1948-12-16-35 |
Previous | 35 of 66 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tm?,
Hauskaa hulua ja
lOnncUisiaJJuttu Vmtiuf
Toivottaa
V MATTILA
Hmskm louhu ja
Onnellista VuttkVuom
. Tmvoö
MATt HAI33VULA
BABBERSHOP
^ 0«/. lähel-milton
felas-tcmpfntja.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottavat
ti'Laine
Jco Ypyä
e Torn
Välimaa
TAKKA
Aho
i .Niemi
ja lapset
ja Jalmar
'O Vöuti-Ö.
Kauhala
Korhonen
Hill
riA
ja John
ca Kallio
ank Mäki
(c Laine ;
ma
ry ;Lahti
5 Juola
i Alex
igo Ekholm
ja Ronni
oerhe , ,
Emil Karjala
Aini ja V. Andelin;rBox 894 ;
Emil Mackie, Box 894 '
Kusti Oja
Sulo Kaija •
Kalle Javi *
Mrs. Tyyne Lane ja pojat
Edward Lane
Velma ja E. Andelin, Box 894
Sam Luoma
August KIVI
PRINCE GEORGE, ,
Matt Luoma
Väinö Uusitalo ,
Kalle Siipola '
Oskari Sivula '
Toivo HUikalnen
Sam Hill- -
Prank MäW,'Giscome,^. O.
Venner ^oki Ja perhe,
Port Arthur, Oat.
Albsrt Johhson, ' ' '
Decker Lafcs, B. C. ,
B. C.
Oikein Hauskaa Joulua ja
Onnellista Llutta Vuotta kaikille
osuuskuntamme jäsenille ja {kuluttajille!
WEBSTER'S CORNERS
CO-OP EXCHANGE
Kauppatavaraa Ja rehuja
KYLMÄT SÄILYTYSKAAPIT
PttheliD Haney 106 T
Websters Corners British Columbia
Toivotamme Haaskaa Jaalaa ja
Omellista Vatta Vaotta
kaikille toi^ereilk ja yistäville!
Emma ja Albert Palttila, -
Albion,B.C,
Anni Piippo, Albion-B.C.
Mr. ja Mrs^Svante Sukasen
N. Sukanen ja Heleiia, >
, Birsay.Sfisk.
Mr. ja Mrs. Wm. Ranta
Mrs. Lyydia I ^ n e n Ja Kalevi
Mr. ja Mrs, D. Puska Jap^tte
Ma Byväri Ja Anita
Sanna ja G. Gustason
Minda ja Wilho Katainen Ja ?
perhe
Mr. ja Mrs: Uuno Söderholm ja
^ perhe
Emilia Ja Oscar Sahnl '
Armi Ja Arvo Skytte
Eva ja Wille Jaakkola
Mr. ja^irs. Aug. Hllland
MTÄRIO I Webstteir'6 Cotners
Mr, Ja Mtt. Bdstrom Ja perhe
Mr. ja Vxs. a Lanki Ja pojat
Minhie Jotmoa
J€tmy Ja fimil Raunio
Syim Jft Sarn flaarl Ja pojat ^
Näbnlft Ja l ^ t t Sundholm
Mr.^^^ra. Wm. Ojaniemi ja
Mr. ja iStt. H. Guhtason
titt^fiilda Kukkola Ja lapse^
. Mr. Ja Mrs. Wi Gustason'
Mrs. Ina Knuuttila
Onni Jokela
W. SukatMih
Osdat- Fesooen '
EiiM» ftotoiian
L. Salöii
Eila, Ada Ja Walter Rauma
Br* Ckatuiibia
iiiiMiMiiiii
I8-vuotms tyttö- mrliol 1,OGO cekkerinalan laijuista mstsämdatä 80 mailia Cockranesta koiVi-scctu
Hänen mt.icnsä on ErtKstine Morin.
; Toukokuossa piti venäläinen psy-
• :kiatrian professori N; J . OzerskiJ
Helsingissä eritelmän, neuroosefstav
Koska esiteloiä' oli tsrittäin kiinnostava
selostamnie sen helsinki-
^ i s e n Vapaan Sani^n mukaan. "
i
-r.
