1948-08-26-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Zivn 4 Torstaina, elokuun 26 p, — Thurs.. August 26
. A i .
••f •
•E
l-iilii
l i i
<
i i ii
m
£|5
l i i
i
1
I-
5 • •
4 • 1:
V
1
4
• 'j-. •
I
Avioliittoon Vihitty
Miss Sylvi Maria Porcupine, Ontario.
Mr. Yrjö Aro
Porcupine, Ontario.
Onnea ja yhtei83mimäriT^stäavioliitoHenne toivottavat seur^
Impi ja Heiirv Koski
B i l l Koski
Hilju ja Lauri Aro
Elizabeth ja Leonard Salo .
•Aune-Koski, k u k k a i y i t o . •
Aan Aro.'kukkalylU) •
Ella SaiUaliarju. kukkatytto .
Leo.Aro, kiikkapoikti •
Viljo Nenonen, kukkapoika'
Franklin Maki. kukknpoika .
Rakcli. ja Glia.s. JoIviiHon
Gery; Tainii ia Mauno Forsell
. M r s . ja^ Harrv McLenon
Mr. ja nirs. C. E. :Ha.wkc
.Mr. ja mrs.-Alfred Carr
Tvyne ja Ju.<-\si Pihlajamäki
A m a n d n l l a r i u l a ja- Kdvvin
Tyyne ja Mlkko Ku.^-kinen-
Irja ja Vaino Ovoruiark
..Roy.:Beriha ja- Aarne Kuinin.u
.Sanna-Maiia ja Kalevi Snpola
Ester ja Ellen
Saimi ja Remo \Vuon
. Marlene. Albert, Aili ja •
' E.. Toppari .
Alma j a Taimr Hovi . •.
Arma.s Kuiusisto
Svante Ranta ja perhe
Tyyne ja-Arvi-Pömpeli . . .-
Aino Kemppainen.,
Netta Tanner
.Raymond. Kerttu j a Paavo :
Pos.'^o ••
• Anna-Lii.sa.-.Vieno ja Vrjo Oja:
Amo;' Muna ja JohnHar.sila •
Richard. Bertlia ja Herman
Maki
Mrs. Amanda Hakala-
O. Hovvells ;
Gary. Barbara. Rose ja *
, Jack Oivanen ' • , - -. ,
.Mr. ja mrs. John Slvunchuk
> M r ; ja mr.s. John O.strosky :
Aune ja John Halonen •
Norina. Lyyli j a Yrjö. Linna
Mr. ja inr.s., Alfred' Pether - . •
S. E. Caverly
Mr. ja mrs-. Kaarlo Ristimäki -,
ja perhe
.-•-Fraiik-Alanen. ...
Mr. ja mrs. Harry Oram. :
Lahja; SyJvia; Laimi ja . .
• : Väinö Kaukaisr: ' ^
Mirjam. Anni ja Emo
Väisänen
Sylvia ja'Arma.s \Vaänan
Aino ja Isak Mieto: • -
Paavo .Voutilainen :
Hilkka ja. Dougi •
Toini ja AUi Vuta
Vilma, -Lama ja Eino Pmsto \
A l l i Pakka
Martha ja Esko Telkkinen .
Kerttu; Hanna ja Charley
Nikkanen
Kalle Viinikka
Kosti Lunti -, '• . -
. ..Selma ja Matti Visti .
Doreen ja Enck Kehusmaa
Hilkka j a Taisto Tuuri
Mr. ja mrs. Edvvard Bertrand •
Joe Vachon
Riku Vuorimäki
Paula. Laura ja Onni,Kuisma
S y l v i a j a Emo Leino:
Paul Männistö
Ami: ja Nick Paalanen
• Fanny ja Leo. , •: • ;
Kirkland Lake, Ont.
Felix Maki. Kirkland Lake, Ont.
Doris. Taimi ja Niilo
Salminen . . . ^ ,: . . •
Allan. .Sirkka ja David,Waren
Tvyne:ja William J a r v i - , . ,
„Ida ja- B . - B l a ir
Anni ja Toivo Kanerva
Elizabeth. Lyyli ja B. Hiltunen
Jalmar Kanga-s.,
Amo jä ,Ely Ritola ,
Anni ja Wer.ner Kehusmaa
.:Hilda ja A. Aaltonen
. Hilma ja Ku.sti Korpi
Minerva ja ,B. Puska
Alli ja Emil Rakkola, Soo, Ont.:
Jack Kullas
Aino ja John Ka-iki
• Marry ja:KaUe Laine-•:,
Martha Koveronkoski
Mvs. Anna Kinmmnen V
Mrs Funa Nel.son
Mrs. Anni Kohtala • -. • . - ^.
