1948-10-07-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmm ^VU 4 Torstaina, lokakuun 7 p. — Thursday, Oct. 7 STOCKHOLM RUOKALA 311 Main St, Vancouver, B, C, Puhelin P A . 0338 Ainoa suomalainen ruokala Vancouverissa. Kohtuulliset hinnat ja-hyvä palvelus r il CRYSTAL STEAM BATHS A U K I J O K A PAtVA Suomalaiset omistajat Mr. Ja Mrs. L . Loflond CRYSTAL BEAUTY SALON Omistaja, Margret P U H E L I N HA. 0094 1763 E. Hastings St. Vancouver Br, Colombia HEI, POJAT POHJOLAISET! k u n tulette KiriUand Lakelle; n i in vhjrvän nukkumapaikan saatte SCANDINAVIAN ROOMING HOUSE K i r k l a n d Street Tästä on-useasti vientiä mctsä-kämpllle y.m. työmaille. Tervetuloa! J . LAMPI Mefsälyöläiset jättäneet loma-päli( an perimättä Lumber and SawmlU Workcr8 IJni-on äänenkannattajan " T h e Ohtarlo- TimberWorkerin" lokakuun 1 päivän numerossa kerrotaan,- että lukuisat Driffcwood Lands & Tirol>er Co:n p a l veluksessa olleet metsätyöläiset ovat poistuneet yhtiön palveluksesta e n nenkuin ovat saaneet lomapalkkansa. Siitä syystä heitä pyydetään kirjoittamaan osoitteella Driftwood Lands & Timbar C o , 510 Queen Street East, Sault Marie, Ont„ saadakseen loma-palkkashekklnsä. Lomapalkkashekkejä on sexu-aaville miehille j a naisille^' Planchuk; wmiam •. Sharm, Walter; Novek, Nicholas; Leino, John; Beau-dion; J . B , ; Mäki, Isak, Viinen, Armas; Gordun; M ; ; Salomaa, Lydia; Czar-necki, John; Sutarik, P a u l ; Puttonen,; John; t Roy, Domlnigus; Rajamäki, Ivar; Bichilvski, P a u l ; Porter, ^ b e rt .John; v;beneyekä; Samson; Vurchuk, Paul; Blen, Steve; Niemi, Vrjö; K i v i järvi, Heiitki; Slipchuck, John; Andre, .ManincaunAhoia, John; Davlk, K o s ti; : Czärnscki, John; Wdydareny, A n ne; Wdydareny,01ga; Beaudlon, A r - man; Chartrand/ Aime; Oulka^ A n r thony; r Matinean; Fernand; Doryfc, Kick; IVIatson ,Wllliam, So. Porcuplne, Ont. ENTISEEN TOIMEENSA Worker8' Co-op of New Ontarion jjilhf^iglTBa tFP«"™rtBlltOhntllflrig*ll. : ||. m.oltettiin, että Canadan flmavoimieD pahrelaksesta vapaatnnnt liikkeen- e n tinen pääjohtaja GarthTeepIe on välittä Jälleen entiseen toimeensa. Hänen tilallaan tbimlnat Eino 'Laakso on nimitetty Johtajan apulaiseksi. OSUUSTOIMINTALIIKE Parabln JuäsAl SUOSITTUJA LAHJA-R U O K A P A K E T T E JA Suoninen (Keskusvarastostamme Kööpenhaminasta) "OLYMPIA" netto 10 Ibs. $5.50 5 Ibs. Green poffee • JJJb3,.Sugar 2 Ibs. Rice 1 Ib. Raisins "SUOMI" netto lOfHi ibs. — $8.50 4 Ibs. Roasted Coffee e^Ibs. Sugar i 6 ;lbs. Amer. Wheat t l o ur 2 tlns, each l Ib. 14 oz Danlsh Margarine 1 tin, 14 oz. Danlsh Butter K a l k k i paketit vakuutuksessa. E i naltään lisämaksuja; Parille ehjinä 3 viikossa tilauksenne saäpumisss-" taj kun lähetätte selvät nimet ja osoitteet j a maksun postlösoltuk-sena. Tuhannet,tyytyväiset aslaki-kaat kiittävät verratonta palveluamme. Tilatkaa Joulupakettinne ajoissa! Norcon (Regisfi) 3465 Cote des Neigcs Rd, Montreal ^ ^ Quebec (Yli 3 vuoden menestyksellinen :: pakettiliike takanamme) $48,000 tuloverosakko Reirina. — Täkäläisen LaSalle-niml-scn hotellin omistajat George j a Nick Kangles tuomittiin täällä maksamaan $48,000 sakon niiden kahdeksan syytteen johdosta, jotka olivat aiheutuneet siltä että he j a heidän yhtiönsä oUvat jättäneet neljän vuoden aikana maksamatta tuloveroja ja kohtuutto^en voittojen varoja; Kumpikin m i e / sai $16,000 sakon j a heidän yhtiönsä s a man summan. {Puhelimet: Kent. 990 koti 5 8 ^ j Konttori: :62B Goverament Road West; Iloom.31-''' . BruceWillianis^K.C. L A K I M I E S — ASIANAJAJA NOTARIO K i r k l a n d Lake: Ontario V<miiiii iininrfiiiiriiininiii A. KARI KELLOSEPPÄ I PUHELIN MARINE 3 9 1 7 I 187 E. HasUngs St. f, Vancouver Hr. Colombta i i ' ' i 1*1 ifcs * » i i » i • t • * i • t . ,.