1948-11-04-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ta sairasti tuhkuria Ttfre-^-a taasen M a r g a r e t - r i s k o l le IljjjjiUe perheen nuoxeimpiUe. ; r j^g^er:aa o n k u l u n u t n i i n hävet-l ^ p j t k s aika m i n u n k i r j e i t t e n i v ä että ei ole ihme jos ajattelette unohtaneen" koko lasten.osas- [tfeJdän peninämme o n j o k a i v e t tu [pantu k e l l a nm t a l v e k s i. Jjinä Ea5rä=tin t u h k u r i a 2 v i i k k o a . iBr-r-r^ k im on k j - l m a i l m a tänään. IE täällä ole tapahtunut mitään e r i - , niistä .voism k i r j o i t t a a joten k a i m m a nyt lopetan, riuskaa: syks.va k a i k i l l e toivottaa • M i r i a m Segerman, -Quartz,- O n t a n a : : taht an In" ntaon on sadatia iKun vierailette Torontossa, niin asukaa- REX Hotellissa P U H E L I N T K . 1556 |j St Patrick St. Toronto, O n t aaan. aina, ja ceita 1630 *ny! SI "SAfi o K A A S EK UK I L LA" mORY FLORIST MEIDÄN ERIKOISALASDIE: • liAUTAUSSEPPELEITÄ « HÄÄKUKKAVIHKOJA • K U K K A K O R I S T E I T A J A »KUKANTAIMIA A. M E R K ER Puhelimet: A D . 1618 Sunnunt. j a juhlapäivinä A D . 1618 576 Queen St. W., Toronto; Ont; ( U h e l l E Bathurst S t . ) P'g irttYinroTnrrgTyflir6ir^~o"ois'^ S U O M A L A I N E N « KÄHERTÄJÄ i PuheUn G L . 9604 J |238 Pape Ave. (lähellä G e r r a r d St.)*^ Toronto . O n t a r i o <= y j i g f l 9 o o o Q o o Q.p_p_g-gi-Q-P_g_g q-P-9_p Anna-Lika Dressei , As Gypsy Far Party D e a r slster M a r g a r e t . I t i s a r a i n y a f t e m o c n at a q u a r - ter after three. I t i s n ' t r a l n i n g very h a r d but h a r d enoogh t o get wet. Last n i g h t I went t o t h e Hallowe'en p a r t y - t h e y h a d a t t h e r l n k . - T h e re were a l o t o f c h i l d r e n dressed up. I was a gypsy. Oas ot m y g i r l friends named Norma l i n n a .was the f a l r y of A u t u n m , another named M a r l e n e P a sanen ••as a n o l d o l d l a d y a n d her s l s ter L i n d a was a o l d w i t c h . A f ter c o m - ing f r om the r i n k M a r l e n e , L i n d a a nd I went to Mar]ene's house a n d p l a y - ed 'games. After that my mother came t o get m e hcme. I guess I w i l l teli y o u about some-. t h i n g else; >. O h yes! I w l l l teli y ou about the H a l l o w e ' e n party at o u r schcol. I n ; t h e aftemoon when we went i i j t o t h c c l a s s r o om we h a d t o do E n g l i s h , but a f ter recess was over we had the party. The f i r s t t h i n g we d i d was play games. A f t e r t h a t we h ad sai;dwiches, cake, cookies a n d candy. Two girls were s e r v i n g. I guess that a l i f o r now. So-long! Anna- L i i s a O j a, B o x 168, S o u t h Porcupine. — Makeisteollisuudessa käytetään n o i n . 80 e r i l a i s t a f a r m l t u o t e t t a. T^Mä paJDOtyönne V A P A U D E S S A rf P o g o o,g..ft.g PO g.O.Q Q.9,g.9 Q ff J,gJ?,.O.B Allan Writ€s Vs A Hallaufe^en f oem Dear sjster M ä b a * e t ' a n d readers a n d wnt€rs of thls^page. I have been so^badHhal X h a v e n ot v r r i t t en f or a long^ t i m e . ^ L a u r a thanks y o u so m u c h f o r t be nice b i r t h d a y c a r d y o u £ent her. I a m I n t h e f o u r t h grade i n P u b l i c S c h o o l . Our teacher Ilves i n N ew L l s - k e a r d a n d h e r name i s M ^ D u n n: A l i t t l e boy b y t h e n a m e o f Bobby d i e d yejterday, T u e s . , . O c t . 26th i n the hospitaL H e wasr three years old. H a l l o w e ' e n is coming and I hope everybody has a good t i m e . r m going %Q w r i t e y o u a HalIowe'en song. H A L L 0 1 V E ' EN I t was 6 0 d a r k o n H a l l o w e ' e n there wafi n o s p a r k o f l i g h t . A T h e trees were s a y i n g r e s t l e s s tnings a n d m o a n i n g i n the n i g h t , '. W e i l , I guess t h a t - a l l f o r now. By§- bye! A U a n M i k k o l a, 115 E a r l BtJ. C o b a l t , Ont. oy Miriam Has Calf Namei Esko ^ Tässä kaksivao|(ias Monica Scheoto leikkii Buotsin-Ameiikan 11 n J a n "firip5holin''rIaivassa. Hän saapui h i l - jattaldi Vanhempiensa kera New Tor-idin, jossa isänsä työskentelee Anglo Nordic ^radiog Co:n johtajana.. [ Ikaa Haluatteko os- ^ A H Mj ) Antakaa meidän taa tai m y y d ä i ^ Bi W 1^ i a u t t a a T e i tä CHAMBERS & MEREDITH LIMITED Toronto Real Estate Booriin jäsen. 