Ellen ja 0.scar Preeman
impi ja Matti, Karhila ' . ,
Laila. Martha.ja-Matti ,,
Antila
. Helien ja Frank Ranta ::
Helga Balo
3da ja Matti Luhta
: Ester, ja Hannes Purra:
E l l i j a Emo Haapakö-ski:
Rov. Kaino' ja Nick- Ranta -
Yrjö Heinänen
.Mandy; ja William Kotila • ,
•Alma-ja Antti Hietala,: •
Toronto. Ont.
Laun Waananen
Kalevi, Rauha ja Eino
Lehtimäki
Mary, Madeline ja Leo •
Laitinen
Helmi ja Pertni Pietilä -
Elsie, Roy, Milja ;ja Lauri
Saxberg
V. A. Ashion
•li-,
vIITOS
>>y(J(ii>!''!tin-t fnihihsct äidril/r't)intc ja 'nUle, jotka niin
iunreyti: ii]ir(jutiinat ••nieidan •cdi-stunnui;.: Kaunis kiitos
kaikilU' tiittuvilh' • lu. ystäviiic • siifa': suuresta raha- i ' . - m.
lalijOiita.
I-iikoiitt ki!folc\tt Ida Blaiiillt'. Tyyiu' Järvelle, Mandy'
Kot lialle • ja-):JJ:!.UJ>! ..AaltnsellC;- jotka vasynidttorndsti
r \\).skeinel!viit /luittnntne: onnisi Untiseksi. Kiitos myöskin'
. dlaj! rmannille- ia-.nuUr ukrautuikiisiiU' ihmisille,, jotka: toi-:
nnvat hyvä k se m me
Tov> H/lisin kiitoksin.
SYLVI J A YRJÖ A RO
Porcupine> Ontario.
Helge Jfiemi
George/Blitva, Shumacher, Ont.
Meimi, S. ja L. Jarvl .
Hilda ja Lenm Laitinen • ,
Norma, Helmi ja Peter Uylha
Jussi Pompeh
Elmer. Nenonen
. B i l l , Anna ja Matti Alanen .
Ellen ja Heikki Wäyrynen
Lempi ja Armas Mäkinen
Tyyne ja Isak Saan
Martha ja Antti Siipola .
Pentti Heikkilä
V. Vierimaa ja perhe
Margaret j a Oscar Vinkka
K a y j a Edvm Pasanen
Werner Wallemu.s
; Olga, K i r s t i ja A. Eerola .
Saimi ja John Vierimaa
Hazel ja Eino Luhta
Kenny. Nora ja Yrjö Lehtimäki.
•M. eherwin5ki
A l l i j a Vennu Heikkilä
Roy Pasanen and family
Sirkka ja Eino Lundgren ..
Helmi ja Fred Willfor
Alden Pasanen:
A i h ja Sulo Koskela
Frank Hakala
Hilja ja Arvo Perälä
Fred Hucaluk
Martti Torback
. M a r y ja K . Salo :
Ely Korri ja perhe
D. Lane
Rolly Paradis
Lillian,-Lyydia jä Arvo :
Imppola
Anni Olhla.-Montreal:
Marjon^ ja Viljo Mäki .
Lemfji .ja Ernest Ylitalo .
Minerva ja Esko 'Myllymäki
-Tomi. j a B i l l Gernecki:'
•Laila, Edvin, Arnold, Saima ja
.. Mattr Kaitola :
Idä ja- Frans Ahlgren
Lily ja Frank Thompson, :
Geraldton, Ont.
Vilho ja Aino Rintamäki
Teresa ja Willis Watt
Sylvia ja Fred Rivett
Isabel ja Aak6
Vilho Syrja
Stan Davidson
Margaret Smith
Heikki Passi
Otto Mattinen
Jenny ja Frank Maki
' M r . ja mrs. A. James
laly, Tairm ja Reino Järvi
Lyydi ja Emil Kuusela
Eeli Juoni
Elice ja Reino Annala
Mr. ja mrs. P. Burke
. Mr. ;ja mrs. R. M . Heis .
