Vapaus, June 15, 1948

              $ivu 14 Tiistaina, kesäkuun 15 p. — Tuesday, June 15
Tervehdyksemme entisten
kotipaikkojemnie asukkaille,
omaisille ja tuttaville!
Kuitimillanuni- iiarciriiiian Stiotncii rdkcntajin!
R O Y , H E L V I J A E I N O S I R O N EN
E L L E N , V E L M A , H I L M A J A A R M A S V I R TA
E M I L M A U NU
W M . M A U N U
M A Y , T Y Y N E J A M A T T I M A KI
J U L I A . J I M M Y , A N N A J A C A l lL
V V H I T E H E A D
I D A J A K A L L E K L A AR
M E E R I J A E L I J U O L A
N E R O , T Y Y N E J A E R I C L I : ; I J B L A D "
R O Y , L A I L A J A A L E X H Y T I A I N EN
L I Z Z I E L A ' ] ' V A L A J A E L L I
B. C,y Canada
TERVEHDYKSEMME!
Onnea sillä tiellä, minkä
Suomen kansa on valinnut!
Co-Operafive Store Association
BR; COLUMBIA
mm
*
Tervehdyksemme demokraattisen
Suomen rakentajille!
•'I .oi VO td m m e- otinrti jti tn mi rs f y st ii
Siioinrii knn^(/llr!
UNITED FISHERMAN'S AND
ALLIED WORKERS UNION
Sointulan Osasto
SOINTULA BR. COLUMBIA
Parhaat onnentoivotuksemme'
entisen kotimaamme
RAATAJILLE!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Canadan Suomalaisen Järjestön
Sointulan Osasto
Sointula Br. Columbia
Merimiehenä Canadaan
S o i n t u l a . B. C. — " O m a m a a man-1
a i i i ^ a , muu • m a a . m u i t i l d c a " kuuluu i
vanria ••äiicmaia.n';n f^anarZasku. mut-,
Ui Ole n- m^naÄt: joutunut ajattele-j'
..mcijin, t t t a m;J:a m a a suomalajsilkj.;
'>n -'jrna maa j a mariöi/jka: k u n «uoma- |,
ia^sia loytaa- mista maasta--ta-aansaj
myo-.itm 4.0,000 taalta Canadasta. . |
Ennfca nuarena mienena parjfch-l
i e i i a n i mfcriila kuuhn toisen sanan-ia.
skuri, t : " a .-,KoUanula:sia insinööre­jä,
r u - j t i a i a ; s ; a . t u i n i k k u j a , n o r j a l a i -
:-:ia me.-imiehra j a saksajausia .tyttöjä
ioytyy kai/CLsia maailman . k a u p u n -
}i(-;,-.'La-. Ennenjcum i-ima sananlas­ku
on t^vjfcJlmtn iJinen on ehck)tto-rnasti
h:;a'-tava myosjcm suomalainen.
En'{ia".ua painostaa, t i t a se p n a a olla
nii/.aan vir/.amifcs tai. .«valkkuherra;
muiv^ Äijomalamen kaikessa tapauk-
.'es>.a: Vaikka ,Suomi on pieni nnaa
}u va/-iU;ku vain nelisen rniljoonaä
ivun suonialaLsen loytaä. kuit-^nkin
.<aikXiai]a sicUa missa kirvesmiestä,
pijKuflikkaa ja miirimiesta t a r v i t a a n,
Alamme -vaiiCka Vanhasta Pieta­r
i s t a , nykyi.sesta Leningradista. S i e l -
lu KariOtviin olleen •tsaarinhallituksen
a i k a n a GO.OCKi suomalaisia^ . P u r j e h ­dimme
muuiamun .Skandinavian s a ­l
a m i i n ja samalla kierieJemme P o h -
jjum^rren satamat, k a i k k i a l l a löytyy
siiorrtaLiiSiii
ja t a l o j a ja : merimiehiä».