^», < i I « % % * I « J ' f » t t « ( I • I • K • t < I % • - » , -• DR. ROMAN PN1€WSKI .Monivuotinen praktiikka Euroopan huomatnimmissa sairaaloissa ERIKOISALANA slsustaudlt, naisten, lasten Ja venerlset taudit. Nielurisat leikataan uudejla menetelmällä kivuttomasti . / ilman veren vuotoa. ^ . Vastaanottotunnit: Kello 3—8 lp. 3537 P A R K AVE. PUH, HArbour 7623 Monttcal. Que. J^lkää pitäkö vaisa-, peräpukamav maksa- * virlsarakkovikoja: ial Käyttäkää RUSCI TREATMENT VATSALÄÄKETTÄ Lääke huojentaa umpitaudin, ruuansuIatushäiriöUi vatsakaa-sun, vatsakaasukivut, rinnan alla tuntuvan painostavan kaasUn, poistaa epänormaalisen virtsahapon munuaisista Ja virtsarakosta, hapot, paänkivun ja -huimauksen, peräpukama- tai maksa-viat, vatsavian aiheuttamat peräpukamat, katkeran tai happaman maun suusta, nntnlutden alla olevan kivun t a i vasemmalla tai oikealla puolen vatsaa olevan kivun. Sadat Ihmiset sanovat tämä on parasta laakotlä niitä olen koskaan Icäyttänyt. Täpft lääke on hyvin tunnettua miljoonille kautta Canadan j a Euroo. pan maissa. Hinta $5.50 pullo. Miksi kärsitte reumaattista, nivcIrcumatLsmin tai lihaskipuja Ja poltteita? Käyttäkää M I Z A R H SALVAA Selkäkipua, kipeisiin, pakottaviin olkapäihin tai lapa-luihin, kipei.slin käsiin, kyynärpäihin, ranteisiin, k i peään rintaan, lonkkasärkyyn, luuvaloon, kipfeisiin, ikanBistuncLsnn, ajeftuneisiin tai pakottaviin polviin, nilkkoihin tai jäseniin, kylmiin jalkoihin j a sellaiseen tunteeseen kuin muurahaiset kävelisivät ihon j a n a han välissä. Käyttäkää M I Z A R H salvaa v a i n a i k u i siin, kerran seitsemässä päivässä, eikä joka päivä, M I Z A R H on vastaärsytystä aiheuttavaa mikä vetää märkää sisältävät näppylät ihon pinnalle, auttaen siis heti ensimmäisen käytön jälkeen j a huojehtaeh reumaattisia lupuja ja 'poltteita. Älkää käyttäkö M I Z A R H salvaa päahan, kasvoihin t a i muihin arem. •piin paikkoihin. Hinta $4.50 tölkki. Hyvl|^ tunnettua Canadassa, Yhdysvalloissa ja Exuroopassa. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ mZABH 2 i »liksi kärsitte yskjistä ja kylmettymisestä? Käyttäkää DIANA-TIPPOJA ^ Eurooppalainen parannusmenetelmä, muutama DIANA-tippa sokeripalassa tai pienessä määrässä kuumaa vettä auttaa huojentamaan yskää, kylmettymistä, nenakatarria, huojentaa hengenahdistusta j a henkitorvcn tulehdusta. Hyvää kesällä J a t a l vella. Pitäkää aina pullo DIANA-tippoJa kotona. Se on aina käytännöllinen olemassa. Hinta $1.00 pullo. Milisi kärsitte reumaattista, niveircnmatismin Ja lihasten kipua j a poltetta? • rr--- Käyttäkää LUSCOE'S RIIEUMATIC P A I N R U B LINJAMENTTIÄ LlnJamentti auttaa tuottamaan nopean huojennuksen selkäkipuuni- lieventäen kipeitä pakottavia olkapäitä tai lapaluita, kipeätä, kankeata niskaa, särkeviä käsiä, kjTrnärpältä;-ranteita tai sormien niveliä, kipeätä rintaa tai selkää, lonkkasärkj*^ luuvaloa, kylman-vederf vedon tai kosteuden aiheuttamaa "kipua lanteissa, kipeätä, kankeata, ajettunutta tai polttavaa polvea,-nilkkaa tai nivellai Tämä linjamentti tunkeutuu syvälle ihoon, siten tuottaen hyviä tuloksia. Sitä voivat käyttää aikulsefja lapset. Hierokaa sitä kipeisiin palkkoihin kahdesti päivässä. Hinta $1.00 pullo, tai 3 pulloa $2.50. K a i k k i a näitä lääkkeitä myydään paikallisessa rohdoskaupoissa, k i r j a - Ja sekatavarakaupoissa CanadaSsa. Niitii valmistaa: LUSCOE PRODUCTS LIMITED 859 Q U E E N STREET WEST TORONTO 3, ONTn CANADA Kuuden kuukauden myynnit kohosivat ^31,000 doltariin Viisi myymälää ja noin 1,700 jäsentä Timmltts. — Workers' Co-operativen viime viikolla K i r k l a n d Lakella, South Porcuplnessa ja Tlmmlnslssä pide-; tylssä puollvuosikokouksissa todettiin tämän vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden myyntien yhteiseksi määräksi! $331,000. Kultakalvantoalueella tapahtuneesta vähittäiskaupan: vähenemisestä huolimatta osoittivat myynnit sohi $23,000 lisäystä viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Tohnlntakertomuksen kohokohtana oli Ilmoitus siltä; että Johtokunta on vallnndfcGarth Teeplen uudeUeen liikkeen pääjohtajaksi. Hän palaa Hikiseen palvelukseen oltunaan kuusi, vuotta poissa Canadan ilmavoimissa J3 sen Jälkeen sairaana.. M r . Teeple on saanut veteraaniasiain ministeri-; öitä luvan palata J^Ueen työhön. Hä- Aen poissaollessaan pääjohtaja toiminut Eino Laakso toimii tästä lähtien Johtajan apulaisena. Mr. L a a k - ,son malhiota toimintaa sodanv aikana Ja sen jälkeen yllstettlhi toimintakertomuksessa. . Vallstuskomltean selostuksessa korostettiin sitä elintason laskua mikä on tapahtunut pohJois-Ontarion k u l - takaivantoalueilla. Siinä varoitettiin: myöskin lähests^ästä Canadan talous? kriisistä Ja