24 King St. West A. H. Kivinen T O R O N T O , Q N T A Ä IO PLaza 3921 M O 5464 EXT KAHVI - Mieluinen joululahja - KAHVI Pitäkää huoli siitä, etteivät omaisenne unohdu tänä Jouluna j a l ä hettäkää heille k a i k k e i n s u o s i t u i n j o u l u l a h j a : P A R H A I N LAATU1S-- TA VIHREÄÄ K A H V I A . Tuotettu k a i k k i a l t a maaitaiasta, joten Be täyttää jokaisen ^yksityisen m a u n vaatimukset. Hinnat vaihtelevat 38 sentistä • 55 s e n t t i i n p a u n a l t a . . U l k o p u o l e l ta kaupunkia tulleet tilaukset täytetään pikaisesti C O D : l l a p i k a - tavarana. >• ,, ••• .• •• . •• ' l PEOPLE'S TEA & COFFEE CO. 2«6 Qiieen Street West^ FuheUn E L 7832 Toronto i (36 v u o t t a samassa paikassa) J O U L U L A H J A P A K E T T E J A : " A r o m a " — 5 p a u n a n p a k e t t i vihreää Icahvia — $ ^ 0 (sisältäen k a i k k i k u l u t ) ; . V o i m a l c a s i a j a maaliasta. " F l a v o r a " — 5 p a u n a n p a k e tU vihreää kahvia — $4.75 . ' (sisältäen k a i k k i k u l u t ) ; P a r a s t a laatua. . V i r a l l i n e n p o s t i k o n t t o r i n antama k u i t t i lähtetään k a i k i l l e . p a k e t t i e n lähettäjUle. Lähettäkää paketti j o k a i s e l l e perheenne jäsenelle. Lähettäkää p a k e t i i n n e ajoissa. 'Ci BOND CLEANERS & DYERS S U O I V I A L A I N E N PUHDISTUS- J A K O R J A U S L I I KE M o r t i m e r j a P a p e Ave. kulmassa, Toronto, Ontario Vaatteet noudetaan kotoa maanantaisin j a t i i s t a i t Lähempiä tietoja saa p u h e l i m e l l a G E . 2940. Huolellinen työ.^ Helen j a Eino Tarvainep H a l l o o b i g sister M a r g a r e t a n d ali t h e readers of t h l s page. - I decided that l ' 4 * ^ t t e r r e a l l y fitart w r i t i n g letters i f i n e a n to keep up w i t h the othei- k i d s t h a t write to t h is Pag3. , <i- W € l l ; h ow is everyone? I have been sick for a m o n t h nearly. I l i a d t he measles so I h a d stay away, fronri EchooL A l i the c h i l d r e n i n o u r school h a d measles e x c e p t t w o . • T h e weather sure i s g e t t i n g c o l d so I t h i n k O l d M a n " W i n t e r Is coming to knock at o u r d o c r soon. J i ^ t of the leaves have dropped from the trees a n d i t h a s b e e n s n o w i n g lately. D i d you h a v e a good tIme o n H a l - ]owe'en n i g h t and d i d y o u meet that angry lööking ghost? I hope y ou d i d n ' t . I didn't see a n y wltches or ghosts but I dreamt about one so d id I ever p u l i the covers over my head quickly. M y brother is w o r k i n g near Espar nola. . How i s b y big slster M a r g a r e t? W e i l , the h u n t i n g season is s t a r t - i n g tomorrow, Nov. 1. Now I have-to help m y m o t h e r b e - cause she h a d t o h e l p me w h i l e I was slck. ••• • , We have two l i t t l e calves, one i s brown and black so h i s name. is Esko a n d >the other one i s w h i t e a n d r ed but shehaEn't any"fiänie yet. 1 really< enjoy reading a l i t h e I s t - ters o n t h i s page a n d Z hope there w i ll be, more letters f r om new memJjers i n big sister. M a r g a r e f s mallbox. Lets t r y real h a r d to get those pens on paper to w r i t e more letters. What do , y o u say, k i d s ? i W e i l , I guess I have t o s a y s o - l o ng for •now' but t r y to remember to get those pens. moving c h i l d r e n and- lets f U l M a r g a r e f s M a l l b o x r e a l f u l l! Happy dreams to you,.slster M a r g a r e t ! Miriam Segerman, Quarts, O n t . \ id SL DR. E. C. A H O - Hammaslääkäri H U O N E 640 P H Y S I C I A N S * & SURGfiONS B U I L D I N G ' " ^ 86 Bloor Street West Puhelin KIngsdale 8237 Toronto, Ontario E R I K O I S H O I D O T selkävikojen poistamiseksi. Selkävioista myös johtuu muita tauteja, j a nämä vaivat voidaan pysjrväisesti poistaa ainoastaan selkärangan k o r j a u k s e l l a . Tämän lisäksi käytän k a i k k ia muita luontaisia hoitomenetelmiä. — O m a a n p a r l i a a t edellytykset tällaiselle työlle, o p i n t o j e n i , sekä monivuotisen kokemukseni perus- ERIC W. S J Ö M AN 27 A V E N U E R O A D , PUHELIN SUITE 40, T O R O N T O BANDOLPH 6768 The Two Little Jewellers (A; NISENBAUM, omistoja) FUHEUNEL0047 • Meillä o n täydellinen varanto T A S K U - ja R A N N E K E L L O J A , TIMANTTEJA, KORUTATARAA, sekä PÖYTÄ- j a SEINÄKELLOJA. e l e e m m e ensiluokan k e l l o j e n , j a l o k i v i e n j a k o r u esineiden korjaustyötä käteisellä t a i v i i k k o m a k s u - e h d o i l l a . 