuihin sillä kukapa sen tietää missä seuraavat l i i t tojuhlat pidetään, vaikkapa Port A k - hurissa saakka. Joten ei pidä Jättää menoaan seuraavaan vuoteen; Kuten Jo mainitsin on Eteläpään Juhlassa varmasti paljon näkemisen arvoista. Saa nähdä esim. sen moni-satalukulsen volmlstelujoukkueen antamassa voimlsteluesityksiä. Joiden l i säksi on paljon Jännittäviä kUpaUuJa, varsinkin viestinjuoksuissa. Juoksuissa tulee myös useita Jännittäviä mieskohtaista otteluita. Tämän Juhlan antiodostoa erikoisesti a r v o k k o ^ i se, että siinä esUntyvät tötja nuorukatjet. ,8iim,emi&^ om\,:, JQliaism, Jolla slJHen' on ;5Utak)n tilai ^ ..^ amiä, „annettava täydelUnen'Icamui-^4| :tu];sensa-tänenu<ti4soinmeMurjuilla)- le. Mim^:?:i^^mm0m^$^W^si!r Siellä.' Eteläpäässä Jokainen var» a maankin kykenee toteamahan, ^ttäjuh-i; lon ' sutnenmolsta '/ohjelmaa'' ^o}e kyetty ;l]uirJoittamaanMdenkfiSn ' sä. Juhlassa esltatyvä nuori VfiJcem« ' me on uhrannut monlaisatoja' tiint^ja ohjelman harJoittanUseen;haoteIsipam - me JaLurheUukentUlämme; T^istärkaJ• kesta lankeaa kiitos Suom^Iols-Cana-^' dalaisten Amatööri-Urheiluliitolle (SCAUL), Jonka jQhdonabnperustel- ^ tu Ja tohnii suomalaisten voimistelu* Ja urhetluseurbja tnaan eri «slssat^Kun J< lapsemme yhtyvät näihin seuroihin, e i vanhempien tarvitse^ huolehtia slit& missä heidän jälkeläisensä ovat Ja m l * t&: he hommaavat, slUä me tiedämme heidän olevan oikealla UelJä. 'u . ^ / ^' Koska allekirjoittaneella;ei ole tyä* suhte!den takia tilaisuutta osallistua tulevaan vlUttoJuhloan, toivotan Juh« lolle kaikessa suhteessa mitä parhäio» ta onnistumista Ja täydellistä yhteis* ymmärrystä tulevassa liittokokoukses* ' sa. lähetän terveiseni ImiklUe urheili* Joille Ja urheilun: harrastajalle sektt , erikoiset terveisetEchon'tytöille j a po« Jille. Pitäkää yllä sama kurssi feuin ennenkin. ^; ^ Monin urbellutervelsJnt Geo. Mitä eni^tyksiä rikotaan liittojuhlassa? Suomen Yleisradion lyhytaalto-ohjelma Sunnuntaina helnäk. 30 pnä a l k a van viikon aikana lähettää Suomen Yleisradio lyhytaalto-ohjelmaa entiseen tapaan Ja entisinä aikoina tämän mantereen suomalaisille. Tulevan viikon ohjelmassa havaitaan seuraavat erikoisuudet: Sunnnntaina helnäk. 30 pnä klo 4.10 ip. esitellään viikon kirja, Sinikka Kalllo-Vlsapään romaani "Kaisla-kerttu", klo 4.S0 on selostus ruovete-läisistä kruunuhälstä'. j a klo 11 ip. esittää toimittaja Retu Kukkonen katsauksen kesäkauden alkupuolen yleisurheiluun, i Maanantaina klo 12 päivällä esitetään katsaus lyrvään ja Nurmijärven maatalousnäyttelyihln Ja klo 10.50 ip. esitetään Maria Jottmln novellin m u kaan kirjoitettu kuunnelma "Käärme paratiisissa". / Tiistaina klo 10.10 lp, ovat pelimannin kansanlaulukoko3lmIen parissa Ja klo 10.40 lp. esitetään välähdyksiä heinäkuun tapahtumista. KesUvUkfcons klo 1220 lp. kertoo kirjailija Kaarle Hirvonen Uuden Ruotsin vaiheista 300 vuotta takaper rin Ja k lo 10.55 lp, esitebnöidään A u rajoen suuseudun maisemista. Torstaina klq. 12.25 Ip. pakinoi terveyssisar Maire RautvuorI kotiaptee-klsta Ja klo 10,SS Ip, pakinoi kunnallisneuvos Yrjö Leivo aiheesta "PolUt-tisena kaupparatsuna vanhaan hyvään