todettUn, e i t l suurpääoman voimat pyrkivät kukistamaan; •demokratian-tässä maassa j a kehlttär mään sodan ulkomailla, ratkaistakseen siten valkeutensa; Selostuksessa korostettiin myöskin valistustyön tehostamisen larpeellisuutta kansan-voittamiseksi osuustoimhman Ihanr teiden ja käytännön puolelle sekä ke» holtettlin lujittamaan kansan yhte-nälssryttä taistelussa rauhan j a demokratian puolesta. ~ VÄHEMMÄN VOITTOA Kaupankäynnistä oli jäänyt puhtaaksi voitoksi $2,800. Se on vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana, aiheutuen alhaisista myyntihinnoista. Leipomotuotteiden myynnit ovat lisääntyneet mutta siltä huolimatta olivat ne aiheuttaneet noin $950 tappion, aiheutuen kohonneista lelpomotarvlkkelden hinnoista. Jäsenistö hyväksi vastenhakoisestl leivän hinnan korottamisen 15 senttiin. Puollvuosikokoukslssa hyväksyttyjen päätöslauselmien Joukossa on myöskin yksi rauhan puolesta. Siinä k e - hoitetaan Canadan hallitusta " k a n nattamaan Ja lujittamaan yhtelstol-' mintaa y K : n rajoissa, nykyisen 'läntisen blokin' suunnan asemasta." Hintoja koskevassa päätöslauselmassa - vaaditaan liittovaltion h a l l i tusta ryhtymään pikaisesti idimenpl-teisiin elinkustannusten alentamiseksi. Maltoon nähden vaaditaan O n tarion haUltusta "1. Pitämään voimassa hintakontrollln, että maidon hintaa el enää koroteta. 2. Esittämään mttovajilon hallitukselle, että apurahat saatettaisiin uudelleen voimaan, jotta hinta voitaisiin alentaa ennen sotaa vallinneelle tasolle." Viimeisimmässä päätöslauselmassa protestoidaan / voimakkaasti Canadan j a Yhdysvaltain hallitusten äskeisten toimenpiteiden johdosta kansainvälisten unionistien matkustamisen r a - jottamiseksi ja leimataan se "slvlUl-vapaukslen Ja perinteellisen • demokraattisen käytännön loukkaamiseksi": sekä vaaditaan tämän "rautaverhon" poistamista, koska se on suurpääoman' jnspiroima yritys unlolta vastaan ja niiden heikentämiseksi. - Vallstuskomiteaan valittiin vuoden ajaksi Ronald Buck,-Florence Jenkjm. I r j a Kuusela, Henry Meyer Ja Beatrice Stevenson. Tulevana keväänä pidettävässä vuosikokouksessa tapahtuvaa johtoktm-nan vaalia varten nimitettiin ehdokkaiksi P. Wasyluk, W. K a r c h a , H . E^uzyk, M . Kramaruk, H . Waldon. M, Por^ell, W.- Gemickl, A , Korkola, P . Jenkyn, M . Matymish Ja J . Onucki. Vanha«ananparst 5anop,7:-että. v'«i»u^ paa; käydään; tpi-Um takia".. 8e a i ^ t s e e, että^l-^k^upp;! aaila- Bäzttaä, b i l a r ; b y v l h - I k l o korkeat ihanteet, mutta ne € l / i a a ; m i - tenkääBv : hänen lillcehQmmlln-sa. % ' _ N y k y i s t e n oTösuhtelderr vallitessa pitäisi osuusliikkeiden kultenkfn tehdä poikkeuksen tässä suhteissa; Mufc-i ta siitä huolimatta öe-jdutuvat Ulan usein yleisten kapitalististen lllkctaii pojen uomaan j a toimivat^ puhtaasti kaupallisina yrityksinä. Lähtekäämmepä a j o^tukslssamme Sudburyyn, Missähän sellaiset työ-lälsmatkailljat'kuin me, pysähl^sivät saamaan; virvokkeita tal^aterlän? K u luttajat- ruokalassapa tietenkin. Siellä saamme eniten vähimmällä rahalla. ' Tämä osuustolmhmalllnen ravintola, on : kiireisin ruokailui^lldca^ Sudbu-ryssa. Sillä on määräävä vaikutus! aterioiden Hintojen alhaisina pitämiseksi tässä kukoistavassa kaivoskau- '^punglssa. Jokahien "ulkona" syövä hyötyy siltä joko väUtfömäBti'tai vä-lUllsestL 'Se ei tietenkään merkitse sitä,' etteikö Kuluttajat-ruokalalla olisi heikkouksia j a epäkohtia. Niitä- sillä tietenkin on, joten sillä on parantamisen mahdollisuuksia. Mhiun mielestäni: on suurin epäkohta siinä, että tuskiht kukaan siellä syövfilä tietää-miksi Ja mlt«D£e toimii. Tolsin sanoen ei bar» Joiteta mitään valistustyötä. l i h a n näibdien te voitte kysyä:"Mikä isäntää vaivaa?'^ Vaikka Isänndlt-äljän pitäisikin oUa kiinnostunut v a listustyöhön; e i se ole pääasiassa bä^ nen, velvollisuutensa. Hänet on p a i kattu liikeaosioiden tuntijaksi' Ja' ellei kukaan mtiu ole idlnnösttmut valistustyöhön on varsin väbäA todennäköistäi että hänellä Jää.aitoa fltä varten. I f i l n , se on i>ääasiassÄ Johtokunnan' velvollisdtis— - , - , J : Mitä voltäisihi tehdä valistustyön suhteen? Vaikka olisL useitakhi tehtäviä, ehdotan ainoastaan kahta: 1, Pieni kh-janen. Joka voitaisiin antaa uusine Jäsenille Ja henkiiökunnäHte, selostaen ruokalan tarkisitusta J a t ^ - täviä. 