Vapaus, September 11, 1948

              mi
, . oH' GLÄSTEEL STANDARD
VEDENlÄMMinÄJIÄ
]}\}DEllA ALHAISELLA HINNALLA!
Kuunsa vE-tta s i l l o i n k u n sita t a r -
•lii^ctt'' - V 24 ^ t u n t i a päivässä.
Buo^ttima ton j a s y o p y m d t ö n , silla
^n^ij^ (ilä^teel s t a n d a r d vedenlam-niittaja
antaa kuumaa v e t t ä , joka
on kuumennettu lasissa . . . . s ä i l y -
tettv la-.i<!.a: ..Tarkistakaa nämä
velka:
, ^ i f l l C u L L A T O I M I VA
! ^rrOMAATTINEN
9 I ' I 1 K \ < \ I N E X K I V I -
M I L M - K I S T Y S
a I LA S I r s L S T E T TU
l VVOTKTTV TAI YMPÄRÖIVÄ
ILt MKNTTI
, s l K l J * O L M H U O L E T O N TA
V L L L ' < TA
Voinimc tavttaa Inglis Glastee' .
siandard vesi l ä m m i t t ä j ä n tilauksen- Ot^S7££i
ne licli.- M Y Y M M E S O P I V I L LA
>HK^rrnDOILLA. V i e r a i l k a a kaur
pas>aninu: jo l a n a a ni
. Vallin:.''liian A. O. S m i t h Corp., Milwaukee, Wisc., U S A , erikoisluvalla.
er Electric
Sähköurakoitsijat ja s ä h k ö l a i t t e i d e n ; v ä l i t t ä j ät
118 Durham St. S. Puh. 6-6429 Sudbury
2 592 Danfoitt
(Near Pape. Ave.) T«
Suomen kuulumisia . . .
•. iJatl-roa 4. sivulta).
elä'<cr'.sioidon . j ä r j e s t e l y . . ---Komitean
puheer.johtajaks! on k u t s u t t u p ä ä j o h ­taja;
vuönntaivo.s Y r j o Vesa. j a jase-nifoi
vlitarrinstajji Uuno Nurminen,
varaiijvjmant I. Luostarinen j a J . T .
Hvvoiien .^:ckii toimitusjohtaja : . d i p l.
ms. Niilo . S n a n v i r i a ja y l i j o h t a j a U .
TAANTOimTTAJAl
äm.aiheirieri päiveliiii
East Hastings Slrtetj
DUELLV H.4. 0015
r Br. Col
SOTEAA.V .lOIlDOSSA
M I L T O K M A
Sotevan uuaelleenjarjestelyn tultua
ajanKohtaiscksi vuorineuvos L a u r i Ki-.
viseniäJnottua vapautusta .puheenjoh-
.tajaii^ieinava.via seka y l i - i n s i n o o r i : I l ­man
Härkin, t u l t u a a n v a l i t u k s i O u ­luun
.sijoiteunvan Viskoosan toimitus-
•jontajaKsi, varapuheenjohtajan t e h t ä ­västä,
paatii.-valtioneuvosto eilisessä
;stu:inQssaan myontaa heille vapau-tu.
«en t.k. 31 p a i v a s t ä l u k i e n . Vuori-:
neuvos Kivinen j a y l i - m s i n ö ö r i H a r ki
maarattiin.samallakumpikin 1. 9. l ä h ­tien
toistaisoK-si .valtuuskunnan j ä s e -
lijicsi; ;.;,y i- "
: Valtuu.'äkunnan väliaikaiseksi • > pu-
Jieenjohtajak.si' ja- Sotevan v ä l i a i k a i -
selisi paalliKok.s] raaarattnn tolstateek-
.samai;a ajankohdasta l u k i e n -Sote-
.'>an kfiupaihnen johtaja, d i p l o o m i - i n -
smoori Aarne Linna. . Varapuheen­j
o h t a j a n t e h t ä v i s t ä m ä ä r ä t t i i n huo­l
e h t i m a a n valtuuskunnan nykyinen
jasen maisteri Rafael Rinne^
V a l t u u s k u n n a n jasen, d i p l o o m i - i n s i -
n ö o r i Lauri Kanto, joka aikanaan
suostui valtuuskunnan j a s e n t e h t ä v ä än
ainoastaan sijksi. ajaksi kuin h ä n en
edustamansa |)uunjalostusalan asian­tuntemus
oli valtuuskunnassa v ä l t t ä ­m
ä t ö n , sai s a m a l l a p y y n n ö s t ä ä n eron
, v a l t u u s k u n n a n j ä s e n y y d e s t ä 31:8. l u ­k
i e n . . •
VIRGINIALAINEN VALKOHÄNTÄ­PEURA
LAIN SUOJAAN
T a s a v a l l a n presidentin : a n t a m a l l a
asetuksella on v i r g i n i a l a i n e n • v a l k o -
h a n t a - eli L a u k o n peura rauhoitettu
toistaiseksi koko maassa. ' T a t a e l ä i n ­l
a j i a tuothn Laukkoon Amerikasta
1930-luvun p u o l i v ä l i s s ä . Altuaan p a ­r
i s e n vuotta karsinassa Laukossa las­k
e t t i i n v. 1936 yksi uros, kolme naa­rasta
j a kaksi vasaa luonnonlaitumel-'.
le. S i l l o i h peurat r a u h o i t e t t i i n vuoden
ajaksi j a t a r k o i t u k s e n a oli p a l a t a asi­aan
m y ö h e m m i n . Sotakiireiden vuok­si
palaaminen j a i k u i t e n k i n n a m pit­k
ä l l e . . Tana lO-vuotiskautena- V i r g i -.
