1927-06-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SiTa4
Jfa 68 -~ 1927
BaotciMinutt t S • • S oMrtocM
*nitt TOspilnhnottajntft S Mottfi
«ua, nUdtoisnta, joides Qmetua os
fcmxaa tai kabdestf vBkimm camao-
IftiMoa, 2 aenttiä «ma ja alMti, joi-dea
ilfflotas on jatkmrasti Bsmanlai-mmm
jokaisena leEtenune ilmcaty-tfiaX
numerossa, l\i sentiii sana.
Viida jlmotnsmakTO kerta Umotta-taa
iOe ia aetsovista 25e kerralta.
KESKI-ONTARION UUTISIA
n
I i i i !
S.j. Sadburrn otuston ketiittblMt
ovat jo siksi lähellä, että jokaisella
juhlille aikovalla on jo syytä alkaa
varustautua niiden varalta.
Myytävänä lehmä
joka antaa maitoa 11 kk. vuodessa.
Kysykää 332 LesKe katu. .
2 lottia myytävänä Bessie kadulla.
A.ysykää 332 Leslie katu.
SUDBURY, ONT.
VAPAUDEN KONTTORI PIDE-CUn
arkip8ivin& avofnaa kello
fcahdeksasta aamnlla kello viiteen
> Dialla. Stunontalsia j a Jnhlapäi-
T i n l oa konttori «alettuna koko
MYYTÄVÄNÄ LOTTI, KOKO 40x
120. 118 Lome St., hyvillä maksuehdoilla.
Kysykää Wallin boor-titalosta.
Puhelin 1801. (M)
FORT WIIliIAM, ONT.
T I L A T K A A PUKUNNE
Maineelta 681 Simpson
Itelin 1186 &
Aaron Linder
^ Hyvin tunnettu chicagolaisen ya-
Juhlat aletaan lauantaina 18 p:nä lokuvien taidemaalaus j a isönnos*
Lk. suurilla nlkonmatanaaeilla fjikkccn edustaja tulee olemaan
osaston omistamalla tanssilavalla : Port Arthurissa j a ympäristöllä j o n -
Union-puistossa. Sateen tai muuaikaa
ottaen valokuvien
ten epäsuotuisan sään vallitessa t u l laan
nämä tanssit pitämään Liber-t}'-
haaliUa.
Kukaan ei halunne jäädä . pois
näistä tansseista, sillä ovathan nämä
osastomme ensimäiset ulkoilma-tanssit
tänä kesänä^
. Subnttntaina 19 p:na on varsinainen
juhlapäivä. Juhlat aletaan klo
10 ap. V . - j a n.-scura kisan järjes-tämillä
urheilukilpailuilla osaston
MATTI omalla kentällä, Union-puistossa.
St. Po- Henkistä ohjelmaa tallaan kentäl-
— lä , myöskin suorittamaan. Ohjelman
C2. A . S T E l l B A G K , VALITTAA OS- suoritus aletaan klo 1.30 j.p.p. Oh-
SLuKXhrl?A9 - «n7r^taiioir^ keläbeltä, runo tov. Niittyseltä ja
kun aikaa sno-rennustyötä
vastaan. Postin kantta
voidaan myöskin lähettää ison-niistyötä,
osotteella Box 393, Port
Arthur, Ont. Haom.! Kovat valmistetaan
siten vaatteenpäälle, että
ne voi kääriä rullalle Suomeen lähetystä
varten. , Kaikki työ taataan.
^nlielfa' 742. 607
FoH Wfniam, Qnt. Sevanderilta, laulua nuorilta pio-
—----- neereilta j a s.j. osaston sekakuorol-
PORT ARTHUR, ONT. Tilaisuudessa luetaan myöskin
^ "Proletaarin Nyrkki" ja osaston
A A B N I O N LIHAKAUPPA 819 BAT soittokunta soittaa.
St Saatavana lihaa ja anitata Klo 3 alkavat urheilijat taasen
-4>Hmt». ntusta. Kentällä tulee olemaan hy-
£ , . : , M - I . - . L ' L X . . L - - A J. - I . . _ - L'_- ; vä ravintola, jossa juhlavieraat voi-ta'
•tan «^liiiqhiatii, - ^ y i ^ M p Jnhlanaytelmä. Illalla Siurytään
«ia kellojaiayytav8nI.L 8. Salo, Liberty-haalille jossa Sudburyn
g * SdOÄ Algomfc St, Port Ar-osaston näytelmäseura esittää kau-
^ • - niin, laulunsekaisen näytelmän "Saa-
KELLOSEPPX
NYKYÄÄN TEEN PARTURIN TYÖTÄ
; KoHclaad Lakea SaouudaiseMa PaSornamasM
Paikka on eristetty, joten naiset j a lapsetkin voivat tulla. Kaikessa työn
teossa noudatetaan huolellisuutta.
