Vapaus, February 16, 1950

              Suomalais-Canadalainen Amatööri-Urheiluliiton
HimHBMmSKIlMf
Helmikmo 18 jä 19 paiä 1950
Lauantaina helmikuun 18 päivänä
Alkaen kello 9 illalla
HYVÄLLÄ SOITOLLA
Sunnuntaina helnuBkuun 19 päivänä
Alkaen kellö^ 12 päivällä
Alkaen kello 8 iUalla
Voimisteluesityksiä jymyläisiltä Jack Hymanderin
ohjauksella, palkintojen jako, elokuvaesityksiä y.m.
Tervetuloa!
Diana on i^U^^
siJksitteliiniayBE
Syvä MargajefcS^ kafldä tä­män
osaston lukyätrjk kirjoittajat.
M i i ! ?
Kyllä tääimtynvoBut kyiniä to^
Melkein • jääty|/^aimiisin k u n . menee
kouluun. "^'-^-"^
; Aiit ja nuor^Dj^i^kQni menivät k a t ­soen
meidän opettajaamme. I d ä l lä
on pieni huone'kouluUa., : -
Kyllä on kaunte. Uta. kuu paistaa
niin kiiiskaasa
Siskoni Violet jä-minä olemme käy-neet
hiihtelemSsisavjonkun kerran.
Tänne rakennetaan, juuri uutta s i l ­taa,
v:/'- •
Jos lopetan talle kertaa ja kirjoitan
Usää toisten. JJ^-pal!,
rJlianit-Honnakfco^
r^ilver Mountain, Ont.
suomeksi
Kelpo Gröndahl on
j. kerran TUL:n
painimestarina
Helsinki. — Tammikuussa pidettiin
ndjällä eri paikkakunnalla TULin
vuotuiset palnimestaruuskilpailut, ajoi­hin
osallistui kaikkiaan 143 TULrri
molskimiestä. Suomen Painiliiton
mestaruuskilpailuihin osallistui 57
miestä, joten näiden kahden liiton
mestaruuksia oli ratkomassa kaik­kiaan
.200 painijaa.
Erikoisen hucmion kohteeksi joutui
TULrn mestaruuskilpallliissa Kelpo
Gröndahl, joka- voitti T U L : n mesta­ruuden
sarjassaan seitsemännen ker­ran.
TUL :n mestaruuden voittivat
sarjoissa seuraavat:
Kärpässarja (alle 52 kg:) Veikko
Kotiranta.
Kääpiösarja (alle 57 kg.). Niilo
Turkkila..
Höyhensarja (alle 62 kg.) Sulo Hos-tila.
kevytsarja (alle 67 kg.) Mauno
Kärki.
Välisarja (alle 73 kg.).Veikko Lai­tinen.
Keskisarja (alle 79 kg.) Ville Kaa­taja.
• • .
Raskas keskis. (alle 87 kg.) Kelpo-Päivää.;-.Koska„palkintojen.jako ta­pahtuu
tänä vuonna ensi kerran ja
kilpailusäännöt valmistuivat myöhään,
siirsi Rauhanpuolustajien Maailman-kbmitean
neuvosto kokouksessaan v i i ­me
jouluk. Pariisissa määräajan, jonka
kuluessa tämän vuoden palkintoja'
hakevat teokset on esitettävä 1 päi­vään
huhtikuuta, 1950. Maissa, joissa
on rauhanpuolustajien kansallisia jär­jestöjä,
tapahtuu teosten lähetys P a ­riisiin
nähden järjestöjeri välityksellä.
Rauhanpuoliistajien kansalliset järjes­töt
voivat asettaa myös omia karsih-talautakitntiaan.
Arvostelulautakunnan nimittää Maa-ilmankomitea
istunnossaan ensi-huh-tikiiun
jälkipuoliiskolla. Palkinnot
jaetaan Maailmankomitean seuraa­vassa
istunnossa vuoden 1950 syksyl­lä.