nia-peuroja on,: l i s ä ä n t y n y t Vesilah--
den, T o t t i j ä r v e n , L e m p ä ä l ä n , K u r u n ,,
v i e l ä p ä Ruovedenkin metsiin kymme­n
i t t ä i n . . S a l a m e t s ä s t ä j i e n - o n joskus
lINS, 01
? 0 K E R : . & PICS
i a . j a kiinteimistöjy
ank .-•Building;.;'"
ketieja, lainojs,
MKMBDY-Älkää
pitäkö vatsa-, peräpukama-, maksa-: lai
virtsarakkovikoja:
K ä y t t ä k ä ä RUSCI TREATMENT VATSALÄÄKETTÄ
-Laake huojentaa umpitaudm^ r u u a n s u l a t u s h ä i r i o n , - . v ä t s ä k a a r
.sun; vatsakaasukivut, r i n n a n a l l a t u n t u v a n painostavan kaasuni
poistaa e p ä n o r m a a l i s e n v i r t s a h a p o n munuaisista j a v i r t s a r ä k o s -
t:a. hapot, p a a n k i v u n j a -huimauksen, p e r ä p u k a m a - t a i m ä k s a -
viat, vatsavian aiheuttamat p e r ä p u k a m a t , k a t k e r a n tai:>happa-man
maun suusta,: r i n t a l u i d e n a l l a olevan k i v u n t a i vasemmalla
tai oikealla puolen vatsaa.olevan k i v u n . : Sadat ihmiset sanovat
-r- tama on p a r a s t a l ä ä k e t t ä m i t ä olen koskaan k ä y t t ä n y t ; T ä mä
laake on h y v i n tunnettua m i l j o o n i l l e kautta C a n a d a n j ä E u r o b -
pan maissa. H i n t a $5.50 pullo.
Miksi kar.sittc reumaattista, nivelreumatistnin tai lihaskipu Ja. j ä poltteita?
K ä y t t ä k ä ä MIZARH SALVAA
S e l k ä k i p u a . : k i p e i s i i n p a k o t t a v n n o l k a p ä i h i n tai lapa­luihin,-
k i p e i s i i n k a s i i n , k y y n ä r p ä i h i n , r a h t e i s i i h , k i ­p
e ä ä n r i n t a a n , lonkkasarkyyn, luuvalooni .kipeisiin,
k a n g i s t u n e i s i i n , a j e t t u n e i s i i n t a i p a k o t t a v i i n p o l v i i n;
n i l k k o i h i n t a i j ä s e n i i n , k y l m i i n j a l k o i h i h . j a sellaiseen
tunteeseen k u i n muurahaiset k ä v e l i s i v ä t i h o n j ä . n är
h a n v ä l i s s ä . : K ä y t t ä k ä ä :MIZARH salvaa v ä i n äikui-;
snn, kerran s e i t s e m ä s s ä p ä i v ä s s ä , -eikä'joka; p ä i v ä . -;
MIZARH o n v a s t a ä r s y t y s t ä a i h e u t t a v a a-mikä ^ v e t ä ä
markaa s i s ä l t ä v ä t n ä p p y l ä t ihon pinnalle, auttaen
SIIS heti e n s i m m ä i s e n k ä y t ö n j ä l k e e n j a huojentaen
r e u m a a t t i s i a /kipuja j a .poltteita. Älkää k ä y t t ä kö
MIZARH s a l v a a p ä ä h ä n , k a s v o i h i n tai m i i i h l h arem­p
i i n p a i k k o i h i n . H i n t a $4.50 t ö l k k i . : • H y v i n tunnettua
Canadassa, Y h d y s v a l l o i s s a ja Euroiopassa. '
MIZAEH
m-a-
UJ
a.
"-aa
SALVS
ARMAS AIKIA;
( J a t k o a /
EXTA RUOTSISSA?
R u o i s i i s a , e n e m p ä ä kuin Uudessa
Seelannissakaan.- ei - m y ö s k ä ä n . n ay
m u a a n m e r k k e j ä su:a, e t t a ; kehitj-s
s i e l l ä j o h t a i s i l ä h i a i k o i n a sosialismiin.
p o l i i t t i s i a edelljtyksia t u o t a m i o n v a l i - ! n a k i n e r ä i l l ä a l o i l l a voida vapautua
neiden ja l u o n n o n r i k k a u k s i e n k a n - s n i a ; e i i a koko maalle m i t ä l ä r k e i m -
s a l l i s t a m i s s k s i , niiden ottamiseksi i p i a tuotantoaloja saavat j o h t a a ja
kansakunnan haltuun. Sellaisena ! n i i d e n k ä y n n i s s ä p i t a m i s e s t ä tai p y -
p o l i i t r i s e n a edellvtyksena on p i d e t t ä ­vä
s i i a . e : : a k a n s a n e n e m m i s t ö olisi
Jos s:ella vakavasti sellaista y r i t e t t a i - valmis h y v ä k s y m ä ä n -kansalistam^s-s
i i n . n : i n seurauksena olisi: j ä l l e en
a n k a r a taistelu kansan enemrms'.on
J ä kapitalistisen vahemmi?:on valil-.
la. ., K a p i t a l i s t i e n vastarinta olisi,
e p ä i l e m ä t t ä miurrettava toimenpiteil­l
ä , joita nama n i m i t t ä i s i v ä t vähin­t
ä ä n k i n , pakkodemokratiaksi, - e l l ei
suorastaan d i k t a t u u r i k s i . Kapitalis­t
i e n lahjoittamaa " t o t a l i t a a r i s e n"
j ä r j e s t e l m ä n nimea sellaisen taiste­l
u n :: tuloksena, s y n t y v ä sosialistinen
yhteiskuntamuoto ei m i t e n k ä ä n voi-^
si valttaa.^ / K a p i t a l i s t i t eivat saasta
sanoja, eivatpa edes t e r ä a s e i t a s i l l om
kun h e i d ä n kukkaroonpa kosketaan
toimenpiteet j a ottamaan siten mer­k
i t t ä v ä n askeleen sosialismin: suun­t
a an
Suomessa s e l l a i n e n kansar.enemmis-t
ö ofi' vuonna~1916-^lfl7. Mutta t a ­ma
kansanenemmisto k u k i s t e t t i i n :jo
seuraavana vuonna . v ä h e m m i s t ön
avuksi tulleen saksalaisen imperialis­m
i n asevoimin. Sen J ä l k e e n vasem­m
i s t o l a i n e n työväer.liike. oli vainottu
j a sosialidemokraattinen liike h s r -
j ö i t t i y h t e i s t y ö t ä . vasemmislohiketta
vainoavan --i a a n t u mii-spor v ä r i ston
kanssa. . Sellaisissa : oloissa : ei
Demokraattisella sosial .smilla^' ei k a n s a 1 l i s t = m-.skysymy.sella oUul
. - .:. . -r- . . . . . . . . k ä y t ä n n ö l l i s t ä m e r k i t y s t ä . . . S i t a vp:-,
t im . e s i t e l l ä vain 'tulevaisuuden tär I
voitteena.- '.i-
SIIS ole muuta- k i u n kaksi tulevaisuu­den
n ä k ö a l a a . . Joko sen on m u r r e t t a ­va
k a p i t a l i s t i s e n v ä h e m m i s t ö n talou-delhnen
d i k t a t u u r i v a l t a kansaiienem-.