J. O K S A N E N.
GOLD RANGE HARI>WARE
TELEPHONE 110 KIRKLAND L A K E , ONT.
Pientä rautatavaraa, rakennustarpeita, sähkötarpeita, putkitarpeita,
astioita, kyökkltarpeita, kyökkikalustoa, keitto^ j a Jämmitysuuneja, sänkyjä",
spriakejä ja matrasseja. Badiotarpeita.
'Käykää tutustumassa hintoihin j a palvelukseemme.
^^^^^ G HARTOVARE
J . A . Q U E N V I L L E . Omistaja.
O
Auki keskiviikkoisin kello 2-^10 Alalla j a lauantaisin keUo 1—12 yöllä
Sonnnntai aamusin puoli 4-—1.
It LEVDFORS, Kirkland Lake, Ontano.
DarftajB St.
H A L U T A A N OSTAA HALKOJA riston tyttö", Sxsa näytöksessä,
kaiken ^lajisia. P^W«»i«<>n. 280 Näytelmän esitys aletaan täsmäl-
Qneen S t , Port Arthnr, O n t (P) 8 30 dialla j a loppuu se
O T A N VASTAAN KELLOJEN siksi ajoissa, että vicraspaikkakun-
Io>rjau8ta.. Tyo hyva,^himiat ha^ talaiset pääsevät hyvissä ajoin koti-vimmat
35 Center S t , Port A r - ^»*,,„„^*1
thor, Orft. A . TalkkL (M) »akalleen.
. •' Lippuja myydään etukäteen 60
PALLORUUMASSA, 818 B A Y ST., ^^^.^^^ kappale. Lipunmyyjinä Juhoa
topakkaa Ja virvoitusjuomia. lakentällä toimivat Saida Förbum,
Ivar Hoflcka. (M) igac Korpi j a V . Lammi. Kuu nä-mrnjriiA-
rxTrt rvKxm henkilöt tulevat tarjoamaan l i p - TJMMlNb, UMT. puja, niin ostakaa viipymättä, sillä
• •*«r,»r~ " T r V « i " ^ ' ' * ' ' " * " * ^ ' ^ että liput
feli^ÄäBaÄTÄS^^t Eipä siis muuta kuin tavatkaam-
Tauxil Viuo* — tne toisemme 8.j. Sudburyn osaston
kesäjuhlilla 18—lp p:na t k . .
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa ^aik-kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaanian taS
manalle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia
asioita.
Osoite:
Coiunlate Ceaeral of Finland,
Boom 918
118 Stanley Street, MontreaL
Comer S t Oatharine and Stanley')
A K S E L I RAUANHEIMO,
pääkonsnli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, O l i t — J . Cable,
40 King S t , S t John, N . B . —
A'diel Saarimäki, 319 B a y S t , Toronto,
Ont ~ 6. W. Tömrofe 551
lowe S t , Vancouver, B. C. ^ ^— H .
_. Albert Hermanson, 470 Main S t .
Winnipeg, Man. —-Thomas Fransst,
Box L , Copper C l i l f , O n t
PALLOHAALI JA rARTURIN LIIKE
Uaai ajanmukainen pallohaali ja parturiliike avattu yleisön Icäytettä-vaksi
Kirkland Laken uuden poikatalon vieressä.
: Tapakkaa j a makeisia saatavana. Toivomme saavamme yleisön kannatuksen.
Toveruudella
E L M A j a TOIVO KANERVA, Box 385, Kirkland Lake, Ontario.
Sinim Inkk^^^^ on sinuo
Ulassa 5th Ave.
Box 1127.
4th Ave; Myöskin huoneita «aa- . , , . » • . .... c j u . ; . , . ..
tavana samasi palkassa. Jalmar dan kan«lauta leivottiin Sudburyn
^ ' . yleisessä rauhanoikeudessa viime
fa«SILUOKKAISTA KELLOJEN- P«iant«inf. aamupäivällä. Nämä
^ i l a u S a ^ F ^ d m i t f o r d , v ^ ^ pyrkijät olivat Sud-päBtE
pofstikonttoria, Timmiiuu buryn ja sen ympäristön asukkaita.
