Vapaus, December 16, 1948

              ;iilytt42 f Pisteinä, jouluk. 16 p. — Thvamy, Dee.
Ifoisla Jottlaa ja
Onnellista Uutta Vuotta
Toivottaa
PORCUPINE CLEANERS
Hoitlcaa näytfäessänne hyvältä — kyllä me
huolehdimme lopusta.
Puhelin 25S
79 Harold Ave. P. O. Box 307, So. Porcupine« Ont.
Joulutervehdys!
HUNKiN FUNERAL H O ME
Puhelin 220 South Porcupine, Ont.
ihmisel eläneet
Efelä-Äfrikas»S-Bofcdejr,
CaUL Calilcnniän :|[!}-:
opistoa afrUca^aix^ retkikunta on
moittaDut. ettill marraak. 10jnift-Uy»
dettiln ' 6maxttaananWi^s^^
suurimman tähän mennessä tunneta;!
apinaihmisen hampaita Ja sJempiiftf-kaluu.
joiden; pinustee^ tiedemldiet
ovat.imäärlteIleet'lUlde^ omistajan
olleen noin kipameaeiiJaUuii pituisen
apinaihmisen,'jbka:onfdä03t'^
Arrikas9a noin viisi mUJöomayTuötta
takaperin. - .
Tämä ihmisen kehltjrksöi/viimei­nen
'1>uuttuvas«ng^T'8>T^Jlaan'^^^
leen gorillaakin vobq^aJ^caatö^i, i'^.
suurempi; mutta «en aivotlla^ono^
verrattain pienL-' I^ydOn tebnyt tri
Robert Brooms4nooftaanpfilden otteen
tyypillisiä ihmisen hamjialta.: elkS
muistuttaneen apinan faatnpäita.
"dmiän mentäessä saatuijentodUtel-den
mukaan voimme .8anb>,;etta oh
löydetty uuden t y ^ l n m a p l n t ^ i^
nen; <ioka on suuiempl-i^
min tunnetut ."Xäbfina^
seva todistusainehlsto' osoittaa,- fjää
' ' Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Yuotta toivoo
HELEN, KYLLIKKI ja EMIL HANKILA ,
" Tämän Vapaus-lehden asiamiehenä kiitän kaikkia niitä lukijoita
~JuLilaajia-Biitä-suuresta avusta, mitä he ovat minulle osoittanut näis*
* sä lehtlasioissa viimeisen puolen vuoden aikana.
Osoitteeni on edelleenkin:
)B6>c.602 So. PörpiipiBe« Oaii..
csi-isia. Jotka dvat «aie Ighefefs^ £»•
kttl41sstthtees» . el&vSIn; ^^inoOiin", |
canoi tri ftroont
' ^ t f t uutta oientoa nimitetään
6vartknuaffi>fluniseksL^
'Tl^ijnfttllmeineniöTti» on neljäs apl.
ii8l0U9i^ J&axiojSkslen löyts; jotka on i
kaikU' tebty eteia-.AfMka88a Ja tri
%ftb6o;n on teSugrt kotoie nSlstft nel­jästä
IQjrdfista,
"Tri Sroom sanoi Chvartkmns-IIunl-een
liajiqMlden olleen filukdn suurem^
matkuin hUJattaln löydetyn Jaava^
)bmi£en< <Meg8i^t|iropu8)^;jon]ca arvt-
^H^fiXk öUeen>hdeksän Jalao^pitulseii^
Kaikesta päättäen on'svaTtki&is:ih^
;nJi:^ outit, kaikessa stAteessa suu-impikain
Jaarotftimlhen.
lesfjn fedilisuus
äis|fiiy| hyvin
'^Bdd[an};;^$D^^ !
bi^niolit^a ^ on Udcakuun vai- |
fairiftrinou^
esjttfinyt :^tMuksen^ Eestin vUmeai-1
l^^foVtaioddäoi^
seva looisrasamemBvo, osonia»,-9^ tlsJÄäÄettäm aloltti^tolmlntansa ny-nämä
a p i n a i h m i s e t o v a r ^ t J ^ n . ^ ^ U , ^ ieuvostotiknllkalla yi^
tapaisia ja todennäköisesti'Uimien
Usest?.. Meuia on, laki ja j^jesQrs."^
Zlemer kävi m ^ ' kansalilssiosialis-tlsen
bj^volnti-jäirjestön^f rkpdissa.