Kutep tunnettua, jakautuu ihmisen
hermojärjestelmä kahtlencsaan, keskushermostoon
ja vegetatiivissen hsr-mostoon.
/ Keskushermosto, joka si-jaJtsee
päässä • ja .selkärangassa, lepää
esim. ihmisen nukkuessa, mutta ve-getatiivinen
hermosto toimii lepäämättä
.siklöastseltavalna ihmisen vii-meiseen
sydämenlyöntiin c a a k k a i'
j Kun, vegstaliivinen liermosto y on
viallinen ihmisen syntymästä saakka;
sanotaan tätä neuropatiaksi. Jo3 sen
toiminta taas 'jotenkin häiriytyy vasta
elämän varrella, on kysymyksessä
neuroosi; eli paremminkin psykoneu-roosl,.-
koska ssurauksena•onijoukka
psyykillisiä ilmiöitä: Prof. OzerskiJ'n
mukaan ei ole mitään periaatteellista
eroa -neuropatiap ja :p:ykopatian välillä.
Ero on, ainoastaan si'nä, että
lääkäri pelätessään potilaan Icukkaan-
V
' 7 I
tuvan nimityksestä < 'psykopaatti"
käyttää hänestä'"hlenompaa'r; nimitystä
''^neuropaatti"!
VEGETATIIVINEN IIERkoSTO
— OVELA LAINANANTAJA
Yleisin neuroosi on neuroastenia
(hermoheikkous)i Se aiheutuu yleen-
."•ä siitdT, että ihminen tuhlaa "hermo-varojaaA"
ottamalla niUär ,"lainaksi'*
vegetatiiviselta v hermojärjestelmältä.
Jos meillä on paljon työtäiotamme_
siitä "lainaksy-unettoman yön» > Myös
erilaisissa hermostuneisuuden, tiloissa
se auliisti tarjoaa mslUji "lainojaan".
Mutta kukaap ei osaa niin ovelasti
vaatia lainojaan takaisin ljuin vege-^
tfitiivinen hermojärjestelmä. Jos tah-d*
mmc maksAa ^llin tsUcai-Ji» iiiietto«
mm yiin nukkumalla päivällä. «9 el
«bkii «Ina uskokaa» «»^'d^ja rUpiltö*
ipyyt«mi»e, vaan paJkitec? meitä
m4^ttoa}uud;I}A. päluikivulla j a vS^H"
»ytoellS.My^s muisti Ijelkkenee: <ah-doxrmift
chhö palautstao mielcienune
joökiÄ «imen, mutta «Jirlcrjpuno nouseekin
joukko Äiulta. aivan <ajtpc?tto-tnia
nimiä, eikä «JM, jctn haluniiune.
Jos pää9(»une u^en kiiimL
ku^itteles piilvlUi tyii^ unissamme:
me iatkanuas lyötämme kiihkeästL Ja
melstii tuntuu, että jotakin on jäänyt
^kemättä. Tämä on merkkinä silta,
että hermojärjp^telmä on väsyns^.
Valveilla cUes^amslttt täua.n ärsyt-tbä
jokainon pikkuseikka; me rupcom/*
me tutkistelemaan itseämme. Ja a i kamme
tarkkatttuamme havaitsemme
ruumiintoimimralssamme ijuurl ntitft
epäsäännöllisyyksiä. Jolta pelkäsimme-km.
Jos ^kiinnitämme huomiomme
hengltykseemmei niin se muuttuu epätasaiseksi.
Jos ttilM^jjne sydämemme
lyöntsjä, ue alkäm tuntua epänormaaleilta.
Ja kääntäessämme her-mosttmeen
huomiomme suolistomme:
toimintaan; saamme pian tuntea seuraukset.
