1948-12-16-52 |
Previous | 52 of 66 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•J5im152: TorstaJjaa, jouluk> 16 p. — Tilursday, Dee, l(i
1
M I T Ä P A E H A IN
V U O D E N A J AN
T E E V E H D Y S
PftlVERY
Piklja- la muUlloajoa
SUDBURY
V
mm
m
m
.1
f}, , Toivotamme « ;
': !iö/sM;jouLUA
: • fkpmkLLISTA . ,
, Fuorm
\" 'palkille liike-
? 1 , . ystävillemme
iliiSSSISIiJll
Mm\ & m i
TÄYDELLINEN
AUTORIKKOJEN
PALVELUS
Duco ^ Dulax autojen
.maalausta. Meidän hinnat
ovat alhaisimmat. '
AUTO HAETAAN JA TUODAAN
Puhelin 3-2487 \ .
745 Lonsr Lake Rci./Ldekerby, OAU'
iMmpimät moien"
nftm temihdykset
GIGAR ST0RE
TUPAKKAKAUPM
Yksityinen liike, uiistjä aina
saatte tuoreet savukkeet.
E I ^ STR^IT E A ^ T
SuiÄBUBY
jiambf*^ kettusaaliin yksi 's'todistuskappaIeV Nick Bittnerin s y l i s s ä. .
afeafordOafnen Baby Ford, vasemmalla, ihailee saalista. % ^ , < ^ . ' ,
II
'1
m
§4A
Hauskaa
r
Joulua
• - »
/a
Onnea
MAIN
CAB CO.
^.,;;^:,^^v••;.^-:^;•:^ v-;'-'.
5-5631
,, 24-tunnin palvelus
126 E L M ST, E .
Sadbory Cllnletn vieressä
tekaa Joulua
kaikille Suomalaisille
toivottaa.
FINNISH
BAKERY
SIGRID JA VEIKKO
KETOLA
tehokkaan voiman saksalaisten armei*
isin «tenemisen pysäyttämiseksi.
tärkeitä muutoksia^yläs^ätilanteesr
sa Jo heti kampanjan alussa. Mutta
saksalaiset kuitenkin Jatkoivat suun-idtelmansa
toteuttanUäta. tHe pitivät
vannana; että-ValkD-VenäjäUä olevat
382 Antverp Ave.: Sudbury'
. RATTOISAA
JOULUA
Ja onnea sekä nieneöiyöla
"V. 1949
NIEMI
STUDIO
• 36 m i ST. E .
SUDBURY
, PARHAIN
JOULUN JA
UUDEN VUODErI
t£]^VEttDJS .
i l i i i i i l i i
122 Durhatti Sl , l^uäbury
VUODENAJAN
SEMME
A. A. DUNCAN
REAL.ESTATE
Ostamme, myymme ja
vaihdamme kiintfeimistöjä
LAINOJA JA
VAKUUTUKSIA
Huone 7 Frawley. rakennus
Durham St. Sudbury
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
BELT
UNBS
LINJA-AUTOPÄLVELUS SEURAAVnN
PAIKKOIHIN SUDBirnVSTA:
CONISTON JA MINNOW LAKE
/ ja sieltä
COPPER CLilFFIIN
9 CEDAR ST. PUHELIN 6-6414 SUDBURY
Joukkömnfe oHvat'Jo saarretut ja että
oli" tuHut'aika toteuttaa strategisen
suunnitelmansa toinen osa — Lenlnr
gradin valtaus.
••Barbarossa-suimnltelman" mukaan
saksalaiset aikoivat siiriää imekänir
soitujen > voimiensa, voimakkainunkn
osan pohjoiseen, Leningradia- .kohti
senjälkeen kuin heidän operatlonsä
Valko-Venäjällä olisi päättynyt; «Stalin
kuitenkin sekotti Hitlerin suuimi-telmat^
Polessyen pohjoispuolella ol?f-vat
saksalaiset "pääjoukot pakotettiin
pitkään ja vaikeaan taisfelUim.;Smör
lenskissa, mitä ei ollut otettu ollenkaan
huomioon saksalaisten suunnitelmissa.