•
Kansainväliset
rauhanpafkinnot
Rauhanpuolustajien viime huhti­kuussa
Pariisissa pidetyn ensimmäi-,
sen maailmankongressin päätösten
mukaisesti Rauhanpuolustajain Maa-ilmahkomitea
jakaa joka vuosi kolme
kansainvälistä rauhanpalkintoa, jot­ka
kukin ovat suuruudeltaan viisi m i l ­joonaa
frangia. Palkinnot myönne­tään
parhaista julkaistuista teoksista
(kirjoista, elokuvistia, taideteoksista),
jotka edistävät tehokkaalla tavalla
kansojen välisen rauhan lujittamista.
Alustavia esityksiä valmistamaan
palkinnonjakoa varten Rauhahpuoius-tajain
Maäilniarikomitea aseittäa lau­takunnan,
johon kuuluu i l jäsentä
eiri kansallisuuksista; Viime kädessä'
päätökset ratkaisee Maailmankomitea,
johon, kuten tunnettua kuuluu run-saaisti
kansainvälisiä taiteilijakuului-siiuksia
eiri maista. Maihittakoon vain
nimet Pablo Picasso; Aragön, Vercors,
Renato'GattusOj Pablo Nerudai Jorge;
Ahiando .Martin Andersen Nexö Alek­sander
Farejev, I l j a Ehreriburg, Anna
Se^hers,' Aleksander Abuschym.
K i l p a i l u n sääntöjen ihukaan taok­set
on jätettävä arvostelulautakunnal­le
ennen joka vuoden tammikuun 1
Halloo Marga'ret-siskö.
Kuinka kaikki l u k i j a t ja kirjoitta­jat
ovat voineöt nälrfä päivinä?
Minä lupasin kirjoittaa suomea täl­lä
kertaa. Nytmiiiä'sitä kirjoitan.
Kyllä minä olen samaa micfltä kuin
Rcse Mäki ja monet muut, että kaikki
kirjeet käännettäisiin suomenkielelle;
Minä en voi sitä"'Oikein hyvin lukea
mutta kyllä minä siitä selvän saan.
Minä olin miimmulla tänään: Olin
täällä koko viime viikon kuri olen o l ­lut
huonossa vdinhissa enkä ole ollut
koulussa.
Aurinko yrittää paistaa mutta se el
ole vielä oikein paistanut kun on niin
pilvinen.
Viime tiistaina oli minun- isoisäni
hautajaiset.
Minun tätini sai pienen lapsen viime
maanantaina ja hänen pitÄisi tiiliä
kotiin tänään." l i i h u r i iserkkurii on
ollut tääUä sillä aikaa kiih tätini on
sairaalassa. ••".•a •
. E n ole vieläkään saanut sitäpaket-.
tia, Amalia. ;
Kyllä^kailof^^ntäUe kertaa, että
toisetkin saavat'kirjeensä-lehteen. P a i -
pai! : •.•
Elvi Lampi,
Finland, Orit.
H e l l o s i s t e r -Margaretana ali the
readers and Tvriters of this pape
Täaitä se laiskakin taasen v i ^ t y y
j a koettaa saada jonkunmoisen k i r ­jeen
aikaan.
Ennenkuin mitään muuta tekee, p i ­tää'
kiittää" Margarettia' sUtä arvok­i
s a s t a joululahjasta ja sievästä kor­tista.
Olen hiihdellyt aika paljon tänä
Jt3h'ena. TSllä perukalla on aika hyvä
hlihtoklubi. On hauskaa, että on joi­takin
tekemistä sillä ennen oli n i in
hiljaista. Haalillä oli lasklaistansslal-set
Joku aika sitten.
Siskoni tuli takaisin Xbttntfordista.
=Hän du kotona kahden vUkon j o u l u ­lomalla.
^ Häxi meni takaisin j a oli
sfellä kaksi viikkoa työssä ja sitten
tuli takaisin kotiin. Ei sekään oikein
kannattanut, mennä ensin 439 mailia
ja olla kaksi viikkoa töissä j a sittep
tulla takaisin.-
Täällä päin on oUut paljon sikotau­tia
(mumps) liikkeellä. Minussakin
oli kuumetta ja pelkäsin, että olin
saanut tartunnan mutta pääsin siitä
läpi. Nyt olen jo parempi.