2. Kuukausijulkaisu, Joka tiedottaisi Jäsenille heidän Järjestöstään Ja tohoavla: ruokatarvikkeiden hirittf- Ja Ja kustannuksia' koskevista'asioista, ym. Sen ei pitäisi olla liian 'vaikeata koskapa ruokalan Johtokunnassa on atoakin yksi; ensiluokkainen sanoma-: lehtimies. Ellei sitä tehdäelvät usehn*- mat ravintolassa syövistä saa koskaan Hetää^ nauttivansa korkeammasta: eUnta805ta> osuustoiminnan avus-- tamina; heille e i kcKkaan kehity m i tään velvollisuuden tai uskollisuuden tunnetta osuusliikettään kohtaan; he •f ajattelevat edelleenkin, että • liikkeen nykyinen Järjestely Johtuu hyvänteke-v ä i ^ d e n onnenpotkusta; jonka heille antavat muutamat Suomalaisen Järjestön toimeliaiat Jäsenet. M i m m mielestäni se e i ole ainoastaan sääUttävää — vään ilkolllsta. Veljellisesti J h n Tester. Kongressin komittä tahtoiD teliostaa interventiota WashlDgtoii.— Yhdysvaltain kongressin komitea sanoo K i i n a n olevan "rankaisevan alueen" kommunistisen Venäjän j a länslvaltain välisessä kamppailussa., ' ^ . \ •Komitea kehoittaa antaniaanv yhä enenunän apua-Eäinan taantumusvoi- -mille. Se sanoo^^ "Yhdysvallat on n y - ItyäärTmaailmassa ainoa sellainen v a l ta, jolla bn n j h i paljon poliittista v o i maa, että se^ voi antaa;Kiinalle te-^ hokkaah takuun alueellisesta Ja poliittisesta ^kd^kemattommidesta." . Komitea kehoittaa samalla anta-- maani msösklniryhä enemmän väli-; töntä sotilaallista apua: c h l a n g in ; h a l - lltukselle Ja sanoo, lausunnossaan: • " K i h i a on-Vapaa siinä mielessä, ettei sg ole kokonaan Ja väUttömästi Jonkin vallan siirtomaa. Se on tyy-pillihen Ja rsen valinnalla maailman-; politiikassa on sysäystä j a se' voi näyttää eäm'erikln ylivoimaisesta painosta, • Siime'<oh'pääsy molemmilla puo- BMä; Sett sisähxen: tasapaino voidaan helposti^hörjiittaa huomattavalla i n - : terventlölla. Sen ^feohtalo ratkaisee 'ihmiskunnan sen puolen kohtalon, joka elää idässä." Khrkland Lake -^...^15 p. Eby 15 p. Timmins ... 7 . .. 'Soiith Porcupine_ . . . 1 9 ' p . L u i n äskettäin Vapaudesta Jim Testerin pakinan Juisilleen, Jhn myöntää olleensa vääränä' arvostellessaan -viime vuonna 'Siidbtnyn edisr-tysmlelisiä Canadan suomalaisia siitä että he eivät olleet innostuneita Sud-- buryn osuuskauppas^tj^kseett/' Miksi Juuri suomalaisia? EUcö yhtä hyvin muiliinr kansallisuuksiin lukeutuvia edistysmielisiä. Eihän osuustoiminta ole ntitenkään suomalaisten yksin-; , oikeutena vaan on käsitettävä laajaksi kansainväliseksi liikkeeksi, - ib h o n kaikki kansallisuudet voivat liittyä; rotuun tai Ihonväriin katsomatta. EdeUeen Jhn myöntää, että Oli väärin arvostella Sudbiuyn suomalais-ca-> nadalalsia omähyvälsÖTdessä^ Ja talou-^ dellisessa ; vauraudessa eläviksi llHk-vlksi Ja laiskoiksi iiiälviduallsteiksii: Kaikessa tapauksessa ei osuuskaupan perustamlssnritys -toteutunut. En tiedä miten asiat siellä ovat, mutta en usko kaikkien, sudbuiylaistenkaan olevan n im vankalla taloudellisella pohjalla, etteikö sen takia voisi tohnla yhtenäisen: asian edistämiseksi. ^'' Jim sanoo, että et ollut minkäänlaista tarvetta perustaa osuuskauppaa sillä se ei olisi kuitenkaan kyennyt myymään tavaroita halvemmalla k i i in muutkaan liikkeet. Myöhnän, että asia on siten. Mufta eihän se ole osuusliikkeen tarkoituskaan. Sillä tarkoitus on myydä vallitsevilla päivän hinnoilla Ja jos yUJäämää syntyy, palautetaan se öätajille. Me olenime toimintamme aikana palauttaneet kymmeniä tuhansia dollareita näin saatua' yUjäämäu ostajillemme. Ne varat ovat jääneet paikkakunnalle el-- vätkä älnal^aan suoraa tietä ole meh- Aeet suurrlkkaiden kassaholveihin,' jonne ketjuliikkelden voitot virtaa-" vat. Jim myöntää, että toiminnassa olevista osuusliikkeistä on ollut Ja on; edelleenkin hyötyä, mutta vain,sellal-sllla paikkakunnilla, joissa kaupankäynti on takapajuiseUa j a alkupferäl-^ sellä asteella. Jos asianlaita o l ^ näin, olisi osuustoimintaliike kuolevaa hommaa, eikä sillä olisi tulevaisuutta; Se työ minkä osuustohnhatäväki on t e h nyt vuosisadan kuluessa olisi mennyt hukkaan. Nälnei kuitenkaan ole a s i anlaita. - Tilastot osoittavat, että uusia osuustoiminnallisia