miston T o i m a l l a , soveltamalla enem­m
i s t ö n valtaa 1%-ahemmiston d i k t a t u u ­r
i n murskaamiseksi j a kansandemo­k
r a t i a n - , p y s t y t t ä m i s e k s i tai — alis­t
u t t a v a kapitalistisen v ä h e m m i s t ön
d i k t a t u u r i i n . Ensimainitun mahdol­lisuuden
todellisuudeksi muuttaminen
m e r k i t s i s i s i i r t y m i s t ä koetellulle ja
s o s i a l i s m i n voittoon: j o h t a v a l l e m a r -
x i l a i s - l e n i n i l ä i s e l l e : stlelle. Viimemai­n
i t t u - vaihtoehto olisi K a u t s k y n ."de­m
o k r a a t t i s e n sosialismin" tappioon
p ä ä t t y n e e n tien uudelleen polkemis-:
t a .
L u u l i s i , ettei: suortialaisten sosialis­m
i n k a n n a t t a j i e n olisi - vaikeaa ^tehda
: v a l i n t a a naiden kahden tien v a l i l l a;
e t e n k i n kun K a u t s k y n saksalaisen
e s i m e r k i n li.säksi t a a l l a on v i e l ä tuo-,
r e e s s ä muistlasa Vamö Tannerinkin
t a i v a l t a m a ohdakkainen -ja. tu.skalli-.
n e n "kolmas t i e " H i t l e r i n liittolaisena,
ei sosialismiin, vaan vankilaan.
SOSIALISMIN SIIRTYMISEN
EDELLYTYKSET
S o s i a l i d e m o k r a a t t i n e n Puolue syn­tyi
Suomessa : n h n k u m muissakin
maissa sosialistisena puolueena, jo­k
a p y r k i i kapitalistisesta yhtei.skunr
nasta, jossa t u o t a n t o v ä l i n e e t ovat yk-s
r t y i s k a p i t a l l s t i e n hallussa, sosialisti­seen
yhteiskuntamuotoon, jossa tuo­t
a n t o v ä l i n e e t kuuluvat koko yhteis­k
u n n a l l e j a luonnonrikkaudet ovat
kansan k ä y t e t t ä v i s s ä . - .Muistoksi t ä l ­t
ä ajalta sosdem. puoluetoimiston o h ­j
e l m a a n on -jaanyt, kuten olehime jo.
osoittaneet, : tunnuslause: , "Demo­k
r a a t t i s t a - i i e t a demokraattiseen -so­s
i a l i s m i i n ."
Mubta sosialismiin s i i r t y m i n e n ' -ei
tapahdu automaattisesti, itsestään,
v a i k k a siihen . o l i s i v a t kaikki, talou­delliset
edellytykset.^ T a r v i t a a n myös
TILANNE ON MUUTTUNUT
Vuonna 1944 f - o l m i t u n . v ä l i r a u h an
oloissa tilanne kuitenkin suuresti
muuttui. Väestö oli saanut h a v a i n t o -
opetusta • s i i t ä , etta k a p i t a l i s t i n e n t a ­l
o u s j ä r j e s t e l m ä ei merkitse ainoastaan
k a n s a n k ö y h y y t t ä ja y l e i s t a e p ä v a r ­muutta;:
vaan myös ::sota-.seikkailuja.
L a a j a ' , kansankerrokset olivat muut­taneet
p o l i i t t i s i a m i e l i p i t e i t ä ä n .Ja
?avttamisosta p a ä t t a a muutamat p u h ­taasti
k a p i t a l i s t i s t a voitton tavoltte^'
levät y r i t t ä j ä t . . : " j o i d e n k i n harvo­jen
paaomanomistajien el s o d a n j ä l^
keisissa köyhissä oloissa voida salUä
, k e r ä ä v ä n ylCLSten etujen kustannuk­sella
itselleen voittoja ja ainakaan
riiill.aaloill.i.: joilla on huomattavaa
merkity.sta koko kansantaloudelle."
T ä l l ö i n ei Suomen Sosdem. Puolueen
jolidulla n ä y t t ä n y t olevan m i t ä ä n vas-tiivaiireita
hyvin laajalle ulottuvan-kiins.
nllistamlscn johdosta. Ra f: R i n -
n e c i tyytynyt vain ylei.seen kan.sal-hstamiscn
esittelyyn, vaan m ä ä r i t t e li
tarkasti ne alat; j o t k a voivat t u l l a . k y -
-•^.vmykseen. kaiisallustamisessa. , Häri
:totesi:' • ... • • ; •" '.' • '/,.,
- "Vaatimus . m ä ä r ä t t y j e n • toollisuus-i
i l o j cn .samaten, k u i n l i i k e p a n k k i e n o l -
miniscsta yhteiskunnan haltuun on
j hl Ien. nykyoloissa varsin perusteltu."
I Raf.. Rinteen . hahmas-sa .sosdem.
puolue:oimisto perusteli vuonna 1945
sDsiali.soimiskomiie.nn v a 1 t t ä m ä t t ö -
m.vytta s i l l a , etta komitea voisi " m ä ä -
rltoMa ne alat j a yksityiset tuotanto­laitokset
tai muut yrityk.set". Jotka
olisi .sosialLsoitava. Lopuk.sl R i n i n i vlfe-j
Toisin u ä y t t a a käyneen eosdem; puo-j
luetoimistossa. puulmileville tuhtikku-j
j e n lainaajille. Ainakin Unto V a r j o ­nen.
Väinö Leskinen ja Fagerholm
ovat tehneet ulkomaamatkoja useiii
.'a joskin vain Varjonen lienee p ä ä s s yt
Amerikaan asti, niin Lontoossa he
ovat käyneet k a i k k i k i n , ja kuten tun­nettua,
amerikalaisten kapitaUstipii-r
i e n vaikutus tuntuu Lontoossa «iin
voimakkaasti, että L a b o u r - h a l l i t u s oii
sen johdosta menettänyt oikeutensa
toteuttaa k a n s a l l i s t a m i s o h j e l m a a n s ä.