Kirj. Sepän poika
"Her |X-.!ka oraatJcfr .viiomea pu-
. hua?."'. •.•
•jco k:.i:är"
••.N'<5':vo: herran• p:e.<su'. vai oot sie
..•iuoma:a:nen. Mistj • :^;e obi kotosi
S u .«mesta?
. " K a K o i v i s U i l i a h a n mie- o l e n . " .
' H a n ; nan. . V a r m i n , v a r K o i v i s -
•o}..\ J a .mi e c x m U u r a a s t , R a v a n s a a -
•reLt."
'.•Ja m i n i n p a : o o t i a menos?"
" K i m a a s e e n ja Japaniiri.^.-
.^Eijco pa-asis mukaa pois taalt musi­i
n sejast. M i e k a r k a s i n yhest purkist,
lunV.n saavam .oa.-ernman. mut t i n ne
jouvum L-^^-aelm. lap.sil vettä- kante-.
lemaan. Or>n. kyl .mie taalt kohta
.-;elv:anv taal kulkoo .paljo laivoi,' ' H y -
vast. vaa, sano terveui,a ko satut nä-lemaa
k o t i p a i k k a s i . ".
• .Singapors.'--sa tapa-sin .sU'jmaIaisia
.merimienia, samom Japani.ssa, • J o -
kohamassa. : H o n ^ Kongissa pysäh-
•:.2an.sa ja nenxi.si:;n.r:entouiinsa rva.»--
i;ri.<;n .Supenon.vsa K a n n e l - j a V a i -
r.o.-i -haaiJi^la, . jD.ssa • kaupungissa
cnn suurimman osan ajastani. L u -
•y;iv täalia en.sj v . e r r a n a m m a t t i u n i -
c : n ' . työmaallani S u p s n o r i n rau-.a-.
! maa, m i poikans' -elaiiaa voi", - ja
m a a h a n kondistettun eUnkemohuor
mio mutta pe.tojfrn.perkaaminen jäif
tilaLspuiden xannokkoon oh a a r e t i o -
.män varvaloi-^sta hommaa p a l j a i n k a ­s
i n , ilman-koneistoa,...mutta paämaa-ränä
ch kui irnkm. saada lehm-a ja
i a n o j a . Kalastusta h a r j o i t e t t i i n s i i ­penä.
.Sma vuonna perustettiin I.W.
'.V.M teoliisuusuniö j a j a r j e i t y m i s k y -
. . i . - a t e l a i c a l l a . ^ ; r a n i k x a . - j n a p u i a . - j 13,^ ..-ain p a n k u u t a vuodessa eika
kuten n y t : l a p : vuosien ja joka nyt.
or. pääelinkeino. . E r o on ajassa ja
. vmys k a i k i l l a •i»ollwuu.saloilla.- n a y t t i . J ^ a i a n hin.nassakin. S i l l o i n malcsei-
. / i i v a n päivän-kysymys. •. . Uudet a a i - . ; rjin 8 .s?nttiä kappaleelta,' nyt d o l l a r i
u-et ja. suuntarndat saivat virikettä 1 ja ene.mmänkin. S l l i om ei o l l u t s a a -
/:e;i.ku,stelujen a i n e i . i a . maanmie.T.em-
;ne ru^katalo:.s.sa j a s a i p p u a i a a t i k k o -
:yfihu}i'j. on pajj-an l;:.<ke:'il-a. k a t u j en
--,...'711-12. - . j i s m k . n lännellä Wash-v.-.
gionkaciulla .Seattlessa, jonne t u lm
y.f-vaalla 19C3 ja .mvos .samana vuonna
S o i r i i u l a a n .Ma^iko-Haarelie. '.