V. 1941 eloknossa menetti 7. sakp
salainen panssaridivisiona kalkki
tankkinsa ja 60 prosenttia miesvoir
mastaan Smolenskin taistelnl^;
Saksalainen pääUystöy vetiVöivIsiö-nansa
- taistelusta täydentääfcseen
sitä. 20. saksalainen panssaridivisiona
menetti enemmän kuin puc^
let tankeistaan.*—^ _ _ _
Stahnin viisas-strategia-sekä Pi^-
naisen arnieljan sankarillinen väst??-
rinta Ja sen puolustusbperatiot aiheiitr
tivat sen, että saksalaisten suunnitelmat
menivät myttyyn.. Joukkojemme
itseuhrautuvat taistelut Valko-Vcs-näjällä,
Itämeren maakunnissa ia
Smolenskissa heikensivät suuresti sit|l
Iskäa.' minkä vihoUinen aikoi anta|k
Leningradia ja Moskovaa •vastaan^^
Saksalaiset. luuUvat, etta heidän pohh
joiset armeijakimtansa; 16- j a IS.vah-vistettuina
neljännellä panssariryh-mällä
j a kolmella panssaridlvisionaUa
olisivat tarpeeksi' voimakkaat Lenin--
gradin valloittamiseen.
Meidän' ylipäällystömme. Punainen
crmeija ja vurheat leningradilaiset
muodostivat läpipääsejaättömäh esteen.
Kaupunkia. puolusfettiia sankarillisesti
jä • Leningradin taistelu
kiinnitti Isot vihollisvoimat. Saksa-,
laisten äkkinäinen ja laaja operatio
TikhyinlnseuduiUa johti lopulta heir
'dsn niillä seuduilla olevien armeijain^
!>a häviöön. ^ -
Barbarossa-suunnitelma r a u kesi.
Leningrad; piti: puoliaan. . Hitleriläis-r
Ien esikuntai ei kuitenkaah käsittänyt
mitä oli tapahtimut, sillä se oli
niin' syventynyt ' omiin strategisiiii
suunriitfelmlinsa: ja Ilmeisesti yliarvioi
menestyksensä.
Saksalaisten hyökkäyssuunnitelman
mukaan piti' hyökkäyksen Moskoyaa
vastaan alkaa-, heti Leningradin; jä
Kronstadtin.valloitusten jälkeen. Kun
saksalaiset lähettivät suuret voimahr
sa Leningradia vastaan tarkoituksel-fe,
valloittaa se/ niin taistelu kehit--
tylkin |-Smolenskissa. mikä kUnnitÖ
saksalaisten armeijain Moskovaan
hyökkäävät :keskjset Joukot Polessyen
pohjoispuolelle. Vihollinen.yritti päästä
' samaan aikaan Leningradiin ja
Moskovaan. Saksalaiset leimasivat tä^^
niän - suimnitelmästa V,/ poikkeamisen
"venäläisten . Joukkojen vastarinnan
nopeaksi romahtamiseksi". : f
Todellisuudessa kysymjrs' ei ollut
vastarinnan 'romahtamisesta'*, sillä
päinvastoin Punaisen armeijan vastarinta
-kasvoi jatkuvasti ja se johti
siihen, että saksalaisten hyökkäys P o lessyen
pohjoispuolella molempia strategisia
suuntia vastaan pysähtyi.
, . Smolenskin taistelussa, mikä oli
koko sodan raskaimpia taisteluja,
joukkomme kestivät vihollisen
hyökkäykset ja aiAeattlvat siOe
raskaita menetyksiä. Tämä antoi
meille kaksi knukantta alkaa.. Tällä
oli Inonnollisesti saari vaikutus
. Moskovan talsteloon.