aikaan." Perjantain» klo 10.10 Ip. esitetään yksinäytöksinen ooppera Cavallerla rusticana. Lauantaina klo 10,10 Ip. esitetään katsaus seuraavaa vliktnt ofajdmaan Soath PoKupine; — Täällä etelä| pääsä on tätä nykyä sellaista touhun aikaa Ja e^kä Ihmekään, sillä onhan tulossa Jotakin suurta urheilun Ja voimistelun alalla. Vuotuiset rata- Ja kenttäurhellun mestaruuskilpailut liittojuhlien yhteyilessä on se suurtapahtuma. Joka paiiee Jokaisen seuran tohnlntaan, sillä Jokainen seura h a luaa osallistua edes näihin suurkisoihin. Täällä on yritetty saada kalkki sellaiseen kuntoon, että nämät suur- Juhlat saadaan menemään läpi kuten vettä valaen, tavataan sanoa. Ja ti8.| konpa. että rata- J a hyppypaikat ovatf kin sellaisessa kunnossa, että jos kerran meidän pojat Ja tyttäret Johonkin pystyvät tänä kesänä niin se tapahtuu tääUä eteläpäiUsä. - - No nyt tulee kysymykseen onko meillä sellaisia poikia Ja tyttöjä, Jqt-ka uhkaavat lUttonune entisiä ennätyksiä. Tähän on kyllä koko valkea vastata, mutta haluan kuitenkin laut suamiellpiteeni Ja vaikkapa vähän ennustaakin. En osaa sanoa paljon ui kopuolelta tämän meidän kylän, koska el kilpailuja ole ollut monessakaan paikassa vielä; ainoastaan harjoitus-kilpailu ja. Ehkä Roininen on sellaisessa kunnossa, että voi keihäässä ; Ja kuulassa havitella uutta ennätystä. Sitten täytyy pysähtyä tänne omaan kylään/' Tahdon varmasti sanoa^ «ttä ainakin yksi on sellainen,' j o k a tekee uuden liiton ennätyksen Ja ee on 15- vuotias Roy Ranta ja se tapahtuu k o l miloikassa. Hänen entinen ennätyksensä alle 17 v. sarjassa viime kesänä saavutettu on UX9. Tänä kesänä Roy oli Canadan nuorten mestaruuskilpailuissa Ja hyppäsi siellä uuden Canadan ennätyksen. Joka metreissä pitäisi olla 13.19,6 cm. Tästä Jo voi päätellä, että hän tekee Uittomme ennätyksen ellei tätä ole hyväksytty Jo siksi. P i tuushypyssä j a 100 m, juoksussa Roy myös Joskus tavoittelee ennätyksiä, e l lei jo tänä kesänä, ^illä hän pituushypyssä myös teki alle 16 v. Canadan ennätyksen (joka el kuitenkaan ole n i in hyvä kuin Hittomme ennätys alle 17 y. sarjassa on). Ja 100 Jaardin juok-: sussa hän sijoittui 3. tllaUe. Kuulassa hän myös toi hopeaa Joten tästä voi jo päätellä, «ttä näissä meidän omis sa kisoissamme hän pitää lujilla sar' Jassaan jokaista, -jokaisessa lajissa mihin hän ottaa osaa. Onhan meillä myös toinenkin poika. Penttilä, joka pitää poikia lujilla jos hänen jalkansa on täydellisesti parantunut siihen mennessä. Kyllä täältä omasta, kylästä tulee vielä hyviä tekijöitä, Jotka näyttävät kansalle Ihmeitä, kuten Kontola, Parkka, Hakanen Ja numta muuta. Tietysti Joka seuralla on hyviä ja paljon vain en tässä lähde heitä luettelemaan. Tämän kaiken perusteella jo vannaankin jokainen suuntaa kulkunsa tänne elok. 6—O l i i vinä, omakohtaisesti näkemään kaikki ne kovat ottelut, jotka tullaan käymään^ Jokaisessa sarjassa. Samalla on myös tilaisuus nähdä kun; kaksi Ca^ nadan mestaria osallistuu kllpallulhJn. jotka ovat meidän oman Uittomme kasvattojs, nim. L. Roininen j a Roy Ranta. -Tässä haluaisin huomauttaa yhdys-valtatatsUIe urheilun ystävUle, Jotka tätär Vapautta lukevat, että tuUsiyat