Vapaus, July 10, 1948

              0 ff* ,
IS
i i
i
i i i
l i p l i i i l i i
3ivu 4 Lauantaina, heinäk. 1 0 p. — Saturday, July 1 0^
Joe Louis tervehtinyt Paul Robesonia
ja entisiä sotilastovereitaan
"Neekcrisotiiaat pysäyttivät kuulat ja shrapnellit
itseensä pitääkseen Amerikan vapaana ja nyt
he lepäävät haudoissaan Ranskassa ja Saksassa . .
New York. •— JCK- I / i U J S . jo};;i jtj-kr-t-taJn
puolusti mHallmanmf;.HJann t.u-te]
iaan n v r k k f f i J v K a tyrm;tU-nJt:r!r,f-y
Joe Walcottin. antoi askct ram mvor;-
k i n . Iskun molr-mmillf YhdvKvaluun
vanhoille puolucillr'. nimiitmn dfmo-
•kraatti- ja rrrpublikaanipuolu^nlkvjul-kaJscmansa
laiLsunnon muodo.s.sa. lyiu-r
Isin laasunto oli pc-rj>oonakohtainen
kunnianosoitus '.'ystJivailfnj Paul Ro-bcÄonilic-
ja lausunnon •.esitti Loui.sin
puolesta Ulinen Arcnalla. kesak. 24 p.
Wjnston Edwar<l.s. United Nc'{?ro :and
AlDcd Votfrans Asvociraionin kansal­linen
puheenjohtaja.
Tilai.suu.s-. oli jarje.stct.ty kunniano-soituk.
sek-si neckenveteraanoja koh­taan
ja .sen jarje.stivhdf.'.s.sa yllämai­nittu
.sotaveteraanien jarjejito ja Vcr-,
mont Avenuen baptistikirkko.. Paul
Robe.son. ja Galbraithin kuoro seka
mi.s.s Alam MonlKomerv lauloivat l i -
laisuude.s.sa. Louis alkoi a invpenn
osalli.stua myöskin tilai.suuteen, mut­ta
kun hänen: oitelurLsa Walcottin
-•kan.ssa peruutettiin, . el han voinut-
. kaancsallistua.
Joe Louisin lausunto kuuluu koko­naisuudessaan
.seuraava.sti:
Ystäväni Robeson:
Hyvin harvat ihmi.set. maa,s.samme
sanovat, ettrf ..kongressi teki hyvaa
työtä. Tavallaan tällaiset Ihmiset ovat
oikeassa. Kongressin tyo oli todella
hyvä joillekin ihmisille, mutta ei m i ­nulle
cika minun kan.salleni, neekori-vacstollc.
/ ;
Juuri siksi mina osoitan taman kun-niano.
soituk.scn Paul RobcsoniUe, y.s-tttvalleni;
ja neekerivacston oikeuk­sien
puolesta taistelevalle suurelle
miehelle. Siksi,: kun Paul Robeson
taistelee niiden ky.symysten puolesta..
Joiden hyväksi kongrcs-si ei tehnyt
mitään minulle ja kan.salleni, mina
haluan Paulin tietavan, etta mina
sei.son.-molemmin jaloin hauen keha.s.-
saan. silla han on neekeri väestön kc-hiissa.
On olcma.ssa ihmisia, jotka eivat
p l d a s l i t a tavasta jolla Paul Rolicsoii
taistelee minun kan.sani .puolesta.
Mutta mina-.sanon, etta Paul kay tais­telua
.sen puolesta, mita mc kaikin ha­luamme
ja se on vapaus f)lla Ihminen.
Jotkut meistä eivat .mahdollisesti pula
siitä .tava.sta. millii han taistelee, mut­ta
kenelläkään meistä ei ole . varaa
seista syrjfussa tasta taistelusta unta
voimia va.staan, jotka ovat vasta.s--
samme. \ -
Barnes Drug Co.
— 3 KAUPPAA —
SauItStc, Marie : . Onlnrio
RGA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Täydellinen varasto luhkkcila..
Vostitilauksct tavtctaan
huoklhscstt.
I- Paljon niua neekeri:;^jti]aitn. joiden
!kans.sa m ina^: palvelin, armeija-s,--;». le-j
paa haudotf-saari Rari-ska.s.-.a.: .Sak.vas-
! hH ja TyvMen meren .-<hK:r-lla. ••.'ama
; minun toverini • py.sayttivar iLsn-en.sa
j Kuul-it ja 'ihrappnfUit pifaak^^fn
! Amerikan vapaana. Paijon muita iice-
1 /.eri.sotilaita lepaa .kuolleina Arnen-j
kan maaperällä, he kuolivat .sodan j a i -
i keon, .samojen periaatteiden puole.sta,
joulen puole«;ta edellämainitut necr
keri.s'otilaat • kaat uivat maamme rajo­jen
ulkopuolella. Kaikki he antoivat
elaman.sa .siksi, etta minun kan.sani,':
neekerivaesto, voi.si elaa arvo.s.sapidet-tvna
• ta.s,sa. meidän Amerika-ssamme./
Kalkki he. rakastivat Paul R/Jbe.sonia
ja olivat ylpeitä, hänestä koska ..he
tiesivät aivan ..samoin kuin minäkin
tiedän, etta han o n yksi meista.v • :••
PauJ. Rrjbe.son johli tai.stclua Ivnk-kau.
svastai.sen lain., taistelua henkive- ;
rovastalsen jarnuidcn. hyvien lakien
puolesta; Kon£ire.ssi ei - hyvak.synyt
ainuttakaan naista laei.sta enempää
kuin kan.salai.soikeuksien lakiakaan..