T a a l l a on p a l j o n k i r j o i t e t t u , v a r s i n -
.'.:!! .niiita ajoi.ta kuin .suomalainen
.Kalevan Kan.san siirtola lanne pe-
;u.-;teit:in, j o . c n m i n u n aiheeni talla
dyim.meu.sean,, jxiivän Ja .sain todlsT •:fctaa-.tulee hyvin l y n y e s t r j a y h m a l -
tuk.sen,; etta oh sita. t j a H a k i n p o i k e t - | ;.;aisesti koskettelemaan- v a i n tapä.uk-t
u . Luin suomalaisen kirjoituksen. ^ K a l e v a n K a n s a n - . s i i r t o l a n hajoia-c
r a a n ylei.sen- laitok-sen .semasia, e t t a : iäIkei.seKä •' ajaliäT .Onhan
n a n k m toi. tänne vanhaa leipaa. E m - ; ..iuä-^in ajasta-.jo: kulikut -42.:.^^^^^
me ehdi kauan toppaamaan yhdessaj • .'-.rl'
paika-.s.sa: vaan-ja^amxms nyt Europan-menmie,
skirkkoja, m a - , -»^ aasian ja tulemme Canadaan. O n
Menemme' 1905. J a t a n l a i v a n j a me-rellamme
yhtaan m&jttonvenet.a
nyt n i i t a :cn lähes lOD. -70 V3r.<kcka-
; a s:usvcnett2. .svvanvede.^ ui.vtajaa ja
u-seiia suUx^-empia k a i a n k u l j e t u s - ja
pu.ssinuoitamr>otionl3ivoja, j o i d en
nyicymfen arvo . o n ensmman kuin
puoli miljoonaa. . d O i l a n a . Siis- .suu­resta
Tyynestä m t r e s t a on t a n a p a i -
vana . mucd' J s.Tinu: malko.saarelaisten
varsinainen elinkeino j a aika. kuluu
.uudelta pclvelta kalastuk.se.ssa.: n i in
t a r k o i n ; että ennen . n i i n kukoistava
h e n k m s n elama, henkiset j a . a a t t e e l li
set yhteispyrinnot karsivat t a s i a , j o ­ka
on huano me.'-ki ja ansaitsisi
ene.mman nuomioia, .var-sinkm l a l l a i -
Tervehdys
täältä rapakon takaa.
. syimyinmaaban
TYÖLÄISTOVEREILLE!
VILI KATAJAN
SUUTARILilKE
Vancouver. B. G .
Kesäinen tervehiyi
SUOMEEN!
GABRIEL Miju
Vancouver, B: C.
Canada.
.. — . S u u r i m m a t -srnirsit painavat • n . j
300 paunaa ja ovat maailman .suu-'
n m p i a l i n t u j a . • i
::aue.mmak.si, I n t i a a n , K i i n a a n j a J a -
panii.n. Pv.sahdynrune .Suezm kana-
Vli n ^;uus.-a Port Sa idissa m u u u m an
t u r i nm j: i (»lamme pQlitooljya mat­kaa
•,:-MU:!\. : O n . kovasti.- l a m m i n,
paasenimr- kaymaan maissa, meifa
janottaa. Haa, mennäänpä, tuonne
.'.anavan varrelle tuonne; - jo-ssa tuo
mutraajakone: loimir esiltaa joku,
•liella. näkyy olevan paljon mustaihoi-
.sia tvo.v.v.». Hei. ja o n h a n . s i e M a ' n i i ­den
joukos.sa. yksi valkoihoinenkin,
J l a n kantelee juomavettä nurinpäin
l,Mp;>een . ,. nyljetyssä pukmnaha.^sa.
.Siellä .saarnine ju-Ci^^avaa, hyvinpä kä­vi;.
"Gan y o i i .speak Eng^lish?" ,(.pu-
)iut, eko eiiglaima» - kysasi joku.
••J - j v v . r .No' .savy", kuuluu- vastaus.
" K a n du sptoka sven.ska?" ky.syy jo-
Au. ruoLsik.si.-, . •.