'mAK'rkr\'k.rmr\—r\-Krm —" Heidän Kuulustelunsa toimitti tuo- TORUNIU, UWi. marl Hevson ja kruununsyyttäjän
"TTT^*. « w apulainen E . D . W i l l d n s , jotka e i -
F B T E R HOLAPPA D. C.. I * . C. ^^t tällä kertaa hylänneet yhden-
LSakeMn t e m y a palvelM, tnM^^^^ kään kansalaiseksi pyrkivän hake-
7 - 9 Ja Bopimuksella. eeo-A
imusta. Mutta ennenkuin näille u u -
Viopt S t , W., Trinity 5000. sille kansalaisiksi pyrkijöille anne-
Qf\f\ OT^TT " taan täydet kansalaisoikeudet, t u l -
pUy» ylNl» laan heidän ansioluetteloaan tutki
JHEBÖJA K. A . L E I N O A N T A A " « f » Ottajassa, mistä kansalaistoi
. — ».,-—. distuksien jako lopullisesti toimitetaan.
Yllämainittujen hakijain joukossa
oli ainakin seuraavat suomalaiset:
Peter Akkanen Copper Cliff iätä;
Aksel Hakula Quartz Mihelta;
CJbärles Huhtala White Fishistä;
Wilho Jönston Espanolasta;: E d i
Kauppinen Nemegosista; Viljo Koski
Leyackista; Matti Koski Sudbu-rysta;
David Lampinen Sudbuxysta;
Jack Mäki Sudburysta; Johti Mäenr
pää Creighton Minelta; Ida Piilonen
Turbinesta; j a Jaakko Seppälä
taomatismio, vatsaa, 7.m. hieroa
laa. 886 Albert St, Soo,
^ Ont, BjdvoB talo.
lihah ja kuokatavara-
^^^^^^ : to
71 CMiar Su — Sadborr, Oat
Tblapbona 844. Box 524.
NlBlil * VALKEAPÄÄ
Missä hommailet nykyään Urhc sudburysta.
kotoisin Jalasjarveltä. Odo-
RO.VO "epaonrnrtni". Viime per-satu
tätä näkemään, pyydän etta j o - . . . « i i » t.j -
ku hänen tovereistaan kirjottaisi os.: jantaiaamulla kcUo yhden tienoissa
U. Pihjala, (68) ryöväsi aseistettu rosvo Washington-
Box 660, So. Pprcupine, Ont ravintolan kiinalaisen omistajan tä-
LUONNOLLINEN SUKUPUOLI- omassa ravintolassa, mikä s i -
ELÄMA ' jaitsee Elm-kadula, saaden saalik-
(Ainoa teos alaltaan) seen neljä dollaria. Kun rosvo t a r -
Jokaiselle — mutta erittäinkin k a i - kasteli ravintolan omistajan taskuja,
IriUe avioUitossa oleville j;^^^^ pääsi ravintolan keittäjä, jolle omis-
Tilatkaa osoitteella: tavan setelitukon muutamaa mi-
Dr. KoskiV Health Service nuuttia aikaisemmin, livahtamaan
Box 1197. San Franeisio, Galif. p^js rosvon kynsistä.
Komennettuaan omistajan ravintolan
yläkertaan, poistui rosvo r a vintolan
kellarikerroksen takaovesta.
Bosvouksesta ilmotti ravintolan
omistaja heti poliisille, joka mun-tamaa
minuuttia myöhemmin :van-
(69) jgitsi Beech-kadulta erään Steel-
! nimisen, Froodissa asuv^ miehen
Vafldca hänen taskuistaan löytyi neljän
dollarin rahasumma ^ja vaikka
poliisioikeudessa lauanitaiaamnlla'
mainitun ravintolan omistaja että
Hierontaa antaa
Kotona ja tulee koteihin.
A. V A L L EV
476 Grace S t (lähellä Bloona)
Toronto, Ont Trinity 2088W.
R W.Demorest
Haaauttari Vaori-msinSSri
-Haron Chambers,
SUDBUEY, ONT.
Kirkland Laken Suomalainen Leipuriliike
valmistaa ajanmukaista ruoka- j a kahvileipää. Ulkolähetyksiä toimitetaan.