Jotkut ihmi.set. .syyttävät tasta.yhia
puoluetta j a toLsct toista. Minun
mielestäni molemmat puolueet ovat
unohtaneet ne neekeri.sotilaat, jotka
antoivat henkensä tehdäkseen Ame­rikasta
vapaan maan neekereille, juu­talaisille,
protestanteille, katolisille ja
kalkille muille, vahemmi.stokan.soille.
Minä kunnioitan Paul , Robe.sonia
siksi, kun han taistelee neekerien; köy­hien-
valkoihoisten, juutalaisten , ja
kalkkien niiden puolesta jotka karsi­vat
.sen takia, kun meillä ci ole de^
niokratiaa Amerikassa. Mina olen
täydellisesti hänen puolellaan ja mina
oleii teidän puolellanne koska mina
tiedän, etta ellemme mc taistele o i ­keuksiemme
puolesta ei Amerikka ole
vapaa maa teidän lapsillenne encm-.
paa kuin minunkaan; •
Mina haluan rauhaa ko.ska mina
liedan, etta tykkejä ei voida .syoda.
Mma haluan rauhaa, koska.kivaanlla
el voida rakentaa kunnollista kotia.
Mina haluan rauhaa siksi; koska ku­kaan,
ei voi olla ihminen ja katsella
toista, Joka- kuuntelee; joka sanan
iniiika lau.sut ja mcrkit.sec ne muistun
jolloin .sinut kutsutaan jonkin lauta­kunnan
eteen .selittämään; miksi h a ­luat
olla vapaa.
M i i i a .sanon viela, etta tervehdin
sinua. Paul. Robeson ja kaikkia- teila
rntisia .sotilaita. Me olemme' kaiir.-
sasi, Paul, taistelussasi lopiiuun sank­ka
Komea kuva C.-iJ:n kuudennesta laulujuhlasta. La.vi;IIa ovat yhteiset
••vannut: A. Anderson:!,.:.' ' ' ' .
kuorot Ruth Saaren johdolla. — K u -
Thunder Bayn alueen metsätyöläiset teke­vät
valmistuksia neuvottelujen varalta
Lähiaikoina pidetään edustajien neuvottelukokouksia
joissa keskustellaan uusista palkkaluokista
työn mekanisoinnin johdosta
TI M M I N S , O N T .
SIMMS. IIOOKER -iSs P I C K E R I NG
. vakuutuksia ja kiinteimistoia. Dor
minion Bank Buildinp. . Timmins,
Ont. Morkettcja, lainoja, bondcja
ja vakuutuksia. .
SUOMALAINEN LAKIMIES
J. Erich Lamminen
BARRISTER. SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
Sultc 4, MarshallrEcclcstonc Bldg;.
Tlmmins Puhelin 1585 :Ontario
aUOM.! HUOM.!
W O R K E R S ' C O - OP
RESTAURANT
of South Porcupine L i m i t ed
*47 Crawford Street
SOUTU PORCUPINE. ONTARIO
• Suosittelee suomalaisille hyvak-sUunncttua
roukaanssa ruokailuai-koma.
Ravintola auki klo 9 illalla.
••Siistejä kalustettuja huoneita
asunnoiksi; Kuluttajain koti. Pis­täytykää
sisälle.
Vähän Sa.skatchevvanin
farniityöläisiä tänä
vuonna Ontarioon
• ReKiiia.—r Liitto- ja. maakuiUahal-lilukseu
fanriityokomitcan sihteeri J .
R; Bur.iv on ilmoittanut, clta Sn.skiit.-
ohewaniii farmilvolai.stcn .siirtyminen
Ontarioon heinätöihin ja clonkorjiuu
sccn on hyvin vahaista taiia vuonna.
• P^innitvolaisten maakunnasta povK-siiriynusta
on. rajoitettu .sen takia,
kun . maataloiistvolaisia ;ta;vit.i:vii
mankunnassa tana vuonnn cneiiima.n
erikoiye-.sti hallituksen niaatalousvir
fa.ston aloittaman rcluiviljclyn kehi -
laniiscn takia...