Lornie Richards
. Lilhan Lammi .
Sirkka Wuori . :: _ .
Raymond; Miriam ja Sulo ^
Luhta
George, A i l i ja Don Mahon
Hem-y Hanga ,
A l l a n Laine
Paul Pearce
Laila, Lyyli ja Emil
Haidly Seimi ja Urho Virtanerj
Judy, Vilma, Aune ja^E-Kemp
Arvid Korpi
Helmi ja Matti Haapala
Risto Salminen .
•Erick, ELsie Ja Eljas Rasula
-, Arvo Hytönen- :L. '
• Heikki Suhonen j a perhe .
Mr. ja mrs. Hakkarainen
Tomi j a Nick Ihander .
Tyyne ja Sulo Vesa . :, ,
Shirley ja Roy Davis
George, Tauno, Elsie ja Armas
Huttman
Mr. j a mrs. A.,Agner. - :
Coleman Ferigan
Helmi j a Hannes -Panttila: .:.
Tyyne Pasanen
Vaino Kallio
Sanfnd Bergman . .
Raymond. Alma Ja Onni
Savijärvi
TQIVO Savela, Toronto, Ont. .
Gust Rönkä
Ivar Ihaksi
..Harvey. Seidivja Charles
Pajala
Dave Whyte
-Lea, Kamo j a Jack Kattelus ;
, Kaarlo, Ida ja Yrjo Maki ,
l^Ir. Jä mrs; Hannes Pekuri
Elizabeth ja Laina Maenpaa
,: Tauno Wuori' .
Mr.,,ja mrs.-Mondeau - -:
Beauchamp
Hank Bielek: and his • Orchestra^
Wilfred Toppari
Dick Wilscn
Helen. K . ja E. Hankila
Säbkcsanömaonnittelu j a:
; M r . ja mrs. Isaac Hassjnen, ;
Echo, Bay, Ontario
Eric ja, Lempi'.Sund vigson,
Upsala, Ontario
Mr. ja mrs.Honkola,
Vancouver, B. C.
Miss June Courchesne,-
North Bay, Ontario.
Häät vietettiin CSJ:n South Porcupinen osaston haalilla elokuun 6 p:nä 1948.
»iiimiiiniiiiuiimimiiiiiiiiiiiuii imnitiimmHmmmtniniimmiiiiinnmiinriiOTmniimiiimiimi» rtmimnmmmnmimiimmirn^i"!'?
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 26, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-08-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus480826 |
Description
| Title | 1948-08-26-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Zivn 4 Torstaina, elokuun 26 p, — Thurs.. August 26 . A i . ••f • •E l-iilii l i i < i i ii m £|5 l i i i 1 I- 5 • • 4 • 1: V 1 4 • 'j-. • I Avioliittoon Vihitty Miss Sylvi Maria Porcupine, Ontario. Mr. Yrjö Aro Porcupine, Ontario. Onnea ja yhtei83mimäriT^stäavioliitoHenne toivottavat seur^ Impi ja Heiirv Koski B i l l Koski Hilju ja Lauri Aro Elizabeth ja Leonard Salo . •Aune-Koski, k u k k a i y i t o . • Aan Aro.'kukkalylU) • Ella SaiUaliarju. kukkatytto . Leo.Aro, kiikkapoikti • Viljo Nenonen, kukkapoika' Franklin Maki. kukknpoika . Rakcli. ja Glia.s. JoIviiHon Gery; Tainii ia Mauno Forsell . M r s . ja^ Harrv McLenon Mr. ja nirs. C. E. :Ha.wkc .Mr. ja mrs.-Alfred Carr Tvyne ja Ju.<-\si Pihlajamäki A m a n d n l l a r i u l a ja- Kdvvin Tyyne ja Mlkko Ku.^-kinen- Irja ja Vaino Ovoruiark ..Roy.:Beriha ja- Aarne Kuinin.u .Sanna-Maiia ja Kalevi Snpola Ester ja Ellen Saimi ja Remo \Vuon . Marlene. Albert, Aili ja • ' E.. Toppari . Alma j a Taimr Hovi . •. Arma.s Kuiusisto Svante Ranta ja perhe Tyyne ja-Arvi-Pömpeli . . .- Aino Kemppainen., Netta Tanner .Raymond. Kerttu j a Paavo : Pos.'