Vapaus, December 16, 1948

              I 1 •m
'M ystävillemme!
SS
-Tr/'/'
II-August
Strindberg;
Maa^&uu^sa. räktdUmesteri oi| ol­lut
neulomassa vaatteita Saudmarfn
4 <
• i
4 lii
mm mmi
§1 i mi
ti
S »
m
m
i i n TERVEHDYS
Jilkeystä-villemme
m:
iBiiiiBiiiiSiililiii
' |^rthnWay Motor Sales Lisnited
p^iS^öM^ kuricuisVa; me£
loon^ta, Palattuaan si|»Ucilmä; hän
istutti saamansa sfemenetpltfcaänlaa-i
tikkooD. jonka ^liSn asetti'ikkiihaUe!
^eljäntoistavuorokauden koIuttUft M n
näki «Valkoisfcn -nystyrän -notisevan
-mullasta ja levcsnevän nopeasti/ Sen
lehdet' lepä8iväl:^maljtaa? vasten' kuiri
korennoiseii sUvei. Huhtikuun au-
Tingossa ne sittän pääsivät täytekin
vauhtiin, niuuttuiVÄthvlhr^jtfntalisiJc-sl,
kienyivätattki ja työmfvät^eteen-päin.
Silloin hän nyhti'jokft ktäman--:
nen>lehden;'kuten'puutarburi oli opet­tanut.
' lainalla' tavalla tliän nyht
sfvuka3vannai8et.~' Toukokuun '-topus-sa
ktirknt sitten ollvai^lcehittyneet
jntdtaati pantaviksi. . * ^,
, Mutta JämpöJsen saaminen pohjall
tuotti ^hankaluuksia, ja eiräänä^päi-yänärr^
täJif^vinout^mas^a naapu-rMaar^)
9 ,^atikolli«en talUnlantaa,
6i|:t<^/hän>Jalttoitiav;anikaJliOQse)nä-män>
viereen.-^johoniaiiripko pa^toi;
Ja,•asetti ^tuelM laudanpätkiä. |d;utta
sittenkin jäi; multakerros kovin/johur
<ksi< .Uäno)-ei^auttanutrmuu kuin
koettaa > pal^untaa i sitä. fHän' kantoi
siihen fadnänpurua, Toskia,.pahnoja,'
ja viimein pehkkl/aäytti'dh:ttnttcaiifiel4
ta.' Ja'iilten'han^istuttl-.taimst sinul-takokkareineeo.
'Sitten>^vtelä ikkuna'-'
lasit p^Okalleen, ja kaavamlnen isaatr
toi alkaa.
Suomentanut O. Varhia
hintaan j^ari tynnyriä omsnoita ypi-n?
npyydä.*-. \' ' -.-'-V
' '— Niistä saadulla rahoUiA osie-Jaay
iDokaa talveksi. .
— No, ja sitten'mhuiilä on ~ , t ^ l
mn kurkku kulahti ikäänkuin silheii
(taittunut pallof olisi irtaantunut. 7 - ^
^IttsnjninuUa onmeloonlni.
»-"-Aaht-totsoka^Mne-eniin möoo-^
, —..Kkfeo' -MlktisaHe. Näet ne siellä.
-Kohnsn päivän^p^tä ne oyat kyp­syt.
><Niistä tulee.kahdeksankruun^
— rahat viinain ostoon. •
- T - . Odota nyt ainakin maloonien,
ikypaynjislä. ij' - ,
! — ' E l , . e n oikein voi,, silakanpyjrnti,
alkaa ihan- kohta. '. ' ; : , . '1
^ t i , ja vaikka olisi riidelty kahdek-
;£an päivää, hän olisi täyttänyt a i ­keensa,
• '
täll siis lEapuajs seuraavana päivänä
-veneeseemä ja piu-Jfihtii joka taholla
esittämässä kutsujaan. 'Hän poikkeaa
myös Oalaröhön ostamaan viinaa ja
mallasjuomia. Hän palasi kotiin täy-
'tenä käkenä; mutta: Inumninkln ennen
ÄUringpnlaskuarMaasBa ryömisi hän
pani talmilavq/snilikunat paikoilleen
•rikkomatta ¥ ruutuakaan.^ .,J^^^^ li­imassa
timtui , leijuvan , hallaa, hkn
asetti; vielä ölkimätot suojäkii. Pelär
ten ;puolta'«nemmän '.aarteensa pua-lesta,
josta saaduilla rahoilla kestit
imakHettalslln, -s liän nouti; peitteen
' Anna-ei vastannut, silläkokotouhuihomaka vuoteestaan ja-laittol^s^^^^
JitAutta hallayöt ^Juliyat, J a h^nen
täytyi, peittää JavA mätOTpätklM^j^^^ , . ..