1 I
•
im
•ram.
Parhain joulutervehdyksemme
suomalaisille yltävillemme!
W; L. PURDON
ANI» GIFt SHOP
BLUE BIBD TIMANTTEJA
BULOVA KELLOJA
;Sbulh Porcupine Oj^arlo.
m
im
'n"
Iloista Joulua ja'
^ ; Onnellista Uutta Vuotta toivottaa [
HcDONALD'S DRUG STÖRE
Puhelhi 11^
59 Bruce Ave. (Dalton Block) , «
South Porcupine, Ontario
Joissa synnytystään dtfoitiVät sellaiset
naiset, jotka tkbtqlvat' "syi^vttää
rotulapsen valtiolle- i]in§n£ ayloliittoar
kin. Nälstä'^laltoks]st4:iät>^,iltettto
valtiolle kuuden vtiöden iliäjUihUU /,
,i4iltoksen j o i l l a ^selitti.. Viera^,
että lQltokses$fi t q u ^ t Wlmnq^;8^t-toivat
tqlevat äidit ka^ttlun^r kuin­ka
tarpeellista heidän las^iisa f^er^
kanssa.' : ^ . , '^C-,*-^ , . . ,
'Tiedämme tUastöis^ e ^ i j ^ l ^r
inat niistä naisista* jotk^'t4lil^uait«^:
vät. tullevat'I^));feis^ä|ä^'^
raskaal^^;- B e i ^ ei "* ' ' "
falstävijsean vtyl^ott;
nen puituihini'si^
bolttava%j^iis.:ioh^,^^iatr "
sään .säävat^ muinanM. •^'>k.[^k^^
omiaan .r^iibst^^iiaa^^^^^^^
Jäse «li nieldäniaiiäd^^
syntyv^sy^uiberäi^' to.l^piia^^
nen." , ; * • ? ' *
Kar^rintäisiilälr&lsi^Jlie jä m M -
kin haluaville volfi&Sh miiHtii';^ki^
teos "Na^ Gaupixei^ atfS^MSmiaiafi
on yleisön. lalnat^^^i^^V^im»ttc^^
Hetystön kirjastouä ^ itäii^i^'^ klBe
cn tervcelilstaiuettavaanjrkyisln.^jol-'
loin taas alk4ä'ilinetä nätsle^^^jrie^
cääUttelyä. i -'.^ ^
,Ikävää, ettei teosta läheskään.koko^.
naltaudebsaätt- rlaajbuteitiaV^^i^
liannattaisi kääntää stipmf^ksL.^ Se oli­si
terveellinen^ niui8tinte»«9t^ä.-«)^o
te^8uopalaislUe..i»tkk-=^?äi^;'«leA^^
töän oppineet eiyäti4^;nitSlSn':4noh
taneetkahdmM«ityntti^^jal^^
Pletflixi.Mpvu.''^/
nis^ttu;;|niuri palavaUv^vos Nlrol-
Ip. Jinpinen samäidäinen kaivos ava­ta^-
fUvänlälUalkoh^^^^^
yenalueJMla vahnistuttkohdakkoto
y^fämsLt^'^ suuren kaasutehtaan' en-1
sfi^iUhtm: o&a. ^ K a i ^ i
on..fiUoAtettu. >8en pltuus-on 203-ki- '
(^e£ri|k ^ Saohtla^äryen ensimmSl-^il
n^:, fsäh^volm^iä^^
tp^mlntäiua marr^i^ussa.
ifö]ilt/sr>ja)kw^^ lausuu Päll.
delfe-ja kehit^imlseil«) ^Uiisitu^^ tMot{mt<^^
pahtitva intiimi yhd^8seSj9^i4%nW?Ä»:?^*^
mm
m
5
mm
mi
Hauskaa Joulua ja On
Wm. S. Gardner, B.A.