Saimme pienen vasikan joku päivä
sitten jä edellisellä viikolla saimme
myös yhden. Me nimitimme ne Bes-sieksl
j a Jumboksi;
Pitää taasen lopettaa kun ei ole
mitään muutakaan kirjoittamista; E i
nämä nxlnun kirjeet kyllä ole pituu-
Päl^aspoikä puraisi
Suomm poskesta
Päivää Margaret-sisko!
Terveiseni täältä Suomesta ja kUtos
niistä lahjoista, jotka sain. Ne olivat
hyvin kauniita. On mielenkiintoista
aina avata paketit ja kaikki sieltä t u ­levat
lähetykset.
Täällä on ollut kovia pakkasia,
etenkin joulun aikaan. Nyt el ole o l ­lut
kovinkaan kovia. Joululoma me­ni
hyvin, se vain oH ikävä puoli, ^ttä
oli niin kovia pakkasia. Olin hyvin
ahkeraan ulkona. Siellä ollessani sain
pienen kipeänkin. Pakkaspöika oU hy-,
vin ilkeällä pSällä. Se puraisi minua
poskesta. Se otti kipeää; En välittä­nyt
mitään sillä kyllä se pakkaspöika
osaa olla muillekin ilkeä, että-ei vain
minulle.
Minä olin äidin luona Sukevalla
joululoman aikana. Olen nyt täällä
Haapajärvellä yhteiskoululla. Asun
tädin luona.
Ehkä lopetan jo. Terveisiä kaikiUe
osastolalsllle toivoo
Suoma Ojalehto,/
Haapajärvi (as.).Suomi
della pilattuja mutta ei sille mitään
voi. Pai-pai.
Helen Auranen,
Tar2well, Ont.
Gröndahl.
Räskassarja (yli 87 kg.) Jaakko
tg O g o PO o p g o o o g o o o 0^» p p o o o pp.
SUOMJOAINEir
KELLOSEPi^^ät
^ Tekee huonommastakiri kellosta
hyvän kellon,
SIMONSON'S WATeH
REPAIR
711 East Hastings St.
Vancouver Br. Colombia
Paketteja Suomeen
Edelleenkin lähetämme: tunnettuja,
parempia ja halvempia paketteja
nopeimmin Suomeen. ,
"OLYMPIA" _ 5.50: 5 Ibs. rakaa
kahvia, 3 Ibs. riisiä, 1 Ib. rusi­noita.
"IMATRA" — $5.80: 4 Ibs. paahd.
kahvia, 3 Ibs. riisiä, 1 Ib. rusi­noita,
1 Ib. luumuja.
"FENNIA" - 6 . 5 0 : 5 Ifas. paahd;
kahvia peltikannuissa, 3 Ibs.
riisiä, 1 Ib./ luumuja,
Ainoa liike joka ei vielä ole nosta­nut
päkettiensa hintoja j a ovat ne
Canadan dollareissa. Kaikki pa­ketit
edelleenkin vakuutuksessa.
Toimitus Kööpenhaminasta.
NORDMAN REGISTIJ
(Ent Norcon Begist'd)
„ Suite 338
Dominion Sq. Bldg., Montreal. Que,
Virta. :
Näiden yleisen sarjan mestaruuksien
lisäksi kilpsiiltiln kaikissa sarjoissa
myöskin juniorien mestaruuksista.
Kiinnostavana seikkana pidetään sitä,
että juniorien mestaixiuskilpailuihin.
csallistui enemmän miehiä kuiri ylei­sen
sarjan otteluihin — 76 miestä 67
vastaan yleisessä sarjassa.
Painiliiton mestaruudet jakautuivat
seuraaville miehille: Ijennart Viitala,
Aukusti Hakola, Erkki Talcsela, Risto |,
Talosela, Aleks* Keisala, Juhi K i n n u ­nen,
Oma Mikkonen ja Pauli R i i h i ­mäki.
/ .
Marilyn is Säving
for Batbara; Ann Doll
Dear Margaret.