iOiUsei^iiiavuUla. /Neljätcätfiä päivää <^Kun hän sxyt sinkautti ehdotuksensa
ei huvittanut häntä. Mökhi Mttami^
neh Juhlakuntoon oU:Mnesta<ilkäVää^^^
jonka' Jisäksi ^hän - tiesi, että - G u s ^
Juo päänsä täyteen. , . ' -"'^xi
Mutta räätäUä' vaivasi kerta kaik­kiaan,
sellainen heikkous, että liäh
halusi kerran'vuodessa nähdä luonaan
ihmisiä, varsinkin tyttöjä. Hän ei
vpinut edes tat^ia^ hän kun muun l i ­säksi
ontui niin pahasti, että hänen;
täytyi käyttää kainalosauvoja,' mutta
fluorlsonrhuyittelu; tuotti i hänelle s ta^
vatonta iloa. Hän kävi Joka- ainois­sa,
t^nsssi^sa, hyppi pitkin permantoa
ja taputteli tyttöjä laihan kätenisä
lystysillä. Kun häntä kplmekym-mentäkaksivuotiasta
pidettiin vanha-na^
etänä; hänelle saUitt^n nuo pienet
vapau<tet, kukaan ei c välittänyt niistä:
t «
; . , . - ' , ^Toivottaa
t ' Fred Passmore, omistaja
I . . . PaheMn:«7
* , PITKÄNMATKAN AJOA. MUUTTOJA JÄ
j; . ' >SAiLYTYSTÄ.
V ll.Sprttce St. S.. TImmihisC Oiitari^^
taimstkasvplvat, nihiettä suhisi, mtitr;
:ta, jubiannuksen v maiss,a kasvu, (taukosi;
TallinlaUta ol| palanut, eikä hän len­nättänyt
hankjcia uutta. Sitten seii^
rasi .heinälcuun kuumqus,; ja ; taimet
työnsivät taa3 terää J a puhkesivat
^ukka^. JBnsin^ ilmaantui heteitä Ja
sitten.ny«ty|iäislil^«niiä; jpidm pohjuf
k^^ssa Piili pleöl.vihxeH herneent^ai-nen^
papu- .Bäätäll t^uietti J a riipi,
varjosti: auringon .paahtaessa ja4suo-'
Jasi .t}Hvisää]lä.' .Sitten ikoitti vneijäf
toista «urlngatontärsadepälvää;, joina
U)niekastit?elvä^ä5rttäneet?eIonmerk^
kejä. ,r2?yt,:täätöJi Icafibeli nUitä^Jfim^
pimälläiveddia J a sirotti lavaan-ria-vetanlantaa
ja^lkla^ Kun^äokuaja
mätäkuun kunmuusiättei}:tiiti.rhe)hJ
kui vuorenseinämä'.kUhi iijaisUonuni^
Kasvu pfiÄfii?^'.1bwÄöIn^^^
paisuivat ^faanhenmonanjr^cökoislksijja
niihin flme£tyl v'titi»teita Ja <>karvaa!
Kahdeksan 'kappaletta •^täliim^ hjrt'
oU, kahdeksan-^S^Iä^ökolsta:^
notiäi jo-helkkoa-tuoksua, joten hän
asetti öllenslrujä liHden tille." ^Viikon
päästä 'hän arV^^saavansa korjä^
sadon, jas^äiväh>aistötta vain .riifc-iää.