\Tänön patrioottisen
taistelun alussa Jo heti voi nähdä; et-
, Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Toivottavat
Elias Valtasaari ^
Sirkkaa Led ja Vera '
Hautala
Sudbaiy'
425 Bessie St
..Ontario
tä Neuvostoliittoa vastaan kohläistietift
«fiksalaist^n srtataisit joukot olivat
lijttämättömät sodan voittamiseeA^
Saksalaisten johto Oli pakotettu siirtämään
tiivlsioniaan miehitety&tä län-si-
Euroopan- maista samoinlnlln rintaman
muiltakin lohkoilta joukkojen^
S3 a<iuksl.
Moskovan haistelun ^ yksityiskohdat
ovat ven-aten laajalla' ihmisten tiedossa,
joten en käy niitä tässä:kertaa;|
maan. .Saksalaiset, kehittivät hyökkäyksestään
erikoisen voimakkaan;
mutta heitä vastassa'Oli joukkojemmf
sankarillinen^ vastustus hyviiurakenne-tuissa.
puolustusasemissaan. Joiden ra-^
l-.entamiseeil Moskovan asukkaat niin
itseutirautuvasti ottivat osaa. " ^,
Suuren yUvoimansa takia saksalais^
ten onnistui päästä aivan Moskovaa
edustalle. He eivät kuitenka^an sasir
vuttaneet strategista päämääräänsä
he eivät lyöneet Joukkojamme Mosko}
v.in edustalla eivätkä: päässeet päär:
kaupunkiimme. ^
Punaisen armeijan yllpäällystö antoi
-länsirintaman Joukoillemme, Joita
silloin komensi armeijan keiuraali G.
K. Zhukov, seuraavan määräyksen:!;
Näiden ijoukkbjen- tulee näänhyt-:
tää saksalaiset myrskyjoukot, saat-;
taa "niille mahdolllslmmaii suuria
menetyksiä Ja estää saksalaiset pääsemästä
Moskovaan. Tämä tehtä-:
vä: tulee suorittaa - mahdollisimman
pienellä mlestenvmenetyksellä,slllä>
kalkki tarpeelliset voimat tulee säästää
miurskaavan Iskun antamiseksi
viholliselle.
Marraskuun, 16 p:nä-;1941 aloittivat;
saksalaiset toisen hyökkäyksensä Mos-^:
kovaa kohti, voimistetttiaanmsrrsky-:'
jouktrajaan.;ja';)^
joukkoja'menettäioäiisä miesvoiman
tilalle. Tämä, hyökkää oli erittäin
voimakas. vRintamati sivustoilla, missä
heillä olivat; voimakkaimmat Jou-.
kot, hefdäniionnlstui päästä lähelle
Moskovaa, ; mutta tämä : eteneminen
maksoi helUe-hirvittävästi; Lokakuun
20 p:stä saakka,'''JoUöInvtredossamme
oli vihollisen voima j a ' suunnitelmat,
teki :yllpäällystömme suiumitelman
sellaisen vastaliikkeen taöodostainl-seksii
• mikä val^ttaislj ratkaisevasti
taistelun .ktilkuun. ' Jo' aikaisemmin
oli Moskovaan tuotu suuria'operatiivi4
s J a reservijqukkpja.-T; Joiilukuun :? 1
•p:ään mennessä oli -länsirintaman-"
joukkoja huomattavasti vahvistettu.
Niiden avuksi o l i tuotu kolme uuttQ
armeijaa. Kaksi niistä sijoitettiin ol;^
kealle siivelle, j a yksi, vasemmallefr^ - ;• t
Moskovan taistelon pahimmalla
- hetkellä, JolUäit'saksalait
' joUvat Punaisen armeijan Itsepiilsen
: vastarinnan johdostahaomattavas-
.: ti^heibmtyneet, onnlstni yllkomen-i|
tomme lähettää hoomattavla Usä-
: joukkoja Moskovaan. Tämä oli tal-taTarinatt8SvieH,-'
lttIkS'Johti'äalcsäf
' laisten sivnstajonkkojen.lyömiseen
V:! ja rat&äisl Mmkövän iä^
dän voitoksemme. Stalin, iotä oli
: Moskovassa ^koko taistelujen ajan/
iohU.falsrelaa JattntvastL LySty
'r^^ollii;^
taita" Lsona-,' Bnza- ja Oka-joen
yläjnbksiui varteen xuiemiin ja
t inyoheimEdn; Punaisen armeijan
: tammikoossa aloittaman hyok-
: ' käyksen seoranksenatpakotettlln se
peiäytymäan vieläilin kaaemmas
> länteen.