This is my -secorid letter to this
page. Ronald and I jiist got hööie
from the show. "VVe only go; to one a
month as they mostly shoW cowboy'
pictures.
Daddy has made a skating ririk in
ouf back yard. It isn't very good as
the sun melts it dUring the day. .
I have been savirig part of my
allowance money for a Barbara Ann
Scott doll. Ma)ytoe"by Easter r u have
my half sav(äd;. Mommy wili"pfay for
the other half. , ,
Why don't you write to this päge
too, Judy Tammi?
By e!
Marilyn Päiviö,
9 Oak Street,
Ajax, Ont.
Ki^0ärjie
Margaret-sisko.
Monet sydämeatsetonttitteliit täältä
SUömeista sinne Canädaan. JTuhannet
kiitokset siitä päketistia, jorika sain
vastaanottaa palattuani joululomalta-
•nl.'--
Minä olen ollut koulussa täällä Jämt-särikoskella.
Minulla ori kaksi siskoa, minusta
vanhempi ja nuorempi; Toinen-sis­koni
dn myöskin kirjbittäriut teiMe.'
Häiieri nimensä ori K a i j a Hiienola ja
riupreminan nimi on Helena IBenoläV
Ori hauskaa ruveta kirjeenvaihtoon
n i i n kauaksi ulkomaiUe niinkuin tääl^
lä sanotaan. -
Vielä tuhannet kiitokset siitä pakc--
tista, jorika sain vastaanottaa suurella^
DR. ROMAN PNIEVVSKI
Monivnotinen piäktliklr^ Enri>6pän hnainfatntF""'*^'^ salraalolMä
ERIKOISALANA dsustaudit, naisten, lasten jä veneriset. taudit
Nielurisat leikataan uudelia menetehriällä kivuttomasti
ilman veren vuotoa.
Vasfaaiurttotnimit: Keno 3---8 ip.
3537 PARK AVE. PtJB^ HArbomr 7623 Montreal, Qiiie.
M A K S U E H D O T
S A A T A V A N A
PIENI KÄTEISMAKSU
SOPmLLA VUKKO- TAI
KUUKAtJSiaiAKSUILLA
Puhelin 2765
124 Algonquiu Blvd. East Timmins, Ontario
Heipä hei siskot jä, veljet!
Kyllä meillä pn paljon lunta tänä
aamima. Piti kiivetä aika suurten l u -
riiikinosben yli ermenkuin työmaalle
pääsi. Tällaisella ilmalla on haukkaa
leikkiä ulkona.
Kiitos oikein paljon valentine-kor-teista
joita lähetitte minulle Inna,
Eino, HeUen, Rose, Violet, May, Leo,
Manrl, Diana, Elonor, Ilmi j a BäinK».
Ne ovat kauniita;
Haluan tässä kaikille huomauttaa,
että tästä lähtien lasten osasto ilrites-tyy
tiistain lehdessä dkä tprstain^t k r i -
ten tähän mennessä. Siis Jfbs lialiiatte
näfaiOa birJeeniTe t l i s t ^ I^dessä niin
pitäisi niiden s a ^ n a tänne viimeis­tään
inaanantai-aamona.
Saimme kirjeitä, ja kovin mielen-lenkiintoisia
ne ovatkin, Maylta«;&d-selta,
Maril>'nllta;Fräncesilta, Elviltä,
Annelta, Melvinllta. Helenilta, B e n .
r y l t a , ' Phyllisilta, Voitolta. MatirUta,
Leolta, DorisUta: J a Dianalta.
Saipurie liuderi siskorikin. Hän ori
Lempi Arleen Hagbnrg, Hnmarkista,
Ont. Tervetuloa joukkoomme! Litoipi
ön sitä mieltä, että jos kirjeet kään­netään
suomenkielelle riiin hän voi
niitä lukea, hänen pn siis lopetettava
riieille kirjoittaminen. £tkö voLsi op­pia
niitä lukemaan, Lempi, niin on
monen mutmkin siskon j a veljen teh­tävä.
Kyllä minä sain sen kuvasi Evelyn,
j a .se on alkaa sitten pantu albumiinL
Saoma ja Salli kirjoittivat meille
Suomesta. On aina mukava vastaan­ottaa
teidän kirjeitä sieltä meren t a ­kaa.
