Vapaus, July 5, 1923

              Torstaina, li©liptai§iE 5 p. — ThiL, My 5
»iDotBsUnDat' iäsB& osastoua
ovat: Tilapä^mottajUta B seattiS
eana, valitoisilta, joiden ilmotos on
Sierran tai kalidesU viikossa aamal-
'laiseBa/2 senttiä sana ja nijlta, jpi-
•den ilmotus on jatkuvasti sanmUai-
'«ena jokaisessa Iplitemrae ilmestjr-
Väsfiä numerossa, l i senttiä sana.
jVäliin iimotnsmaksu kerta ilmottaes.
e& 50c ja aeisoYi8t».26c kerralta.
>TUKSIAt
Suomen rahaa oiteUan Vapau­den
konttorissa.
Rahaa Suomin Vajauden kantta.
Aina päivän korkein kurssi.
H r «a voliköima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Canadian National Express Mo-ney
Ordereita Canadaan Ja Yhdys­valtoihin
myydään Vapauden kont­torissa.
Kustannukset samat kuin
Fost Money Ordereissa.
Suomalainen suutariiiike tekee
alaansa kuuluvaa työtä, korjaten
h^ästi kenkiä ensiluoikan tarpeilla,
lähettäkää ^kenkiä postissa korjat-tvaaksi.
Erikoista nahkaa mainiken-m
varten. Kävelkaä jutaväli ja
säästäkää rahaa.. Hillman & Lehto*
raota Co., fios 778, Sudbury, Ont.
Sur BotUinff^ Worb, Nurmen
Veljesten poppisappa suosittelee hy­viksi
. tunnettuja virvotusjuomiaan,
Poppia, Raittiosolutta ja Porteria.
dhewing gumia, Chocolate y. n . ,
Cändiä aina, varastossa.' Teemme
otjrds huonekalujen y.m. tavaroiden
fimuttoa trokilla. jPöstiosote:'
Box 1028. ' Fhone 946.
C O P P M C t I F F , O N T .
Suomen puolukoita, 16c. pauna,
T. ^ränssi, Cbppef Cliff. ,
ret
neet
PORT WIU.iA^, ONT.
Kotileipomo
valmistaa parhaimmat lelpomotuot»
ieet Hnolellisin koti-, seliä i>M-letyeliiko
kaksoiskäiipungeissa. Ho»
Qjo Bahery Co. 740 Simpson at,
f o r t William. Ont Puhelin 1888.
The mainö TaltoriosCo.' Naiston
|& miesten Yäät&li.' SuoTi vafasto
läitokalta. Puhelin 118B 8, ~ 201%
pmj^m Sit ^ o k Willlan; Ont: '.
r Y . A . Slontacfc, yämtää,08ta|iUe
•ensiluokan lihaa, palvelus kaupuii-gissa
sekä linjoille nopea. Puhelib
542. 639 Sindipson St., |'ort WilU-jm,
Ont .' " - '
' ^ PMT M T H U i S , ONr. ~
, . Undet», A r t jCo. edustaja Aarbn
,tindex pttaa v£Lstoan postitse v/ilo*
^i^an. 8ttiirentibttlau1tsiW Kuvien
ciaalaus taataan; Kuvat on maalat*
ta altenettIL voi lähettää^myöskin
^uomeett postin kautta. UsHä tieto­ja'
eaottjb !girjoi^twafllv (isofieellat
''Äareii' Under. Box 8M, Vpr^ A r t -
hm,' Ont
lC«»08e^p!|. Kaikkiik keUo.' ja koi-tasepän
&la'an'<kunluvaQ tySt^ otan
tehdäkseni. UySskia 'oasla kelloja
aiyyt^vfina. 1. S. Salo, 17 Johnson
TMINS. ONT.
Partaiflia&^em sijait­see
55 4th Ave.
F. Alanen
RSataliliikkoearaUaiteeo Naro 66,
5 Ave. — J . Eintanen.
Teea pa»ia>lnär|te '?palloraQmoR'
ei, l»8-^tJj AVe.^'^y. Oksanen.
