Vapaus, September 16, 1948

              Tytöille ja Neitosille
. _ M y y n t i , j o k a on harvinainen Sudburvssa: sillä sitä on suuii-n
i t e l tu kuukausia ennen j u u r i teitä varten. Ostajamme ovat
tarkistaneet suurkaupungin markkinat tuodakseen teille
sensatioinaisia arvoja suuremmilla säästöillä kuin^ olette kos-'
kaan nähneet.
Elonkorjuun ar­voa
ei kenenkään
neitosen kannata
sivuuttaa!
Ii i : \ I E E L L I S I A A L E N N U K S I A jotka
auttavat teitä sovittamaan korkean e l i n ­tason.
• O l k a a paremmin puettu vähem­mällä
. . . voitte sen. tehdä meidän koko
kauppaa . käsittävässä H A R V E S T I-M
Y Y N N I S S Ä.
l i i
HAMEITA
•Kaikkia-värejä -^-^ k a i k k i a kokoja
dincTkankaasta. -Tavall. .=5^98. :
H.\RVi:sTI.MYYNXIf5SA
LENINKEJÄ
l^aatu gabar-
2.98
Yfisi ja, kaksi • csaisla gabardineja. tavall. 16.98;: ja
suun vaiikaima; m u s t i a crepc-leninkejä. ^ ' O O
HAKVE.STI.Arvy.\MSS.A / »TO
TAKKEJA
•Kolme criäai.sia ikuo-sia valitavana: . M a i n i o . t i l a i - •
sua=' Tavall. 49..50 O 7 C
H.AKVKSTI.MYY.NNISSÄ 9
TALVITAKKEJA
•Turki.-isella rounu.stettuja ja. ilman reunustusta. •
i a v a l l . aHot 69;.50 asti. Erikoisuus- *>0 T C
H . \ K V i : S T I . M Y Y N X I S S A O'
SYYSPUKUJA
Kaunn.,uraatalonyjä^^ chamöis-
\uo.-;i;a pukuja. Tavall. 49.50 10 OO
H . A K V E S T I M Y Y . N M S S A ly^TÖ
Nylon SADETAKKEJA
T-LUipn ja veden pitä%-iä, antavat suojaa ja ovat
ini.cc;:va tana syksynä. Tavall. 33.75 IM AO
HARVnSTl.MYY.VNISS.A IH.VO
PUKUJA
..^?s:ikj:aasti räätälöityjä v/oo d w. i n d-kankaasta. \-
i<i\al|. arvot 29.75 mf^ f%t%
HARXKSTIMYYXMSSÄ 19.90
Siroja Gabardine Pukuja
i-rncmainen tarjous! Tavall. 55.00 -fC
H A H V L S T I . M Y Y N M S S A 29.7 5
ALUSHAMEITA
• Syysvaatetustanne varten • v o i t t e ottaa kak-si tai
kolme tällä h i n n a l l a . . . /. 1' OO
H A R V E S T I M Y Y N N I S S A .'.. 1.^^
HUUDULLISIA JÄKETTEJÄ
Älkää si.vuuttako tätä tarjousta! -Myydään miltei
•puolella hintaa; Tavall. arvot 19.98 Q OO
HARVESTIMYYXNISSÄ O
SLACK-HOUSUJA
Tässä on m i t a olette odottaneet! Aistlkkaa-Hti rää-
:. talöityjä houndstooth- ja villakankai.stä.: OÖ
Tävan.9.98. H A R V E S T I M Y Y N N I S S A .. .©.Yö
SVETEREJÄ
Sensatiomainen syys-.<:ää.stö
PULLOVERIT CARDIGANIT
2.98 3.98
YÖPAITOJA
.Loistelia.s kokoelma naisien hienoutta h i n n a l l a ; Jo-k
a tyydyttää säästäväistä-neitoa!. QQ'
• H A R V E S T I M Y Y N N I S S A I.T.y.v
PYJAMOITA
K u d o t u s t a .rayonista . .-.. kauniisti - räätäl^tyjä. •.