" N o savy', .sama vastaus. Nyt
navtti tuileen 10 xninunkin: vuoroni
|(jten kvsasm: • • • -
j a • i)uatl,eelli.sella a m m a i l i t a i d o l la
elami.seiimahdoJlisuiidel ovat kyseen-alai.
set. Nykyään r a n n i k k o - , j a - . j p -
kokalastu.saluksun. taylyy sijoittaa
.'52;00!>~S4,Oao • dlluk.seen .kahustukses-
.sa clamlsenmahdollisuuksieii rajojen
si.sapu.'jlella.' ,r • -
V i e l a viisitoLsta -vuotta- • t a k a p e r in
oh paljon mahvfollisuuksia kalastaa
kannutiLsyhtioiden • valm-eiUa, jotdn
monasti kalastajan h u o n o - o n n i . voi
kaantyu yhtiön vahingoksi. • Nyt
ovat kalassrajat. matkassa omilln vä­lineillään,
vaikka kannutusyhtiqi
moiitvsu. niyontuv.at jonkm rnaaräii
luotU)a- . vaimeiden .jhankkimiseen;
i M i n k a l a j i n kalastusvälineet k a l a s t a ­j
a omi.staakin k u l u u huomattava, osa
hänen vuotuise.sta ansiostaan väli­neiden--
yllapit<wn.
• K a n s a l a i s e m m e osallistuvav verrat­tain..
.suunlukULsena tahan tuotanto-^,
alaan, .hankkie.ssaan jokapäiväisen
Icipan.sa. - S o i n u i l a , noin 200 m a i ­lia
pahjoiswn: Vancouverista, lienee,
t a l l a r a n n i k o l l a .suurin suomalaisten
kalamu'.stenke.sku.s; K u i t e n k i n asus­taa
hf.ita loku m a a r a Vancouverisr
.s-a -.yn p i t k i n Praser-joen alajuok.suii
v.i 11 ta.
.KalastvLs kuten .metsa*.eo.llisuuskin
o i r ohut. vaikeimpia teollisuuksia jär-le.
staa. Ja vasta viimeisen vnden-t.
uista vuo<ien. ankara järjestämis-:
k a m p p a i l u o n . kyennyt- rakentamaan-talit!
teoHisuu-salalle yhden B. . C : r i
Loimeliaiininan . j a - vounakkaimmr.n
iinion. Union rakentamisessa ovat
kansalaisemme olleet m e r k i t y k s e l l i ­nen
osa. vielapa sen alkuvaiheissa
.suui-in purteni .alkuvoimaisena teki­jänä.
• V u m e ; i V u o s m a on i i n i o ' kyennyt
huomattavasti." v a i k u t t a m a a n kalas­t
a j a l l e maksettavaan k a l a n hintaan;.
•Mutta kalastuksessa on monia muita
j 1 s e i k k o j a joihin . u n i o . j o u t u u kajoa­maan.
.. kalamiehen . e d u n kannaita.
H a l l i t u s määrittelee kalasiustavat ja
v a l i n e e ; . kalojen suojelemisen • ja
siittcimtsen..- Näihin kysymyksiin
j o u t u u unio sekaantumaan, kalasta-;
j i e n e.dun- kannalt.av.koska.; monessa.
iapaukses:>a iValhtuksella on t a i p u ­musta
noudattaa, kannutusyhtiöideix
• pyrkimyksiä.. -jDutuupa unio-joskus
narjoit^vamaan-: kovaa- k i i r i n a l a i s u u t^
t a - . jaseniinsakiiv .nähden sillk aina'
p y r k n ilmaantumaan ^myöskin -.ryös-•
t o x a l a s t a j i a jotka omanedun kannus-.
tanian.T .pyrkivät. • r - k k o m a a n ..suoje­lus^
i-ja , .snttamissaa-dok.<?ia. -Myöskin'
onv HIUO taisteihit- h u o m a t t a v i a . pa---
r a n n u k s i a • kannutus-.. j a varast-otyö-;
l a i s t en työoloihin seka . paikkoihin.^
.• Kaia.stajat- ovat • myöskin viime-viiosina
onnistuneet ..- kehittämään-verrat
t a i n .voimakkaan osuusliikkeen
käsittelemään 'tuotteidensa--myyntiä.
Sillä' on nykyään monissa - paikoissa;
liUDma t ta van- ; suuret 'kalankäsittely'--l
laitokset j * k y k e n i se viime vuonna
k i l p a i l e m a a n kalasta;jille maksetussa';
k a l a n h i n n a s s a . y k s i t y i s t e n 'kannutus»;
yhtröiden kanssa.