SOa ONT.
Hinobereer Harnosa Companylto
eaatte kirstunnei, blankettinne
valjaanne. Hinnat ovat oikeat
Halolaan tietää
Augtitt Teppo, synt Ypäjällä, Hä­meen
läänisaä, olisi hyvä. ja ilmoit­taisi
oSotteensa heti perintäasiain
tähden. Emmi Katariina Teppo.
YleiBSIIe.,— Osaston uuden t a ­lon
avajaisjuhliin saapuvalle ylei­sölle/
tahdomme huomauttaa, että
lasten vanhemmat tekisivät valta­vansa
estääkseen lapset Uikehtimäs-ta
ja keskustelemasta ohjelman suo­rituksen
aikana.
Ne, jotka tnlevat Sudburyn osas­ton
uuden talon avajaisiin autolla,
voivat jättää autonsa osaston ta­lon
vastapäätä olevalle tyhjälle lo-tille,
jos ei satu enää olemaan t i ­laa
katuvierustalla.
Torstai iltana pidetään taas laval­la
lystit tansit Jokainen 'tietää
kuinka hauskaa on -tanssia lavalla
kesäisenä iltana kuun paisteessa,
joten tarvitsee vain ilmottaa koska
tanssitaan ja jokainen astelee sin­ne.
Avajaisjuhlat
Avajaifjuhlille Sudburyyn. Ensi
lauantai-, sunnuntai- ja maanantai-iltoina
vietetään Sudburyn W. P.
S. Osaston uuden talon cvihkiäiset».
Sudburylaiset ovat vuosikausia jou­tuneet
. toimimaan milloin missäkin
nurkassa ilman tarkoitukseen t sopi­vaa
huoncustoa. Tämän epäkohdan
tähden on toiminta kärsinyt sano­mattoman
paljon. Suurempien Jouk­kojen
saaminen agitatsioni-' j a muir
ta tilaisuuksia seuraamaan on ollut;
kerrassaan mahdotonta, huoneusto-jen
ahtauden ja epäkäytännöUisyy-,
den tähden. Samalla kun Sudbury
on ympäristön laajan suomalaisen
asutukeen ja keski- javpahjois^n-tarion
satojen suomalaisten työläis­ten
pysähdyspaikkana, olisi käytän­nöllinen
toimintahuoneusto ollut
tarpeen jo vuosia sitten, on täyty­nyt
tyytyä toimimaan /ilman sitä.
Tämän epäkohdan poistamisejksi
ovat Sudburyn toverit ja toveritta-voimiaan
säestämättä uurasta­ja
pari kplme vuotta. Vii­meisten'
viiklcojen ja kuukausien
yhä tarmokkaamman toiminnan Jäl­teen
valmistuu uusi talo näinä päi­vinä.
Kuten edellisessä lehdessä el­eestä
ilmoituksesta näkyy pidetään
uuden talon ayaisjuhlat tJc 7, 8 ja
päivinä. Juhlien ensimäisenä ilta­na
lauantaina: Oli ohjelmassa, joka
alkaa ^täsmälleen klo 7.45, avajais­puhe
tov. Onni Saarelta ja tov.
«liilo Terhon Idrjoitama Suomen
cansalaiasodan tapauksia' kuvaava
näytöskapiJale cBarrikaadeilla», 4 :sä
näytöksessä. Toisessa paikassa tät^
ebteä'jolkai&ttiista arvosteluista voi
ukija jo päättää, että näytelmä to-
, ' « . ' . on katsomisen arvoinen,
Kaippaleen näyttämölle, asettaminen
oA myöskin yarmoissa käsissä, sillä
näytelmän idijottaja tuhqetulla
näyttelijätaldollaan esittää p^osaa
a johtaa kappaleen esitystä., Pää­sylippuja
tilaisuuteen myy torstai
Itana osaston tanasilavalla K. G.
Asiala, perjantaina on niitä kaa­tavana
Seppälän--^si8lan aaunalta
a perjantai ittant^ osaston haalilla.