•
Sinä kirjoitit viime^uölma 21 k l r -
jesttä Soitit Se on aika hyvä luku ja
jos paraririat vlää sen, n i i n olet ^var­masti
yksi kuiiriiajäsenistämmG.
K a i lopetan, että ehdin vielä täriiän
kirjeen postittaa sillä täytyy .kulkea
aLkariioisten Itmiikinosten läpi tänään
Salli Hienola, ^
Jämsänkoski, Leuhula
ilolla. Terveiset vain täältä siimer
Canadäan. Hauskaa yuoden jatkoali,$2 worth of string and siiid that it
Mami is Learning
to Write Finnish
Dear sister Margaret and ali the
other readers and writers of this page.
How is the weabher down there?
January was snowy and cold wltb
the wlnd blowlng ali the iime.
I got my new skls and vent skling
one Friday n i ^ t ; I spralned my Jtnee.
Mpther tpok me to the liospitai but
the doctor just tbld öie "to keep a hot
wäter bottle on It.
The next day I was making ä
model airplane and cut my f Inger
with a razor blade. There is still a
pretty big scar on it.
My mother is f önd 6f making quilts.
She älready made one ärid is starting
her secpnd orie now.
My brother and -I are savlng pop
bottle tops. We wIU take the cork
fromi inside them ärid niäke soniethlng
by £ewhig them together.
They have arrariged for thei kids'
ten yeärs old and under to play
hockigy here. My brother playis wlth
therii and they lost their i i r s t gamo
3—Oat their owh rink.
t^e got öur report cards and I
think I camc third because there
«vasone person who got 80 percent,
one 77 and f ive with 76 percent.
We äre making a mat out of strlng
arid flpilr bags. Teacher bought ovcr
Leo Lookingr Fonvard
to> Scsing'Movie
, 'Hello Margaret and a l i the readers
and wrl(ers of this page.
t Buess 1 \im scribhle a fewlines.
The weather has l>een qulte cold these
tast few days.
Our neighbour's road is ali drifted
In but "he hopcs to get the hydro b u l l -
dozet* to operi It for him. Our road
worit get blocked anymore becausfr
the camps are so close now.
Fve been busy wrlting' valentlnes sO
I can mall them tonight when we go
toltlpigon to see the show. We have
planned on going tonight. I hope It
is a goöd show as I haven't seen ono
for many years;'
We've been hauling and cuttlng
wood for the last fe\v däys. I had to
put' them Into the cellar this morning.
They f lnallywlred the hydro camps.
There: are about fjfty men worklng
right now hut they expect to get morfe.'
It sure is busy here now. T h ^ also
have a large skating rlnk.
•Welli gueäs: rd •. better slgn olf and
get ready to go to the show (If the
man can get^through the snow on hia
road). Xhopeso. Chcerio!
Leo Wäyrynen^
Quimet. Ont.
Lempi Dqest^t Want
Lettefs Trähslated
Dear sis Margaret. ; ,
This is my Xirst letter tO
page. 1 am S years old and my
biithdäy is ön Jime 22nd. I am in
grade 2; There are 26 pupils i n my
School and the grädes range f rom
one to eight. My brothei*: Arthur is
i n grade one. He just started school..
: It siure 'has been v/arm here these
last two days. It vas 22 degrees
abovezero. We were skiing oh our
big h l l l today. I dldn't go down very
many times.
i wbuldri't like the letters to be
translated to Pinhish Ijecause I can*t
tead or write it. If you dld. ali I
could do Is just stop writing.
[ I guess ithis w i l l be ali for now. I
will wrlte more next time. Gocd-bj'e!
Lempi Arleen Hagberg,
Finmark, Ont.
might not be enough.
Tm learning how to wrlte Finnish
arid my möther said that if I wrote
ycu more than one letter i n Finnish
*I would get a baseball glove for my
birthday.
Weil, I guess t h a f s a b o i i t - a l i I can
thirik of for now. Sb-long cvery-thJs^^
tfody!