; Mitkä sitten olivat Moskovan tais-'
telun opetukset? Miten tämä-taistelu
vaikutti Neuvostolilton-Salcsah^ sodankäyntiin?
Kaikkein taifc^; blintfcskoTOh
talsiela'slinä snhieessa,etta'se Johti
vihollisen poliittisten -ja strate-
: ;^X1stenivpää5nnnnitelmien. täydelli-
' ..^^^seien. romahtamiteen, erikoisesti sen
A ^ smuudtchnai^' -jonka tatlc^tii^aena
: - olfSkkikinhota Punainen ändeija
ja ia^ds'Neuvosto aUstomaan.
V TaIobseDuit"Siila oli se, ,cltä) meidän
,- am»l|amAe sai/laottajPMsta
• omaan voimaansa;J» ;vannistai yhä
;:cde1Ieen kyvystään mmrskata sak-salabet
taoCaahantankljat.'
• Saksalaisten vhävIöM< Moskovaa
mikä, teki ;tylijäksi legendan Saksaa
sotakoneiston. > voUtamattoinuudeäta»
oli sumuiaton 1 vaikutus kansainväli-
^iiiiii iliiiiii
^ LAATUPOi:.TtOAINEITA
1 Frood Road Pt^lUn 6-6433 Sudbury
RAtTÖISÄÄ JOmM^
jAmuoNONt^ik
VUONNA 1^49
: 'kaikille asiakkaillem me ja tuttayillemmö
'f KIITOS
f Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kannatuksestaan/
joka on ollut suuresta arvosta.*
PUHELIN
5-5663
LIMITED
65 LARCH ST.
SUDBURY. ONTARIO
1 ^ pumit«.et
%Ao teU ma
^•sPsnsojen J
j^joi jnahijoj
-gjjrastajsf n '
p^rii) saksai
jjosjtovaj) ta
J^ensimmäii
Lyjjaanuj»
fljj suunnaton
^ fculkuiu
ensinnä:
ei sen m
patokaan Ia«
PUHELIN 5
8-8344
Teidän Fordin välittäjä iyli 35 vuotta myös kuuluisien MACkkuorma-autojpi^väm^
S 1
SUDBURYN OSUUSMEIJERI
. • • • • toivottaa jäsenilleen ja suurelle kuluttajakunnalleen
HAUSKAA JOUi^yJUHLAA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
KIITOS kannatuksestanne kuluneen vuoden aikana.
JG^NNAtrkKAA ÖäSUUSMiiJER
Se on kaiisanliike/josta kaikki saayat rehellisen palveluksen ia
tasapuoliset tuotteet. ( i - . .
%4hf^^.iLJ^,f^^^mn Daiif Ltd.
231 SPRUCE STREET SUDBURY/ONTARIO
::...v.-.v-,..,.;>...,l^...,7,.,...,.<;o,,.^-:,.^^
o
/
TEEtt
K. SÄ
MlkB
EMIL
VJUN
SAM
VicT
JUSS
E. NI
J. HJ!
SAN!
HEL<
MA
ALFI
OLGJ
HE
BCH
Via:,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 16, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-12-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus481216 |
Description
| Title | 1948-12-16-52 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
•J5im152: TorstaJjaa, jouluk> 16 p. — Tilursday, Dee, l(i
1
M I T Ä P A E H A IN
V U O D E N A J AN
T E E V E H D Y S
PftlVERY
Piklja- la muUlloajoa
SUDBURY
V
mm
m
m
.1
f}, , Toivotamme « ;
': !iö/sM;jouLUA
: • fkpmkLLISTA . ,
, Fuorm
\" 'palkille liike-
? 1 , . ystävillemme
iliiSSSISIiJll
Mm\ & m i
TÄYDELLINEN
AUTORIKKOJEN
PALVELUS
Duco ^ Dulax autojen
.maalausta. Meidän hinnat
ovat alhaisimmat. '
AUTO HAETAAN JA TUODAAN
Puhelin 3-2487 \ .