R i k a s a m e r i k a l a i n e n k a p i t a l i s t i s e t ä ei
anna k ö y h ä l l e palvelijalleen lainaa;
ellei t ä m ä luovu k a n s a l l i s t a m i s y r l t y k -
s l s t ä . N i i s s ä neuvotteluissa; j o i t a Suo­men
sosdem. • puolueen johtomiehet
ovat k ä y n e e t Lontoossa ties kenen
kanssa, o n e p ä i l e m ä t t ä kosketeltu sa­moja
asioita kuin n i i s s ä k i n neuvot­teluissa.
Joita maamme ulkoministe­r
i ö n kauppapoliittisen osaston p ä ä l l i k ­kö
Matti V i r k k u n e n kävi aikomaan
A m e n k a ^ i j a , paikan p ä ä l l ä . ^ H e r ra
V i r k k u n e n on kertonut; n i i s t ä Kaup-palehdelle:.
" N i i s s ä neuvotteluissa, j o i t a Suomen
puolesta Export-Import B a n k i n kun.s-sa
k ä y t i i n , annettnn aivan selva.sti
y m m ä r t ä ä , etta sosialisointia tarkoit­tavat
toimenpiteet Suomessa voisivat
lopettaa^ oikeuden jatkuvasti kuytUiä
m y ö n n e t t ä v ä ä luottoa. Myö.sklii k a i k ki
y k s i t y i s p a n k i t , joiden .k.inssa luotois­ta
kesku-^teltiln, k o r i s t i v a t etta on
e r i t t ä i n t ä r k e ä t ä myö.skin ulkomaa­laisen
luotonsaannin kannalta, että
yks;tyi.syritteliäijyy-len - p o h jnutuvn
taloudellinen j ä r j e s t e l m ä edelleen t u-;
Iisi Jatkumaan Suomessa. K a i k k i ko­keilut:
t ä s s ä suhteessa olisivat omiaan
Tatkeuttamaan luoton m y ö n t ä m i s t ä ."
Lauantaina. syysk. 11 p.
Veikko Kasslin Suomen
maantieajon mestariksi
Helsinki. — T U L t n mies. Veikko
K a s s l i n Helsingin Vauhti-Veikoista,
v o i t t i K a r j a a l l a p i d e t y i s s ä mestaruus-ajoissa
Suomen m a a n t i e p y ö r ä i l yn
mestaruuden 150 k m . m a t k a l l a s u o r i u -
tuessaan taipaleesta 4 t u n n i s s a 53 m i ­nuutissa
j a 52 sekunnissa.: Olof Wes­t
e r l u n d Tenholan I P s i j o i t t u i toisek­si
14,4 sekuntia j a l e s s ä . M a t k a a n l ä h ­ti
30 mutta m a a l i i n saapui ainoastaan
17 k i l p a i l i j a a ..
A l l e .20-v, 50 k m . - a j o n voitti Aatos
Siyen 1^.37.8,8: y l i 35-\>. s a r j a n saman
m a t k a n njon Elis Backman Lohjan
Louhosta, h36.47.ja y l i 45-V; sarjan
V a m ö . V ä ä n ä n e n Iisalmen Visasta
1.44.24,4. -.- • . ^ :
Saturday, Sept. 11 Sivii 5 -Hr
J . E. Lacourciere
LAWYEB — LAKIMIES
JULKINEN NOTARIO
10 EUn St. E . 8udbiU7 Fbone 8-8221
Hääkttkkavihkoja
— KtTCKAKIMPPUJA —
PUHELIN 5-5341
MANHATTAN FLORIST
8 Cedar Street Sndbnry; Oni:
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
IC E l m St. E . P u h . 8-8824 Sudbury
ValokinHtiis tyhtii kaikesta lajisia
lii koro.sti. ottä asia.ssa tarvitaan .ho-!
peaa v a u h t i a : ,
" k o m i t e a on s i t i i p a i t s i syytä aset­taa
kiireellisesti, .sillä asioihin olisi
odottivat suuria jhtei-skuntaa m u l l i s - ; p,^,,_,ta\a tarttumaan nopeasti, jotta
t a v i a t o i i n e n p i t e i t a molemmilta so.sia-,) iic voidaan ohjata ajoLssä oikeaan
l l s m i a ohjelmassaan p i t ä v i l t ä puolu- , ^ i i m t a a n Mitään laajaa m i e t i n t öä
e i l t a . S K P : l t a j a S D P - l t a Vuoden , f) komitean ole s y y t ä r y h t y ä l a a d i t u t -
1945 vaalit osoittivat, etta vaikka i ,amaan. puhumattakaan .«:iita. e t t ä se
..nämä puolueet toimivat .enllLsmakin • h a u t a i s i koko asiair hiljaisuuteen,
olematta toistensa ..kanssa ,läheisessä i v a a n .sen on ennen muuta saatava a i -
yhteistolminnassa, puolet kansasta,] k;,an jotakin n ä k y v ä ä . " ^
ä ä n e s t i nuta. Lahei.semmas.sa yhtei.s.-. i Aikomus on tä.ssä .siis y h t ä .selvä
toiminnassa . ne olisivat, tpdennakoi.-. i k u i n Maiju Lassilan A n n a - L i i s a l la
seäti saaneet puolelleen j o enemmis-.j h ä n e n l ä h e t t ä e s s ä ä n Antti. I h a l a i -
ton.,: J a varmaa on, e t t a jos ne sen | .sen lainaamaan: naapuritalosta t u l l -
j ä l k e e n olisivat noudattaneet p a a t - j t i k i i u j a . Tulta t a r v i t t i i n kiireellisesti,
rtävaa y h t e i s t y ö p o l i t i i k k a a , niin ne j joten A n t i l l a ei o l l u t aikaa kuhnuste-o
l i s i v a t s u u r p ä ä o m a n kansallistami-ses.
sa saaneet kannalleen a s a n m a a -
l a i s l i i t t o l a i . s i a . j a m u i t a k i n p o r r a n l l i -
s i a kansanedustajia: Sellaista poli-t
i k k a a noudattaen olisi viimeksi kulur
lemiseen. Samaan tyyhin k u i i i R a f .