Sun n u n t a i illan ohjelma a l ­kaa
klo 7, jos^a muun arvokkaan
ohjelman ohella on juhlapuhe tov.
Alf.' Hautamäeltä ja ' kuten iliAoi-tuk^
esta näkyy lauletaan siellä' kup-ottikin.
Siitä kuka sen, tulee lau^
lamaan' ei siinä kuitenkaan mainita,
mutta minä aijpn sen nyt lopultakin
ilmottaa.' Tiistaina nira. saapui kau-
•{kunkiimme Toronton osaston näy-telmäseuran
johtaja Airolan yiUe
matkalla kesälomalle Wanuppiin ja
alleltirjoittanut' avajaisjuhlatoimi
kunnan, puolesta haastatellessaan
häntä sai häneltä kuulla,' että hän
On itse sen avajaisijuhlissa lauletta
van*kupletin laulaja. Kupletin aa-noi
hän valmistavansa paikkakun­nan
ploihin sopivaksi ja uskon sii­tä
tulevan hyvin mielenkiintoisen*
Väliaikoina on ravintolasSj^ saa­tavana
monenlaista hampaan väliin
pantavaa.
Maanantai' iltana tanssitaan sit­ten
jtthlain lopettajaisiksi paikio-kunnan
parhaimman orkesterin soi­tolla
uuden talomme avarassa haa-lissa.
Tervetuloa uuden talomme ava­jaisiin
ja hauskaa matkaa toivoo
Gabriel.
S U U R T A S U U E T A I
äiväiset
ja juhlien yhteydessä
toimeenpannen
NOLALUSSA LAUANTAINA, HEINÄK. J P.
OHJELMA alkaa l^ello 2 jpp, jonka jälkeen
arpojen niyyiitiä ja tanssia.
Sunnuntaina kello 2 jpp. kenttäurheilut»
joista jaetaan palkinftoja«
Ulalla eiitetaan kaksi naytelmikappaletta ja myydään tähän tilaicuu-teen
tiketit to lauantpi-ilt^oB. v
OVIRAHA NÄYTELMÄÄN 3Se., LAPSILTA 10c.
Hyvä ravintola. \,.
Juhlakomitea.
Tärkeän asian tähden haluan tie­tää
missä on tuttavani Antti Sivola.
Ole hyvä ja ilmoita itsesi tai tule
käymään täällä, tai lähetä ainakin
' «sotteesi allaolevan osoitteella:
Mrs Mary Lingren, Box 336, Co-balt.
Ont'
Gore S t Apteekki
L S a i ^ i t S , toilettitaipeita. Sikaareja
j a «ifaretleja*
lääkäri' palveluksessa.
3Se valmistamme je kehitämme f il
mejä 24 tunnin sirällä.
Stioittalainen iauppa-apulainen;
H s, Bodhmer
Kemitti i a Apl
SAULT STE MARIE, ONTARIO
6 :ssä näyt, Kirj. V. Jokiruoho.
esitetään
' FOKT W I L L I A M I N S. S. 0. P I R T I L L Ä ^
lauantaina 7 heinäkuuta.
ILTAMA ALKAA KELLO 8.30
P;$ÄSYMAKSU 40c etukäteen, EOe ovella.
Lippoja «aatavana tiseamntssa «uomalaisisaa liik&ebsa Port Arthorisita
ja fort Williaai««a.
PORT ARTHURIN S. S. O. NÄYTELMÄS.
;iRLINI
SUDBURYN, ONT. HAARAKGOTTO|{l
Avaa nielihyvalla tilejä' Suomen baotalaititto
Talletuksia $1.00 ylöspäin vtutaanotetaan^ X a i ^ myönao'
tään luotettaville henkilöille. Lähetysyekselejä ostetaan Suomien
ja muihin vieraisiin maihin. '' i .
J Avvopapereita, osakekhrjoja ostetaan ja m ^ c M n .
' T . ' A . GALE, johtaja
Simo Päokk^^inajan «farmi Bro-der
Tovmshipissa.. Maalla on hyvä
asuinrakennus, talli, sauna,^ navet-ta
y.m. ul.korake'nnuk8ia. Hyvä tie
menee läheltä. Hinta on $2600.00
josta pn maksettvaa, puolet käteen
ja puolet vuosittain qopimoksen mu­kaan.