' *' ' 55^
Sen TOok^f ^ . t t U j o t t l ^ t ä n s ä äife
restä ajituiseen' l^yojaan ikäänku^
vaxtipiden:iDix^
auringonsäteitä. 'ISiemu,tä^ttl^ hänen
sydämensä. 6iIIä.4iiuJi-puhalsi eteläsi
tä eil£ä seitsemän uqlkeon. päivättä
ollut fiat^ut. • ,'', " |,
-^iSäiule, Annat.hän huusi hinku-
^.seicäi^llä c«äbdiään sisareUeen.^ jokc^-
parkasi •:keittiössäJ»mpe>oita. ^ 1|
--,*!No!;v^Qustaf^'Anna,Qanoi jatkaen
työtään. '
~ Soameköhän Järjestä ilauMitaiksi
<tkns5eja;ÄNer«njjldettävä; ennenkuin
IhmisetJlähtevät BiJatampyyntlhi-^^ "M^^^
tä siitä sanot? *. . .}
Aluksi ou niin-hUjaifita„«t£ä saattoi
kuulla kärpästen Icaxkelon'katonra­jassa^
vihertävien-lehvien ;ympäriltäyja
kalaveitsen rapsutuksen •^^.kampelan-nahkaa
vasteni ' ' '
— Onko stoullä siihen varaa? T -
-Aima naamloT vastauksensa/kysymyk'
seksi. ^ , •
— Totta-käl. jfa lisäksi sanon si-nullei
että' kun mies harjoittaa sel>
aista liikettä'kuta xninä. lÄnen täyi.
tyy näh<lä silloin täUöinaslakkaitaa^.
Ja mitat varaÄut^än 'tule6, en «mi­nä
suletaan ote puilla paljailla. Vä» {
sisarelleen, joka istui tuolilla hänen
.talouttaan hoidellen, ei:: kysymyksessä
,ollut äkillinen päähänpisto, vaanrkau^
mhaudottutuuma, joka; oli syö
lujasti' hänen ^.kalloonsa Ja jonka liän
tahtoi toteuttaa hinnalla millärtahan-sa^.
' ,
; 'SiSar; joka oli neljä vuotta- veljeään,
vanhempi, hallitsi kyUä taloa; Mutta
tpden tullen räätäli oli itsepäinen kuin
kein^ päällhnmäis^ksi.
Seuraavana päivänä mökki somis­tettiin
tanssiaisia varten. (Ensin siir­rettiin^
iso kääntöpöytäipihaan, sitten
laastihi ja hangattiin, kUUotettUn ja;
lehditettiin^ Ja iltapäivällä sisarpari
siistiytyi juhlakuntoon,': jonka Jälkeen
lähisaaresta r: tuli & tyttöjä - auttamaan
kahvinkeitoisa.
Viiden maissa illemmalla alkoi vie.f
raat saapua;,-,,Vene toisensa Jälkeen
luovi, satamansuuhuri ja laski pur­jeensa.
; Sitten soudettiin laiturin ää­reen,
f i ^
ottamassa, purlsU kättä ja virkkoi
pienen hauskuuden/vjokaiselle,! jonka
auttoi mailiin,. taputti tyttöjä leuan
Nyt tekee r ^ -
alle ja sai heidän'punastumaan.
Kun. kahvi oU juotu pmamaalla, j paUon kiertävän, ja kyyhistyi lopulta
siepattava l?ivendelinkukkja ja rosr
mariineja,;joti3 he tuoköuisivat hyväl­tä,
ja räätälin itsensä täytyi pisiää.
yjtinoisan ,lenipginvyötäröön. Mut­ta
pojat eivät mjlttaneet pitää hyp-py^
iaän kurissa, vaan pyrkivät näpis­telemään
omenoita, jonka takia mes­tari
- katsoi .eduUisemmaksi pudottaa
muutamia: kai^vaita raakiloita lieille,
koska he mui^t<)in . olisivat puhuista-rieetnuoret
puiit/jotka kantoivat en-simmäisiä
ih^dslmiään., • Ja .vihdoin
tarkasteltiin /ihmela'itos,;meloonilava>
Kolme päiVä^ vielä, sitten' minulla
on kahdeksan'kruunua: hyppysissäni!