Tavall. arvo 4.98 a.sti O VI O
H A R V E S T I M Y Y N N I S S A «3.*f!r
PUSEROITA
Sopiva • lisävaate-, jokaisen ..syy.svaatetukseen . ; ,
satoja ja satoja jojsta voitte v a l i t a 1 OO
H A R V E S T I . M Y Y N N I S S A l.yT
VILLALENINKEJÄ
Odottavat teitä! Koko, väri j a kuosi, j o k a .^opii jo­kaiselle
tytölle j a neitoselle. TavalU ar- O OO
voi 18.98. HAR\TSTIMYY-»»NT[SSA ".70
3 E L M ST. EAST
L A D I E S ' W E AR
SUDBURY
Phyllis Is Sovf In .
Giade Three
Dear Margaret.
Hello eveiybody! I want «to thank
sisxAT Margaret for the lovely birth-day
card.; I had a vonderful blrth-day
party. I got many gifts.
I. waö at Trout.Lake near Työn
Puisto lor three Tveeks in July. I had
lots oi fun there. I was there wi:h
my mother and sister. ;
Weil' I have lots of school-work to
dp now. I am in grade three.
I viU -Ä-rite some more next time;
Good-bye nov!
Phyllis Plaami.
Whitefish, Ont. ;
Dorisin kiitoskirje
H a l l o o Margaret ja perheen nuo-remmaJt.
O l e n ollut n i i n laiska, että ei ole
t u l l u t kirjoitetuksi tähän osastoom­me.
Haluamme kiittää Olga. A l a s t a s i i ­tä
rahasummasta, jonka hän oli ke­rännyt
meille. S i s k o n i - S a n n i ; l a i t t oi
h e t i tilauksen E a t o n i i n.
Kesä on mennyt, syksy on t u l l u t ja
k o h t a on kylmä t a l v i taas edessä^
Minä. en tiedä tällä kertaa, initään
erikoista, siis vielä k e r r a n suuri kiitas
k a i k i l l e l a h j o i t t a j i l l e meiltä k a i k i l t a,
m i n u l t a , sekä s i s k o i l t a n i j a veljlltäni.
Doris Paasila,
Hearst, Ont.
Irene haastaa kaikkia
koulunsa syysjuhlaan
K e l l o big sister Margaret.
Minä taasen lähdet! teitä k a l k k ia
lervehtrmään syystervelsillä. k u n t a l ­vi
on kohta ovella. M ole -mitään
erikoista, josta k i r j o i t t a i s i n . Koulu
taasen a l k o i j a koetan olla tänä A-uon-na
ahkera., etta pääsen kansakoulus­ta
ensi. kehänä. Meidän koulullamme
011 yksi uusi opettaja. Hän on pik-kuluokkalaisia
opettamassa. Meillä
on .sama opettaja kuin ennenkin.
Toivon., että "big sister" Margaret
j a muut tulisivat meidän. k o u l u l l e m ­me
tk. 26 p:nä kun meillä on •*Pall
f a i r " , syysjuhla.
Nyt pian saamme alkaa kaivaa pe­runoita
maasta, etta talvella saamme
keitellä mojakfcaa aivan huoletta.
Meidän seurakunnassamme oli taa­sen
ikava tapaus kun j ' k s i vanhuksls-tanime
kuoli hukkumisen u h r i n a v i i ­me
sunnuntaina. .
Minä sain E n g l a n n i s t a kirfeen ja
kyllä olin mielessäni kun s a i n k i r -
jeenvaihtajsn e l i . " p e n pälin".
P i k k u siskoni ja mmä olemme ol-
'Icct sairaita mutta nyt voimme pa­remmin.
..
E l taasen muuta. Hyvää vointia
k a i k i l l e . Checrio! :
Irene'Järvi,
Copper /Cliff, Ont.