Lakimies, asianajaja Ja noiarlo
äouth Porcupine, Ontario
i
^4
m
- . JOULUOmiTTELUMME
' ' suomalaisille ostajillemme
MARSHALL-ECCLESTONE LIMITED
Rautatavaraa ja huonekaluja --kaivos-, mylly- ja ura- '
koitsijain tarpeita.
Sähköjääkaappeja, radioita ja urheiluvälineitä. »
Timmina ja South Porcup'ine. Ontario
.Jpnar t^ytettiin'ni.4-prp^enttlse8tl'Ja j
'Si3^&4^'4naatäi^
V^j^Sfia^^^iJlX^^ Vlljattluo-
.^^ii^täini^däm <v t^^
•^»«^li&4ft:^jä\v^ti<flle -luovi^ttiln'
'^^^^'ip^ptotaa j l i s u u ^
-v^ .- tekijänä^ nmatal^^^
im »fpesiillii^^t^-taion^
•nibi ^oääcitiviseen: •sittmrlljelykseen. I
Tt^vallassa ''mi'^'1^
'adiiiOoslfl>f Ne:ityöllceii^v£t inenes-
^kS^i]|s||^;4äi^e^ liaremnianisa^cHLJ
ki&iil j^ksfiylitliat.'r^lhooslen JäsäMt
lastat Ji^kin ,6-8 lEllöa jyvävlljaa,'
piäjon^ ^Itertinoita' ja muiiariituottelta
•i^I^Ä-^ijäiyääköhtl. ' I. ' u,v
';Kaii^hväiistuksen, tieteen ja,.tai-teenxalf^/
jon >kehi^^^ ^kulkeimt
äiivin .a^ktdln eteen^^
jallUuutjba: ovW'rikiutu^
Ui^Vteblts^t, leaiterifentohnhita ooij
vilkasta;. Säveltäjät työskentelenrät JO
kotaianneJiicM>uIujidiIan valmls-H
t^bils£ui»^.79b^'iuhlaan vahnistauti^u
lC4J^ö'^*ia^. '-^Ma«ssa '^en ,tätä nykyä !
tbUt^'tettihlaul<JacUoraa. joiden yl;^."
teinen; jSsenQiB&^^^
^ HauskmJoulUa^japnnea^^ \]
Tekemieni puluiJen sopivatsuui» taataan, myöskin työ.
. »Vairaat^aiiionkai&alta-polkätkakatsomaan.- -
74 Bruco A v^ So. Porcupine.^ Ont.'
1 , '
RäuhaÖisfaVjoliM^ : ']:
Onnekasta Utitta Vtiötla kaikille^
LÖ^flSMePONÄLP
PUTKItUS- f A LJIMMITYSTYÖTA
GotdenAve ]>iih«Un209li , SouthPoreniilne. Ont.
Hauskaa Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta
TED iCRAKANA SERVICE
STATION & GARAGE
IMPERIAL TUOTTEITA
RASVAUS- J A PATTERIPALVELUS.
Hauskaa Joulua ja MeneUyksellistä Uutta Vuotta
-Toivottaa' ' »
A N N U A T O I V O K A N E R V A
Goldm Avenue < Sottth FoKvplne, ^Ontario
Hauskaa Joulua
toivoo
B . : A . B Ä U M A N i
AvtmaititaitoipeH svtiisaäinen •. feeUoseppä ; >
• . / ' ^ >f . , . '^ft/"^
tadverteja Jä jaloldvikaup^ ,^ .^^^^föl^
^ Omega-.;Lori^ jja Gnien kelloja. . -
,.'/'ÖIue Bini'* timantteja. ' .
, " ' ' f
79 Bniee Aveiiao Siath pimiplnev Ont.
uttä
ystäville ja tovereille
Toivottavat
- 1 -
Hilma ja AUiert<daIo -
Ida. Stroin, ja wtT(i»-^-
Sehnar ja Antti Cftohn . . /
Lempi^M^Srrt&japerttt'
Minnieja^Kalle,Vainio' ^
V.Brander >r
Häyhä^:;;!', V * ' <
Anna Savola*^, ': '
Anna Kinnunen >
A. Kotila : '
Mr. ja Mri.Aaib Kujanpää ja .
pojat ' - • ' j :
V. Jaskelala pojat. ,
. 3S5a Xtaiemps St. <
Anni ja JnkkaBull <
TuoviiFemmijaKalleJuhola i
Jonas ja S6f ia Untinen ^
Albärt ja lordia Tuominen
Hlahnar Ja Hulda Laine ^ ' ,
Ida Ja Oscai: Salonen'
David Roos ~
KirstiBintaa, .