—. Täätali kerskaili. — naistakaapa
näitä;:]C>PJat».i Häh!
py terää!
•' Ja sitten mentiir; mölckiin ja aloitet­tiin
tanrsi ottamalla pitkät ryypyt
hanurin'urkuääiiien soidessa. Räär
täll köplttitailHsivien parien lomassa
kuin harakka yllyttäen ryyppäämään
ja tanisiJjiaan. -Milloin hän touhusi
lieden luo-na. pakottamassa-Istuvia pa­reja
jalkeuie,, milloin hän tyrkytti
ryyppyjä pöydän ääressä istuville
ukoille. . • , i
— iEi-niin.,kiiyaasti, kat:os, jö on
pitkä,, eikä kukaan tiedä, mitä voi ta­pahtua
— vanhat varoittivat.
Mutta räätäli oli päässyt vauhtiin.
Ja kuinka sattuikaan, edeUispäivän»-
kto humala/teki tehtävänsä, ;kepit,ru^
pesivät heilumaan ja pieni miss näyt­ti
siipirikolta.. Törmäili ov;npieliä
vasten, tuuppi, tanssivia .ja^.sai kyy­närpäistä
aika.niuksauksla rintaansa.
Harmistui jaiastui Joukkoon, pyöritti
sUmiään, ikäänkuin «Iisi nähnyt maa-
Johdatti isäntä vlefraansar^ puutarhaa
katselemaan' ja Ihailemaan. Kv^in
tyttö sai omenan, jonka räätäli itse
halusi-tunkea: asianomaisen taskuun
ukkojen l£ouraan hän pisti ymppäys-oksan
tai siemenkodan, joka-heidän
piti viedä kotiin. J ^ sitten tuijotet­tiin
samettiruusu ja ja jalopeuranki-toja,
asterelta Ja daalioita, jotka kas­voivat
Isoina viuhkoina yihannespenk-klen
kyljissä. 'Tyttöjen oli tietenkin
Ystävällinen ^
:cJOULUTBRVEHDyS ^
^kaiHille asiakkaillemme! ^
TIMMINS
STEAM BATH
Puhelin 695
' 56 Algonquin Hlvd. E .
TIMMINS / ONTARIO
ja
Onnea
Uudelle
Vuodelle
Mayfair Furriers
Hienojen turkkien valmistajat
Puhelin 1394
178 Phie St. N. Timmins. Ont?
kasaan. Kepit :yjäivät:eteen;; ristiin
kuin posetiivinjajusta.
Aurinko loisti vieläv taivaalla, kun:
Isäntä 'Viimeisen ajatuksenhivenen
johdattamana:; kompuroi uUäkonpor-taillejä
kapusi' ylisille heinäkasaan;
Siellä vaitasiyi.eiUspäivän' humala Ja;
uupumus raajarikon 'niin, että hän:
menetti tajuntansa Ja: vaipui: kuivista
kukista virtaavaan hyvien' tuoksujen
mereen, kasvoillaan kimppu auringon-
;säteifä.
. Kun hänen.aistinsa elpyivät siuraa-;
.van kerran hetkeksi, hänen korvissaan
jylisi, kuin hän .olisi ollut myUy3Sä,_
mökiä tärisi ja/paukkui ja hanurih
bassoäanet: kaikuivat kuin .urkujen­soitto
kirkonmäelle. Mutta nyt oli
jpimeätä ja .korvat lakkasivat kuule­masta
ja hän luuli pyörtyvänsä.
. ^— Tää^ —hän. kuuli
;vastaavansa 1 .uoissai ;kun • joku 1 huusi
iräätäliä niin äänekkäästi, että hän
heräsi määrittelemättömän tuokion
ajaksi! joka ;s'aattoi • olla • yhtä; hyyin
vuosi kuin puolitimtinen. ja sitten jäl-v
leen tuli-hiljaista Ja pimeätä. .