558 Qdeen St., W., Toronto, Ont. East of Bathnrst P.F.F. Princess FasUon Fars Myydään njrt $89-00 Uienojcn'turkkien suunnittelijat ja tekijät TYÖ T A A T A A N J A M A K S U E H D OT JÄRJESTETÄÄN. 750 Yonge St, Toronto, Ont. 506 Queen S t . W . Toronto, O n t Esko Went To A Hallowe'en Dknce H e l l o Margaret a n d a l i t h e readers and w r i t e r s of t h i s page. We haven't recelved T h u r s d a y ' s p a per yet b u t I guess i t l l come. 6ome-tlmes i t s l a t e a däy or' t w o but It a l - ways gets here. We had our Hallowe^en party at school o n T h u r s d a y since the teacher went to t h e Tesujhers' Gonvention on F r i d a y . We h a d t w o ..plays, some riddles a n d songs. T h e n w e . h a d l u n ch and p l a y e d games. O n F r i d a y I worked very h a r d . c l e a - n i n g eggs a n d c l e a n i n g out the steam-b a t h pipes. O n Satia-day m y brother and I went to t h e m a r k e t and s o ld about 35 do5!en eggs i n a b o u t twoJfnd: a half hours. Not b a d , r v e g o t to a d m i t ! O n ' Saturday night we went to a F i n n i s h H a l l o w e ' e n d a n c e . Were there ever a l o t o f people there; O n Sunday I stayed home ' w i th my mother, father a n d m y brothers, Has there been any f o g u p near Sudbury? We've "reälly h a d It b a d down here f o r three days. i Esko ^ r j n , R . R . 1, S t . Aim' 6 , O n t . ' SaUy's Ist Letter D e a r sister Margaret a n d readers of this page. T h i s Is m y f i r s t letter t a t h l s page. I a m 14 years o l d a n d I n grade 5: M y teacher Is F i n n i s h a n d h e r name Is H e l e n Mäki. I l i k e h e r very much. : There was a masquerade dance at the Beaver Lake h a l i last Satiu-day. The Lädies' C l u b arranged i t so t h at a l i c h i l d r e n under the age of 14 who got dressed u p i n costumes got a p r i z e. I t h i n k i t was very nice of t h e Ladies' C l u b t o gfive every c h i l d a p r i z e. A u t u m n i s here and the leaves a re dropping Of f the trees. 1 guess It won't be long t)eforc the £now w l l l cover t h em up. T h i s i s a l i f o r now. Cheerio! . Säily Manninen, Beaver L a k e , O n t. — ChIcago-joen y l i o n r a k e n n e t tu 47 sUtaa. ' Heipä h e i siskot j a veljet I ^ V H a l l o w e ' e n k i n on taas mennyt Ja useammissa p a i k k a k u n n i s s a i l m o i t e tr t l i n , että lapset käyttäytyivät e r i k o i s e n h y v i n m u t t a s i l t i pitivät hauskaa. He näkyvät vuosien k u l u t t u a ylifi enemmän huomaavan, ettei tarvitse v a h i n g o i t t a a t o i s i a pitääkseen lystiä. Pitäkäämme' tämä a i n a mielessämmei sekä v a n h e m m a t että nuoret. Kyllä ^ m ä äikajkuluu! Tiedättekö, että e i ole enää k u i n 7 v i i k k o a j o u l u u n . 7 v i i k k o a s i i s 49 päivää! Jos haluatte^ pitää j o u l u l a h j a k u l u n n e n i i n a l h a i s i n a ' k u i n m a h d o l l i s t a n i i n tehkää Itse l a h janne.* P o j a t voivat tehdä k a i k e n l a i s t a puutyötä j a tytöt voivat k u t o a s u k k i a , l a p a s i a , k a u l a l i i n o j a , v i r k a t a " p o t - : holders", y.m. N u o ovat v a i n muuta,- m l a esityksiä, o n k a i k e n l a i s i a e s i n e i tä, j o i t a v o i t t e tehdä jos a l c l t a t t a näin v a r h a i n . Omatekolsat» l a h j a t ovat a i n a mieluiset, j a m u i s t a k a a , että.lahj a n suuruus e i o l e tärkeä, v a a n se o n ' ajatus sen antamisen - t a k a n a j o ka l a h j a l l e - a r v o n a n t a a! A l l a n k i n k i r j o i t t i tällä v i i k o l l a p i t kästä a i k a a . Saitko p a l j o n makeisia p n h a n t e k o i l t a n a Ja m i t e n sinä ;olit puettuna? M i r i a m i l t a saimme kaksi kirjettä tällä v i i k o l l a , y h d e n suomenkielellä j a toisen e n g l a n n i k s i . Toivon, että olet Jo