l*cura juoksenteli
kaupungissa
Port Arthur. -:---.AskctiaiM nähtiin
peura. juok.scmiussa alakaupuii^m ka­dulla
la lopulta elain hypp;usi .Supc-rior^
jarveen. . .Kaksi, nuorukaista lahr
tl veneellä ajamaan peuraa takaa ja
puolentoista lunnin, takaa-ajon jäl­keen
nuorukaiset saivat väsyneen
mcl-sanocukscn kunnr- ja. toivat, ran­taan
•Mei.sävlraston viranoinai.set.^ toimit­ti
vat. eläimen takaisin mct.saan. ;
Maidon hinta kohonnut
Ne\v Yorkissa
::-NcM- -York. —.Maidon- hintaa korp-i
c i t i i n taalla yhdellä scnliUa; joten
maito maksaa nyt 22 senttiä vartin
pullo: Mainittakoon., etta vume viio-acn
kesäkuussa maidon hinta ; taalla
oli 19 .senttiä ^
g:%^|r:.v--;:.;y:;-,,..:;
• ' i % ^ ! # ; y 3 ; ^ ^ - • : K -
Workers' Co-op:n
VUOTUINEN PIKNIKKI
sunnuntaina heinäkuun 18 p:nä
suomalaisten ja ukrainalaisten
TYÖN PUISTOSSA; TLMMINSISSÄ
Hauskaa •—^pelejä — k i l p a i l u j a palkintoja
n u o r i l l e ja v a n h o i l l e __
; ••ic..'\ Ja.sentcn ja asiakkaiden lulcchaj.^kkia vapaat kyyti- ja virvo-:
kclippunsa. Hakekaa lippunne Timniinsin tai So. Porcupinen
:: liikkeestä ensi:torstaina; perjantaina tai lauantaina.
K o k o perheen todellinen p i k n i k k i
K A N S A N LIIKETTÄ . . .
YLI $150m MAKSETTU OS-TOPALAUTUKSINA
OSTAJILLE.
T H E W O R K E R S ' C O - O P E R A T I VE
Port Arthur. — Lumbci- and Saw-mill
Worktr.s Qnion Tliunder. Bayn
alueen o.sa.sion va.stavajitiu jonJo/.un-ta
kokooni.ui-heti taalla c. k. 2.pna
pidetyn o.-:asion vuo.s;i;oKouk.sen.. jal-.
keen ke.^ku.sa-lemaan metsätöiden
alalla vallli.HCvasia lilaiueciia, jchon
nähden lodetmn:.
1 L'ta t^ovoimia on nykyisin run-
.saammin .s:iai:i.vi.ssa kuin :iioin VUO.JI;
takaperin j a et.iii/iyoaiUajat yrittävät
k;ukin keinoin hvotva n.vkyi.scsta .sm-tol;
iisuu.spolUJika.sta ja • työvoiman
n i ! ' c l c m i . e - . a j l u l c l t r i tuotannon
i l il a 101 (Ile
2 Aluee rii.f t \ o n i i r i j T ^ i i t i . u . it
liiytää- keuio.ja nvkvisen tyochto.sopi--
inuk ( t l 11-ko"ni-.c'r M t.u k c i l a m i etn
• Un!':a vriliisomia kamopa.s:Cwar-f
l o ) , i v . r I i i i h 1 ' H ) . ( t a . u i kaikenlaa-imsL,!
v u i i o i I I ' - 0 1 ' o a Sun ]ohclo-,tT
on vaikea .';a;uia uiuotv jascnia toimi­man
näis-r^ä- lnolt:i nni:i.leht.avis.sa,: joka
taT=- uioir».t,ian tekee t'onanl.iiiUo
hdpoinmak 1 ' . o n n i ' , i o i ( \ n n ivoeht'-'-
^ o p i i i i u r ' - ' ^ M <>^-> oien r i e i t a i n i M U . 'i
• r i . k H . ( . ^ - t » i - « « r n : • : i ' - . ;
N i K i n i scil.l^oidi lisil-st o n lilnnloe-
<-ri>ji M ' ! ! i 111' l U M ' u u - n te'.1)0' a K u -
'UMI^;ciAincrklksi. al^iti •;C(fet>.vä :^ty6n- •
huu' i i i l .M 1 i n ( ' : i n i oin'i Un onimo
(.1 \ i ^ t M i ' i i ,1 K c i l ^ ^ ta
. mutta sen on (:iisloUav:i parem-picii
palkluiifn puolesta mekaiii-soiiimn
jolidosla ili)riantiiin'is>a
i i i i S i s s u toissa )a tclitavä .varmik-si-
i-Hä n i c k a n i M i i n n i i i ailieuttuina
t v i M i tiioltnvaismv.lcn li.saanty.mi-n
i i i iiicriiii iec tvolaisdle, vaheiu-nv.
in V d i u i i a k y . v v v ! i a tvota pa­remmat
tv«)skei»{(;lvMrhtri-i .)a
siot samalla Uiiui sen tiiloksrt nni"-.
di»stifval odnlli.srnvmilcsi myöskin,
tvonantajille. .
' l o i on i ar-.o m i i h n o t i . i h,n T ' ' I \r
ptiidcn -miiianjninen . kuuvioi-iaupalla.