yrityksiä syntyy aUn-omaa, eikä atooastaan syrjäkyUha; mutta myöskin sutirihi liikekeskuksiin, joissa kaupankäynti ei suinkaan ole Aatamin aikuisella kannalla. Jim dn oikeassa s|noessaan, että edistysmielinen kansa voisi löytää osuustoiminnassa yhtymäkohdan. Sen se löytääkin j a se on sinänsä -jo suinrimer-: kityksellhien aslä. Pelkkänä kaupallisena yrityksenä ci «suustoiminnasta Ole muuta k u i n vä'^ häinen taloudellhien hyöty, 'mutta' kansanliikkeenä silläon suuri histori-> alllnen tehtävä opettaessaan Ihmisiä yhteistoimintaan, ei ainoastaan olä-mänpäivästen kysymysten pohjalla vaan myöskin tulevaisuutta sihnäUä pitäen — koska kerran kultenklh tarvikkeiden tuotanto Ja jako suörltie-taan osuustoiminnallista tietä Jä 'mekolta t u s k in yhtään halvetnmalla k u in suuret ketjulilkkeet — täinä käsitys ön suu^apitallstien annoille antautumista. Jään odottaniaaniniten Jim-onnistuu kuluttajat-ruokalan Jäsenten Ja asiakkaiden fvalistämlsaslässa. - T o i von parhainta dnnea siinä s u h t e e t: Ehkä siitä muodostuu lähtökohta ostiustoiminta-ajatusten hei^äiadselle myöskin Vapauden kotikaupimgissa^ 'Ja leukapa tietää vaikkapa sitä osuus» kaupan-perustamisaslaakinha^ttat^ s i h i Vielä uudelleen. Wm;-Lsdne; Interaatlonal-osmis^ liikkeen valistostyön johtaja. Luottoyhdjstykset lainasivat #47 Ottawa. — Öen Jälkeen k u n Alphon-; se Desjärdinsperttstl'"cäriadan j a P o h jois- Amerikan ensimmäisen luottoyhJ distyksen Levlsissä, Quebecin maa-^ kimnassa, ei Canadassa ollut 30 -vuoteen luottoyhd^tykslä toiminnassa muualla kuin Quebecissa. Sen jälkeen ryhdyttiin luottoyhdlstyksien perustamiseen käikkiaUa maassa 'ja-vuohna 1947 toimi Canadassa kaikr-kiaan 2,546 luottoyhdlstystä,^ todetaan maatalousministeriön taloudellisen j a . oston julkaisemassa -vuotuisessa selos.. tuksessa "Credit Unlons i n Canada l!947". \ ^ ^ • Vuonna 1947"^ oli maan luottoyhdls-' tykslssä' kaikkiaan 775,129- jäsentä: ja niiden varat^ olivat yhteensä $220,-- 493,199. Keskimäärin oli • Canadan luottoyhdists^lssä säästöjä $269.46 kutakin jäsentä kohden^ Nämä yhdistykset lainiSsivatv. 1947; jäsenlireen kaikkiaan 80,210,032 dol-; larift eli nohi 16;7 miljoonaa dollaria enemmän kuin edellisen vuoden a l^ kana. : Selostuksessa todetaan Yhdysvalloissa j a Canadassa toimivan kaikkiaan noin 12,000 luottoyhdistystä, joten tämä vähaväklssn kansan pankkitoimi: on: saamassa -varsin: laajat' mittasuhteet. nettelytapoja noudattaen. Siinä ön se tehtävä. Jota el saisi koskaan iinhöit-i taa, eikä tuutiutua siihen käsitykseen; että kaikki on h y ^ , eikä osuustoiminnallisten yritysten perustamisesta tarvitse huolehtia koska ne eivät vbl. kuitenkaan kädenkäänteessä muuttaa Uiousjärjestelmäämine. ,Ne eivät k y kene'vielä tänään hankkimaan t a i ^ k - LUkkeellä oh , myyhlälöltä"^ Larder Lakella, K i r k l a n d Lakella, ConäaUgh-tlssa, South Porcupinessä Ja T l i n m h i . ' sissä, leipomo Tlinmlhslssä ja poltto-' ainevarasto South PÖrcupinessa; "Jäseniä ön lähes 1,700. - > Osto- jasmyyötiösiitts-kminissa oli 9^^,990 jäsentä vuonna 1947 OtUnm. — l i i t t o v a l t i on Imaiatalous-ihlnisteriön Julkai^iha^a ulostuksessa " C o r p o r a t i o n i n Canada 1947' todetaan Canadassa v. -1947 toimineen icäikkiaän 2,095 o s t o - J a hvyyntiostius-kuntaa Joissa oU yhteensä 982,990 Jäsentä, l a i d e n osuuskuntien jäsen-käärä lisääntyi vtiöden kuluessa 50,127 hengellä; Osuusktihtien liikevaihto o l i 1947 kaikkiaan $712,583,246 e l i $158.- 000.000 enemmän ktiin edellisen vuo-den aikana. Osto- janayyntlosuuskuntien lisäksi toimi maassa 83 kalastiajain osuus-kuhtaa. Joissa öU yäteehsä 10JS26 Jäsentä. NUden varat olivat noUi'$6,000.- 000 J a ne myivärkaloja tl0358;&12 a r vosta Ja myivät kajjastajiile $1.515,276 aivosta kalastus- Ja kulutustarvikkei-tÄ. ilidin j l ä kahden -lapsen uskotaan kuolleen metsäpalossa TPömipeg. i - Eräs nainen J a hänen 'kaksi lastaan ovat kadoksissa j a h e i dän -Uskotaan kuolleen metsäpalossa. Metsäpalo: .'raivoaa - keski-lyiCanitoban pbhjolsosäESa». lälfellä Dallasta. 120 mailin- päässä- pohjoiseen '^nimipegis-tä. . - ' Ä a i ö i . "16.