p a r a n t u n u t t u h k u r i s t a . ' M i k s i n i m i t i t s e n v a s i k a n Eskoksi? I h m e t t e l e n L e a k u n " l i t e r a t u r e " o l i huonoin^ aineesi. Minä sai a i n a siinä sekä kieliopissa^ (Composition and G r a m m a r ) Ja l a s k t i l s s a p a r h a a t t u lokset; M u t t a k o v i n y k s i t o i k k o i n e n h a n tämä m a a i l m a o l i s i k i n Jos meillä k a i k i l l a samat heikkoudet olisivat. E i meillä enää p a h a a sumua ole, E s ko, m u t t a kyUä täällä vUme v i i k o l l a o li kauheata. Siunu oli j o i s s a i n osissa k a u p u n k i a n i i n paksua, että o l i m a h - ' dotonta nähdä m u u t a k u i n 10 j a l k a a , jos sitäkään, eteensä. K y l l ä ne " t a n s s e l l t " o n s i t t e n k a u hei ta k u n ne a l k a v a t v a i v a t a Ihmistä, eikö E l v i ? M i n u l t a ei ole vielä l e i k a t t u pois niitä m u t t a ne eivät p a l j on vaivaa, m u t t a s i t t e n k u n ne alkayat k e n k k u i l l a " n i i n siltä e l näy t u l e v an loppua o l l e n k a a n! Minä p u i n h t s e n l myös p a h a n t e k o l l - t a n a , A n n a - L i i s a . M e n i n tansseihin j a tein Itsestäni neekeritytön. P a n in mustaa k a s v o i h i n i sekä h i u k s i l n l . Jotka käärin erivärisillä räteillä "kryllärel-h i n " . V o i n r e h e l l i s e s t i sanoa, ctfä m o n i i h m i n e n e l m i n u a tuntenut, o i k e in hyvät ystävätkään, e n n e n k u i n p u h u in h e i l l e t a i n a u r o i n. Meillä o n tällä v i i k o l l a k u n n i a t u tustua uuteen siskoonkin, S a l l y M a n niseen Beaver L a k e l t a . Tervetuloa perheeseenmie, S a l l y! Tämä k i r j e e n i näkyy venyvän taas v a i k k a - k u i n k a pitkäksi, k a i o n p a r a s t a että l o p e t a n nyt h e t i ennenkuin e h d i n a j a t e l l a j o t a i n m i m t a kerrottavaa." S i i s k i r t e n r a i i s k a l a l s e t t a p a a v a t sa^ noa, " a u r e v o i r " ! Siskonne . ^ r g a r e t. Diana As A Penpal Dear s i s t e r M a r g a r e t S o r r y X h a v e n o t w r i t t e n f o r s u c b a i c o g time. I guess ^»ve^Just been la«y or never felt Uke V a r t t n g to v n r l t e . If you c a n get s t a r t e d y o u c a p f I n l s h. but s t a r t i n g i s t h e trouble. ^ Hallow<^'en Is r i g h t a r o u n d the c o r - ner. We a r e p l a n n l n g t o h a v e a R a l - lowe'en party a t school, , I , w a s sick f o r a W e e k a n d flve days w i t h t o n s l l l i t i s. My mother a n d d a d went to t o wn after d l n n e r today a n d have not come home y e t I t Is f i f t e e n mlnutes to s l x . We are s t a y l n g w l t h o u r graridma. E d die _ l s .drawlng, m y s m a U e r ^ b M t h e r! H e i k k i is p l a y i n g w l t h h i s mechanlc's set a n d G r a n d m a i s c u t t i n g mat rags. I t sriowed a l l t U e here but It a l i melted away. I t has been very cold; • D i a n a H u n n a k k o f r om S i l v e r M o u n t a i n wanted penpals. Would she wrlte to m e a n d I w l l l t r y to answer every letter. • I g u e s s I w l l l c l o s e now. Good-bye! E l v i L a m p i , ' F ^ a n d , Ont. Lea Is In Midst Of Exams Dear sister M a r g a r e t a n d everyone else. I hope everyone i s f l n e . I am. f l ne now but I was I n b e d f o r three. days last w e e k - e n d w l t h the f l U j t h a t s been golng around here lately. ' Hallowe'en i s o n l y a week away t o day.^ There' 5 golng to be a masquerade dance here a n d T m golng. X Ihlnk T m dressing u p a s a n u n . I w a s a S p a n i s h G l x l last year. T h i s y e a r I don't t h l n k we're h a v i n g a party at school. . T h e weather here sure was l i ke ' T n d i a n Summer" about a week ago. Last i^ght It was b l o w l n g hard, n ow Its nice out a g a l n but Its stlU awful viaAy. W e h a d a f e w e x a m s at school. They were m a t h , arf., w r l t l n g a n d l i t e r a t u r e. L i t e r a t u r e was my weakest subject. O n Monday we're h a v i n g a social S t u d i es exam. T h a t s a l i I c a n wrlte this' t i m e . M y letter sure l s n ' t l o n g but I c a n ' t t h l nk oi a n y t h i n g else to w r i t e about t h is time! So-long everybody! L e a KaukOj Ucluelet, B . C . Vancouver I s l. Cripp5 hypkäniiyt taas NJiittoa vastaan L o n t o o .