(Cul)C ^( i l ' " ' IlmiM-e-MiKui -e i.ilcc
entista :.yioise!uniaK,-i l a l i i : u k o i i i . a . .Se
ön',niyö^kh:, • uyky ; i i k :u
tapi ink i oi'>M" i ! i . iiLi V . U L a i r o o n
iO\-Ue-lt.uti;v yKraliiist^ytiää. !.yön;..lvilos-...
tpn niityVfiinisen-.- • .VtTniöa taholta • kö-.
rostetaan- kinionkin. - C u t a . Uiinu. kiui-tio'<
u i p i i l i ni t laillinen odelUraa
mvo.<^K'.ir uujsr.i !);ilkk-.itn.k.soia; . jois.-:-a-k
o u . r a n n iin^ ^ T n o i . u - I l e p.ei-"->Si.a
j a hai-wi •! tnot-a'-cl 'rbeuiu\a M I T -
nidcn m e n e ' '-
KOKOTKMV rTI>IT\\V
. .Union loliio.^^unia' on - paaiianyt
ku:vsiia'Vkoolie---.-kä nVi^pieit.
kokouksin ynillta^aUieil
käyiknnoSsa 'n-a-iniV; ^l^^äe^^.me^ev1ely-:
t;>ivat.-v ?säis?rä: k:pkouk?i5sa:^; keskustel­laan
uu-.<,i i\o- l i p-iKk duo^iNla
'.iiai:"\'?;i,.•iu!.'.'iii>-..i .pVnsu'ht;et.s.sa. • .Kpko.iik-j
.•^e* pi{i'.^'.raii ni.i-i pi.in kinn ;.irpcelli-
?{•; jaijo.^ier. t vouiaan iclui.i nir.ii
vanen ja k sko.-sa tap.'iuk.-^o.->5a en-'
ivcii iMntvoM.ehMcn. alka-mi.sta. :-Na!.<,-a'
kukoak.si.sR.i riiaarucHiuui union- p a l k r ;
k iva.uniurr.^e: lukkitcjihiu ja kaikkiin,
niituii toiiin: n.iliden. joiia n\kyioc.s.s;i-
Ennustaa olynipialais-niaralooniii
voittajaksi
brilliläislä
New Vnrk. — Yhdy.--, :-}-.ain olvin
pi.!la:.s^Oukki.oon p.iäjohtajan ilmoi­tetaan
!a.i:::irt':i arvion, kuka vo::;aa-:
tn!e-.i.-^a oi;, :np!a!a;s:sca maratoonin;
Han ranu.-:.ui enjrlantlL-iiien Jack
Koide::.n tuk-.-^n ensiminäiseks:.-
Ch.si!e- Ho u-ndt.n Luxeinburjis:.T
•.0I^ek.-^:. Yun Bok Sunin Koreasta koi-.'
^inannclvv. Mikko Hie:a5en neljännek­si
ja c.r.-.adaiai^un Gerard Coten v i i -
ricnr.ek.si.
• H U I : on 5:;.t nntfltä. että Cote on.
C.<\n.iri-\n r.uio,-\ pistoinlcs olymplaL-.i"-
ten rata- J.T. konttiuirheiliissa.
iopimuk-scssa ei mainita tai: ovat muu­ten
ruttamattomasti käsitellyt..
KKSKUSTELTAVA KÄMPILLÄ
Union johtokunta ehdottaa, ciis.
kaikilla kämpillä keskusteltaisiin k a i -
ki.sta cdellamainitui."jta .seikoista, ja:
tehtaisiin :c.sityksia . niiden johdosta
uuteen tyoehtosopimuk.secn-£isällyttä-mista
varten; : Tasta .syysita pidetään
työnantajille alistettuja rvaatimuksia
ninon.staan osittaisina, joiden lisak.sr
on. csitebLava' uusia -yk.sityiskohtaisia
vaatimuksia; jos halutaan .- turvata
tvolaisten - a n s i o t . j a :tyaskcntcly.'iiuh-tcct
muuttunei.ssa olo.suhtci.ssa:.
Union johtokunta kchoittaa työlai-
.sia kaikilla :kämpillä ilmoittamaan
union toimistoon miclipitecii-sa naiden
probleemain-.suhteen- ja esittämään
ehdotuksia niiden johdosta, jotta sen
jälkeen voitaisiin määritellä union h -
.-avaatimuksct: uuteen työehtosopi­mukseen
iiahdcn.
Suomesta kysytään
Vihtori Pajala-Jakobson:— Jaakko
Pajala, Pulkkila,.Laakkola. -
Frans Järvenpää j a .Iisakki Jalmari
bkkind, .synt; Siikaisissa ^ pcrinto-a.
siöi.s.sa yhteyttä hakee Tyyne:Kallio
G S: JaTvcnpaa,: Pohjankuru.. Jousiich-d<.^
Ernenk Parviainen; Pieksämäeltä-—
.?ofia ' Kaanaincn, os. Parviainen.
Helsinki. Luotsikatu 13 A 8.: - . - . •
.:röivo Ilmari ja Rikhard Eemeli
Kuusi.'.to, Port Arthur—-Kauko K u u -
- st o Jämijärvi, Vihu
Emil Ri.s.sanen (Aho> — sisnr H i l - ;
ma Pekki.o..s..Ris.sanen. Helsinki, A.b-
Mhin-iinkitu -1 B 18
• Ruu.=a .-Vuroora Huhtala :— Hilda
Rapancn. os. Toijonen. Tampere, K a -
levn]a:rdcn pikalalo K 131; :.