K a i k e n . ' -kaikkiaan- \'aikkakin •voi-i
daan p u h u a i s o i s t a k a l o i s t a - j a vielä^^
k i n isommista' k a l a n s a a l i i s t a on.Tyy-:,.
nen: m e r e n : : r a n n i k o n ' k a l a s t a j a n • elä-;
ma ankaraa taistelua leivästä, se
v a a t i i r o h k e u t U j a kuntoa.
r i m i e h s n uran hetkeksi ja haluan
tutustua tam-an mantereen eiaxnaan. 1
T o s i n ei m i n u l l a ollut vähintäkään 1
tietoa .Silta, etta suomalaisia - löytyi-!
.si t a a l t a sLsamaasta. K j i v i t t e l i n , että j
n e i t a - o n vain menmiehina meri.sa-tami.
s.sa; . A n t a u d u n rautatielle r i p a -
•.<yyt.maikustajijcs!. .. S a a v u i m m e
eraank aamuhämäränä Woman ' R l - ,
vsr-ni.mi.sell-?' pysäkille O n t a r i o n v a l -
li'j.sia. jo.vsa; minun ••konini" py.sah-tyy
."Htamaan vetia. olen .koko yön
r a l l a t t a n u t karjavaunussa ja värisyt­tävä
kyl.myyden tunne kehoittaa jo
hyppäämään' ulos hakemaan ; l i i k u n ­toa
j a : i a m m i n i a . S a m a l l a huomaan
yksmaist-n, kariteis:a laudoista k y h a - j
t y n -hökkelin, jonka kalkkivedella r
maalattuun . .v:-inaan on k i r j o i t e t t u]
Hotel Finland.. Uteliaisuuteni 'tietä- j l a a " j u n a l l a eika l a i v a l l a vain p i e -
maan mita tuo kirjoitu.-, merkiusee ei 1 :ie:i.i -ou •uvenesHa. Soudimme t a n -
Vancouverin suomalaisten Kotinaisten liiton ryhmäkuva vumlelta 1942
r U i n ' tänne en.si kerran, t u l i n , ei m : l -
antanut enaa rauhaa,' vaan- komensi
kävelemään tuohon kamppaan j a k e ­tä
siellä löysin.? Yhdek.san- raavasta
.sakkijarvelaista, :i;)Kin - .sanoen koko
fie- neljän .mailin paassa sijait.seval-i\
naapuri-s-aareUn: A l e r t B a y s i a . S a t -
f J ! • o l e m a a n j u h a n n u s a a t t o . - Kokot
paloivat • r a n n a h a kuten Suomessa
'•se,t laitieliva-j kahvipo.vtaa. v a l m i i k si
•suurtän veden tuomien . ajopuiden
p a a l l e : j a yleinen ulkoa.su j a vaatetus
naiden ihmisten paalia totesi ' h e t i
.kyliin asukkaat asemamiestä l u k u u n - i p s r i n n a i s i l t a . ; t.avQilta. - j a muistojlta.
o t t a m a t t a : löysin -.ästä lautakojusta; 1 -"Saarelaiset olivat kokoont-imeei n i i -
A.muiidsen^ lovtae-.aan e.skimoita ' den ymiJar.ll" pitainaan juhannus-
B a f l i i i saarelta/ ei .suinkaan -ollut • - ' ' ' U o k e k k e r i a . Nyt .jo Tuonen t u v i l -
eiie.niman j l i a t t y n y t k u m m i n a olin i lt> s i i i t j n M kuntan A i n t l Aho .sei&fji
niistä' .säkkijärveiai.sistä;. n a a p u r i p i - . ^törkeän jykevän kannon.,p.a-a.ssa l a u ­lajan
miehistä; , '(.suen tilaisuuteen v a l i t t u a - r u n o a . N a i -
• " N o , mista >se poika reissaa näin
aikaiseen a a m u l l a ? " k y s y t t i i n j a käs­k
e t t i i n m u r k i n a l l e k u n v u t t u . terveh-^
dys . "hy.vä-i huomenta" ja " J u m a la
antakoon'r oli esitettyi .:
. "Jos .jxiika- h a l u a a ; t y o t a m i n .sitä­kin",
saa ..-tas.sa" (.seksuunakangi.s.sä,
radankorjau-sjcukkue); esitti minulle
työnjohtaja J o n n . Häkkinen. -'-'Palk­ka
on tässä hommassa . S1.40 kym­menen
tunnin tyopaivasca ja me p i - .