— R a h a m i n i s t e r i s i r S t a f. f o r d C r l p p s sanoi maauajptalna. e t ti Blkäll k u i n "puolustusmenoja" vielä huomattavamnff«n lisätään, o n tarkis-^ t e t t a v a uudelleen B r i t a n n i a n koko t a l o u d e l l i n e n ohjelma. ' C r l p p s p y j s i yhteistoimintaa k o t i maisen t a l o u d e l l l s s n o h j e l m a n totzut-tamlsessa, " j o t t a v o i t a i s i i n v?stustaa k o m m u n i s t i s e n viideskolonnan kaaas-t a aikaansaavaa t a k t i i k k a a , joka on nykyään n i i n a k t i i v i n e n k a l k i s s a d e mokraattisissa malss.^". C r l p p s sanoi, että "kommunistien t a l o u d e l l i n e n sabotaashl b n v a a r a l l i sempi länsl-Euroopalle k u i n mitä o l i , H i t l e r i n n r m e i j a l h tsksmä tuhoV. 11^ C r l p p s puhui 'alahuoneessa keskus-' roopassa "vlldeskolonnalalstensa a v u l - Jelmapuheen Johdosta. Hän hyökkäsi Neuvostoliittoa vastaan Ja' s a n o i s sn toivovan saada k o n t r o l l i n länsi-Eu-roopassa "vlldeskolonnalalstensa a v u l l a " , C r l p p s sanoi B r l t a n n i a p t a l o u d e l l i sista mahdollisuuksista m m . : " J o s me yritämme yhtä y k s i m i e l i s e s t i J a päättäväisesti k u i n y r i t i m m e sodan a i k a na Ja senjälkeen. u l i n epäilemättä pääsemme sauraavan parin t a i k o l men vuoden kuluessa s i i h e n asemaan, mls:ä olemme taloudellisesti itsenäisiä j a on m a h d o l l i s t a lisätä c l i n t a s o a m" me sekä onnellisuuttamme". ' Good News for The ChUdren! Chicago. — C h i l d r e n may s o on be m-ged to eat a n ew v i t a m i n - f o r t l f l ed jcandy. instead of t h e l r meat a n d p o; iJtptoes. -*„The candy, developed by I h e U . S. Department, of A g r l c u l t u r e In c o - loporation w l t h t h e N a t i o n a l C o n f e cT tloners Association, was exhlblted t o day at the N a t i o n a l Chemical E x s p o s i t i o n . - A U S D A chemlsi said the candy c o n t a i n s refined protelns from a g r l - c u l t u r a l productö a n d w l l l f u m l s h a " b a l a n c e d dlet." I t la b e i n g made on a n experimental scale at the a g r l c u l ture d e p a r t m e n f s laboratory at New Orleans. | ^ . T h e chemlsfc cautloned that p a r e n ls s h o u l d n ' t allow c h i l d r e n to eat t h e candy a n d n o o t h e r food, but added t h a t some day t h e y might teli t h e lr s h i l d r e n "don't eat so m u c h meat a nd potatoes; eat your candy, too." Unio saanut luvan oikeusjutun aloittamiseen Ottawa. — Työmiil'>t3rl M i t c h s l l on a n t a n u t C a n a d a n rautatieläisten v e l j e s l i i t o l l e j a m u i l l e transporttityoläl- Ylituomari esittää l oikeusautpnontiaa Canadalle Hull, Que. — C a n a d a n y r o l k e u d sn y l i t u o m a r i R i n f r c t o n sitä mieltä, e t tä vetoojjiusten esittäminen s a l a n c u - vostoUe olisi lopetettava. Puhuessaan Quebecin laklmlesyh-- distyksen tilaisuudessa y l i t u o m a r i R l n . fret s a n c i C a n a d a n olevan Jo " n i in ison, eitä s e n pitäisi "saada autonomia n myöskin s e l l a l s i s ; a asioissa, Joista vedotaan salaiieuvostoon". Hän sanoi, että Canadan y l i o i k e u den pitäisi olla sen laitoksen. Joka käsittelee lopullisesti vetcomukset. " S a l a n e u v a s t o l t a ^ näyttää puuttuneen ymmärrystä C a n a d a n legaalisen h a l l i n n o n suhteen kuluneina vuosina. Tosiasiarsa ylioikeus on u s 2 i n antanut päätöksiä 'maakuntien cdu,'^sl, k u n t a a B * * 6 a l a n e u v a ' i l o nn muuttanut nuo päätökset ymmärryksen puutteen t a k i a " , s a n o i hän; . Y l i t u o m a r i R i n f r c t kehoJttl l a k i miesyhdistyksen quebecUälslä Jäseniä " t u l e m a a n yliclkeuden eteen J a c s i t r tämään pelkäämättä P S i a n s a meille". " T u l k a a u s e i n Canadan ylioikeuden e*e3n. Teidän a-ianne r a a s a m a n laisen huomion k u i n ensrlmtla p u h u vien kumppanienne «siat saavat. T o - Flaslassa n e saavat vielä enemmänkin huomiota, sillä englantia puhuvat k u m p p a n i n i oikeudessa tuntevat pe r l n p o h j l n myöskin r?n.skank!clen " TQma^, i»arrask. 