^o •• • Anna-Lii.sa.-.Vieno ja Vrjo Oja: Amo;' Muna ja JohnHar.sila • Richard. Bertlia ja Herman Maki Mrs. Amanda Hakala- O. Hovvells ; Gary. Barbara. Rose ja * , Jack Oivanen ' • , - -. , .Mr. ja mrs. John Slvunchuk > M r ; ja mr.s. John O.strosky : Aune ja John Halonen • Norina. Lyyli j a Yrjö. Linna Mr. ja inr.s., Alfred' Pether - . • S. E. Caverly Mr. ja mrs-. Kaarlo Ristimäki -, ja perhe .-•-Fraiik-Alanen. ... Mr. ja mrs. Harry Oram. : Lahja; SyJvia; Laimi ja . . • : Väinö Kaukaisr: ' ^ Mirjam. Anni ja Emo Väisänen Sylvia ja'Arma.s \Vaänan Aino ja Isak Mieto: • - Paavo .Voutilainen : Hilkka ja. Dougi • Toini ja AUi Vuta Vilma, -Lama ja Eino Pmsto \ A l l i Pakka Martha ja Esko Telkkinen . Kerttu; Hanna ja Charley Nikkanen Kalle Viinikka Kosti Lunti -, '• . - . ..Selma ja Matti Visti . Doreen ja Enck Kehusmaa Hilkka j a Taisto Tuuri Mr. ja mrs. Edvvard Bertrand • Joe Vachon Riku Vuorimäki Paula. Laura ja Onni,Kuisma S y l v i a j a Emo Leino: Paul Männistö Ami: ja Nick Paalanen • Fanny ja Leo. , •: • ; Kirkland Lake, Ont. Felix Maki. Kirkland Lake, Ont. Doris. Taimi ja Niilo Salminen . . . ^ ,: . . • Allan. .Sirkka ja David,Waren Tvyne:ja William J a r v i - , . , „Ida ja- B . - B l a ir Anni ja Toivo Kanerva Elizabeth. Lyyli ja B. Hiltunen Jalmar Kanga-s., Amo jä ,Ely Ritola , Anni ja Wer.ner Kehusmaa .:Hilda ja A. Aaltonen . Hilma ja Ku.sti Korpi Minerva ja ,B. Puska Alli ja Emil Rakkola, Soo, Ont.: Jack Kullas Aino ja John Ka-iki • Marry ja:KaUe Laine-•:, Martha Koveronkoski Mvs. Anna Kinmmnen V Mrs Funa Nel.son Mrs. Anni Kohtala • -. • . - ^. Ellen ja 0.scar Preeman impi ja Matti, Karhila ' . , Laila. Martha.ja-Matti ,, Antila . Helien ja Frank Ranta :: Helga Balo 3da ja Matti Luhta : Ester, ja Hannes Purra: E l l i j a Emo Haapakö-ski: Rov. Kaino' ja Nick- Ranta - Yrjö Heinänen .Mandy; ja William Kotila • , •Alma-ja Antti Hietala,: • Toronto. Ont. Laun Waananen Kalevi, Rauha ja Eino Lehtimäki Mary, Madeline ja Leo • Laitinen Helmi ja Pertni Pietilä - Elsie, Roy, Milja ;ja Lauri Saxberg V. A. Ashion •li-, vIITOS >>y(J(ii>!''!tin-t fnihihsct äidril/r't)intc ja 'nUle, jotka niin iunreyti: ii]ir(jutiinat ••nieidan •cdi-stunnui;.: Kaunis kiitos kaikilU' tiittuvilh' • lu. ystäviiic • siifa': suuresta raha- i ' . - m. lalijOiita. I-iikoiitt ki!folc\tt Ida Blaiiillt'. Tyyiu' Järvelle, Mandy' Kot lialle • ja-):JJ:!.UJ>! ..AaltnsellC;- jotka vasynidttorndsti r \\).skeinel!viit /luittnntne: onnisi Untiseksi. Kiitos myöskin' . dlaj! rmannille- ia-.nuUr ukrautuikiisiiU' ihmisille,, jotka: toi-: nnvat hyvä k se m me Tov> H/lisin kiitoksin. SYLVI J A YRJÖ A RO Porcupine> Ontario. Helge Jfiemi George/Blitva, Shumacher, Ont. Meimi, S. ja L. Jarvl . Hilda ja Lenm Laitinen • , Norma, Helmi