Nestor :Tobcrt ja Oskar We.stcrkul-laa<
seka Joo.su Kahilaluoma — Fanni.
Ma.K.mcn-.:Tampere. Teivaala;- •-: •
, ELsa- Kemppi. OS.:Nykänen ja tytär
Saara. Sault- Stc-; Marie. Ont., —
emanta: Tyyne PaappanÄi: Hankasal­mi
as.. Koit-tila.:
Antii ;Risto Huotari Anni Kerä­nen.
:o.si.' -Huotari, Hyrynsalmi, .kk.
Maiuyimnc
• : M-ikki: Suopankkr rva. Sylvi; Say-najakantfas,
o.s; Kylmaniemi. .Rova-,
niemi.. Kemijoki, Luusua. •:
• Arvi Hartikainen: — Hilma . H a r t i ­kainen,:
Lievestuore, -Kantopasti. .
. S a n t e r i Savolainen, syni; Jaakki-nia.
s:sa —: SantCri Kaartanen .Korso.
Vioramaen tic 9
Aappo. Mäkeläinen — Toivo Mäke­läinen.
Savukoski.,: -
Otto ja Hjalman-Nykänen — Olga
Maaranen. Mikkeli, - Nuulihinmäki.
Tuhkala.
. A n n a Ucena Eusanpn — veljenpoika
Aucust: Rusanen. Kajaani. Ridelinku-ja
2.
. Helen Rantanen .TT- Kerttu Lchmu-nen,
Saynät-salo. LosM.
Janne ja Lyydia: Toivanen Katri
Rar.ta; o..s.. Toivanen, Ivalo;:Nellim.--: -
. Senna: ja Johanna Kultalahti — OI:-.-
ca- Mäntyvaara.: o.s.:Kultalahti.::Haa-:
pajarvi, O. 1.
Martta Saff, o.s: Vehviläinen — Ada
Aiira. Raanti. oj;;,. Forsman;: Kot ka,-
Ki:-kkokat'u 19_C 75.
Paavo Pesola — rva Lempi Salmi,
Loimaa. Ferraria. ^"
-.-Tj-yne' Sirkiä, ja Vappu Vesterinen
— :neiti :..'\nna: Kiijanen. Kummi- kk:
Supoon tila
- / Hei-ti'..ja. Vilho Pellinen w - r v a -Sai-.,-'
ma: Lius.-, o.s. Kuhanen,:Kuui-ila;,;Haar.-
r.xjoki.
•Yrjo Hyvönen, nciii Aunc.Korho-ncn;
Kaj.'\ani, Kainuun. Shnornrtt/. pe;.:
t;\i,sennl5k.i.
August Vilhelm Korhonen — ' I da
Thunder Bayn alueen
metsämiesten uusi
johtokunta valittu
Port Arthur. — T. k. 2 pna taalla
koolla, olleet Lumber and Sawmill
Workers Umon Thunder Bayn alueen
osaston no. 2786 jäsenet ja kämpillä
valitut edustajat valitsivat .osaston
uuden .johtokunnan, johon kuuluvat
nyt: seuraavat 11 jasenta: .
Presidenttinä J . Q u i n n , ensim.mai-sena
varapresidenttinä J . Martin, toi-
.sena varapresidenttinä D. Mclsaac.
poytakirjurina M. Bajuk. raha-asiain
sihteerinä H.. Timchushin, rahaston­hoitajana
J . Kipten ja muina ja.seni-na
A. T. l i i l l , A. Bartell, J . Liharto-vvich,
S. Eory.sko ja-M.-Mandryk. •
Kaksi kesälomaa
koko perheelle
Nuorten lasten vanhemmat joutu­vat
ratkaisemaan vaikean probleemin,
suunnitellessaan kesälomaansa j a s a a -
dak.seen • .lomansa todella sellaiseksi,'
etta silta voisivat nauttia kaikki pcr-hern
jäsenet. : '
Jos: vanhemmat .suunnittelevat p i ­tempää
matkaa ja aikovat ottaa lap­set
mukaansa; ci tällainen loma tar-joaakaan
lepoa. Ensioinakin pitkät
matkat eivat ole. .suinkaan huvittavia
lap.sillc ja vanhemmilla on huoli ja
vaiva lapsista"niin.matkalla, kuin pc-'
nilakin. •: . -
, Jos he -taa.s:- jattavat lapset kotiin
jonkun -hoitoon lähtiessään lomalle,
tuntevat he koko loman.sa . aikana
ikäänkuin .syyllisyyden tunnetta siita,
ctta.hc jättivät lapset kotnn. .Tällai­nen
h u o l i o n omiaan: vaikuttamaan
kesälomaan pamvastaiscsti kuin pitäi­si
Eras nuori pariskunta sanoo • kek­sineensä
ratkaisun lomakv.svmyksecn.:
Sen;sijaan; etta. vanhemmat ottaisi­vat:
vain yhden. :kcsaIoman, jakayat-he
sen kahtia — ja ottavat kaksi lo­maa
Ensimmäinen loma on lyhyt lasten
kanssa ja se .suunnitellaan erikoisesti
lasten hauskuutta silmälläpitäen. Lo­ma
vietetään laholla kotia jassakin
.sellaisessa paikassa,.mika tarjoaa lap­sille
kaiken mahdollisen loman tarjoa-
Nyman, -o.s. Korhonen, Leppäkoski;;
Korkana
: Elna: KiLstrom-;ja:. L i l j a .Dolkin r r -
Jenni Heikkilä, Haapajärvi; Ylipaa.