Lähempiä tietoja antaa Wer­ner
Koivula, Box 113', Cöpper Cliff^
0 ^ .
L A B D R G E L U M B E R :
, C O M P A NY
Täydellinen varasto ra­kennustarpeita.
Kaksi mailia Gaxson Minelta, 13
eekkeriä puhdistettua: maata, mai­nio
metsä, juokseva lahdevesf, «Bunr
gaIow» talo, $1000:00/ Puoli käteis-iäi
loppu hyvillä phdoilla.
1/4 mkilia koululle.
GREAT R EX
9 Floui' Mill Cottages, Sodbory, Ont.
v i
Belgialaiset teurasta­neet
saksalaisia
Buer, Saksa. — Belgialaiset var­tijat
6Vat ampuneet neljä saksa­laista
' kuoliaaksi ja haavottaneet
kolmea Buerissa. Murhat toimitet­tiin
siitä mitättömästä syystä, kun
saksalaiset eivät olleet tunnon tar-icasti
noudattaneet määräystä, jos­sa
kiellettiin kaupungin kaduilla lii­kuskeleminen.
Avoinna joka arkipäivä Huron ja
All^ert katujen kulmauksessa.
Victor Rossif
HUOMATKAA
Halutaan 20 miestä
katkasemaän halkoja,
$2.75 koorti, metsä hy­vä,'
ruoka 90c päivä.
Asui;ito järven rannas­sa.
M];s, Jd^ Eönnilä.
' -,v?<!v-'' ' Sprucedalo, Ont., ,
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemnie ovat valmist HU
Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mS^
s^ekä K , G . , K . Nymanin enkoiskatsahnoh alaisina. MÖ l ^ y ^ '
me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta |1.25,
$2.00, $3.00,14.00 ja $5.00.
Kuumavesipussia letkuja, hin­ta
$1.00
Ruiskuja naisille, hinta 13.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruisknja,^ hinta .... .35
Nenäruislkuja, hinta -.35
Varmuusesineitä naisille, iin-
. td «••••«•«••• «••••• ^3.&0 .
Varmuusesineitä miehille, hin­ta
... u..... $3-00 tus.
Kääreitä, plaastaria -y.m.
flaavapuinpulia 25c, 40c, 75c,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25c
Munuaisplaastaria .50
Selkäplaastaria .35
Rintaplaastaria .50
Kummipla^staria .25
Anistippoja, yskään, hinta .50
Emätip^oja, koliikiin jae sydän-aluskipuun,
hinta ........ .50
Eetteritärpättiä, yskään ja
hengenahdistukseen. .50
Exzemasalvaa,- hinta .75
Hoff männin tippoja, sydän-aluskipuun
.50 ja $1.00
Halvausvettä, hinta .50
Hiusöljyä, hinta'................ .50
Hammastippoja, hinta .... .25
Hammaskittiä, hinta;........ .10
Hammaspulveria, .25/ ja 50c.
Hammasharjoja, hinta 25c,
40e, 50c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta .75
Hajupihkaaj hinta 25c unssi
Intinlinjamenttia, hinta .... .50
Ihosalvaa, hinta .35
Kamferttia, kuivaa 25c unssi
Kamferttiviinaa. hinta .
, ..Kamferttainjamenttia
Kamferttioljyä, hinta t
Kolmenlaisia tippoja "* f
Luulinjamenttia """^
Mikstura Simpleks
Nervin tippoja '^O
P a r r a n a j o s a i p n o i t a ' i l
Päankivi«tyspulveria'- 12
pjKsijyä
Puunöljyä -50
Puhdasta Norjan "Um,ä
PräStiJS -^^^
Silmävettä -^S
Silmäsalvaa O
S u n - j a haramasvettr.S
Snellmannm koliikkitipp^ja j j
Tilatkaa meiltä lääkeluettelo. Meillä on «aatavana kaikkia Saomen,, Canadan ja Arne'
kan laakkeitS, kummitavaroita, maskeerautoiaaleja y.m. Me mokaamme pbstirahan kaikii?'^
'$5.00 tai sitä ifommitta tilauksilta. •^Erikoislääkeluettelot.^i ^
168 So. Algoma St.
W. A. CARLEY,
Omistaja ja apteekkari.