TUNNONTARKKA POTILAS
Ja nyttd|)ahtuu elämässämme täys-;
käännös: JosennenoUmmekinlaimin-;
lyöneet tsrveytemmshcltoa siinä mkä-<
i'm,'että hermo:tcmme siitä ärtyi, rupeamme
nyt kiihfesästl pitämään huol-i
ta itsestämme.' 'Tästä lähtien malttaa
neurootikko tuhkin hetkeksikään'jät-,
tiiä lääkärin vastaanottohuonetta. Rän
ilmestyy $inne' kerran «toisensa Jälkeen
mukanaan tarkkoja luettelcja^Ja muistiinpanoja!
kuvitellut tautinsa oireista::
i"pitklen paperien ihmisiksi" on eräs
ranskalainen lääkäri nimittänyt tällaisia'henkilöltä.)
Mutta Icoska lääkäri
on selvillä "taudin*' oikeasta laa«
dusta, ei hän ota potilastaan tavalli-sssfl'
kovinkaan vakavalta kannalta^
Ja seurauksena on tavallisesti, et tö po-»
tllas toukkäantuu Ja,etsii uhrikseen
ivuden lääkärin.
ODOTUSNEUROOSE J A '—
KOMPASTELU JA ÄNKYTTS
Prof. OzerskiJ jakaa, neuroosit kahteen
ryhmään :: odotusneurooselhin Jä
hysteriaan, kun ihminen lapsena
opettelee tavallisimmat liikkeet,'ta'
pahtuu tämä oppiminen aivojen, kiio*
ren avullai' Mutta ^ u n nuo liikkeet
on opittu/muuttuvat ne totunn^iisiksl
HaaskM JOSSM ia
OnaäUsia Uutta VmOta
Toivottaa
mmm
nm JA JUSSI M Ä K U
GEHALDTQH
rt
HAtJ^AA JOULUA JA 0 N N 3 B I > ;
LISTA :$JU1TA VUOTTA TÖIVÖTfM i?
CARAMAT ( ONTAlttO 4
I
Hauskaa Joulua ja
(Xikdlista Uutta Vuotta
Camp3
Toivottavat
ENSI MÄKINEN
E. MAKELA
, O. VElDE
E. YLÄ
T. E. LAHTINEN
V.^MATSON .
AUGUST HOLM
Youbou, B;C.
HAUSKAA JOULUA JA .
ONNELASTA UUTTA VUOTTA
Toivottavat
JOHN, ELINA JA SYLVI
HAKALA, P.O. BOX 16
HJ. KOSSILA, P.O. BOX 9
WALTER NIEMI, P.a B O X B
BEN J A L A I N A ' KORHONEN
J A PERHE, BOX 263,
PRINCE RUPERT, BX3. .
ARNE J A TYYNE HAUTANEN,
PX>. BOX 32
KELLY, LILY J A YV01WE
- PEHKONE^
Matti Knoolöila
ARTHUR PALO
Leo Korhonen, P.O. Box 32
lEva Snellman, P.O. Box 32 •
Marie Soellman,. P.O. Box 32
PORT ESSING!rON B. C,
V
Parhaimmat vuod?najaik
tervehdyksemme kaikille'
tovereille ja^ ystäville
Mr. A. Tenhunen, .
Mr. ja Mrs. J . Huhta
Mr. ja Mrs. R . Hovi
Mr. Arvo Hovi \
Wayne, Linnea, ja Arne
Pykari
Mr. ja Mrs. R : Kallio
Taimi* ja Urho Hovi ja
perhe
Laina ja Arvo Kivi ja
perhe
Vieno ja Wm. Niemi ja
perhe
Miriam ja W-Alanen ja
perhe
Mr. W. Asmunt
Mr. B. Asmunt
Viljo Mäki
Einar Mäki
Elsie; Urho ja Urho Piilo
Laimie ja Ernest 'Kivi ja
' perhe
Meimi ja Walter Hun-nakko
ja perhe
H. Wirtanen
Mr. ja Mrs. J . Nummikoski
Mr. Yrjö Koski "
Frank"TJfusitalo
Allan Jmmson
Mr. ja mrs. J . Asmunt ja Mr. ja Mrs. J . Uusitalo
perhe
Silver Mountain, J Ontario
m
HAUSKAA JOULUA JA ONNEt-::/ ff
LISTA UUTTA VUOTTA ^oii(XS%^ ||
I I I , ' iilf ulin U i i f H
m
i i i
'm
IM
•mmmmmmmmmm.