^o±ti[aati
H a l l o o siskot j a veljet! •
Täytyy taas istahtua vähän j a vas­t
a t a teidän:kirjeisiinne vaikka te ette
kyllä osoita erikoisia elonmerkkejä,
j o l t a m . varmoja ja. a n s i o i t u n e i t a jä­seniä
lukuunottamatta.
J a a , se Vapauden. haasteryntäys ori
•siis a l k a n u t ! Tiedätte k a i , että sillä,
a i o t a a n saada $8.000. Teidän oljlpi
myös, .siskot j a veljet, seurattava tä­män
lehden p a l s t o i l l a sen edistymi-s*;-
tä sillä sen onnistuminen koskee t e i ­tä
kuten k a i k k i a tämän lehden k a n ­n
a t t a j i a . .Rahalla näes aiotaan mak-
.saa pois velkataakka Vapauden ta­losta
j a ostaa vaunulasti sanomaleh­t
i p a p e r i a , . j o t a i l m a n ei /voitaisi painaa
tätä 'teidän osastoakaan.
I l m a on* muuttunut täällä kovin
kylmäfcsi. Margaret-siskokin on jo
pannut pitkät sukat j a l k a a n s a j a k e -
h o i t a n toisia sLskoja tekemään sa-mom.
El tässä: ole k o v i n monta vuot­t
a k u l u n u t k u n o l i n vielä .sellainen, et­tä
heti aikaLsjn keväällä otin pitkät
sukkani - pois ja k u l j i n i l m a n niitä
myöhään syk.syyn. En ollut tietavi-nänikään
..äitini varoituksista, etta se
voi .aiheuttaa k a i k e n l a i s i a sairauk.sia
vuosien kuluttua.. 'Moni teistä var-'
masti käyttäytyy .samalla t a v a l l a kuin
minäkin ennen a i k a a n tässä.sukka-kysymyk.
se.s.sä: Sanotaan, että kun
vanhentuu n i i n myös .viisa.stuu. En
tiedä jos näin: on minun kohdaltani-mutta
t u n n a s t a n jo, että. kyllä, äiti oli
oikeassa. Take my word for it, if
Esko Could Use
More Holidays
Hello Margaret and everyone else..
I haven't got very much to write
about this time.
Last-.Sautrday night I was at the
s h o w ' i n St. Catharines and I 5aw the
piciture " K e y Largo''. I went with
my brother. , . •;• ;
We are expecting to get another calf
i-oon. 1 hope i t is a nice one.
W e l l , I gucss l ' l l b e m.school by the
tiine, t h i s letter i s i n the paper. Too
bad we don'.t have more holidays. I
.sure could use some more. , :
Weil., my mother; father, two bro.-
thers snd .sister are down the beach
s n d I'm. ät home alone. There's a
F i n n i s h picnlc down there.
I wish it would rain, everything is
drying- up but probably if : i t rained
i t would r a i n so l o n g , a n d hard that
I 'd probably . say that; "I : w i s h . it
would stop. r a i n i n g , " because every­t
h i n g is b e i n g . " n o o d e d " . . •
ThäUs a l i f o r now. Cheerlo! •
Esko Harju,
St. Anns, Ont.
viZF, ,täV.6n 't:9 Iho \\':r^-y rjf.,;Our.- Mer-c
i f t i L . E a v i o v r .iri,: P
, . what .seemed likc. a vlifetime of ircat-mother
says put on your long s <»ck- j^^^
Esko's Schoolroom
Has New Floor
H e l l o M i i r g a r c f a n d a l l the rcadcrs
and wnters of this page. ,•:
School started on. the 7th of. thl.s
month, a littlc^loo early as usual. VVc
have the .same old teacher buf we
have a new .floor i n our, room.- : •
: AVe got another calf a n d . i t Ls brown
and white. . .
W e i l , I didn't have very much ;to
.write about this time. Cheerio! . ^
Esko Harju,
• St. Anns, Ont.
I Ride On My ehoo-
Choo Traiii Away
Oh, 7cJictt it starts to rahi
And l catitko to play,
I iakc my choo-choa tniiii;
.Aid ridc jar, far aicay.