' Mauri Mikkonen,
Geraldton, Ont.
May's Riddles
Dear big sister Margaret.
I guess it's about tIme I wrote, lsn't
it? Weil, I wlU.
I t was snowing quite hard today,
I was skating yesterday.
Ori Säturday I am going to the
show, I think. The shbw is called
" T i i e Palefäce" starring Bob Hope and
Jane Russell.
I had a spelling test today, I got
49 out of 50. It was very easy.
My sister Violet might be In the
camival this year.
r v e started dolng spool-knltting. It
is 1 ft. and 10 In, long.
Tonight i am going to a ^National
Hhri Board show. '
I will ask 2 riddles and answer them
i n my next letter if rio one else has
answered them. Wliat has a ring and
never tvears ii? Why did the Ultle
moron fhtoir the clock oat of the
viadow7
Good-bycf
' May Mäiii,
R.II. 1, Mattawa, Ont.
Hauskaa talven loppua teille'kalkfllel
Siskonne Slatsaret.
Voitto was Sledding
Hello sister Margaret and ali the
readers and writers of this page.
My birthday wlil be here pretty
sdon and I hope I have lots öf fun.
My brother and I went sliding to­day.
We had lots of fun and were we
ever wet when we came t}ack,
Tbarik you very mu^h for the card
and sriapshot-album you sent me.
Our School had a Valentine party on
tlie 15th, We playcd biiigp and thcn
iserved luiich. I sent 21 valentlncs.
I hatent got anythlng elce to say
for now fio chcerio!
Voitto 8aatf^
Frances Takes
Cookit^ at School
Dear everybody.
I'm glad that the weather Is getting
milder. It rained on Saturday and
Stmday, The snow is melting. The
roads were sllppery this morning.
I haveven't heard fropi Loretta yet.
1 hope to hear Xrom her very spon.
M J ; brother made a date cake last
night. .
Gee; the days are going fast! Tm
waiting ior Eastcr hoiidays already
e veri though we did have a week'a
hoiidays last week because of the
luel Ähortage. I told you about that
i n my last letter. After Easter win
comesmnmer hoiidays, boy oh boy!
We are planning a new hduse. Wc
got the gravel and some lumbcr
already.
We are going to the cooklng lab
at school on Thursday.. I brought
my apron home to be washed, starch-ed
and ironed.
I 'm listening to "My Priend Irma"
on the radio. It is one of my favorlte
programmes.
Here is an autograph:
"Always look up with a smlle,
Never look dowri with a frown,
I t takes a good flsh to swlm
upstream,
Any old fish can swim down,"
Ohcerio! :
^ Frances Söderholm,
Websters Cömers, B, C,
Melvin has Hockey Ring
Dear sister Margatet^ and ali the
readers and writers of \his page.
I lound mj^ pen and paper again so
I thought I would scribble you a few
Iines.
• How has sister Margaret been thesfe
days? I have been just flne.
. The weather has been warm here
these last few days. The radio said
that its going to be 30 degrees above
zero tomorrow.
I göt 2 riabbits last Mönday. The
dbg ate'one already and I guess 111
glve it the other one, "too,
Liisa häd to go to the Sari. also.
'She's m y neighboiur.
1 ordered myseilf. a hockey plcture
ririgarid i"got It about a week ago.
I also ordered my sister a gold-plated
name pin but It hasrit come
yet. i think it should cöme pretty
soön.";'
I was at Kivi's last Sunday. Wesley
and Ernie had made a nice tunncl.
WeU,I guess I ' l l close for riow.
Melvin NieniI,
Silver Mountain, Ont.
Ami WoM Uke
's: •
D e a r sister. Margaret.
How is everybne? I am tlnc. Tliere
Isrit much snow and the groimd is
Icy. When ; I go up or ; dcwn hlUs,
I fall. i go skating of ten, I slldo
down hills wlbh cardlioard.. I havo
been playing- hockey at tlmcs.
Last Simday we weht to see a play
at the Finnish Hall. Was it ever
riice. It was about Finland. There
wäs lot of öljiging and dancing in
it.