Ti
il
i i
iiii!
HAUSKAA JOULUA
i
i
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TOIVOTTAVAT
FRANK KAINU
J. KIVINIEMI
T. U. KANTONEN
ED. TIENHAARiff
OTTOLIUKKA .
F. YLIMÄKI
FANNY JA NESTOR
SUNDELL ,
E. KOHVÄKKO;
A. SEPÄNMAA —
MAURI APO
H. MIETTINEN
X KUJANPÄÄ
Urho, Wiljani Syrjälä
B, HANNULA
HELtN J A EINO SALIN
C.IiAMPrS CAMP
Eila Tuomela ^ , Z
LYYLI J A K A L L E |'
MYLLYLÄ. ''i
MATTI JÄRVI. . S
EILA, JENNY J A E. r' i ?I
IMPI-M HENRY KOSKI %
JOHAK. KOUONräl : ; /
ARNE EEROLA' l
Ernest, Brander
, WILI,IAM BRANDER
JOHN KROOK • y
T O I V O S A t o l , . V
Fiilus Järvi \ ^.
John Obörg ' - •
i i
mm-''
i i i ^iggjiiiaiaa^^^ie^iiattMiMiiiiMi^^
mm
IS
Mi
mm
mm
m
M M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 16, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-12-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus481216 |
Description
| Title | 1948-12-16-35 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Tm?,
Hauskaa hulua ja
lOnncUisiaJJuttu Vmtiuf
Toivottaa
V MATTILA
Hmskm louhu ja
Onnellista VuttkVuom
. Tmvoö
MATt HAI33VULA
BABBERSHOP
^ 0«/. lähel-milton
felas-tcmpfntja.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottavat
ti'Laine
Jco Ypyä
e Torn
Välimaa
TAKKA
Aho
i .Niemi
ja lapset
ja Jalmar
'O Vöuti-Ö.
Kauhala
Korhonen
Hill
riA
ja John
ca Kallio
ank Mäki
(c Laine ;
ma
ry ;Lahti
5 Juola
i Alex
igo Ekholm
ja Ronni
oerhe , ,
Emil Karjala
Aini ja V. Andelin;rBox 894 ;
Emil Mackie, Box 894 '
Kusti Oja
Sulo Kaija •
Kalle Javi *
Mrs. Tyyne Lane ja pojat
Edward Lane
Velma ja E. Andelin, Box 894
Sam Luoma
August KIVI
PRINCE GEORGE, ,
Matt Luoma
Väinö Uusitalo ,
Kalle Siipola '
Oskari Sivula '
Toivo HUikalnen
Sam Hill- -
Prank MäW,'Giscome,^. O.
Venner ^oki Ja perhe,
Port Arthur, Oat.
Albsrt Johhson, ' ' '
Decker Lafcs, B. C. ,
B. C.
Oikein Hauskaa Joulua ja
Onnellista Llutta Vuotta kaikille
osuuskuntamme jäsenille ja {kuluttajille!
WEBSTER'S CORNERS
CO-OP EXCHANGE
Kauppatavaraa Ja rehuja
KYLMÄT SÄILYTYSKAAPIT
PttheliD Haney 106 T
Websters Corners British Columbia
Toivotamme Haaskaa Jaalaa ja
Omellista Vatta Vaotta
kaikille toi^ereilk ja yistäville!
Emma ja Albert Palttila, -
Albion,B.C,
Anni Piippo, Albion-B.C.
Mr. ja Mrs^Svante Sukasen
N. Sukanen ja Heleiia, >
, Birsay.Sfisk.