damme oman ruokamme.''-
.No sohan . kuulosti ' hyv-alta, - k u n
v e r t a i l i n .sita . v a n h a n m a a n . m a r k k o i ­h
i n - j a kolmeen F.nglannin' puntaan
kuukaudessa, jonka . s a i n laivassa.
H y t t y s p a r v i a t a a l l a o l i n i i n paljon et
tei:. toi.sinaan tahtonut nak.va a u r i n ­koa.
Niiden -kanssa - taisteleminen ei
o l l u t p u h e e n a i h e e n a j a k u n o l in n i i ­den
kanssa '.pan .kuuta . paininuv m in
m a j a n , muutto, muualle kavi kovin
pakottavaksi.. Sila- p a i t s i o l i n saanut
v e l j e l t a n i . k i r j e e n Canadan la-nnelta,
M a i k o s a a r e l t a ja - h a n k e h o i t i l : t u l e ­maan
sinne ja .se. iie.io tiet.vsti k e h o i t -
..1- matkalle.
V i i v y i n k u i t e n k i n y l i seuraa van t a l ­ven.
P o r t A r t l u i r i s s a , ' Duhithissä. Su-^
periosissa ja ; m u u a l l a joissa; tapasin
varsin -. l u k u i s i i s i ; maaiimiehianune
metsä- j a kaivoäiyomailla-ym. teht^ä-vissa...'
Tutustuin heidän' haalielä-
.sessa hystejri=e.s.sa uuden . sodan u h ­k
a n tilanteessa s i t a km .suuremmalla
sj-j-llä k u n e n t i s t en u r a n u u r t a j i e n l u -
kuma-arä a r v e l u t t a v a s t i harvenee. He
perustivat: S o m t u l a a n k a u n i i n , m a a n -
mieite.mme - s i i r t o l a n , katuiiimman
k u i n mita on. k o k o BritLsh C o l u m b i ­a
n r a n n i k o l l a , , k u u s i s a t a a m a i l i a k a ­s
i t a v a l l a alueella Vancouvterin . ja
P r i n c e Rupertin- v a l i l l a . - • Al-kaanune
unohtako tata vaan pitäkäämme e l in
tasomme korkealLa e r vain., a i n e e l l i ­sesti
mutta myöskin henkisesti.
Canadan • l i i t t o h a l l i t u k s e n -j-ase-r.
net ovat myöskin . p a r l a m e n t i n jäse­niä
j a heidät nimittää hallituksen'
pääministeri. . • N u n pääministeri
ensi' silmäyksellä, että k.v.symykses.sa | k u i n m i n i s t e r i t k i n , ' o v a t vastuuvelvol-
. on työn r a a t a j i e n juhannusaatto,- ei
mitaan ^.helyj-.i . k e i l a a n . • ainoa.s-taan
uverhaaht j a tyovaaiteet. Siitä huo­l
i m a l t a jokai.sen ka.svoilta voi lukea
tarniDkkuutta. . t o i v o r i k k a a n , . i l o i s en
m i e l i a l a n - - j a - j u h l a t u n n e l m a n , , s e l l a i -
.sen jota en ko.skaan voi unhoittaa.