Rinne puhuivat .silloin, kolmisen vuot-'
ta sitten, m u u t k i n sosdem. puolueen
johtavat h e n k i l ö t . Y h t ä kiireesti k a l ­pasi
t u l i t i k k u j a Unto Varjonenkin, jo-
.suurten -tuotantolaito.s-ten - j a ..suur­p
a n k k i e n kansallistami.seen. Vaikka
se ei o l i s i k a a n v^ela johtanut valitto-mä.
sti sosialistiseen yhteiskuntaan,
n i i n - s e olisi v a r m a s t i m e r k i n n y t suur-v
ta. askelta .sitä kohden;..
todettu ahdistelleen n ä i t ä : kauniita
e l ä i m i ä : K o i r a t takaa-ajaessaaTi ovat
ahdistaneet peuroja esim., liukkaalle
J ä ä l l e , jossa on: t a p a h t u n u t -eläinten
v a h i n g o i t t u m i s i a . » Nyt n a m a peutat
ovat J ä l l e e n saaneet lainsuojan.
—
Miksi kärsitte y s k ä s t ä ja k y h n e t t y m l s e s t ä ? ;
K ä y t t ä k ä ä DIANA-TIPPOJA
Eurooppalainen parannusmenetelma,. muutama :DIANA- t i p pa
. sorienpalassa t a i p i e n e s s ä m ä ä r ä s s ä kuumaa vettä, a u t t a a huo-^-
l jentamaan y s k ä ä , k y l m e t t y m i s t ä ^ n e n ä k a t a r r i a , huojentaa hen­genahdistusta
j a h e n k i t ö r v e n tulehdusta.: H y v ä ä k e s ä l l ä j a t a i -.
>'ina... P i t ä k ä ä a m a ; p u l l o DIANA- t i p p o j a - kotona. . S e ;on- a i na
-taytannollmen olemassa. H i n t a $1.00 pullo.
l . M i k s i kärsitte reumaattista, niTelreumatismln ja lihasten
V. . . : , . . . kipua ja poltetta?
^ajttakaa LUSCOE^S RHEUIVIATIC PAIN RUB LINJAMEVTTIÄ
L i n j a m e n t t i . auttaa tuottamaan nopean huojennuksen selkäv
;:ipuun, l i e v e n t ä e n vkipeitgl pakottavia b l k ä p ä l t ä tai l a p a l u i t a,
:>:!peatä. kankeata n i i k a a , s ä r k e v i ä k ä s i ä , k y y n ä r p ä i t ä ; f ä h t e l tä
tai sormien niveliä, k i p e ä t ä r m t a a t a i s e l k ä ä , l o n k k a S ä r k y ä,
luuvaloäi k y l m ä n veden vedon tai: kosteuden ^ h e u t t a i n ä a k i - .
pua lanteissa,:: k i p e ä t ä ; kankeata.: :ajettunii.tji8r^av: p o l t t a v aa
polvea-,:nilkkaa tai -nivellä*" T a n i ä . l i n j a m e n t t i 'tunkeutuu::.sy.-
vallg ihooni siten-tuottaen h y v i ä tuloksia.: S i t ä : v o i v a t : k ä y t t ää
aikui.set..jaläpset.>: Hierokaa s i t ä k i p e i s i i n p a i k k o i h i n kahdesti:
päivässä. H i n t a $1.00 pullo, t a i 3 p u l l o a $2.50.
''f:'':'"''-Tr.^i^ä l ä ä k k e i t ä , m y y d ä ä n paikallisessa rohdoskaupoissa, k i r j a - j a;
---^=^tä,£ra.-caupoissa Canadassa... N i i t ä v a l m i s t a a:
t l i S C O E P R O D U C T S L I M I T ED
^9 <^IEE\ STREET WEST TORONTO 3, ONT., CANADA
LISY.YS H U p M A T A A . N - - :
• T ä y t y y : m y ö n t ä ä , e t t ä sosdem. ;puQ-'
lueen j o h t o on h y v i n usein, d l l u t Xärk-:
ka .vainuamaan,, m i t ä karisarijöukpt
tahtpvat,..' j a ' s i k s i ; ,.se pn . tavalli.se.4ti
v a a l i e n • edDllä. o t t a n u t ohJGlmä.staan
esille; ne ky-symykset,; j o i l l a .on kanna-
.tusta ' l^ansah • keskuudessa. • : . N i i n pä
k p h t a - v ä l i r a O h ä n s o p i n i u t ^ ^ ^solniia-mlsen
jälkeen,.- jöllpin. kah.sandemok-r
a a t t i e n edessä, o l i , tavaton : : m ä ä r ä
k ä y t ä r i n ö i l i s i ä /järjestäytynril.stehtäviä
';kän.sälaL^oikeuksien • • y
k a i k i l l e n i i l l e , : j , o i i t a ne 'pii aikiaiscm-
.ihiri r i s t e t t y , ' s ö s ä e r h - . l p u o l i i e j b h t o r y h -
.tyi kiireesti kofp.stamaänv.että ny.fei
o l l u t - a i k a h ä ä r ä i l l ä ; t i i ö l l a i s i s s a ' p i k -
kukysymyksiEsä"; fcp.^ka; pii t u l l u t äik^
r y h t y ä : " s o s i a l L s o i m ä a n " ; ; . t ä r k e i m p iä
t u o t ä n t o a l P j a . : ' Suomen Sosialidemok­r
a a t t i a i o i t t i t . ä s t ä k y s y m y k s e s t ä kes­kustelun
jp- vu5deh; 1944 : i o p u ] l a . : . j a
t ä m ä . k e s k u s t e l u . s ä i pian' ^ sei laist'n,
s ä v y n , aivankuin :;ky.symykses.sä biisi
o l l u t vain-. t u l i t i k k u j e r i i a i n a a m i n ^^
riiaapiiritalösta,.: :pikku ; tehtäväi :jpkä.
v p i t i i n r a t k a i s t a ' n ö p '; \:.' ,: ,'
:. V.: 1945 :heimikuiis.sa"v;.sösderh. puo-i
u e t o i m i k u n t a ' • j ä t t i .'yailtiph.euvpstollti,
k i r j e i m ä h , j o s s a ' e s i t e t t i i n , e t tä
neuyostp ; k i i r e e l l i s e s t i : asettaisi komi-,
t e ä n t u t k i m a a n J a v ä l m i . s t e l e m a a r i ky-,
. s y m y s t ä e r ä i d ö n , si»;irteolli;siiiiks^
t u p ^ n t p a l p j e n s e k ä 'h
t a m i s t a v a l t i o n h a l t u u n . Suomen- So-
• J .siahdemokraatti j u l k a i s i helmik 10
SUURPALO MALMILLA 1945 j o h t a v a n kirjoituksen, jo.ssa puo-
S u n n u n t a i n vastaisena yona pääsi | jueen talousasiamtuntlja Raf. R i n nf
t u l i valloilleen M a l m i l l a R i i h i m ä e n j Q U pantu t u l i t i k k u j a lainaamaan R m -
L a u t a t a r h a O y : n varastoalueella. P a - .^e k i r j o i t t i - s i l l o i n - •
SUOMALAINEN BENSIINI YHTIÖ
VENÄLÄISTEN HALLINTAAN
H e l s i n g i n Sanomain saaman tiedon
mukaan ovat suomalaisen Trustivapaa
B e n s i i n i O y : n osakkeet kuukausi s i t ­ten;
tapahtuneen k a u p a n k a u t t a .siirty-;
neet v e n ä l ä i s t e n h a l l i n n a s s a olevalle
Suomen: P e t r o o l i Oy: lie.