And cvcry ptilc I ridc
Far in the laud oj joy,
I 'u\avc my hand 'u<ith pridc
To cvcry girl and boy.
l ridc through jairy. lands
Each housc is made oi silk.
And cotvs iviih littic hands
Are scrving maltcd inilk.
There arc.no storcs indccd,
For everything is jrcc,
Attr! ali the things ypu nerd
Von pick right off a trcc.
A littic sait boat bluc,
An acroplanc to jly,
A goldcn pony too
Urho jumps right to the sky.
A silvcr moon, a star,
A drcam, a magic word,
A bJcyclc or car
IVhichjlics just likc a Irird.
SUNNUNTAINA T.K. 19 PNÄ,
alkaen Icello 12 päiviUlA
€SJ:n Whitefishin osaston haalilla
J u l l i a aloitetaan mojakan syönnillä./
U r l i e i l i i o h j e l m a alkaa klo 1 ip, kentällä, jossa on i .
. kilpailuja ja ajanvietepelejä ^
- ILTAMA I L L A L LA
T i l a l la m\ h a a l i l l a ohjelmailtama. Ohjelmassa on mm. ptihe Jim
T i j r n c n i l t i i . . h a n u r i n . s o l t t o a Leo Niemeltä, laulua Paula Woodleyltä.'
M>k.i h i k u L s i a m u i t a numeroita. • •
. Ohjelman jälkeen tanssltaani
Tervetuloa läheltä ja kaukaa! %
Life Starts Again
For Polio Victim
Pottsville, Pa. - T - The opening pf
schoor w a s . the beginning of a new
l i f e for nine-year-old Joseph Konku.s
of nearby'Duncott. ..•
Young-Joe waR .stricken v.'ith a .sevcre
ca.se of i n f a n l i l c p a r a l y s L ,six yeans
ago. Unvible to mcvc. a muscfe, he
ings, put them on. You'll be doing
yourselves a favour. The samc R.ocs
for the boys and.their long underwear.
Remember, mother know8 best! . . ,
•Minulle oh yllätySj Phyllis, kun k i r ­j
o i t i t , että •vietit kesälomaasi .Trout,
L a k e l l a . Olisit käynyt:minua tapaa­massa
täällä toimituk-sessa; k u n olit
n i i n lähellä.
J u l k a i s e n tällä v i i k o l l a kak.si k i r ­jettä
s i n u l t a , l E s k o i . k u n kirjeesiv t u l i'
viime v i i k o l l a l i i a n myöhään ehiiäk-
.seen lehteen. Täällä j u u r i . n y t . sataa
ja ajattelin,: että jos voisin n i i n lähet­täisin
sitä. s i n u l l e k u n n i i n sitä.' mie­lesi
tekee;';. Sitä ei kyllä ole : p a l j o n ,
mutta . vähäkin'.auttaa.'
O t t a k a a k a i k k i l u k i j a t huomioon se
Irenen kutsu.syy.sjuhlaan tk. 26 pna.
Mitä kaikkea siellä syysjuhla-ssa on,
Irene?
K i i t o s kirjeestäsi, Doris!-
•: Ilma -on nyt kovm .synkkää j a k y l ­mää
mutta, toivotan • t e i l le silti au-rinkoLsta
. j a leppoisaa .syksyä, niin:
mahdotto.malta: k u n se k u u l o s t a a k i n!
Si-skonne Margaret.
P.S. — Pm just dying to hear about
your new teachers, schoolwork and
other fall activities. .Shake off those
cobwebs, kids.and lets hear from you!
month, able to walk- w i t h the a i d of
braccs.
' . T h e w h o l e nelghborhood. .stood and
watched a.s Joe, — flanked' - by .hi.s.
brother. and .sister — . v a l k e d to school.