Elettiinhän . t-aalla j u u r i . . .särkyneen
s n r t o i a u n e l m a n j a l k i a i k a a . Jokainen
oh n v i ; o m a n onnensa seppä.:- Monet
olivat lähteneen m u i l l e m a i l l e la tas­.
sa -vietti j u h a n n u s t a a n nyt' t a r m o k ­k
a i n K a l e v a n - K a n s a n kantajoukko,
tunnustuki-en ansaitseva, valiokunta;
joukko . Suomesta:, .siirtyneitä ,par-haa.
s.sa mieiiuuden lassa - olevia
maanmiehi-amme. Kaikki puhuivat
cniaa . äidinkieltään, . v a n h e-m m a.t
nuoret sekä lapset., Nahdes.sani . ia-k-
uurie.ssani' t a m a n kodikkuuden y m ­pärilläni:
minusta a u n t u i . etten oUut
varma olinka Suomessa vai ' C a n a -
dassa ja a j a t t e l i n p a n i i n k i n , etta
taalla^ .se .saisi jollo-.nkin o l l a m i n u n ­k
i n , k o t i n i - j a onhan- se; j o y l i . k o l m e -'
kymmentä vuotta.' o l l u t k i n . -
S i l l o i n - k u m K a l e v a n . K a n s a n y r i - -
tys hajosi- l a u l e t t i i n , ebra .:."tass' pn
l i s i a ' p a r l a m e n t i n alahuoneelle.
— Canada.ssa on viimeisen-• k y m ­menen
vuoden aikana, hyvaksvlty
n o i n 8,5C0 p a t e n t t i a ; . . -
Toverillinen
TERVEHDYS
Suomen Kan.san , Demo-^
kraattisen Liiton jä.seniile ja
kannattajille sekä sukulaisil­le-
ja tuttaville Suomessa! *
August Paakko
f o r v a r d Bay/ Bi C. Canada
Tervehdys
parein man ja annflli^Pn^t.
man Suonien nihnr
tajillc!
C A N A D A N
SUOMALAISEN
JÄR.JESTÖN
Web.ster\s Cornersini
Osasto
Wehsler's Corners. B.C
Tervehdys
SUOMEN
Osuustoimintaväellel
Webster's Corners
Co-Op. Exchange
(Osuusliike)
WEBSTER'S CORNERS,
British Columbia.
TERVEHDYKSEMME
kaikille demokratian ystäville
Suomessa!
Leonard Tolonen
Edward A h o J r .
J e n n i e j a S u l o H u h t a l a j a perii.-
N i n a j a P a u l Johnson
E l i n ja, J o h n H i ll
Aune j a M e i m i H i l l
V i l h o j a A i m o H i ll
Roy,, M e l f o r t j a M c l v m Hill
H i l d a Kujanpää Ja perhe
A i l i o j a E r i c Mäki •
J o h n Leinonen
AVilbert. S y l v i a j a H j a l m a r :
K o m u l a •• , .: ; ;
M e l v i n j a Elsie John.son ja perhe'
B e t l y j a F r a n k H i l l '
V i l h o P e n t U la
W a l t e r K o s k i
H e n r y ,Mäkl.'
Aune j a A t e M a k i ja' peihe
H i l d a j a J a c k M i l l e r \
K a n a i n p a l v e l i j a -
• / . Rorketoii Manitoba
TERVEHDYKSEMME!
Kansan demokratia voittoon!
' • • •
LPP:N NIILO MÄKELÄN KLUBI
Vancouver Br. Columbii
Terrehflyhscmtne
HASTINGS BAKERY
L I I K K E E N J O H T O J A TYÖLÄISET
716 E. Hastings St. Vancouver, B. C
PUHELIN. HAS. 3244
4191 Main St,
864.Denman
Puhelin Fain «J»
Puhelin Dac
Phöhe N. W. 4340—LI 1G15 Ferg:u.son R d i ,
V : ' LAURiE'S
Show Cases Office Fixtures^
Store Fronts t -
; R . R . 3, New WestnUiwtfr, B. C.
FIXTURES
- Restaurant and Store Fixtures —
Kitchen Cabinets.
GENERAL CONTRACTING
See us jirst
TERVEHDYKSEMME!
Betty ja Lauri Rantala, Pojat ja Bonnie
Tj-ynenmeren" rannalta; British Columbiast?;