Kun hän taas saattoi a'stia, - särki
päätä kauheasti,: ja hirren takaa kuis­ki-
Joku, jolla' oli korkorauta.: . '
'Sitten häh uneksi olevansa• jauhoa
jgf seuloutuvansa myllyssä, joka ham­masratas
tärisytti -seulaa niin että pa­haa
teki, ja myllärinrengit huusivat,
urkujen soidessa^ kirjossa, ja välistä
satoi nurkkiin, pensaissa ja puissa ra­pisi.
:rydöitsä' ja. risuissa paukkui,
maassa,rätisi. JTa räätäli makasi k i ­tuvana,
päätä :särki. Tuntui siltä,
kuinhan olisi unohtanut jotakin. Joka
hänen olisi pitänyt muistaa, jotakin'
tärkeätä-Ja olennaista, jota hän ei saa­nut
mieleensä. Sitten hän tofJui aja­tuksen,
j a: halien oli hetken aj an pa­rempi-
olla; mutta sittense palesl jäl­leen;
mieleen ja hänen koko mumis­taan:
paleli, vaikjfa: päätä : kuumotti: :
-Alapuolella oleva mylly oli hilj enty-nyt'^^:
kokonaan^ ja vilkaistessaaii kat­toon
hän näki vaaleanharmaan nuo.-
ran. Siinä säteili pieniä tähtiä, joi­den
' kfitseleminen teki ilkeän: olwi.
Kukko kiekui Ja lokit kirkuivat jossain
ilmojen slinnoissa. Hän heräsi.
l Oli aamu, liän ^ oli ollut humalassa
— hän oli-imohtanut meloonien peit­tämisen.
HänkimposI pystyyn vik­kelästi
kuin niioll. raahautui portaita
pitkin eteiseen, näki' hävityksen kau-
(Jatkoaseuraavalla rivullaj
m m:
m :»'f^:?:Är
md
'•5;<'5^^i/^:7''-Ä-n';-:-
*;.'jV,'y'«*f <:3. •,;y. s/vi.';,
Vuodenajan
BIAHEY^S STORES
kaksi kaupjpaa' Yksi palvelus •,:'v,-^
'• 46 Thlrd Ave. ' 46 First Ave.
'•'i . v 'TImmins, Ont.:. . V: Schumacher; Ont^ •'
f Puhelimet 303 & 304 Puhelhnet^ 733 & 734
veljelliset maäenajan
hailille mhmst^Uk^
3?IM]Mq[NS SMINE ft MIIX WORKERS
, LÖCAL i241x ,
: INTERNATIONAL UNION OF MINE,
MIIiL &-S.MELTER WdRKERS (CIO-CCL)
TlmmlinB
144 Algonquin Blvd. E^^i
V
BAUSKAA JOULUA ja
ONMLUSTA UilTTA VUOTTA
kaikille ystävillemme!'
JOHN W. FQGG LIMITED
KAIVOS- JA HAKENNUSTABPEITA
Tinunlns • A Ontario i
illlll '•ji-.l. IIMP
•':;:::'•,;..,•:•'?:".-^^'
-<:';/i':^/''/:V' • -
. •::''::^:'::'-:::.A';-<;^:
n
, TERf
kaikU
32-34 Algonqiiin :^lvd. E.
Tlmnuns/ Ontario
CF
10 Birch Si.
Parhaimmat vuodenajan tervehdykset
kaikille asiakkailhmme
THREE STAR HOUSE
vuc
13.MapIe St. North Timminsi Ontario
-.Uudet omistajat '' ^ '
. U. VIITASAARI JA P. BROMLEY '
KAIKKI HPTEELIOIKEUDET
Vuodenajan tervehdyksemme!
TRI-TOWN MOTORS LIMJTED
9 Kne SI
Ystävälli
JOVLl
kaikille l
14 Birch St. N.
PuheUn 3795
Timmins/Ontario iBox 620
Vuodenajan tervehdys!
JIERMAN'S
DRY CLEANING
I7y2 Cedar St. N. Timminsi Ontario
Pohjoisen suurimmat turkkurit'\
5-25Ji Third Avk
Empire Block
^Pohdin 1160^
lllmminiB* Ontario
iiiislii iÄiiiiiiiiÄlil»
Vuodet
Chas
Sor
Jääkaap]
sä
K
Pu
WXhird i!