silloin tänne j a toisivat myiis tuttavansa mukaiman. Varmasti on paljon erikoista nähtävää j a kuultavaa. Lopuksi haluan huomauttaa nlltft seuroja, Jotka lähettävät urhellljolt^, voimistelijoita j a palkintotuomorelta, että ne tekisivät mahdollisimman a i * ' kalsin llmoltuScsen tänne, että täälljEL voidaan Jo etukäteen järjestellä o s l o l -' ta. Siis montako kUpaUlJaa; voimisteli j aa j a palklntotuomarltL jokaisesta seurasta? Tervetuloa lähöltä )a kaitkaa. T u n nus olkoon: Suomalals-canadalaisen^ A.y.L. 14, liittojuhlassa South Poreu* piiicssa ensi elok. 5 j a 6 ii:nä tava* taani — Sulo. ^4 p SM Runsaat V voitot 'Canadan pääomalle V Brasiliasta Toronto.:— BrasUlQss».noin 3a vuo* den ajan;t(4minut canadalälnen yhUÖ« BraziUon Tractlon Co,, joka: varustaa, 65 prosenttia Brazlllan sähkövoimasta' j a 80 prosenttia maan puheUnpalv^e-luksesta sekä harjoittaa^ raitlotlelli* kemiettä useissa maan kaupungeissa}, ansaitsi virne vuoden aikana puhtaolp* si voitoksi 31,758303 dollaria verrattuna 23,101^481 doUarUii; vuonna 1949. -Yhtiön palveluksessa.on kaikkiaan 44,493 henkilöä Ja se on ansainnut toimintaralkanaan : lihavien voitto-osinkojen lisäksi kaikkiaan 671 m i l joonan dollarin omaisuudet. Josta lähes sata miljoonaa dollaria öll Jakamattomien voittojen tUlUä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee täälläiV - m 0th SIMONSON'S WATCH HEPAIB 911 East Hastiof* St. Vancouver B. C Korjaamme;Jtonson sytyttäjiä. J a lokiviä Ja: kaikenlaisia ranne-, tasku-, pöytä- Ja seinäkelloja. SUOMALAINEN KleLLOSEPFX ' m. ja klo 10.20 lp, esitetään vanhaa tanssimusiikkia. Kalkki aikamääräykset ovat Eastern Sten(lard Timen mukaiset. Kuuntelijoita. keholtetoan Ilmoittamaan lähetysten kuuluvalsuudesta j a toivomuksistaan osoitteella: Suomen Yleisradio, Helsinki. TULLIVAPAITA PAKETTEJA SUOMEEN! Allamainitut ovat Suomen uusien tulUasetusten mukaisia lahjapaketteja: "OLYMPIA" — S8.75 2 kiloa parasta Columbian raakaa kahvia 1800 grammaa riisiä, 1 paketti (425 grammaa) rustaolta. "MAXWELL 4" — $7.60 4 peltitölkkiä, kussakta 450 gram-' maa, tunnettua: MianreU House (Regular Oround) paahdettua, Jauhettu^ kahvia/ 'TENNIA" — $7.70 4 peltitölkkiä; kussakin 450 gram-^ maa, hienointa Columbian paahdettua. Jauhettua kahvia. 1350 ^ m m a a riisiä, 1450 gr. paketti luumuja, 1425 gr. paketti rustaolta. Htanat Canadan rahassa. Kalkki paketit vakuutuksessa Ja läheto-^ tään edelleenkta Tanskasta. Jonne tilaukset menevät lentopostissa j a ' on timnetustlnopein j a vannin p a - ketinlähetys luomeen. Epävarman tilanteen tekia tilatkaa ajoissa JoU-lupakettinne. Nordman (Regisfi) Snlto 338 Dominion SO, tBäg. Dfldntreal, Qoe, V ^ DR. ROMAN PNIEWSKI Monlvpottoien ptaktllkka Eoroopaa bnuiiiatitlmvils» mjnaMtm ERIKOISALANA slsustaudlt, naisten, lasten Ja venerlset taudit Nielurisat leikataan uudella menetohuäUä kivuttomasti: ilman veren vuotoa. Vutaanoftotonnlt: Kello S-BIpi. . S937PABKAVB. PUa BArbo» Mbntnatl|v«r' m IM ^^^^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 27, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1950-07-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus500727 |
Description