I would like .some peripais, boys or
gtrls. i am in grade liye and aro
i l years old. . Adios!
Ann Kinnunen,
Rheault, Ont.
Torstaina, helmik. 16 p. — Thursday> Feb; 16
alkaen Iiehtlikuim 16 pmä
Monia tavaroita myydään
alennuksella
Kirjekuoret, kirjoitus- ja konekirjoituspaperit
MYYDÄÄN PUOLELU^ HtNtAA
Kaikenlaista muuta rihkamaa 25% aleiuml|Sella
50% alennuksella
Tutkaa katsomaan ja valitsemaan ostoksenne nyt, kun saatte
monia tavaroita puolella hintaa.
MYYNTI K E S TM helmikuun loppuun asti.
316 Bay St. Port Arthur* Otdarlo
h'
15
•V
, — Melkein kaikki Canada.s.sa kulu­tettavat
sardiinit saadaan New
Brunswickin kaakkoisrannikon ve­sistöistä.
Dear big sister Margaret and ali the
readers and wrlters pf this page,
t am very, very sorry that I haven*t
written beforc but honestly l've start­ed
many times but never fInlähed so
this time I ' l l try to get i n Monday's
mail. .•.
Boy, has it ever been cold dbwn
this way. Oee, I ^ glad I dorit have
to go out in this freezlhg weäther.
Just before I forget I must teli Mar­garet
that I agree with her about
translating a l i our letters into FihnlslL
Pather and Esko came baclc from
the ciairip on WednesdBy rilght. They
sure didnt stay down tliere' long;
Father hurt his back so he had to
come home;
I have been rcading the Pcbruary
Ti-ue Story Book ali day. I dorit have.
anything else to do.
MycouslnsIlmiandEyoldAvercover
after school. They walkcd to echool
•this mbrnlng because the school bus
didn't go and then my brother
broujsht them back awhile. ago.
I just weighed myself. I welgh 128
pounds ,but I don't think I rcally
welgh that much.
I had qulte a bad cold but It Is
better riow, I only cough önce In a
whlle.
This Isn't a very long letter but 111
try to wi'lte more next time, Cbecrlol
Evelyn Kivi.
Silver Mountain, Ont.
P.S. My sister Elslc who is 15 years
old and hafi a birthday August 16th
would like penpals.
5
Rose Skates Ml
Over the HUk
Dear big sister Matgaret.
WeU, It Is time to «Mie to
"Perheen Nuoremmille" agtj^n.
It is snowIng today'and It loolts as
if i t is going to snow a l i d a y by tho'
look of the sky. *
I have been to one>fihow>lötely. It^'
was a comedy calicd, ''AIways I^veW
Them Laughlng'-.
r v e been skating oftenn<>w;be^
cause there has been good Ice to ekate'
on. Yesterday I wcnt akating aU w e r|
our hills. i f B really nlce?slncä therel
is ice nearly everywhcrc. I wishp
there'd bc Ice a l i the way'tatown theA^^
I could Bkatc there. «
I have finishcd my diamönd socks
but havenot fintshed the s'ewlng'be*
cause I. have run out o f y a m , I can't
seem to get the rlght colour'^am that
I necd unlcss Lorder some f rom Fin
land.
Sister Margaret, do you lcnowhow
to play parchcBl or, haveJyou ever
playcd it? That is about a l l l b f i ve
been doing these last few week8, X
think it is lots of fun.
I've also done a littl&;äak)ng agalm
I made a Honey Chocoiftexako ond
it turncd out alright cxcept that it
burnt a llttlc. Not a very gooA-Coolt,
eh?
Clieorlo for now!
tm»'
|jj
I
noat Mäki,
Matta*», Ont,, f
J. K. Tilan ahtauksen takia J u l - ^^
kaistaan loput Pei'hcen nuoremplenl^f
osaston kirjeistä lauantain numerosss.fi:
Phyllis Skates Daily
•Dear sister Margaret,
Weil, It took mc a long time to
get started writlng to this page this
year. I want to thank sister Margaret
for the snapshot albbum. I like It
very much and have qulte a f cw
snaps in It already. I liave to get
some more comers to hold them on.