-^0 ikävuösienväliUäole-väfcterveet^^ mlespuoliset asukkaat p a - •löjjueeilk''Ja-lähimailla on määrätty samittulUslälhin: Palon ilmoitetaan -saaneen "kovan alim'^tuulen j a : k u i vuuden johdoilta. "pardabh^tänä -kertaa sammutta-ttiasäB, yU ÖOO miestä j a heidän apu-riaaii ovat "kaikki nykyajan sammu-tusvällneet; ^ Aku Korhonen . ^Catiadan :guoinalaisen : Järjestön kiertävä puhuja ,Ja järjestäjä vierailee eri suoinalaisasutiiksilla Ozita-rion Ja Qxiebedn maakunnissa seuraavassa Järjestyksessä: ^ lokakuu Sprucedale' U p. Mattawa l^p. Cobalt 14,p Sanoo moslemeii matun Intiassa systemaattisesti tiin Y K : n kokouk^^^ moslemeja oasunna^^ sesti Intiassa. : • : - ' ;; ; Pakistanin cfiustäja hes 2: miljoonaa niojie!^ j 'Patlala-^a. Bharatbiiisg;-- ja Kapur-.halasca. . Viinuj sa .valtiossa, hän sasoi-tfe, taan/yhden mosleiriirr'i2l^ semmin koko valMon zsai: y '}1 P-\ sitti 62 prosenttia mosle r..i8 p. PUHELIN N . ifiJO Tpd Karvanen ja Tony I « omistajat iDSBaySt- FortAiUMI Bay St, Po*t Artlmr, Connaugbt Statlon . . . . . Rouyn, Que 21 p. Vai d O r 22 p . Montreal 24" p. • Korhonen saapui h i l j a n lähes vuoden kestäneeltä vierailulta Suomessa, Joten hänellä on m l e l e n k i i n t ^ t a kerrottavaa sieltä. Samalla hän selostaa yleistä tilannetta Ja'Järjestömme tehtäviä yleensä.' Ent. Cobaltin asukas kuollut New Yorkissa New York. — Syyskuun lopulla kuo- If täällä kotonaan 63 -vuoden Ikäisenä Oscar Lehto '(Helsingin Oskari), j o k^ saapui 1912 Cobaltiin j a lähti siellä" New Y o r k i i n 1923 vaiheUla. Hän oli syntynyt Helsingin läheisyydessä. T I L A T K A A V A P A U S f RautatiielläisiUe pai-ftankörotus ITSAissa 'cW(agdi'--ii Kaksi rautatieläisten uniöta. Jotka edustavat 175,000 työläistä, on hjrväksynyt lO^sentUi p a l kankorotuksen;: Joka astuu voimaan tk. 16 p:na; - 'palkankorotus koskee Junamiehlä, konduktöörejä; !rätetihamiehiä,ratar ^ b j e n ^ esimiehiä, • ravlntolavaunu-henkilökuntsbavja osaa vaihdemiehiä. •Unioldcn^alkupetälnen -vaatimus oli 25 prosentin korotus. 'Isä pelastettiin, ^ miitta ^ i k a htildnii Victoria; B: C. Tri H . A . McLean pelastettiin mereltä pieneltä lautalta, oltuaan vedessä 35 tuntia. Hän sa-. noi.etfä Notitfcan sairaalan — jonka lääkäri hän ön — pieni laiva upposi Ja häheh" 14-vuotias poikansa hukkui., Pieni alus 'oli matkalla Port R e n - freWsta'SälÄfleldUn. kun onnettomuus tapahtui. Kolitie mifestä kubli aiitö-oiiiiettoihuudessa Nelson, B. C. — Kohne miestä kuoli ja; neljäs öri-vkriitiUisessä tilassa s a i raalassa kuh^ äuto, jolla he ajoivat,^ syöksyi" 250'3alkaa/^Ias rotkoon uudella Den-verin inaantlellä jonkin matkan iSäässä täältäVhJoiseen. — Siperiaii"aamIometsää kutsutaan taigaksi j a ' s e on suurin yhtenäinen metsäalue maailmassa. Sen pituus on Boto.' 4,000'mailia j a leveys vaihtelse •1^00'mailista 2,000 mailiin. — Ensimmäinen poro tuotiin Siperiasta v.iöi91. St. liaurent aVustak Pearsonin kampanjaa Blihd.Rlver. 1.:. Virkaatekevä pää-ministeri St. Laurent vierailee &tst Algoman vaalipiirissä tällä viikolla J a . plihmi t ä ^ vaaUpUrlssä edustajapaikkaa hakevan Ulkoministeri L . B . 'Pearsonin puolesta. Mr. St. Laurentin pitäisi m i h u i a u s e l ^ vaoiipihrln kaupi^bls£«i; komrnu-us Lontoo. — 'Britanhian pbstidepartr-itfentin neljä teknillistä henkilöä on erotettu virasta komhiunistlsyyttei-den nojalla. Ammattivirkamiesten: insti t u\i t i n pääsihteeri Stainley Mas^e sanoi, e t tä nämä öx^ten^inmi^et " p i i h^ tukset" postldepartmentissa, j o ka huolelitll 3rttannian posti-, puhelin-j a lennätinpövelusta. - Häfa siÄöi,''että tolsfcf a departmen- "teista on erofcettu hbln 25 henkilöä viime kuukausien aikana, kun h a l l i - tbs käy i7nnäkköä"kom'munlstien j a fasistien vd^rtuksen lopettamiseksi". , Vedek.