Port Arthur, Ont
K. G. K . NYMAN, Suomessa ja Canadassa
tutkinnon suorittanut apteekkari.
St. R^gis Bakeries
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää y. m.
leipurin alalle kuulu­via
tuotteita.
Tilauksia lähetetään myöskin
ulos. Palvelus täsmällinen ja no­pea.
St. Regis Bakeries
Box 477 Itmminc, Ont.
¥. A. EICARD
T u ^ * ja Vohitt^iikauppa.
RAOTATAVÄRAKAUPPA
Elm St, Sndhdcy, Ont.
Suomalainen RuoMavarakauppä
International Grocery
Suosittelee . kaikenlaistaNruokatavaraa ehdottomasti päivän aihat.
simmilla hinnoilla. Me takaamme teille rehellisen kchtelun - q iu
jos olette väsyneet korkeisiin hintoihin j a haluatte tutastaallifc'
keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meille.
H u o m . ! — LinjatUauksia välitetään, Kirjoittakaa osoitteeDi'
INTERNATI^ONAL GROCERY
292 Bay S t ^ . . i^ort Arthur, Ont
TEEN KAIKKIA
kohtuhinnalla, sopivaisuus taataan. Puhdis­tus
ja silitys tehdään huolellisesti.
O. K O I V U LA
Charlie Häyrinen
A U T O N A J y B I U I I ^
Phone 179a W.
354 Albert St. W. Soo, Ont
imim
TOIMEEN KYKENEVÄ
valmistaa, ehdottomasti parhaat pehm^|t:juomat Port Arilburin pii^
rissa. Kysykää' kaupoista meidän tuotteitamme. Linjoille ja farmi'
osastoille tilaukset toimitetaan-inopeaan^a erityisellä huolella. -
lähettäkää koetilauksenne.
O s o i t e :
Puhelin South.'2100
8J9 Miiwsota St. - Fort William, Ont
' V. TUOMI k. Ä. MERIKALLIO.
^ (Omistajat)
JS
äsiala» IL Seisp% SAUNA
Avoinna 3 kertaa viikotea: Tiiötäina',, Perjantaina ja LaaanUisai
kello 1 j . pp. kello 12 yöllä.
Spruco Str. Phono 1107 — Sudbury, Ont
' ^ Lähellä -Vapauden konttoria.
Sydämesn \kiaihoHa-ilmoitamme;
että vaimoni j a kallein lasten
hoivaaja, äiti
ANNA, AHLGREN
0. s. Pelkonen
Sairastettuaanr 11 kuuta, vai-pui
kuolon kylmään syliin ko­tonaan
Long Lakella 5 p. ke-säk.
1923 43 vuoden vanhana,
iiähinnä jäimme kaipaamaan,'
minä, hänen miehensä j a 7
lasta joista vanhin on 21 vuo­den
ja nuorin 3 vuoden vanha,;
ja yksi veli_tässä maassa sekä
laaja tuttavapiiri, täällä sekä
Suomessa.
Oskar Ahlgren.
Nöyrin kiitos niille tove4
reille jotka ottivat osaa su­ruumme
ja erittäinkin luitän
niitä tovereita jotka niin^ kau­niiksi
kukittivat hänen hauta­kumpunsa.
Osgor AUsren j a lapset <
\ Box 76, CopperCliff, Ont
Sairasti hermotautia
Sanoo, etta tama ihmeellinen laabe^
on antanut hänelle ouden elämän.
Rva H. H . Hill Greentovm, Ohio,
kirjoittaa kirjeessään seuraavaa:
«Nuga; Tone on auttanut minua
paijo^. Minä kärsin hermostuneisuu­desta,
unettomuudesta, huonosta
ruuansulatuksesta ja yleensä väsy­myksestä.