The Winter hasn^t been any too
gcod for skiing, not enough snow. I've
been äkating almost cvery day thotigh,
iii just merition that I had a very
riIce Christroas, We had a vciy nIce
time wlth otir lady nelghbour,
I guess this will be aU for now,
Herc's wlshing ever>bÖdy a lovely
Winter!
Phyllis Flaami.
R . R , 1, Whltefl5h, Ont,
— Newfoundlandinijinta-alaon 42,-
B J l . 1, Mattawa, pnt.'734 neliömallla.
Kananpoikien aloittamismäskfä 195
FUL-O-PEP munitusmiiskiii . . . , .;,
FUL-O-PEP munitUBmäskl-pelletfl
FUL-O-PEP Soper G m n Pellets
(Ruohoa pillerin muodossa) . . . . . . . /
KANOJEN 4-JYVÄN raaplntarehua, sisältää maissia
FUL-O-PEP kanojen raapintarehua
OISTEBINKVOBIA .................
'4M
4M
Menestykää
käiianpoikädllä
Samalla säästäen 50%
ruokinnassa
Ravitsevat kauranryynlt pemsalnee-na
on yksi syy miksi Quaker Ful-O-Fep
Itananpollilen aielftamismäksl
ön tiputa saarien, rotevien ja luotta­vien
iraorien {canojen ka«ivatukse»sa.
Ful-O-Pep kasvatusneovoi auttavat
säästämään 1,^^1/2 nuorien kano­jen
ni6klntakitstannul(si6.<ia. Ful-O-Pep
myös sisältää fceVätruoho kon-sentreettia,
Jolca. antaa talvella hau-doitdlle
kananppikasille mopla ter­veellisiä
vihreän laitumen hyötyjä.
AINA TUOREITA
HALLITUKSjEN
TARKASTAMIA
LAATU AINEISTA
VAlrMISTETTUM
KmBNXISAINEITA, kaikenkokoista
MUNALAATlkoiTA . . . . . . . , ..
FUL-O-PEP vaMlkanJauiioja
FUL-O-PEP vasikanruoka-pellet» , ..
QUAKER vasikanjauhoja
MAITOKABJANSEOKSIA
MAITOKARJANSEOKSIA . . . . . . . . ..
FUL-O-PEP vahvisiuiiruokaa ....>,.
FUL-O-PEP sianalolttamismäskiä . ..
SIANKASVATUSMASKIX . . . . . . . . ..
8IANLOPETTAMISMASKIA
FUL-O-PEP emäsianruokaa
KAUROJA, No. 1 lännen ,
KAUROJA, Ontarion .,
KAUROJA, silpattti.'a tai p n r ^ t u j a . . . . . . . ..
KAURA- ja OIIBASILPPUA
OHBASILPPUA . , , . , ;..........,
RUOKINTA NISUA . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. MAISSIAIcokonaisina
halaistuna
FUL-O-FEP hevosrehua . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ylläolevat 100 p. 9iiktiaA
IVOBY leipäjauhoja 98 Ib.
QUAKER ylelsjauhoja .24 Ib.
98 Ib.
WI10LE WHEAT-Jauhot .98 Ib.
8AXONIcaakkajaohot^, ...Zt Ib.
QUAKER kaaraniyyniä S Ib.
lUenoJataikariceita .....20 1b.
BUCKEYE maissijauhoja .24 tb
98 Ib.
Hienoa suolaa 100 Ib.
lotlsnolaa karjalle . .100; Ib.
8ao!a möhkäleitä 50 Ib. .90 — Jotiaslsältävät . . . . . . . . . . . . .
Ofsin.
ALPriONSE I. CHÄREHE & te
••«MS
250 bpL
..........5,40
;8>*55
..........41.80.
.... 16%3.S5
.....24%.3,05 : :
......«.«.^^^^.O^^
. . . . . . . . . '^^.I^S^'
•••3.60
3.80
-SUO
2.00
^30^.-
3.40
ÄOO
©JAUHOJA
186LouIflSL
m JYVIÄ
Puh. 3-0531
HEHUJA*
li
7 ' -r'