745 Lonsr Lake Rci./Ldekerby, OAU'
iMmpimät moien"
nftm temihdykset
GIGAR ST0RE
TUPAKKAKAUPM
Yksityinen liike, uiistjä aina
saatte tuoreet savukkeet.
E I ^ STR^IT E A ^ T
SuiÄBUBY
jiambf*^ kettusaaliin yksi 's'todistuskappaIeV Nick Bittnerin s y l i s s ä. .
afeafordOafnen Baby Ford, vasemmalla, ihailee saalista. % ^ , < ^ . ' ,
II
'1
m
§4A
Hauskaa
r
Joulua
• - »
/a
Onnea
MAIN
CAB CO.
^.,;;^:,^^v••;.^-:^;•:^ v-;'-'.
5-5631
,, 24-tunnin palvelus
126 E L M ST, E .
Sadbory Cllnletn vieressä
tekaa Joulua
kaikille Suomalaisille
toivottaa.
FINNISH
BAKERY
SIGRID JA VEIKKO
KETOLA
tehokkaan voiman saksalaisten armei*
isin «tenemisen pysäyttämiseksi.
tärkeitä muutoksia^yläs^ätilanteesr
sa Jo heti kampanjan alussa. Mutta
saksalaiset kuitenkin Jatkoivat suun-idtelmansa
toteuttanUäta. tHe pitivät
vannana; että-ValkD-VenäjäUä olevat
382 Antverp Ave.: Sudbury'
. RATTOISAA
JOULUA
Ja onnea sekä nieneöiyöla
"V. 1949
NIEMI
STUDIO
• 36 m i ST. E .
SUDBURY
, PARHAIN
JOULUN JA
UUDEN VUODErI
t£]^VEttDJS .
i l i i i i i l i i
122 Durhatti Sl , l^uäbury
VUODENAJAN
SEMME
A. A. DUNCAN
REAL.ESTATE
Ostamme, myymme ja
vaihdamme kiintfeimistöjä
LAINOJA JA
VAKUUTUKSIA
Huone 7 Frawley. rakennus
Durham St. Sudbury
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
BELT
UNBS
LINJA-AUTOPÄLVELUS SEURAAVnN
PAIKKOIHIN SUDBirnVSTA:
CONISTON JA MINNOW LAKE
/ ja sieltä
COPPER CLilFFIIN
9 CEDAR ST. PUHELIN 6-6414 SUDBURY
Joukkömnfe oHvat'Jo saarretut ja että
oli" tuHut'aika toteuttaa strategisen
suunnitelmansa toinen osa — Lenlnr
gradin valtaus.
••Barbarossa-suimnltelman" mukaan
saksalaiset aikoivat siiriää imekänir
soitujen > voimiensa, voimakkainunkn
osan pohjoiseen, Leningradia- .kohti
senjälkeen kuin heidän operatlonsä
Valko-Venäjällä olisi päättynyt; «Stalin
kuitenkin sekotti Hitlerin suuimi-telmat^
Polessyen pohjoispuolella ol?f-vat
saksalaiset "pääjoukot pakotettiin
pitkään ja vaikeaan taisfelUim.;Smör
lenskissa, mitä ei ollut otettu ollenkaan
huomioon saksalaisten suunnitelmissa.