ja Peter Uylha Jussi Pompeh Elmer. Nenonen . B i l l , Anna ja Matti Alanen . Ellen ja Heikki Wäyrynen Lempi ja Armas Mäkinen Tyyne ja Isak Saan Martha ja Antti Siipola . Pentti Heikkilä V. Vierimaa ja perhe Margaret j a Oscar Vinkka K a y j a Edvm Pasanen Werner Wallemu.s ; Olga, K i r s t i ja A. Eerola . Saimi ja John Vierimaa Hazel ja Eino Luhta Kenny. Nora ja Yrjö Lehtimäki. •M. eherwin5ki A l l i j a Vennu Heikkilä Roy Pasanen and family Sirkka ja Eino Lundgren .. Helmi ja Fred Willfor Alden Pasanen: A i h ja Sulo Koskela Frank Hakala Hilja ja Arvo Perälä Fred Hucaluk Martti Torback . M a r y ja K . Salo : Ely Korri ja perhe D. Lane Rolly Paradis Lillian,-Lyydia jä Arvo : Imppola Anni Olhla.-Montreal: Marjon^ ja Viljo Mäki . Lemfji .ja Ernest Ylitalo . Minerva ja Esko 'Myllymäki -Tomi. j a B i l l Gernecki:' •Laila, Edvin, Arnold, Saima ja .. Mattr Kaitola : Idä ja- Frans Ahlgren Lily ja Frank Thompson, : Geraldton, Ont. Vilho ja Aino Rintamäki Teresa ja Willis Watt Sylvia ja Fred Rivett Isabel ja Aak6 Vilho Syrja Stan Davidson Margaret Smith Heikki Passi Otto Mattinen Jenny ja Frank Maki ' M r . ja mrs. A. James laly, Tairm ja Reino Järvi Lyydi ja Emil Kuusela Eeli Juoni Elice ja Reino Annala Mr. ja mrs. P. Burke . Mr. ;ja mrs. R. M . Heis . Lornie Richards . Lilhan Lammi . Sirkka Wuori . :: _ . Raymond; Miriam ja Sulo ^ Luhta George, A i l i ja Don Mahon Hem-y Hanga , A l l a n Laine Paul Pearce Laila, Lyyli ja Emil Haidly Seimi ja Urho Virtanerj Judy, Vilma, Aune ja^E-Kemp Arvid Korpi Helmi ja Matti Haapala Risto Salminen . •Erick, ELsie Ja Eljas Rasula -, Arvo Hytönen- :L. ' • Heikki Suhonen j a perhe . Mr. ja mrs. Hakkarainen Tomi j a Nick Ihander . Tyyne ja Sulo Vesa . :, , Shirley ja Roy Davis George, Tauno, Elsie ja Armas Huttman Mr. j a mrs. A.,Agner. - : Coleman Ferigan Helmi j a Hannes -Panttila: .:. Tyyne Pasanen Vaino Kallio Sanfnd Bergman . . Raymond. Alma Ja Onni Savijärvi TQIVO Savela, Toronto, Ont. . Gust Rönkä Ivar Ihaksi ..Harvey. Seidivja Charles Pajala Dave Whyte -Lea, Kamo j a Jack Kattelus ; , Kaarlo, Ida ja Yrjo Maki , l^Ir. Jä mrs; Hannes Pekuri Elizabeth ja Laina Maenpaa ,: Tauno Wuori' . Mr.,,ja mrs.-Mondeau - -: Beauchamp Hank Bielek: and his • Orchestra^ Wilfred Toppari Dick Wilscn Helen. K . ja E. Hankila Säbkcsanömaonnittelu j a: ; M r . ja mrs. Isaac Hassjnen, ; Echo, Bay, Ontario Eric ja, Lempi'.Sund vigson, Upsala, Ontario Mr. ja mrs.Honkola, Vancouver, B. C. Miss June Courchesne,- North Bay, Ontario. Häät vietettiin CSJ:n South Porcupinen osaston haalilla elokuun 6 p:nä 1948. »iiimiiiniiiiuiimimiiiiiiiiiiiuii imnitiimmHmmmtniniimmiiiiinnmiinriiOTmniimiiimiimi» rtmimnmmmnmimiimmirn^i"!'? |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-08-26-04