: K a u p p a h i n t ä , j o t a ei o le i l m o i t e t t u ,
lienee varsin huomattava. Trustiva-paa
B e n s i i n i Oy, a m o a puhtaasti suo­m
a l a i n e n y h t i ö alallaan^ o n a i k a i s e m ­m
i n tuottanut poltto- j a v o i t e l u a i n e i ­t
a p ä ä a s i a l l i s e s t i V e n ä j ä l t ä.
S u P m e n P e t r o o l i . Oy o l i , k u t e n t u n ­nettua
lienee, s a k s a l a i s t e n h a l l i n n a s s a.
Sen osake-enemmisto s i i r t y i valirau-hansopimuksen
perusteella v e n ä l ä i s i l ­le.
neiden vuosien .aikana voitu siirtyä;|:|<a vuoden 1946 a l k u p u o l e l l a oli n i in
karsimaton asian edistymisen h i t a u ­teen;
etta alkoi vihotell.a. s i i t ä va-
5emmistcillekin, joka s e n t ä ä n o l i asiaa
' k a r i n a t t a n u l ; N ä i n k i r j o i t t i Unto V a r ­jonen
. s i l l ö i i r : .:
" S o s i a l i d e m o k i - a ä t t i e h kohdalta on
havaittavi.s.sa: :• i l a h d u t t a v a a . m i e l e nr
' k i i h t o a ja.harrastusta suurinitelmata-
Ipuden ;: • k a y t ä n h ö i l i s i i n . .:ky.symykisiin;
V a l i t e t t a v a a , vaiti oh., etta , " t a ä h t u -
muk'.sellinen •tahneri.lai.suus'';': t ä s i s ä k in
sui-itee.ssa saa n ä h d ä : nilii.. vasemmalla
k u i h ; o i k e a l l a k i n j ö b s e e n k i n . p e n s e i t ä'
ka.svöja',"; (Sp5ialistirien ä l k a k a u s l eh
•n:'ro;.3-,'1940.).'.:';-:V':' ^'':';' ^v'-'' •:••';'-:
S i i u n n i t e l m a t a l o u d e n -käytärinölli-fiillä
ky.symyksillä Varjonen- tatkoltti:
ennen mtiuta • k ä n s ä l l i s t a m i s k y s y m y s -
ta/; .Vasernmistollä h ä n täaS tai;koitti
ilmeise,sti; , kotnmiiriisteja' ja muita
kan.sandeniokraatteja,; j o i t a . h ä n ri^
ti .JDenseästä: suhta
k i i r e e l l i s e en : ky.symylcseeh.:; Mplt.tee-seen'.;
ei.:tiety.'>ti:'öllut m i t ä ä n .aihetta,
:isiliä- kommunistit kyllä - k a n n a t t i v a t
k a n s a l l i . s t a m i s t ä - silloin, n i i n k u i n nyt­kin,
rriutta, se :o.söittaä kuitenkin', millä.
Innolla sosdem. puolueen jphtohenki-;
:löt e s i i n t y i v ä t ."sosiali.soirni.sen". puö-,
le.sta';pari; k ö i m e ' vuQtla s^
. h e i d ä n •n\i2ie.^t.ääh:'välttiim
:re'p;iirif:n.: jp:- l:äy,^ä.n:rJlii,ntn-'..nykyhetr
k e n ,.te'h:rä-^.ä.-•'.• ' An
. l ä ' i n ä t ä ' - t u l i t i k u t : h o p e a . s t i , - • • .,';'• -•:-.';..
lossa tuhoutui konttorirakennus ja
kolme varastorakennusta seka huo­mattava
m ä ä r ä puutavaraa. K a k s i t u ­houtunutta
rakennusta kuului Labo-r
i l l e j a m i s s ä oli..mm. rehukakkuja.
Palovahingot ovat arvion mukaan
n o k i 17-18 miljoonaa m a r k k a a . Paloa
e p ä i l l ä ä n tuhopoltoksi, s i l l a n o i n 60x60
n e l i ö m e t r i n lajauisella alueella tuli
päasl: lautapulelssa j a rakennuksissa
samanaikaLs€«ti a l k u u n suurella .voi­m
a l l a . Palo s a a t i i n sammumaan maa-v
n a n t ä i n a .
SUOMALAISIA YLEISURHEILI­JOITA
RUOTSIIN
..Suomalaisia y l e i s u r h e i l i j o i t a on kut-;
. s u t t u k i l p a i l u m a t k a l l e - R u o t s i i n . Tapio'
R a u t a v a a r a osallistuu k a n s a i n v ä l i s i in
k i l p a i l u i h i n ö r e b r o s s a t i i s t a i n a Ja sen-j
a l k e e n n . s ; " a m e ^ i k k a l a l s k i l p a i l u l h i n ^'
Tukholmassa 2-3.: 9. Vlimek.simainitr
t u u n k i l p a i l u u n matkustavat llsäk.si V .
Olenius s e i v ä s h j r p p y y n : j a A a r n e K a i nr
l a u r i 3,000 m . estejuoksuun.,
Tukholmalaisseurat G ö t a ; .Hellas j a :
S p a r v ä g e n s I F j ä r j e s t ä v ä t '^Tukhol-^
man; K i s a t " syyskuun 17 p n ä : j a ovat
- k i l p a i l u i h i n s a l ä h e t t ä n e e t Ruotsin
U r h e i l u l i i t o n puoltoIauseeUa: varuste­t
u n kutsun. Suomen Urheiluliiton;
k a u t t a rnyäskm Viljo Heinolle.