Olen ottanut kolme pul­lollista
tätä ihmeellistä lääkettä ja
voin sanoa, että se on antanut mi­nulle
uuden elämän. Olen 56 vuoti­as
ja todistan, että Nuga Tdne bn
minua auttanut kaikissa taudeissa­ni.
» Tämä suuri lääke puhdistaa,
vahvistaa j a voimistuttaa kaikkia
heikontuneita ruumiinelimiä. Naiset
sekä miehet tuntevat Nuga Tonen
erinomaiseksi lääkkeeksi, jos ne
vain kärsivät väsymyksestä ja heik=-
koudesta. Koettakaa sitä itse ja ol­kaa
vakuutettu. Kokonaisen ki^u-.
kauden varasto maksaa ainoastaan
?L25.5 Nuga Tonea. on myöskin
myytävänä kaikissa hyviss^ aptee­keissa,
jotka takaavat sen täyden
tyydytyksen tai muussa tapaukses­sa
palauttavat rahanne. (Katsokaa
garantiaa jokaisessa puUossa). Sitä
voi myöskin tilata suoraan postitse
postivapaasti osotteella: National
Läboratöry, 1026 South Wabash
Aye.,; Chicago, 111., lähettämällä
meUle-sen hinnan $1.25.
jolla on, erikoisesti kykyjä' sa-nomalehtitilautsien
ottoon sekä kir­jojen
myyntiin ja, jos mahdollista,
tuntemusta kirjanpidossa ja englan­ninkielessä,
saa heti vakituisen pai­kan
lähettämällä hakemuksensa Va­pauden
liikkeelle. Valinta tehdään
t.k. 23 p., ja sen jälestä ei hake­muksia
enää oteta huomioon.. Liit­täkää
hakemuksenne mukaan mah­dolliset
todistukset ja palkkavaati­muksenne.
J
VAPAUS, i
Box 69, Sudbury, Ont., Canada.
rahanne taM
WILLAMETTE BLVD. SANITA-RIUM.
*
Parhain j a monipuolisin suoma­lainen
luonnonparantola Amerikas­sa.
Akuttisia ja kroonillisia tantejä
parannamme menestyksellisesti.
Dr. Peter Kokko
Chiropractic Specialist:
Dr. Anna Kokko :<;..
D. C. & P h C . •
467 Willamette Blvd. Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Kykenevä. palvelustyttöä makse*
taan hyvä palkka- Lähempiä.tietoja
saa
MRS. OSWAU> LAUZON
TeL 992. Sudbury,
JnJl* A^^K^IV ttJteo Piaa tunnette Iteeane
uadekfli ihmisekgil Yhdeksän kymmeBettS o«a: kaikista «miM-Jrannan,
vaivoista, kutea hnono ruokallaln, rÄiananlatu», vatsa-
KMisu ja ^tanMava, vatsa, kova -vatsa; nialHiatiBttdit; reuttaattifet
Btoyt päänkivMtys, hemotandit, eliavotmaa puute, hemoatfl.
Ä ioI»t»vat Henno-Voiman »uutfeesta, hei-
J"?jf»» raiat-liennok Ja eikeän, voimistavan vm^' Nuga-Tono n k " - —' *? tvLJ**?' P«»»taa veräikierrofl, antaa terveyden punan kasvpilla
l?n« Tvt'"''? Se tekee vSmaMSta^iälrja terveempiä, k a f f l ^ ^ »rnjg^one ei sisSlIä opumia eikÄ kuttmaaviiaiijWtai^i mltäSn miW
T
—kidäta puDo »U E > . ; , U V > I I » .L
I iKAVTTAICU TÄTÄ KUtoNKIA.mAÄSSANNE--»»*^
National Uboratoiy Fla» SO, 1018 S6 Waba0|. Avo., Ö ^ J * ^
Kj£3^'^«*»a^«»»a k«ee»rt..T fab/msma^minnOt
• " • ' 5 T' '»
Katu Ja aufflTO taU E. P. D ?....,......:
^ o n k l \ \