-vi^M&aiuL f^Ieilyyn Iiyppaä-min «fa. helteisinä erittäin Melnlsia. Vipaiiaen yltävien vahnls-tmnltien. oman. lehtensä. tokoniskam-oh myösUit mielolsa Ja tärkeä Kun vierailette; Torontossa,-niin » asukaa REX Hotellissa P U H E L I N TR. 1556 3 St. Patrick-^St.. Toronto, Ont. ' "S Ay o K l.i SE KVlti THE liron oleile Port Axtbm nun ruokailkaa vicTORYFuM Murra/sOril MEIDÄN FRIKOlSU^UoJI ' I W " * ' | ^ ITTCOMBEBLAND S, • KUKKAKORISTEIT ' e KUKANTAIMIA J» A. MERKER Puhelimet: AD. M •Sunnunt. ja juhlapäivinä J .576-Queen St. W.j TörönSo . — Volga on pism joki ja pan pää-Cesjkäytävistä. V * Naisten takkeja, pntaj • ninkejä, uusia j a T ^ S1.00-$5.Mi • Erikoisen sopivia Eura» lähetettäväksi if- Myöskin miesten pääUystakkcja. Vllikn tyjä, kohtuulliset Club House Gr 3IG B A Y S T R E ET • • • • Steve Jobiin, omistaja HOLLYWOOD GLC. EXCHANGE 270 Queen W. IPeverley) : Avoinna kello 8 lUi ' P U H E L I N AD.I Uusia miesten pukuja jai takkeja^alenno ' ' W. KOJOLA KnNTEUVnSTd VÄLTXYS J A VAKUUTUSTGEVnSTO TORONTO Asunto 94 Kendal Ave, M I 4243 BOND CLEANERS & DYEI SUOMALAINEN PUHDISTUS- J A KORJAUSI . MortiSier J a P a p e Avf.'kulmassa, Toronto, Ontarig Vaatteet noudetaan kotoa maanantaisin ja tiistaisin. , tietoja saa puhellmeÖa GE. 2940. Huolellinen tyo. Helen ja Eino'. The Two Little Jewelli (A. NISENBAUM, omistaja) PUHELDf El a Meillä on täydellinen varasto TASKU- ja N E K E L L O JA^ TIMANTTEJA, KORBTAVÄE sekäPÖYTÄ- Ja SEINÄKELLOJA. O Teemme ensiluokan kellojen, jalokivien ja esineiden Sforjäustyötä käteisellä tai viikkopl ehdoilla/ . ' 558 Queen St.> W., Toronto, Ont. East of Batlu DR. E,. C. A H O - HammasMU HUONE 640 P H Y S I C I A N S ' & SURGEON.<3 B U I L D J N G " 86 Bloot Street West Toronto. ODäH PuheSn KIngsdale 8237 «Lehmäkin ihificttelee s it don puUottamisesta. mak nmäa meijereiUe koin sen)l „i„esta farmareille. - Mutta: vielä enemmän se i sitä jos nyt ^'hyvänä aikani Iflen nnden talouspulan tuloa ei i pois Vapauden kiinnitys^ Saatavana pikais lähetystä mrtet • . » . • - '•»••"'• • Inlerior Trim O Insul-BricSiding 0 Plywood • Maronite • Asphalt Shingles 9 F!bre Glass Insulalio MILTON FRANO LUMBER CO, LT Puhelimet: N. 1901 -> N . 99 99 S. Cumberland SU PortArlhurvi OnlJ ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi. : Selkävioista m Johtuu muita tauteja, j a nämä vaivat voidaan pysyyaisesti po. ainoastaan selkärangan korjauksella. Tämän Iisaksi kaytan^m multa luontaisia holtomehetehniä. — Omaan parhaat edeu •tällaiselle työlle, opintojeni, sekä monivuotisen kokemuksem E R I C W. SJÖMAN 27.AVENUE ROAD. ^ AvnSlffl SUITE 40, TORONTO - R.ANDOLr»i ALGOMÄ SUN HALUATTE I A L G O » Sieltä saatte imrh 8. Algoma Street Haluatteko os- A | M 9 taa tai myydä T A L U N f Antakaa .. a i i l t a a Te CHÄMBERS & MEREDITH LIMIIt Toronto Real Estate Boardin jäsen 24 King St. West A. H. Kivinen PLäza32 MO 03 TORONTO, ONTARIO Huom! KAHVIA ^ J U U R L SAAPUNUT U U S I LÄHETYS VIHREAT£K.5ar ^ katsomaan Ja ostakaa paketU tätä kahvia omaa » ^ » J " " ^^ Ottakaa mukaanne tai lähettäkää l^otimaaharme ERIKOISLAATUISTA, voiniakasmäkulsta "hrcata k a a v ^^ 50c pauna. Valiköuna kahvia 38 sentistä 53 f e n a i . n j j , ; kahvi ei menetä tuoreuttaan, vaan säilyttää hienon 'miseh jälkeen. . i.;»!), YCOD) s Ulkopuoliset tilaukset täytetään Jalkivaatimuksella i i ^ ^' Toronton tilaukset tuodaan kotiin. * , TEIDÄN HYÖDYKSENNE: Mc lahetämoe^,^ TWIN CITY B VALMISTAA PA PI-NO ORANGE-PUI 276 MINNESOTA ST. W. H. LAVERI Suite 105, Cuthberstön Blocl (Nova Scot PALO- i a A U T O V A K U U TU autonne tai trokinne meidän P u h e l i m e t : konttorih ERIKOISUUS r. ^ , ^ . , „ kotimaal^ korkeata laadun vihreätä kahvia-suoraan Teidän ^ n v , j ^ ^ HkaIlNkiTllAe p$a4k'e2tt5ie- n lVähheatltUäjhiellne . postikonttorm antamaT? >ru ivur O . , P E O P L E ' S T E A & C O F F E fc 266 Queen St. West Pnhelln E L 7 8 3 ? ^ _ _ _ ^ - Princess FashionJ^ Myydään nyt $ 8 9 . 0 0 Hienojen tubien suunnithlipl P i' • TYÖ T A A T A A N JAJLAKSaEHDOr JÄRJESTETAÄ.N. :. 506 Qu^enS. 750 Yqnge St. ' XorontA Toronto, OnL» Internation osakkei Täten ilmoitamme kaik LIIKKEEN jäsenUle ja tilaisuus saada SAIRAA jemmalla kuin mistään Vakuutus astuu voimat hakemukset vakuutusnc ?amme lokakuun 20 päl Maaseudulla asuvat voi malamme hoitajan puol kysessä olevan asi^n. PORT AÄTHUR
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 7, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-10-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus481007 |
Description
Title | 1948-10-07-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
mmmm
^VU 4 Torstaina, lokakuun 7 p. — Thursday, Oct. 7
STOCKHOLM
RUOKALA
311 Main St, Vancouver, B, C,
Puhelin P A . 0338
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa.