- . " S o t a - j a sen seuraukset ovat saat­taneet
asiat:maassamme s i i h e n tilaan,
e t t ä n ä y t t ä ä olevan v ä l t t ä m ä t ö n t ä ai-
M U T T A S I T T E N S O S D E M IT
U . V O I I T I V A T A S I A N SA
. M a i j u :Las.silan k i r j a s t a t i e d ä m m e,
e t t ä t u l i t i k k u j e n -lainaaminen-el .aina
kay .suunnitelmien mukaan. .Antti
I h a l a i n e n : joutui matkalla moniin-merkillLsiin
. . . s e i k k a i l u i h i n ; porsaan
j a h t i i n , - r e t t e l ö i h i n ; e s i v a l l a n . kanssa
Jä' jppa - naimakauppoja . J ä r j e s t e l i e s -
.säan . m i l t e i ; Amerikan-matkallekin.
V a r s i n a i n e n a.sia; t u l i t i k k u j e n lainaa­minen,
unohtui h ä n e l t ä jok-sikin a l ­k
a a kokonaan. -. . .-- - , -
A n t t i I h a l a i n e n er k u i t e n k a a n p ä ä s ­syt
Amerikan-matkasuunnitelmLssaan
koskaan-.Suomen rajojen ulkopuolelle.
( K a u p p a l e h t i maali.sk. 27 p. 1947.)
SOSDEMIT JARRUTTAVAT
SOSIALISOIMISTA
K u t e n e d e l l i s e s t ä kirjoituksesta k ä ­vi
selville, porvarilliset kauppamatr
kustajat voivat y m m ä r r e t t ä v i s t ä syi.s-t
a kertoa rehellusesti n i i s t ä maksueh­doista,
j o i h i n ' he u l k o m a i l l a k ä y d e s ­s
ä ä n sitoutuivat. Mutta Sosdem.
Puolueen herrat eivät voi y h t a y m ­m
ä r r e t t ä v i s t ä s y i s t ä o l l a n i i n avosui­sia.
He eivat ole herra Virkkusen-tavoin
kertoneet kauppasuhteistaan
Ja sitoumuksistaan; mutta p ä ä t e l l en
h e i d ä n suhtautumisestaan sosialisol-miskysymykseen
sitoumuksia on a n ­nettu.
Niinpä .so.slalisoimlskomlteä,
joka on n i m i t e t t y V. 1945 sosialidemo­k
r a a t t i e n aloitteesta, el ole m i t e n ­k
ä ä n edistynyt tyos.sään, koska komi­tean
sosialidemokraattiset j ä s e n e t e i ­v
ä t ilmelse.stl tahdo e d i s t ä ä k a n s a l l l s -
tamiskysymyksen m y ö n t e i s t ä ratkai­sua.
Puoluesihteeri Leskinen lausui
j o vuoden 1946 marrasicuassa p i t ä m ä s ­s
ä ä n puhees.sa, etta so.siallsolmi.sc.ssa
el: pida Intoilla hiaksil. Häri piti ".so-slalisolmlstav
tutkivan komitean työn
v a u h t i a r i i t t ä v ä n nopeana, vaikka t ä ­mä
komitea o n tehnyt .sen, m i s t ä Raf.
R i n n e varoitti miltei 2 v. aikaisem­m
i n : "haudannut koko asian h i l j a i ­suuteen'-'.
Unto Varjonen puolestaan
oli vuoden ;1947 helmik. 8 palvaan:
m e n n e s s ä pääs-syf t ä m ä n ky.symyk"sen
tutkimisessa n i i n p i t k ä l l e , ; e t t a h an
Suomen So.slalidemokraatl&sa . j u l k a i ­semassaan
k l r j o l t u k - s c s s a p i l k k a l l i n i i ­t
ä työläisiä, jotka olivat vaalineet
kansalUatamisen t o i meenpanemista.
H ä n v i r n u i l i:
"Tarkoituksena on k a i .saada: lama-1
kin kä.site, n l m rusikolduk.si, etta m u i - |
den kuin kommuni.sticn .suu.s.sii alkaa
tuntua paha maku .silta puhuttaessav" i
T ä s . s ä l ä n s u n n o . s . s a tuntuu j o .selväs­ti
toivioretkien vaikutusta. Eikä .sen
J ä l k e e n kansallistamisesta j a so.siali- j
soimisesta ole koskaan voitu puhua i l ­man,
ettei Varjasen väen; suu.ssa olisi
tuntunut paha maku. ^ S i l n a .sitä nyt
o l l a a n ! V. 1946 alkupuolella .sosdi.-m.
puoluetoimisto .syytti: vasemmistoa f ii -
ta, etta nama s u h t a u t u v i a suunnitel­matalouden
k ä y t ä n n ö l l i s i i n ky.symykr
s i l n ; ••pen.seln kasvoin", m u t l ä v . 1947
alkupuolella, jolloin: v a . s e m m i s t o o li
tehnyt kansallistamisesityk.sen suun­nitelmatalouteen
-päa.seml.seksl,; -.sas.
dem. ^puoluetoimiston kasvot ovat to^
s i a a n I j i^muuttuneel: pen.selksi. Aivan-k
u i n " 1 mu-stalalnen. Jolle; tarjotaan
s u u r t a y l e l p ä p a l a a , alkaa e p ä i l l ä onko 1
tama nyt oikeata: a n t i a ; kun l e i p ä ä j
on n i i n paljon. . :,.;,]
- ( J a t k u u . ; i
D E L O N G C H A M P
Cartage Co. Lfd.
20 LOUNE ST. PUU. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
K AHTI A JO A . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LA-IH:
TET.\AN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A K A S T O II U O N E
Suomalainen Hammaslääkäri
Huone 110 — Mackey rakenntu
Elm Ja Durham kat. knlm.