4 p. Thursday, I^ov,:4 . r^^i mm JUOKAA siLvm FOAM. VIRVOKE-JUOMIA TILATKAA YKSI LAATIKKO 'TÄNÄÄN SUDBURY 6REWiNG and MÄLTJl Lornc St. COMPANY LIMITED PUHELIN 7-7561 Sudl^Ui:? "TyöväenhalUtus" lämpenee Francolle Pariff. — F r a n c o Jlääsl y h d e n a s k 3 - Icen eteenpäin yrityksissään saada E s p a n j a Y K : n jäsenyyteen, k u n E s p a n j a on hyväksytty Y K : n t i l a s t o - järjestön jäseneksi 21 äänellä 14 vast a a n . Äänestyksessä kysymyksestä pidätt y i Y h d y s v a l l a t äänestämästä, mutta B r i t a n n i a äänesti EspanJan*puolssta. H u o m i o i t s i j a t ovat sitä mieltä, että t ä mä toimenpide on v a i n osoitus, et^.ii B r i t a n n i a n ^'työväenhallitus;' lämpenee yhä ensmmän F r a n c o n hallitus''.?, k o h t a a n . sills l u v a n nostaa olkeudersa syyteju-t u n H u l l / . C i t y Transport L l m l t e d la v a ' . t a 3 n . M a i n i t u n rhtiön. väitetään rikkoneen C a n a d a n uutta työlakia. Tämä c n emimmäinen Canadan uuden teollituu^suhtziden. Ja r i i t o j en t u t k i n t a l a i n n o j a l l a annettu l u p a syy-t e j u t u n nosiamista varten. Työde-p a r t m e n t t l y r i t t i ensin Järj2.stlä sov i t t e l u j a t3s-a tapaukc^sa, mutta se y r i t y s epäonnistui. V e l j e s l i i t o n pre.-vl-d e n t t l Mosher v a l i t i i . c t t a yhtiö on r i k k o n u t lakia. Kansallistaminen fatkuu Rumaniassa B u k a r e s t — • R u m t n l a n : f i l m i t e o l l i suus, sanatoriot j a l a s t e n h o l t c l a t k a n^ s a l l l s t e t t i l n t i i s t a i n a h a l l i t u k s e n aset u k s e n mukaisesti. H a l l i t u k s e n kansalllstamismääräys f i l m i t e o l l i s u u d e n suhteen käsittää k a i k k i elokuvat, elokuvastudiot Ja l i i k e l a i t o k s e t Jotka edustavat u l k o m a i s i a f l l m i t u o t t a j i a. Lidicen tuhoaja on. ^" saatu kiinni . ^ ' H a m p u r i . — äremenln pdUteiln t t t - ; doiuksen mukaan onBrexaitiittJxx^k sa pidätetty K u r t L a c h - n i n i ^ n ett.*, ^ t i n c n natsie n myrskyjoukkolalsten i V ^ - ^ : ranomalnen. Jonka 8anoi{iaii''t0idn-neen L i d i c s n k a u p p a l a n ja'murbaä"'' nsen sen a s u k k a a t - Pidätetyn sanotaan asuneeh" Bre*' m c n a r 6 t e r i 3 5 a väärällä nlmeljft MtfÄSK . - k c n n e l J e : n rakennusmiehenä.^ ' Postiliikenne lopetettu Mandshuriaan " ~ Yhdysvaltain /po»^v;( on lopettanut k a l k e n ' ' ^ U - ' | n Mandshuriaan ^tm Viör-;'", j .Washington, tihallintö palveluk.-jen s i n k i n niillä a l u s i l l a , jollia kommU-3 nistiset o r m j i j a t o v a t iilkfceellÄ^^^Tal-ii; l l t . e v a n tilanteen t a k i a . ' .>; \ ' P o s t i h a l l i n t o sanoi saaheexisäTtle-;; don Shanghalfita, että sieltä on »»1»*-' dottomuus saada postia niainituine; alueille. > .tili General Motorsin tehdas suljettu , tilapäisesti Oshava. — M a a n a n t a i n a Ilmoitett i i n , eitä General M o t o r s i n täkäläinen tehdas pidetään «uljettuna tom • t a l h i n a s t i sen t a k i a , k u n c l ole saata autonosla M c K i r t n o n I n d u s t r i e s L t d : t t ' S tehtaalta, ..- :j 'General M o t o r s i n tehtaassa p a n t t l t t i - ' Joukkomitassa työläisiä pola ^.työstäk., m a a n a n t a i n a ja s a n o t t i i n ; että y l i 4,000 työläistä on pois työstä fUaiaX* . na. Tehtaan Johtaja s a n o i , e t t ä t e f a - ' das c u l j c t a a n vaintilapälsesti, puuU t u v i a t a r v i k k e i t a saadaan luiiatavastliv. t o r s t a i h i n mcnnsssä. ' - Joululah jarahasto Osa-stonune pltliäalkainen ystävämme Elinta-täti on taas tänä vnonna kerännyt $5 rahastoomme. Siihen osallistuivat senraavai heo- Idlöt: Olga Pirslcanen, Sirldca Mä-ensivn, Elina-täti, Elsa Niemi, Suoma j a Selma. Blomqvist Qaet>ectst3, Amanda HOI, Erika Lohta, Joe Mä- Id, Maria Banliala, Anne Laalcso-nen, Tiida Santala Ja Tyyne Oja. Saimme lafajoitniulna, myös $3 Olga Rissaselta, Kirkiand Lakelta sekä %Z Lyydi Ja K . NevalalU Tullannen fcii(os4 teille kaiUUe Margaret-«iskoIfa sdtA perheen nooremmiita. Jonlalabjarahastoft-samme on nyt.kalkkiaan $70.37. — V. 1047 istutettiin Skotlannissa 12,200 eekkeriä metsää. FAST ECONOMICAL GAINS With Quaker Ful-O-Pep Pig Grpwer KARJAN RUOKAA JA REHUJ^ F V L - O - P E P fcasvatusmäffklä . . . . • • • •4»1S: F U L - O - P E P mDnitnsmäskiä 4.2Q F U L - O - P E P Super Greek Fcllets (Ruohoa pillerin , ' muodossa) säkki . . . . , . . > . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . .. QUAKER .raappimkrehna — .. • *.•».«Sa^S K O L M E N JYVÄN raapplmlsmäskiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAITOKARJAN SEOKSIA, 16%, «äkkl , . . . ; ; . . . . . . . . . . . . MAITOKARJAN SEOKSIA, 24%, säkki . . . . SIAN ALOTTAMISMÄSKIÄ, säkki . . . . . , . .. SIAN KASVATUSMÄSKIÄ, säkki .. ............ SIAN LOPETTAMISMÄSKIÄ, »äkki . . . . . . . . .. SIAN RUOKAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QUAKER jauhoja, 98 ib. . . . . .. IVORY Jauhoja, 98 Ib. . , . , . - . ; . , > ; . . . . , . . . . . . . . . . . ; . . . . . NO. 1 RUOKINTANISUA . . ; - . . . . . . . . . . . . .. RUOKINTAKAUROJA, säkki . . . . , , . . . . ( . . . . . V • • • • • • . V A S I K A N R U O K AA P u l - O - P e p 23'« ........ Quaker 100'» ....... . . . . . . . . . . . i. mi O I L C A K E M E AL O Saakaa sikanne markkinoille aikaisin ruokkimalla vitamiinilla rikastettua Quaker Ful-O-Pep sian kasvatusmäskiä. Ful-O-Pep edistää nopeaa kasvua Ja parem*' pia tuloksia alhaisilla kustannuk» silla. Voitto lisätä sikavoittoja ruokkimalla Ful-O-Pep keinolla. Sallikaa meidän selostaa teille pienien sikojen kasvatulpesta Ful-0'Pep keinolla. • Näisiiä öljykakkujauhoissa on suuri määrä vitamiineja, tarkoitettu sekoitettavaksi jyvien kanssa tehdäkseen ravitsevaa maitofcar. Jan mokaa. 100 Ib. säkki MUNAKARTOONKJA^ Laatikko jossa on 250 k p L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;::r:. T V : i * - • • Saatte paikallisesta itaupastanne tai varastohnoneestamm» « ALPHONSE E. CHAREHE & Soiis • JAUHOJA » REHUJA C 186 Louis St. 0 JYVIÄ Puh. 3^0531
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 4, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-11-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus481104 |
Description
Title | 1948-11-04-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
ta sairasti tuhkuria
Ttfre-^-a taasen M a r g a r e t - r i s k o l le
IljjjjiUe perheen nuoxeimpiUe. ;
r j^g^er:aa o n k u l u n u t n i i n hävet-l
^ p j t k s aika m i n u n k i r j e i t t e n i v ä että
ei ole ihme jos ajattelette
unohtaneen" koko lasten.osas-
[tfeJdän peninämme o n j o k a i v e t tu
[pantu k e l l a nm t a l v e k s i.
Jjinä Ea5rä=tin t u h k u r i a 2 v i i k k o a .
iBr-r-r^ k im on k j - l m a i l m a tänään.
IE täällä ole tapahtunut mitään e r i -
, niistä .voism k i r j o i t t a a joten
k a i m m a nyt lopetan,
riuskaa: syks.va k a i k i l l e toivottaa •
M i r i a m Segerman,
-Quartz,- O n t a n a : :
taht
an
In"
ntaon
on
sadatia
iKun vierailette Torontossa, niin
asukaa-
REX Hotellissa
P U H E L I N T K . 1556
|j St Patrick St. Toronto, O n t
aaan.
aina, ja
ceita
1630
*ny!
SI
"SAfi o K A A S EK UK I L LA"
mORY FLORIST
MEIDÄN ERIKOISALASDIE:
• liAUTAUSSEPPELEITÄ
« HÄÄKUKKAVIHKOJA
• K U K K A K O R I S T E I T A J A
»KUKANTAIMIA
A. M E R K ER
Puhelimet: A D . 1618
Sunnunt. j a juhlapäivinä A D . 1618
576 Queen St. W., Toronto; Ont;
( U h e l l E Bathurst S t . )
P'g irttYinroTnrrgTyflir6ir^~o"ois'^
S U O M A L A I N E N «
KÄHERTÄJÄ i
PuheUn G L . 9604 J
|238 Pape Ave. (lähellä G e r r a r d St.)*^
Toronto . O n t a r i o <=
y j i g f l 9 o o o Q o o Q.p_p_g-gi-Q-P_g_g q-P-9_p
Anna-Lika Dressei ,
As Gypsy Far Party
D e a r slster M a r g a r e t .
I t i s a r a i n y a f t e m o c n at a q u a r -
ter after three. I t i s n ' t r a l n i n g very
h a r d but h a r d enoogh t o get wet.
Last n i g h t I went t o t h e Hallowe'en
p a r t y - t h e y h a d a t t h e r l n k . - T h e re
were a l o t o f c h i l d r e n dressed up. I
was a gypsy. Oas ot m y g i r l friends
named Norma l i n n a .was the f a l r y of
A u t u n m , another named M a r l e n e P a sanen
••as a n o l d o l d l a d y a n d her s l s ter
L i n d a was a o l d w i t c h . A f ter c o m -
ing f r om the r i n k M a r l e n e , L i n d a a nd
I went to Mar]ene's house a n d p l a y -
ed 'games. After that my mother
came t o get m e hcme.