Natsien apuri ei saa
turvapaikkaa täällä
M o n t r e a l . —. K r e i v i J a c q u t s D u ge
de BemonvillCi j o l l a . s a n o t a a n olevan
tuberkuloosin, ei .saa t u r v a p a i k k a a C a -
nada.ssa,. i l m o i t e t a an l i i t t o h a l l i t u k s en
s i i r t o l a i s v i r a s t on taholta. :
.: B e r n o n v i l l e o n ; t u l l u t Ganadaan l a i t ­tomasti
j a häntä uhkaa kuolemantuo-,
mlo Haaskassa "sodanaikana, natseille
tekemien.sä: palvelusten . v u o k s i ; Que­becin
, ta^ntumusainekset ovat ryhty-.
neet voimakkaisiin t o i m e n p i t e i s i in tä­män
natsien apurin pela-stamiscksi.
Hänen juttuasa- tulee esille tk. 29
p:nä.
And ali good things to cat,
Just niakc a littic ivish,
And everything tastcs su)cct K
Likc in a magic dish. .
And lots oj bubblc gum,-
and pies and chocolate cakc,
Banana, pcach or plum—
And no more belly achc.
A doll, a toy,a book,
Ateddybcar,yousr.c,
Just shake the trcc and look —
You gct it, onc-tivorthree.
So, Tvhcnit starts to rain
And I caii't go to play,
I iakc my choo-choa Irain
And ridc jar, far aivay.
Poliomyelitis voidaan
parantaa koehiirissä,
antaen toiveita . . .
V N'cw York, ~ Columbixn yliopiHtciK.-
• t a i l m o i l c t l M n äskettäin, c i t ; i h i i n en
lapsihalvauk.sen ' ( p o l i o m y e l j l L s ) JKI-rantaminen
on nyt mahdolJi.si:a, jok;i
antaa: toiveita . i h m i . s i i r . k ln n a l i d c n;
.samaa menetelmää noudiittaen. T i i -
han menne.s.sa, ei ole viela kuiten­kaan
mitaan vakavia .suikkoja, j o l k ti
v u t t a L S i v a t tähaiimahdolliviju'(•'.:'v.
: Seuraavana askeleena, p i d c i a u n ko-.
k e i l u j a apinoilla, j o t k a ovat a.'sk«!o(,'n
lähempänä., i h m i s i a .
' H i i r e t parantavana, rohtona ,011. p i ­d
e t t y darvisul-nimi.stit l a a k e i i i i . . j o n ­k
a tieteellinen nunr o n ph(!r)n.sulia-/.o-le.
Slta a n n e t t i i n kokcLssa 12,000 h i i ­relle..
•
Liikemiehet ovat
pelon vallassa
Shanghaissa
Shanghai. — B i i l t i l i i i s c t ja yhdys-vivlf.
t l a i s e t : liikemiehet ovat' hälynty-u't't
.ja i i l l L s t y i i c e t .son puheen-joh­doista,,
j o n k a C l i i a n g K a i - s h c k i n poika*
Ncuvostohitos.sa koulutettu kenraali­m
a j u r i Chl: i i i { ; C h l i i g K u o p i t i täällä
v i i m e v i i k o n viiihtee.s.sa. Brittiläiset
Ja amerikkalai.set sanoivat, että tuo
puhe oli "lo.skajoukon k l i h o i t t n m l s ta
Jii punuusen l i p u n .hoihutamista".
"Nyi. moltii.. todella uhkaa kommu-i
i i . s n i i n v a u i a . Mina en voi ymmärtää
s i t u . tui sovittaa.sitä K i i n a n h a l l l t u k -
.seii J i i i i s t c t t u un j ) o l i t l i k k n an kommu­n
i s m i a vn.staan. M u l t a k u l u n e e n , k o l -
inoii v i i k o n tupahtumat puhuvat.puo-l'.'
«tfMui, Ja uima puhe:a.settaa v l r a l l i -
.scn Icimim. n n h i i i ' ' , fjiinoi eräiln ame-r
i k k i i l M i a o n pankin johtaja.