Title | 1950-07-27-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
UUDET HINNAT
Lähettäiää
smn
lAH JÄPÄKEni
sukulaisiUenne
j ja ystävillenne
SUOMEEN
1 tiianteelUnen lahja*syntyinä- ;
^läivlä. Mitä. juhlia Ja
J vuosipäiviä varten;
UUSI TYPE "A"
HINTA $11.05
lipaunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
2 pakettia kuiv. hedelmiä
Il ^una kuiv. luumuja
k4oz. pkgs. Sweet
Chocolate
h paunaa Baker's Kaakaota
2 pakettia savukkeita
[ipari Nylon sukkia
TYPE **B"
HINTA $7.80
4 paunaa kahvia -
2 paunaa valk, riisiä
1 paketti kuiv. hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
1% unssia kaneelia
Kokonaispaino II paunaa
UUSI TYPE " C "
HINTA $6.40 ^
4 paunaa kahvia
* * *
Bimiat Js sisältö muutoksen alaisia
letkaa pakettinne tänään meiltä:
Tiravel Agency
EDWIN SUKSI
Valtuutettu asiamies
Boi69 Sudbniy, Ont.
ack Koski saanut
abjan 35-v. näyttämötyön
johdosta
Fort Arthur, Ont — Laulujuhlat
iovat olleet Ja menneet. Niistä on vain
Inialsto Jäljellä. Ne ovat ainakin m l -
linm mielestäni kauniit muistot sillä
tlällä pidetty laulujuhla oU yleisö-jineQestj^
n j a myöäkin ohjelmalll-:
[ m puoleen katsoen vannasti paras
liBitä Canadan suomalaisilla on kosr
jkaan ollut. Siitä Johtuu toivomus, että
Ituleva .laulujuhla olisi, ellei parempi
Inlin ainakin samanarvoineii Ja että
Ikuorojenune taso kohoaisi yhä korke-lanunalle.
Koska kuoroissamme on e n -
|tistä mmmän nuorempaa polvea, on
i vielä aikaa, kunhan vaan innos-
Stusta riittää, kohottaa kuorot musi-ensiluokkaiseen
- kuntoon,
innostusta riittävän entisessä
Laulujuhlan vuoksi tehtUn paljon
mutta se työ ei mennyt huk-
Täliän työhön osallistuivat
niin laulajat kuin näyttelijät-
, joUIe tyd oli monessa tapaukses-yarsin
raskasta koska suurin osa
k oli vielä kuorossakin, joten he
livat olemaan harjoituksissa
öllisesti mUtei joka ilta.
Näyttelijöille haluan lausua kaulit
kiitokset hyvästä työstänne. Harmitukset
oUvat koko ajan tbverlUlsia.
virkistyin niissä nUn, että
apä kaipasin nUtä.
Parhainta onnea
W. HUKKÄtALLE
^nen syntymäpäivänsä
johdosta toivottavat
JJr- ja mrs. Lauri Luoma
gf.jamrs. Edvard Hill
jjsa ja J . B. Bucht
gr-ja mrs. V. Koski
Mr. R. Niemi
«r. ja Mrs. John Nyman
« r . ja mrs. E. Wiik
haulin, Ellen ja Romeo
Lanclois
gfs. K. Oj^gg^gjj
*MTr.. jjaa mmrrss.. JR.. H Boerrmryis to '
Kesäkuun 30 p. 1950
^msviUe, Ontario
There is hnt a n o a e r w e i * nntil the'mtojnhla» on Anff. s th a n a e t h at S o n t h P ^ ^ ^ Membere of the VIestt a i « seen above In the
••• • :• ö»eCrandMareh at the ViesUAthleUc Field dnrinff the •TUttoJnhla^ "
S "liittojuhla
Time Again!
It's busy, busy, busy for the athletes
and . gymnasts in the clubs of the
PCASP. cause "liittojuhla" time Is
here again. Thls is the time of year
when instructors take to doses of
Nerve. Food and tearing their hair
out. inslst that the gym groups gö
through their routine "just once
more". It's a hectic time ali right
but wait until the actual day of the
(estivlties, watch the performances go
smoothly, and you'll find yourself
dipping In for a teaspoonful of Nferve
Food yourself and agreeing wlth the
instructors, that after ali, i t really
is worth while!