I guess I w i l l teli y o u about some-.
t h i n g else; >. O h yes! I w l l l teli y ou
about the H a l l o w e ' e n party at o u r
schcol. I n ; t h e aftemoon when we
went i i j t o t h c c l a s s r o om we h a d t o do
E n g l i s h , but a f ter recess was over we
had the party. The f i r s t t h i n g we d i d
was play games. A f t e r t h a t we h ad
sai;dwiches, cake, cookies a n d candy.
Two girls were s e r v i n g.
I guess that a l i f o r now. So-long!
Anna- L i i s a O j a,
B o x 168, S o u t h Porcupine.
— Makeisteollisuudessa käytetään
n o i n . 80 e r i l a i s t a f a r m l t u o t e t t a.
T^Mä paJDOtyönne
V A P A U D E S S A
rf P o g o o,g..ft.g PO g.O.Q Q.9,g.9 Q ff J,gJ?,.O.B
Allan Writ€s Vs A
Hallaufe^en f oem
Dear sjster M ä b a * e t ' a n d readers
a n d wnt€rs of thls^page.
I have been so^badHhal X h a v e n ot
v r r i t t en f or a long^ t i m e . ^
L a u r a thanks y o u so m u c h f o r t be
nice b i r t h d a y c a r d y o u £ent her.
I a m I n t h e f o u r t h grade i n P u b l i c
S c h o o l . Our teacher Ilves i n N ew L l s -
k e a r d a n d h e r name i s M ^ D u n n:
A l i t t l e boy b y t h e n a m e o f Bobby
d i e d yejterday, T u e s . , . O c t . 26th i n
the hospitaL H e wasr three years old.
H a l l o w e ' e n is coming and I hope
everybody has a good t i m e . r m going
%Q w r i t e y o u a HalIowe'en song.
H A L L 0 1 V E ' EN
I t was 6 0 d a r k o n H a l l o w e ' e n there
wafi n o s p a r k o f l i g h t . A
T h e trees were s a y i n g r e s t l e s s tnings
a n d m o a n i n g i n the n i g h t , '.
W e i l , I guess t h a t - a l l f o r now. By§-
bye!
A U a n M i k k o l a,
115 E a r l BtJ. C o b a l t , Ont. oy Miriam Has Calf
Namei Esko ^
Tässä kaksivao|(ias Monica Scheoto
leikkii Buotsin-Ameiikan 11 n J a n
"firip5holin''rIaivassa. Hän saapui h i l -
jattaldi Vanhempiensa kera New Tor-idin,
jossa isänsä työskentelee Anglo
Nordic ^radiog Co:n johtajana.. [
Ikaa
Haluatteko os- ^ A H Mj ) Antakaa meidän
taa tai m y y d ä i ^ Bi W 1^ i a u t t a a T e i tä
CHAMBERS & MEREDITH LIMITED
Toronto Real Estate Booriin jäsen.
24 King St. West
A. H. Kivinen
T O R O N T O , Q N T A Ä IO
PLaza 3921
M O 5464
EXT
KAHVI - Mieluinen joululahja - KAHVI
Pitäkää huoli siitä, etteivät omaisenne unohdu tänä Jouluna j a l ä hettäkää
heille k a i k k e i n s u o s i t u i n j o u l u l a h j a : P A R H A I N LAATU1S--
TA VIHREÄÄ K A H V I A . Tuotettu k a i k k i a l t a maaitaiasta, joten
Be täyttää jokaisen ^yksityisen m a u n vaatimukset.
Hinnat vaihtelevat 38 sentistä • 55 s e n t t i i n p a u n a l t a . . U l k o p u o l e l ta
kaupunkia tulleet tilaukset täytetään pikaisesti C O D : l l a p i k a -
tavarana. >• ,, ••• .• •• . •• ' l
PEOPLE'S TEA & COFFEE CO.
2«6 Qiieen Street West^ FuheUn E L 7832 Toronto
i (36 v u o t t a samassa paikassa)
J O U L U L A H J A P A K E T T E J A :
" A r o m a " — 5 p a u n a n p a k e t t i vihreää Icahvia — $ ^ 0
(sisältäen k a i k k i k u l u t ) ; . V o i m a l c a s i a j a maaliasta.
" F l a v o r a " — 5 p a u n a n p a k e tU vihreää kahvia — $4.75
. ' (sisältäen k a i k k i k u l u t ) ; P a r a s t a laatua. .
V i r a l l i n e n p o s t i k o n t t o r i n antama k u i t t i lähtetään k a i k i l l e .
p a k e t t i e n lähettäjUle.
Lähettäkää paketti j o k a i s e l l e perheenne jäsenelle.
Lähettäkää p a k e t i i n n e ajoissa.
'Ci BOND CLEANERS & DYERS
S U O I V I A L A I N E N PUHDISTUS- J A K O R J A U S L I I KE
M o r t i m e r j a P a p e Ave. kulmassa, Toronto, Ontario
Vaatteet noudetaan kotoa maanantaisin j a t i i s t a i t Lähempiä
tietoja saa p u h e l i m e l l a G E . 2940. Huolellinen työ.^
Helen j a Eino Tarvainep
H a l l o o b i g sister M a r g a r e t a n d ali
t h e readers of t h l s page. -
I decided that l ' 4 * ^ t t e r r e a l l y fitart
w r i t i n g letters i f i n e a n to keep up
w i t h the othei- k i d s t h a t write to t h is
Pag3. , |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-11-04-05