K a r l Sigfrid - Paulin •—.sisar Agnes
Hagström,: o s; Paulin. Helsinki,: P a i -
jantecntic 35 B 5. ; ^
. E i n o Matilainen -^veljenpoika Sa-.
muli :Halmc,; Helsinki, GastrenmkatU'
3 A 32
.Ida ja Tilda Petter.sson; .synt. Hei-,
nolassa-—• Saimi Lanto. Kuu.sankoski.
Elja.s Polho — Aleksander; Pölhö.
Sverige; :Molnlydke; Villa Sverige. : -.
... Helsinki heinäkuun-2. pna 1948.
Suomj-Scura.
Kuulumisia Port
Artliurlsta
Pori Arthur.: •— Pelkkiä ikavia uu­tisia
tällä kertaa. Viime lauantaina
tk, 3 p-:nä iimmLsti siimansa ikiuneen
SJ:n Port Arthurin osa.ston. v'.- ja u -
sTUrä Iskun ja sekakuoro Kaiun jasen
mrs. Sam Pukkala vasta 39 vuoden
ikäisenä: Joten hanella_olLsi ollut vie-:
lä aikaa suorittaa pitka tyotaivaJ.
Mutta tuonen vntakemies tuli ja loi
viimeisen virstantolpan keskelle kii-reintä
työaikaa. Toivorikkaalla mie­lellä
vainaja toisten laulajien kanssa
harjoitteli lauluja snna; vakavassa
mielessä, että tehdään vierailumatka
laulujuhlaan. Toiset tekivät matkan,
mutta Irin tie kääntyi sairasvuoteelle
ja hän ummisti siimansa ikiuneen sa­mana
päivänä kum toiset Kaikulai-set
Virittivät säveleensä, lauloivat lau­lunsa
tervehdykseksi tuhansille.^juh­liin
tulleille työmuurahaisille. Sam
Pukkala oli laulajien mukana mutta
murheenviesti .sähkösanoma, katkaisi
miehen laulun ja: lentämällä tuh jar-j
estämään elamantovennsa viimeistä
lepopaikkaa.
Keskiviikkona tk. 7 prna saattoivat
sukulaiset, ystävät ja toverit uupu­neen
työmuurahaisen haudan lepoon.!
Ikävän tapaturman uhriksi joutui
osastomme Jäsen Gust Lehtinen. Han
oU ollut toisten mukana nostamassa
uunia osaston talon alakerrassa ole­vaan
ruokalaan. Uunia nostaessaan
han oh: jotenkin horjahtanut, jonka
seurauksena : kuulojen mukaan piti
murtuneen solisluun ja tulleen sisai-;
sia vammoja kaupanpäälle. Tällaiset
tapaukset ovat.ikavia nuoremmillekin
mutta Gustikin on ; iltapuolella ikaa.
yli 70 V. ikäinen, joten luonnollisesti
parantuminen on hitaampaa. Jolta­kin
vuosia takaperin häneltä katkesi
jalka lonkasta, jonka,takia sai useam-^
pia kuukausia maata sairaalassa. Sa­ta
han kuitenkin parani.
Lehtinen on iästään huolimatta ai­na
ollut mukana yhteisissä tehtävis­sä.
Pari vuotta han on ollut Interi
national-osuuslilkkeen johtokunnassa,
ja toimi yleisenä työnjohtajana liik­keen
rakennuksen korjauksessa. O-maiset
ja tuttavat toivovat, etta Gus-tin
vammot mahdollisimman pian pa­ranisivat
ja että han tulisi'1 terveenä
jatkamaan kesken jäänyttä työsar­kaansa.
Pajusen AHi lähtee tk. 9 p:na tai­valtamaan
kohti Suomea. Laulajallkr
ka kay tervehtimässä vanhempiaan
tuttaviaan; ihailee Suomen luontoa ja
miksei siellä ole paljonkin mieltakiin-nittävaa
katseltavaa; Sanoppa. Alli,
minunkin puolestani vaikka vam.aja-tukslssasi
terveiseni niille Suomen so-rakumpujen
vainajile. He ovat aika­naan
uhranneet henkensä Suomen
kan.san paremman elaman puolesta.
Alli aikoo palata takaisin tänne ensi
lokakuussa. Hauskaa matkaa ja ter­vetuloa
takaisin nykyisille kotitanhu-.
ville. — Losojatka..
man huvin ja hauskuuden. .
Sen Jälkeen vanhemmat menevät
lomalleen kahden ja nain ollen loma-todella
muuttuu virkistäväksi, tarkoi-tu.
staan vastaavaksi; .