AU kidding aside, the "Uittojuhla"
is a big event for sports-minded
people, not only people of Finnish
descent, but those of other nationali-ties,
also. There is no prejudice here
for they ali speak the same language
through the medium of sports and
culture.
The gym displays alone are a pro-duct
of tixeless effort throughout the
year. First of ali the gym instanictor
must "map" out" the movements, set
them to music, and only then does the
group work start. It is tiring to say
the least. to go through movements
over and over again. correcting. this
and that, until you feel you have done
it satisfactorUy, The f i n a l results,
however, prove that it Is Indeed
worthwhile. See i f you don't agree
with me when you've WBtched the gym
displays on Aug. 5 and ö. at -South
Porcupine!",
We musn't forget the athletes.
Think of the work they must do also
to get into top lorm. They must train
continually so that they can knock off
seconds on the race-track, add inches
to the broadjump, and brlng glory in
the form of medals or ribbons to their
own respective clubs. It isn't an easy
life but you can bet your life Its a
worthwhile one!
From the little thafs been sald you
can see how much hard. work has
been put Into each "liittojuhla'» to
make it a success. Aside from the
gymnasts and athletes there are also
the hard-working offIcials who hold
stop-watches and read the tape-mea-sures.
Put them together and you have
a real team, one that ensures
success to this coming "liittojuhla" as
it has to those in the past.
Be sure to attend the "'liittojuhla"
i n South Porcupine on Aug. Sth and
6th and by doing so reward the efforts
of those participating i n these, our
minlature olympics! — A. Booster.
r r
B.C. to Raise $M00
For Ne\v Youth Paper •
Vaneoaver. — Plans for a democra-tlc
youth paper by . Janaury 1951.
whlch «ere initiated in Toronto were
discussed here last week by members
of thb National Federation of Labor
Youth. the Finnish YoutSt Club. and
Association of United XTkraini.an Can-adians,'
tihe Russlan-Canadian Federation,
the United Jewlsih Pec^les
order youth division, and the^South^
Slavs. The -paper planned to be an
8-page. fortnightly, was seen as "a
way to bring more youth Into the
fight for peace,'' and " a means of ex-changing
actlvitles and ideas pf the
different youth organizations." Coast
target Is $1,000 for the national f i n -
ancial campaign to launch the paper.
GirI Signs Up
1,000 For Peace
One thousand signatures for peace
on one street comer! Thafs the achie-vement
of Mary Claire, who has pe-titioned
for peace during the past
month on the busy comer of Spadlna
and College In Toronto. She's the first
Canadian to reach the 1,000 mark on
the World Peace Petltion, but she has
competitlon for- the rest of the way.
Wally Krehm, like Mary, a member of
the National Federation of Labor
Youth, has 727 names and Dan Bo-manyshyn
of the Association of United
Ukranian Canadians has 503. They
aresparklng the work of a l i petitlo-ners.
•
"Anybody can d o l t , " Miss Claire
said. "The trick Is to get started — the
first petltion sheet is the hardest.
"Standing on the comer and slgnlrig
up almost ev6rybody I asked shows
that Canadians want the atom bomb
done away with for good.
"People signed a lot faster after the
Korea crisis started. Canadians Just
don't want war and when you ask
them they slgn. I f s as simple as that."
This yoimg peace f ighter has shown
the way. Get some |>etItion forms
from your Iccal peace committee and
start filllng them up.
"Rykmentin soittajan" näytteUjöU-le
lausun kiitokset siitä lahjasta, Jonka
annoitte minulle muistoksi koska
olitte tietoiset, että olen ollut mukana
näyttämötyössä 35 vuoden ajan
C S J : n näyttämöillä. Tämä kiitos on
myöhästynyt, mutta atoa ei voi kaikkea
tehdä aikanaan vaikka mieli tekisi.
Olisin Iloinen jos minulla olisi
vielä tilaisuus olla teidän kanssanne
näytehnlssä ja anta» sen vähäisen l i sän
yleiseen kulttuurityöhömme, m i hin
kykenen; Ehkä: vielä tulevan talven
aikana tapaamme näyttämön pal-kelUa.
Toverillisesti Jack Koski. 351 Foley
St., Port Arthur. Ont.