Nuori Chliiii'.'. OM S h j n s j h a i n t a l o u^
dcllJnon ' t - a a r r ' . Hän .sanoi, kllna-r
Parempia paketteja, nopeammin
: ja halvemmalla Tanskasta:
SUOMEEN
"OLYMPIA" $ 5Ä)
"DANIA" 5.5©
"STAR" SM
"SCANLUX" 10.00
Sisällysluettelot syyskuun 2 ja 9
päivien llmoltukslssamme. TllatT'i
kaa joulupakcttinne ajoissa tänä
vuonna!
NORCON (RegiBfd.)
Dept. 7, 3465 Cote des Neiges Bct'
Montreal Quebec
55,000,000 kodi-tonta
Kiinassa
Nankinff. — Halfitukson tif;floitij.s-palvelus.-
tiedoitti mitananlaina,. eltji
5.5,000,000 IhmLsta Kilnris.sa ori: j o u t u ­n
u t kodittomaksi sisallis.sodan j a »uur-ten
jokien tulvien seurauksena..
,Lääkäri:vHenkittäkääsja-ään-'ja sa--
nokaa kaksi k e r t a a 1993;
Potilas:- 3£06.
Suomen Moskovan
näyttely
Helsinki. — Suomalais-neuvostollit-;
toIaLsen kauppakamarin •^lOimesta:. ori'
-Maskovaan -järjestettySuomen.- teol-,
l i s u u d e n näyttely; joka lavafctiJn elok;
23 pnä ja .suljettiin .sj-ysk.' 12.-pnä;:
Kalkkiaan;.63;Suonfien liikeyritystä.oli
edastettuna nayt^telysjäerl teolli-suuk-
-sien aloilta.
laisille, että tämä maa on nyt £oslaaii-> i
sen vallankumouksen pyörteissä, jaJ
hän hyökkäsi "epäpatrloottlslä lilkje-mlehlä"
vastaan erikoisesti sekä rllc-?
kaita kiinalaisia vastaan yleisesti. ^
sanoi, että "muutamat rikkaat kasa^j*?
vat rikkauksia tämän kaupungin raä^'
tajajoukkbjen verellä ja kyynelillä*'!'
Eräs sanomalehti sanoi tuon puheen
olleen ''sodanjulistuksen rikkaita vast'
taan". : Se; aiheutti pelkoa: ulkomaai^
laisten, ja kiinalaisten : liikemiesten';
keskuudessa.
vajaiserikoisuuksia
Torst. Perjant. Lauant.
PUMPULIKANKAITA 49^ lähtien
SPUN-KANKAITA 98< lähtien
A L P J N K - ,
i^I-JNGALlNE-,
V I L r , A GREPE-7
RUUi:)ULLI.SIA-,
PIJKU-,
C O R D U R O Y - ,
CJIEPE-,
FLANNELLI-,
TARTAN-,
TAKKI-,
j a VUORIKANKAITA
.sekä RÄÄTÄLIN SEILI-KANGASTA
Uusi IJikrJiuonristo Nyi Avoinna
105 Durham St. South
VaHtajjaata Singer Scvvlng Machine Co.
NGE (i}owu
McCALL MALLEJA
Puh. 3-1363
m
i i ii
61 CUMBERLAND ST. SOUTH PUHELIN NORTH 1105
PORT ARTHUR, ONTARIO
• • •
DR. R O M A N PNIEWSKI
Moniyuotinen praktiikka Euroopan huomatuimmissa sairaaloissa
ERIKOISALANA slsustaudit, naisten, lasten ja venerlsct taudit.
Nielurisat leikataan uudella" menetelmällä kivuttomasti
ilman veren vuotoa.
3537 P A R K AVE.
Vastaanottotunnii: Kello 3—8 lp.
PUH.' HArboar 7623 ^Montreal, Que.
EDUSTAA 'M
Gilson Manufacturing
Co. Lt(i:iä
Guelph, Ontarip
Lämmitysuuneja — Pesukoneita
— Sähköjääkaappeja —
Air Conditioning-välineitä
':Hr.Tv>f:;;iv:^f:-::\:vp"^^y..J
mm