Mr. ja Mrs. Wm. Ranta
Mrs. Lyydia I ^ n e n Ja Kalevi
Mr. ja Mrs, D. Puska Jap^tte
Ma Byväri Ja Anita
Sanna ja G. Gustason
Minda ja Wilho Katainen Ja ?
perhe
Mr. ja Mrs: Uuno Söderholm ja
^ perhe
Emilia Ja Oscar Sahnl '
Armi Ja Arvo Skytte
Eva ja Wille Jaakkola
Mr. ja^irs. Aug. Hllland
MTÄRIO I Webstteir'6 Cotners
Mr, Ja Mtt. Bdstrom Ja perhe
Mr. ja Vxs. a Lanki Ja pojat
Minhie Jotmoa
J€tmy Ja fimil Raunio
Syim Jft Sarn flaarl Ja pojat ^
Näbnlft Ja l ^ t t Sundholm
Mr.^^^ra. Wm. Ojaniemi ja
Mr. ja iStt. H. Guhtason
titt^fiilda Kukkola Ja lapse^
. Mr. Ja Mrs. Wi Gustason'
Mrs. Ina Knuuttila
Onni Jokela
W. SukatMih
Osdat- Fesooen '
EiiM» ftotoiian
L. Salöii
Eila, Ada Ja Walter Rauma
Br* Ckatuiibia
iiiiMiMiiiii
I8-vuotms tyttö- mrliol 1,OGO cekkerinalan laijuista mstsämdatä 80 mailia Cockranesta koiVi-scctu
Hänen mt.icnsä on ErtKstine Morin.
; Toukokuossa piti venäläinen psy-
• :kiatrian professori N; J . OzerskiJ
Helsingissä eritelmän, neuroosefstav
Koska esiteloiä' oli tsrittäin kiinnostava
selostamnie sen helsinki-
^ i s e n Vapaan Sani^n mukaan. "
i
-r.
Kutep tunnettua, jakautuu ihmisen
hermojärjestelmä kahtlencsaan, keskushermostoon
ja vegetatiivissen hsr-mostoon.
/ Keskushermosto, joka si-jaJtsee
päässä • ja .selkärangassa, lepää
esim. ihmisen nukkuessa, mutta ve-getatiivinen
hermosto toimii lepäämättä
.siklöastseltavalna ihmisen vii-meiseen
sydämenlyöntiin c a a k k a i'
j Kun, vegstaliivinen liermosto y on
viallinen ihmisen syntymästä saakka;
sanotaan tätä neuropatiaksi. Jo3 sen
toiminta taas 'jotenkin häiriytyy vasta
elämän varrella, on kysymyksessä
neuroosi; eli paremminkin psykoneu-roosl,.-
koska ssurauksena•onijoukka
psyykillisiä ilmiöitä: Prof. OzerskiJ'n
mukaan ei ole mitään periaatteellista
eroa -neuropatiap ja :p:ykopatian välillä.
Ero on, ainoastaan si'nä, että
lääkäri pelätessään potilaan Icukkaan-
V
' 7 I
tuvan nimityksestä < 'psykopaatti"
käyttää hänestä'"hlenompaa'r; nimitystä
''^neuropaatti"!
VEGETATIIVINEN IIERkoSTO
— OVELA LAINANANTAJA
Yleisin neuroosi on neuroastenia
(hermoheikkous)i Se aiheutuu yleen-
."•ä siitdT, että ihminen tuhlaa "hermo-varojaaA"
ottamalla niUär ,"lainaksi'*
vegetatiiviselta v hermojärjestelmältä.
Jos meillä on paljon työtäiotamme_
siitä "lainaksy-unettoman yön» > Myös
erilaisissa hermostuneisuuden, tiloissa
se auliisti tarjoaa mslUji "lainojaan".
Mutta kukaap ei osaa niin ovelasti
vaatia lainojaan takaisin ljuin vege-^
tfitiivinen hermojärjestelmä. Jos tah-d*
mmc maksAa ^llin tsUcai-Ji» iiiietto«
mm yiin nukkumalla päivällä. «9 el
«bkii «Ina uskokaa» «»^'d^ja rUpiltö*
ipyyt«mi»e, vaan paJkitec? meitä
m4^ttoa}uud;I}A. päluikivulla j a vS^H"
»ytoellS.My^s muisti Ijelkkenee: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-16-35