Puhelin 1-779S Sndbnr/
DR. l. HOOEY
LXAKÄRI JA KIRURGI
Pnh, 7-7355 K o t i i n 6-6729
m Elm St. E . Bidbnnr
DR. R. L DesROSIERS
nAMMASLÄÄKÄRI
67 Elm St. East Bndbnryi Oni.
- Suomalaluen tyttö palveluksessa
PaheUn 8-8573 KotlpaheUn 8-8S29
Retent teatterin lieressi::;
CITY DRU6 STORE
Lääkkeitä: : KauncusvällneJtä
l'apaa kotiiuajo
20 Elm St. E. Puh. 4-4273 Sudbury
[Otamme vastuullemme
•antaa uutta eloa teidän J
KUOLLEELLE
RADIOLLENNE
\ED'S RADIO SHOF
PUIirLIN :i-t5H9
•15 L a r c h St. SudburyJ
H a e t a a n Ja tuodaan kotlo; :
SUDBURY CUNIC
DR. S, 3. POLACK
DR. D. W. STBWART
DR. n. M. THOMSON
DR. L W. DAVIDSON
DR. J , E , MARSHALL
Lääkärit Ja kirurgit
Hammoslääkärt
DR; L. M . nOBBS
130 Elm St. E., puh. 5-5665, Sudbury
SUDBURY CAB
Puhelin 4-4311 lal 8-8877
08 Elm St. \Vest ^ Budbury;On(
. Vapauden vieressä. >
Nopea ja rehellinen palvelus.
ENSILUOKAN RAÄtALI
EDS CUSTOM
TÄILORS
Ed. Heikkinen, omistaja
36 Elm St. Sudbury,- Ont.
: (Niemen valokuvaamon vieressä)
35 vuoden kokemus Amerikan ensi­luokan
räätällllikkclssä, *
l'orhaita englantilaisia kan­kaita
... : kaiken värisiä.
K ä y k ä ä k a t s o m a s s a .
Huom! KAUPPIAAT Hmm!
Myymme tukuttain kangastarpeita
Mtilhjd Jäh elämme pyynnöstä
Samettia ® Satiinia • Silkkiä • Crepejä
Takkikankaita ® Leninkikankaitä • Vuorikankaita
' Laatu kuviollisia purapullkankaila.
SCHWARTZ fir COMPANY
11 Elm St. E. Puhelin 8-8651 Sudbury
NASH, AUSTIN JA WILLYS
AUTOJA — JEEPS
UEO JA VVILLYS TROKEJA
LEADER TRAKTOREITA
JACK'S AUTO SERVICE
435 LorneSt. Sudbury
CSJ.-nKaminLstiquIan osaston :nayttelija.t esittävät
- V osaston Kaalilla näytelmän
ARON KUKKA
(•S-näytok-sinen k a n s a n n ä y t e l m ä >
K i r j K;!rtia Johixson
SYYSKUUN 26 PÄIVÄNÄ
H e n k i l ö t : Ebittäjät:
Äiti ' Mrs. K . M a r t t i la
A l l i n a Lahdelma Mrs. J . Lehto
M a r t t i Lamppa, nuori työmie- H. Luomala
V i l j o Venhola, A l u n a n .sulhanf-.--; Aaro Silen
• M a r j a M a r h i t a Majander ^•.'•..l--. . . > . ; - . . ; - . . . . . . Miss -H; R a n ta
Hemmo HeLske, v i i n a t r o k a r i K. M a r t t i l a
H e r t t a Helminen, Hemmon Inkf-toveri Mrs. A . S i l en
.Suleima, A l u n a n ka,svatii Miss E . H o k k a n en
Jack H a r d i n g , in-smöon Amerikasta Alpo Silen
L O P L K . S I T A N S S I A . '
O v i l i p u t : a i k u i s i l t a 75c — l a p s i l t a 25c
Aivoleikkaus käden
liikkeiden
kontrolloimiseksi
A k r o n , .Ohio. — D a v i d H a r r i s - n i m i r;
nen mies s a i J o k i n aika s i t t e n veren­vuodon
aivoihinsa, joka el k u i t e n k a an
vienyt h ä n e n h e n k e ä ä n , kuten t a v a l l i -
.sesti t a p a h t u i , vaan se a i h e u t t i .sen, et- j
t a h a n menetti kokonaan vasemman.)
k ä s i v a r t e n s a l i i k k e i d e n kontroUin.' : 1
E r ä s l ä ä k ä r i suoritti ä s k e t t ä i n leik-:j
kauksen.i poistaen pienen o.san H a r - j
nksen:' aivoista, siltä osasta - aivoja,: '•
j o k a k o n t r o l l o i kasien l i i k k e i t ä , Har- P
rik.sen ilmoitetaan p a r a n t u v a n t a y d t l - I
l i s e s t l . 1
yMotlisko vialkmluaf .Antakaa meidän järjestää matkanne
R I T A R I T R A V E L A G E N CY
M A T K A I L U T O I M I S TO
: . R O Y A L B A N K R A K E N N US
S U D B U R Y , O N T A R IO
: ;• 49 C E D A R S T R E ET
. P U H E L I N 5-5685
FAmtammc kaikkia laivalinjoja, ilmalaivalinjoja ja hotelleja.
SYYSKUISTA SIOILLE
E l o k u u l l a .kylvetty .syysrui.s va,raa
m a i n i o n ; : l a i t u m e n .sioille myohaLstä
syk-sya-ja alkui<>ta k e v ä t t ä -varten; -
Kuivia polttopuita
12 JA 16 TUUMAISIA
yhKliT-EB.h (Maple) • VALKOISTA KOIVUA
* KELTAISTA KOIVUA • HAAPOJA • MÄNTYJÄ
(Jackpine).: • "SLABS" ja SEKALAISIA PUITA.
0 NORTH END COAL AND WOOD •
294 Bond St. S o i t t a k a a 8-8463 Sudbury. Otat.
ITLAA JA ILMAA KANOILLE
K u u m a t yöt ovat:, s i e t a m a t v i m i ä |
kasva^-ille-pulletellle, ellei niille ole :i
r l l t t ä v a . s t l ; t i l a a ja: h y v ä ilman vaihto; |-
huoneeisa; , A v o i n .suoja • o l i s i para.s.;!
m u t t a ellei « i t ä ole, n l l n b r u d c e r i h u o - :!
n e : : t u l e e - : - p l t a ä niin; a u k i : k u i n .suin- }
kin. - I l m a n v a i h t o a u k k o bruudenhuo-neen
pohjoispuolella attt-taa paljon.
S I t ä p a l t , s i h ä v i t t ä k ä ä pois huono.s-ti
kehittyneet: p u l l e t l t ; Ja t ä t e n - tulee
e n e m m ä n ; i l l a a j ä l e l l ä oleville.
LAATU
P O L T T O A I N E I T A
PUHELIN 6-6433
EMPIRE COAL & LUMBER CO. LIMITED
1 FBOOD BOAD 8til>BI/UY/< ONT.