RB. S, Mew TVestpiln^ter. "B.C
' Abna Ja Jussi N^Kord
Ifaryjä^teOustatson'^ '
M. Varila ja perhe.
. 20».Veneblea8t. ,
HOda ja BCatti Saari
Aino ja Ema Stenbäck
- 710 Keefer St.
VfU^ftABKO '
UNTO, AUCE JA.
JOTCIB PAJALA
EILEEN JA BEBNICE
RANDALL
-WM. HAKKILA JA DOROTHY.
. B^-1, Steveston, B.C.
Hugo Niemi '
- I:.V, Antila-
K. Ketola
Taimo Kivelä
Richard; Taimi ja Roy Ranta,
- r 1090 East 58th Ave.
's-Tuomas Kuronen
Oscar Pussila
I^auri Hill,
May ja Eino Ruoho ja perhe "
Helmi,'ja Sulo Kopp
; Mrs.&Pr8emaa
Mr. jaMrs-Vick-Flink
' Mr. Helge'Marttila
Mri Helmer Kuoppala
E. A. Siren . . • -
UIXIAN, MARTHA JA
ELMER KETOLA _
MatU Mäki
K.-VALKAMA
A. ' B H J D E IX
..M^^Kujanpää
Olga ja OUi Kokko
H: Lemmetty^.
Miiaro Terävä"
Totvo B o r e n '
M. Kekäläinen
W. Kari
Heikki Ki»skela ;
John Niemi
Emil Saari • .
Arthur Soini - -
Sylvia Mattson < ,
Emo, ffilda ja ... - -
Walfrid Suonperä
Manda C. Sandels
O. KINNUNEN
E. A. LINDROSS
Ina ja Mary Niemi
-Elias Niemi - - '
Ville Ivonen, 723 Cordova St.
: Eino Hietala; 723 Cordovai.St." ' • •
Yrjo Räsänen
Inga Salo ^ , .
Kalle Holm
Jack Seaman ^
Emlly ja W. Räisänen
Paavo Majalahti,
1421 Hastings St. E.
Avne Kyllönen
Taimi Söderlund
ARNE TAIMI x
26 E. Hastlngs St. -
Ensi, Manta ja Antti Ranta •.
Lydi Puuperä Ja RIna
Roy. Hilma ja SamKivlstft
Hihtaa ja John Karl , ' ,
Martta ja Eino Suojanto jairen .
Kaisa ja Ben Gestrin . ' <
HUma ja Kalle Laine
Victor Raita - '
Arvi Seppänen
Matti Huhtala' ^ ^
K. A. lilajalahtl
•Anna ja Knut Nieminen j
Olga ja Helmer Mäki'
Elina ja Heikki Koljonen
Aune Ja Ragnar Lundell
Gloria ja Arvid Green
Rintaset, 2628 K 8tb, Ave.
Kay. Leo, Malja JarAnttl Tälo
AmQja Sergei Niemi
' Corinne Ja Hans Sjövik
Fanny Lind Ja Arnold, '
5 , . 519 Salsbury Dr.
Doima, Doris, Alli Ja -
Verner /Vrola
Tauno ja Matti Jokinen
lyyne ja Herman Kielinen
: Hilma ja Victor Lindgren
Alex Pouttu
'Victor Mäkelä
Senja ja Nick Vatunki
Mary, NUlo.Amy Ja Edy Kaila
B»tha ja Matti Pärssinen
MaJTJa George Niemi
Annas Rissanen .
' ?^'Ö32E.Pend€rSt.
' Hfeleba: Jasle ja Jack Norrena
' AtVl, Annä ja Y. Mutta
•l Robert, Iisi ja Heikki Kangas
Annie, O."ja J.V.Hull
Aini ja Jussi Ylinen
Ida JÄ Pentti JouSRen ;
Eva Oja, 832 E. Pender St.
Vaiicouver British Columbia