78 mailia tunnissa
Detroit. — seattlelalsen Stanley,
Sayresin omistama' moottorivene Slo-
Mo-Shun voitti tääUä lauantaina k u l -
tataipplmestaruu^lpailun saavuttaessaan
kolmessa erässä keskimäärin
78-217 mailin tuntinopeuden 90 mail
in kilpailussa. Vene saavutti 30 mail
in kilpailussa 80.897 mailin nopeuden.
Kummatkin ovat uusia ennätyksiä.
Sama vene saavutti viime kuussa
suoralla radalla 162.32 mailin timtl-nopeuden.
Joka on uusi maailmanennätys.
K H T O S
m-iul^°^^^^ kiitoksemme teille, sukulaiset Ja tuttavat. Jotka
»äSmT^^ tulitte kanssamme viettämään meidän lO-vuotlshääpäi-
»aämme hetaäkuunlS p : n Iltana.
icAita^^ kiitoksemme lahjoista, syömisistä j a kukkasista. Jotka
•«lie tullessanne. Vielä kerran kiitos kalkille.
W A N D P
T O I N I J A PAUL HILL
ONTARIO
SMABT ALEC
"Your methods of cultlvatlon are
hopelessly out of date." sald the youth-f
ui agricultural college graduate to the
Old farmer. "Why, I'd be aston:sheä
If you got ten pounds of apples from
that tree."
"So would I," replied the farmer,
" I f s a pear tree."
Tietotoimistot
Maailman kaikilla kolkUla tobnii ns.
tietotoimistoja uutisten keräämisessä
sanomalehdistöä, radiota ym. varten.
HuomatUimmat niistä ovat seuraavat:
t^anada: Canadian Press (CP),
maan sanomalehtien omistama yritys.
Allled Labor News (ALN) Torontossa.
USA: Associated Press (AP), United
Press (UP) Ja Federated Press (PP),
joka toimittaa uutisia työväenlehdille.
Suomi: Suomen Tietotounlsto
(STT) j a Demokraattinen Lehtipalvelu
(DLP), joka on vasemmistolaisten
lehtien uutistohnlfito.
Neuvostoliitto; TAS — Telegrafnoje
Agentstvo Sojusa.
•Britannia: Reuters Limited, perustettu
1849.
Ruotsi: Tidnlngamas Telegrambyro.
— TT.
Ranska: Agence Havas, perustettu
1835.
Japani: Domei Tsushin Sha (Do-mel).
Italia: Agenzia Stefani, jierustettu
1853.
' Norja: Norsk Telegrambureau.
Tanska: RItzaus Bureau.
Alankomaat: Nederlandsch Tellegraaf
Agentschap.
Bulgaria: Bulagence.
Espanja: Fabra.
Romania: Rador.
Tuiickl: Anatolie Ja Agentolte.
Unkari: MTITavlroda.
Saksa: Deutscher Fresse-Dienst —
DFD.
"Nature Boy" Adopts
Tree Top Roost
"Cleveland. O. — For four years the
long-sufferlng, f mother of Richard
Oranger has awakened her son each
morning by throwhig a rock. at hls
treetop perch where her "nature boy"
offspring inslsts on sleeplng because
he "almost suffocated" i n the house.
The 16-years-old high school tresb-man
wants to be a fireman like hls
dad and grandfather and also dabbles
i n physlcal culture, hls favorlte sub-
Ject i n school.
Richard claims the distinction of
never häving had a cold during h ls
aerial^ slumberlngs 15 feet above the
giround in the front yard. tucked in
hls down-filled sleeplng bag.
WBAT ELSE?
The oldest inhabitant was telling
a group of dudes afoout hls experiences.
"One time" he sald, "I was lylng
asleep under a bush when I felt a
pressure on my chest. I opened my
eyes; on my chest, lookhig at me with
hls evil little eyes, was a rattlesnake.
If I'd made a move, he'd struck faster
than I could see." -
"But what did you do?" asked one
young lady.
The oldster shifted hls tobaceo.
"Nothtag I could do." he sald, "so I
just went back to sleep."
HIS PUNISHMENT
When a mountain preaoher came to
call he was surprised tO' find his
parishioner attired in (heavy moinn-ing.
"My goodness. sister, has your
husband died?" he asked.
' d h , no, not this one," elhe replied.
"But |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-07-27-03