• Tällainen tuntuu hyvältä idealta ja
mahdollisesti monet vanhemmat.voi-vat
koko kesalomakysymyksen rat­kaista
talla tavalla. Tama on kesä­lomasuunnitelma,
jossa, kaikki per­heen
jäsenet otetaan huomioon; :
Veropakoilijat pan­tiin
käpälälautaan
Ottawa. — Kaksi kenkäkauppaa pi­tävää
.veljestä, : Rufus: ja; Harold
Beardsley tuomittiin oikeudessa mak­samaan
kaikkiaan $21,157 sakkoa,, kun
heidät havaittiin syyllistyneen 15 en
kohtaan tulovero- ja kohtuuttoman
liikeverolain rikkomisessa. v .
-Elleivät tuomitut maksa., sakkoa,
joutuvat he kahdeksi vuodeksi van­keuteen.
Heidän todettun antaneen
vaarat tiedot tuloverokaavakkeita
täyttäessään.. . :-
Asekätköjä löytyy
yhä Suomessa
Helsinki. —; Kesäkuun puolivälissä
takavarikoitiin sisäministeriön tutkin­taelimen
toimesta Janakkalan pitä­jässä
Kauppilan ja Kuumolan kylissä
kolmesta katkopaikasta majuri Yrjö
Koskisen johdolla kätketyt kolme: ko­nekivääriä
jalustoineen ja lippaineen
seka 8,000 patruunaa.
LAULU-, SOITTO-, URHEILU-ja
OSUUSTOIMINTÄJUHLAAN
P U N A I S E S S A P U I S T O S SA
- • • • ,
Linjaauto lähtee haalin edestä
316 B A Y S T R E ET
L A U A N T A I N A H E I N Ä K U U N 1 7 P .
K E L L O 12.30 j a 1.30 i p.
S U N N U N T A I N A H E I N Ä K U U N IS P .
9.30. 10.30 ja 11.30 ap. SEKÄ 12.30 ja 1,30 ip.
( .'\uto pysähtyy .matkalla A'an Home St-, Cnrrcnt: River Loop
ja Haddcr Ave. • •
CSJ:n länsi-Onlarion piirto osastojen. Internaiin» . 71
op Store Limitedin, v.- ja u.-seura Iskun ja E ^ S I
Kaiun ensimmäinen yhteinen ^^^**ÖI
Heinäkuun 17 ja 18 päivänä 194{
L A U A N T A I N A H E I N Ä K U U N 17 P A I V A NÄ
alkaen kello 1 päivällä
J U H L A
PUNAISESSA PUISTOSSA
Juhlan puheenjohtajana '}a ohjelman csUtä}äm tohmi Wmlj/
1. ALKUSOITTO —•CSJrn Toronton o.saston soittokunta '
johtaja Gunnar Gustafson .
2. JUHLA VIERAITTEN TERVEHDYS u- ,
3 KUOROESITYKSIA - CSJ n Sudbui.%n osaston naisk!!!;rn
johtaja Rauha Maki. esittaa laulut
"Tullos tänne seurahamme"
"Miesrnvlot", > . . . . . . . . . . . . . . . ; . . .
JUHLARUNO (osuustoiminnallinen 1 . .
KUOROESITYKSIA— sekakuoro Kaiku, " " ^ " l
johtaja Ruthe Saan., esittää laulut-
. •'Vapauden aamu", .. sav; J. G. Mickllä, sov. .<anat Jnkti i t '
;;Keväällä". sav L von B ote^i •^'Piirilaulu" _ ... . . , ."•'•"^'•TeaI
VIELAILIJAIN TERVEHDYKSIÄ
:OSUUSTOIMINNALLINEN.ENGLANNINKIELINEN' P U M *
. URHEILUKILPAILUT-; järjestää. v r - - j a u-seura ISKU
— ILLALLISLOMA —
4.
5.
6.
7.
8
J U H L A T A N S S I T
PUNAISESSA PUISTOSSA
AIKaa kello 9 liUUa
Sisäänpääsy 50 senttiä
fiROATI ALAIN EN ORKESTERI SOITTIA
es J m P O R T A R T H U R I N O S A S T O N KAALILLA
316 B A Y ST.
esitetään juhlanäytelmänä : <
' 3-näytoksinen operetti •
KOSIJAT
Esitys alkaa k e l l o 9 i l l a l l a . Sisäänpääsy Sl.l
J U H L A O H J E L M A
P U N A I S E S S A PUISTOSSA
S U N N U N T A I N A ^ H E I N Ä K U U N 18 PAIVANÄ
Juhla alkaa kello 10 aamulla, jatkuen urheilukilpailuilla
Paivalllsloma kello 11.30. Juhlaohjelma alkaa klo IJI
O CANADA, GSJ:n MARSSI J A TYÖN LAULU - CSJ-n l
• Toronton o.sa.ston^ .soittokunta ja kuorot I
J U H L A N AVAUS A r
CSJrn TORONTON OSASTON SOITTOKUNNAN ESITYKSIÄ|
PORT A R T H U R I N KAUPUNGIN
TERVEHDYS .:. rormi-.stari C. W. Cw|
K U O R O E S I T Y K S I A — sekakuoro Kaiku.