V. 1941 eloknossa menetti 7. sakp
salainen panssaridivisiona kalkki
tankkinsa ja 60 prosenttia miesvoir
mastaan Smolenskin taistelnl^;
Saksalainen pääUystöy vetiVöivIsiö-nansa
- taistelusta täydentääfcseen
sitä. 20. saksalainen panssaridivisiona
menetti enemmän kuin puc^
let tankeistaan.*—^ _ _ _
Stahnin viisas-strategia-sekä Pi^-
naisen arnieljan sankarillinen väst??-
rinta Ja sen puolustusbperatiot aiheiitr
tivat sen, että saksalaisten suunnitelmat
menivät myttyyn.. Joukkojemme
itseuhrautuvat taistelut Valko-Vcs-näjällä,
Itämeren maakunnissa ia
Smolenskissa heikensivät suuresti sit|l
Iskäa.' minkä vihoUinen aikoi anta|k
Leningradia ja Moskovaa •vastaan^^
Saksalaiset. luuUvat, etta heidän pohh
joiset armeijakimtansa; 16- j a IS.vah-vistettuina
neljännellä panssariryh-mällä
j a kolmella panssaridlvisionaUa
olisivat tarpeeksi' voimakkaat Lenin--
gradin valloittamiseen.
Meidän' ylipäällystömme. Punainen
crmeija ja vurheat leningradilaiset
muodostivat läpipääsejaättömäh esteen.
Kaupunkia. puolusfettiia sankarillisesti
jä • Leningradin taistelu
kiinnitti Isot vihollisvoimat. Saksa-,
laisten äkkinäinen ja laaja operatio
TikhyinlnseuduiUa johti lopulta heir
'dsn niillä seuduilla olevien armeijain^
!>a häviöön. ^ -
Barbarossa-suunnitelma r a u kesi.
Leningrad; piti: puoliaan. . Hitleriläis-r
Ien esikuntai ei kuitenkaah käsittänyt
mitä oli tapahtimut, sillä se oli
niin' syventynyt ' omiin strategisiiii
suunriitfelmlinsa: ja Ilmeisesti yliarvioi
menestyksensä.
Saksalaisten hyökkäyssuunnitelman
mukaan piti' hyökkäyksen Moskoyaa
vastaan alkaa-, heti Leningradin; jä
Kronstadtin.valloitusten jälkeen. Kun
saksalaiset lähettivät suuret voimahr
sa Leningradia vastaan tarkoituksel-fe,
valloittaa se/ niin taistelu kehit--
tylkin |-Smolenskissa. mikä kUnnitÖ
saksalaisten armeijain Moskovaan
hyökkäävät :keskjset Joukot Polessyen
pohjoispuolelle. Vihollinen.yritti päästä
' samaan aikaan Leningradiin ja
Moskovaan. Saksalaiset leimasivat tä^^
niän - suimnitelmästa V,/ poikkeamisen
"venäläisten . Joukkojen vastarinnan
nopeaksi romahtamiseksi". : f
Todellisuudessa kysymjrs' ei ollut
vastarinnan 'romahtamisesta'*, sillä
päinvastoin Punaisen armeijan vastarinta
-kasvoi jatkuvasti ja se johti
siihen, että saksalaisten hyökkäys P o lessyen
pohjoispuolella molempia strategisia
suuntia vastaan pysähtyi.
, . Smolenskin taistelussa, mikä oli
koko sodan raskaimpia taisteluja,
joukkomme kestivät vihollisen
hyökkäykset ja aiAeattlvat siOe
raskaita menetyksiä. Tämä antoi
meille kaksi knukantta alkaa.. Tällä
oli Inonnollisesti saari vaikutus
. Moskovan talsteloon.
\Tänön patrioottisen
taistelun alussa Jo heti voi nähdä; et-
, Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Toivottavat
Elias Valtasaari ^
Sirkkaa Led ja Vera '
Hautala
Sudbaiy'
425 Bessie St
..Ontario
tä Neuvostoliittoa vastaan kohläistietift
«fiksalaist^n srtataisit joukot olivat
lijttämättömät sodan voittamiseeA^
Saksalaisten johto Oli pakotettu siirtämään
tiivlsioniaan miehitety&tä län-si-
Euroopan- maista samoinlnlln rintaman
muiltakin lohkoilta joukkojen^
S3 a |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-16-52