Kohtuulliset hinnat ja-hyvä
palvelus r
il
CRYSTAL
STEAM BATHS
A U K I J O K A PAtVA
Suomalaiset omistajat
Mr. Ja Mrs. L . Loflond
CRYSTAL
BEAUTY SALON
Omistaja, Margret
P U H E L I N HA. 0094
1763 E. Hastings St.
Vancouver Br, Colombia
HEI, POJAT POHJOLAISET!
k u n tulette KiriUand Lakelle; n i in
vhjrvän nukkumapaikan saatte
SCANDINAVIAN
ROOMING HOUSE
K i r k l a n d Street
Tästä on-useasti vientiä mctsä-kämpllle
y.m. työmaille.
Tervetuloa!
J . LAMPI
Mefsälyöläiset
jättäneet loma-päli(
an perimättä
Lumber and SawmlU Workcr8 IJni-on
äänenkannattajan " T h e Ohtarlo-
TimberWorkerin" lokakuun 1 päivän
numerossa kerrotaan,- että lukuisat
Driffcwood Lands & Tirol>er Co:n p a l veluksessa
olleet metsätyöläiset ovat
poistuneet yhtiön palveluksesta e n nenkuin
ovat saaneet lomapalkkansa.
Siitä syystä heitä pyydetään kirjoittamaan
osoitteella Driftwood Lands
& Timbar C o , 510 Queen Street East,
Sault Marie, Ont„ saadakseen loma-palkkashekklnsä.
Lomapalkkashekkejä on sexu-aaville
miehille j a naisille^'
Planchuk; wmiam •. Sharm, Walter;
Novek, Nicholas; Leino, John; Beau-dion;
J . B , ; Mäki, Isak, Viinen, Armas;
Gordun; M ; ; Salomaa, Lydia; Czar-necki,
John; Sutarik, P a u l ; Puttonen,;
John; t Roy, Domlnigus; Rajamäki,
Ivar; Bichilvski, P a u l ; Porter, ^ b e rt
.John; v;beneyekä; Samson; Vurchuk,
Paul; Blen, Steve; Niemi, Vrjö; K i v i järvi,
Heiitki; Slipchuck, John; Andre,
.ManincaunAhoia, John; Davlk, K o s ti;
: Czärnscki, John; Wdydareny, A n ne;
Wdydareny,01ga; Beaudlon, A r -
man; Chartrand/ Aime; Oulka^ A n r
thony; r Matinean; Fernand; Doryfc,
Kick; IVIatson ,Wllliam, So. Porcuplne,
Ont.
ENTISEEN TOIMEENSA
Worker8' Co-op of New Ontarion
jjilhf^iglTBa tFP«"™rtBlltOhntllflrig*ll. : ||.
m.oltettiin, että Canadan flmavoimieD
pahrelaksesta vapaatnnnt liikkeen- e n tinen
pääjohtaja GarthTeepIe on välittä
Jälleen entiseen toimeensa. Hänen
tilallaan tbimlnat Eino 'Laakso
on nimitetty Johtajan apulaiseksi.
OSUUSTOIMINTALIIKE
Parabln JuäsAl
SUOSITTUJA LAHJA-R
U O K A P A K E T T E JA
Suoninen
(Keskusvarastostamme
Kööpenhaminasta)
"OLYMPIA"
netto 10 Ibs. $5.50
5 Ibs. Green poffee •
JJJb3,.Sugar
2 Ibs. Rice
1 Ib. Raisins
"SUOMI"
netto lOfHi ibs. — $8.50
4 Ibs. Roasted Coffee
e^Ibs. Sugar i
6 ;lbs. Amer. Wheat t l o ur
2 tlns, each l Ib. 14 oz
Danlsh Margarine
1 tin, 14 oz. Danlsh Butter
K a l k k i paketit vakuutuksessa. E i
naltään lisämaksuja; Parille ehjinä
3 viikossa tilauksenne saäpumisss-"
taj kun lähetätte selvät nimet ja
osoitteet j a maksun postlösoltuk-sena.
Tuhannet,tyytyväiset aslaki-kaat
kiittävät verratonta palveluamme.
Tilatkaa Joulupakettinne ajoissa!
Norcon (Regisfi)
3465 Cote des Neigcs Rd,
Montreal ^ ^ Quebec
(Yli 3 vuoden menestyksellinen
:: pakettiliike takanamme)
$48,000 tuloverosakko
Reirina. — Täkäläisen LaSalle-niml-scn
hotellin omistajat George j a Nick
Kangles tuomittiin täällä maksamaan
$48,000 sakon niiden kahdeksan syytteen
johdosta, jotka olivat aiheutuneet
siltä että he j a heidän yhtiönsä oUvat
jättäneet neljän vuoden aikana maksamatta
tuloveroja ja kohtuutto^en
voittojen varoja; Kumpikin m i e / sai
$16,000 sakon j a heidän yhtiönsä s a man
summan.
{Puhelimet: Kent. 990 koti 5 8 ^
j Konttori:
:62B Goverament Road West;
Iloom.31-''' .
BruceWillianis^K.C. L A K I M I E S — ASIANAJAJA
NOTARIO
K i r k l a n d Lake: Ontario
V |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-10-07-04