johtaja.Ruthc Saan. csittaa laulut:
"Kanteleelle" ;
" M i k s i synnyit", . . . . . ; . : . . . . . . . : . . . . ' . . .sav: J: G: Mlckiijl
"Superior järven", . . . ; . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . : sav: .Viljo M i M
JUHLARUNO
K U O R O E S I T Y K S I A — C S J : n : Siidburvn osaston naiskuoro,
johtaja Rauha Maki. csittaa laulut: j
"Tuule, tuuli; Jcppeammin". . . . . ; . . . . . . .=:av, .SMis
" I n k a - m u o r i ' ' , : . . . . . . . . . . . . ; * . - ; . . savv Vaino Pala
"Tyokello", . . . . . ; . . . ; • . ; . . . . . . . : . ; : . . . . ' . . . . . . . . . . . kansanlsiiiJ
J U H L A P U H E .
— VAUAIKA 20 MINU
C S J - n TORONTON OSASTON SOITTOKUNNAN ESITYKSIÄ
J U H L A V I E R A I T T E N TEEVEHDYKSIÄ
KUOROESITYKSIA, — sekakuoro Kaiku:
"Pakkase.ssa", .. sa\ F Lmdrta
"Maantien varrella", . sav H Kuusntei
"Kehtolaulu", , . sav Aimas Maasafe|
U R H E I L U P A L K I N T O J E N J A KO
1.
2. :
3
4.
5.
6
7
9
10.
11
12.
6.
J U H L A K O N S E R T TI
S U N N U N T A I N A H E I N Ä K U U N 18 PAIVANA;^
alkaen kello 8.30 illalla
Canadian Legiohan häalilla/ Gooke St., P o r t Arlhiir
1. -O CANADA- — C S J : n Toronton osa.ston soittokunta.;
••.•\ •' . johtaja Gunnar Gastafison ja. kuorot
2. TERVEHDYSSANAT . . . . "^Ir. .Steve Jobin |
3. TAIDETANSSIA — Ukrainalaiset tytöt
4. K U O R O E S I T Y K S I A V C S J : ri: Sudtauryh. osaston :naiskuprö,:
johtaja Rauha Maki, csittaa laulut .
" A i d i n muistolle" sav Y Kein<int!|
"Kulkijatytto"
5. SOOLOLAULUA— Kerttu-Koski, esittää laulut:
"Old Man River", . sav Jcromc Krrn Ä: O HammorvejJ
"Kehtolaulu" sav Jack K(»c
VIULUSOOLO; — Guiinar Wickström, csittaa :nuinerot,_
"Oxertn" (Kuoleman ratsastus) . -"^ •''''^f
"Joloneesi", , . JackKCfcC]
. 7 ...KUOROESITYKSIA:--- sekakuoro:Kaiku; ,
johtaja Ruthe Saan esittaa .....
"Myrsky-yo" '"""^^^i^Sl
"Syyslaulu" sav Knut W
"Sato, sato". . . &av Ernsi
8. 'RUNO " K U L J E K S I V A T ROSVOT"
. . . kirj Jack Kaski, csittaa Kaisu Ai:>|
9. - D U E T T O — Sudburvn naiset. :
MELODRAAMA, FINDLANDIA^ESITYS, : . . . . . ...^,
.. .. ^av J Sibelius csittaa Kaiku-pj
— VÄLIAIKA 20 MINUUTTIA — :
C S J - h MARSSI J A TYÖN LAULU. —: soittokunta ja kuoroi,
12. - TAIDETANSSIA — Kaiku-kuoron tyiot
13. K U O R O E S I T Y K S I A — miesten kuoro,
johtaja Ruthc Saan., csittaa:
"Henttu"
"Metsämiesten laulu" .
"Kansanlaulu"
14. SOOLOLAULUA — Rauha Maki, csittaa laulut .
Ifuviyö-;, ";.'jä^Se^
"Laula, laula" =^ |
15. DUETTO —.Alf. Saari jäWm; Berglund ;
16. PIANOSOOLO -4. —Ruthc Sään., esittaa
' "Fantasia",
"Fantasia". . ; . : . . . : . . . : . ; . . . ; . . . . . . . • • • • T •
17. SOOLOLAULUA — Alf. Saan. esittaa: , xfpnkin»
"Merellä" Em^ K?^.^
"Kevät" r-"'"^.
' 18. DUETTO — Meri'Laak.sö ja Eugenia Tuominen, "^'^'^'^^.jj, "Rantamökissä" ^i&s
"Dnjeprilta"
19. POIMINTOJA JUHLASTA
20. KUPLETTI >^ Wm; Berglund
21; KUNINGASHYMNI -r.sekäkuöroKaiku.
Oikeus ohjelman muutokseen pidätetään.
10
II
sav. F r a n z l^
.. sav. Cb^ps I
M A A N A N T A I N A 19 P Ä I V Ä NÄ
KOSIJAT
Uusinta esitys