A. Tamminen ja M. Raitanen,
P. o. Box 229 Kirkland Lake, Ont.
H/^MASUUUCÄRl '
Johnson Block *
Vastapäätä Cochranen rauta-
; ;.-:lcaappaa
Phone 157
SUDBURY, ONTARIO
HUOM.I Suomalainen ' konttori-
•tytts.;•
Tohtori
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI J A SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson j a Victoria katojen
kalmassa
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K .
F O R T WILLIAM. O N T .
. . . . . . . . . . . . . • • • i
Itchell &
KIRKLAND LAKE, ONT.
Kun rakennatte niin tulkaa katsomaan
meidän s
Barretts Slate Surf ace kattoa
KATTO JA SEINÄ PAPERIA
Braiidiiam Hendersons taattuja maaleja.
(K)
mokana - yhä kasvavassa
on sinua
Lnly jäseneksi - ja nauti jäsenoikeoksia.
TIMMINS ONTARIO
HAMMASLÄÄKÄRI
M Wood
Bank af Nova Scotia BIdg.
Täyttö-, päälysty^ j a kultotysa
tehdään sekä olosvetäaiistä.
Konttori puhelin 190
AsuBto puhelin 1189.
Sodbarj -T"* OatarlOb
KIITOS
pyydämme lausua toverilliset laitokset
: tovereille, jotka yllätitte
meidän lähtiessämme West Concor-diin,
N ^ . , U.S.A. Tuoden mnka-f
nanne syömiset j a juomiset j a hauskat
toverilliset keskustelut" Toivomme
että toveruus säilyy, edelleenkin
keskuudessamme.
Toveruudella:
Bertha ja- Wm. Wentela ja pojat
White Fish, O n t
Hammaslääkäri
T«h«ri m&
Hnone 7. Clinte Blk.
McCartney'n ja Bnrk«*n ylipnolelia
Victoria Av. j a Brodie St. knlmassa
FORT WILLIAM
Vastaanottotunnit: päivisin 9 a.p.
—6 i.p. ntasin: 7—9. Puhelin
1008 S.
Toimisto tyttö puhuu suomea ja
englantia.
WILLAMETTE BLVD. SaniUriau
Luontainen terveydenhoitola. ~
Monipuolinen hoito j a nykyaikaiset
välineet sekä X-säde tark^tus.
Or. Peter Kokko D. C.
Dr. Anna Kokko O. C. P h . , C.
467 Willamette Blvd, Pordland, Ore.
Pah. Waln«t 6747
Sulettuja j a avonaisia
autoja saatavana
PuheUn 121
Yöllä ja päivällä.
Walter Lnpma. Sndhnry.
Suomalaiset voivat jättää tilaukset kokki tunsivat Steelin rosvouksen
nittanksista, kartoista y.nL. mina]l& tehneeksi mieheksi, niin ei poliisi-
R. W. OEMOREST, oikeus pitänyt todistuksia Steeliä
Sadbury, O n t vastaan kyllin pätevinä, vaan v a pautti
hänet
Osnnsrnol Kolmetohatta dollaria riemnjuhlien
vaimistelnnn. Kauppalamme^
KirUand ILakea anomalainen rao* pormestari Samsonln tiedotaksen
icala tazjoo raokaa aterioittain. Jä- makaan tulee Canadan kuusikym-n
^ S H CLUB maksamaan Sudburyn kauppa-
Box 297» Eiridasd Lak^ O aL lalle kolmetuhatta doUaria. Siitä
S. A. CALDBICK
LakitiKmbto
Commerce jpankin rakennuksessa.
TIMMINS, ONT. (K)
Erik Piiraisen
Part eri tilke, Tnpaktahaoppa ja
PALLORUUMA
. sijaitsee
57 LANG STREET, COBALT, ONT
Naisten hiuksia myös leikataan.
VOIMISTUTTAA HEIKKOJA HERMOJA
J A RAPPEUTUNEITA
ELIMIÄ
Huono raaansaUtiK, beiUco ntsa,' haono. iraolca-hain,
Täsähtäoyt mjjua, munuais- tai Tcsiralclco.
Iiäiriöt, nmpitanti. heikot j» lannistuneet hermot
ja. hitaat jaloimmat elimet antarat pikaiaea Taa-taukten
Nuga-Toneen. ihmeelliseen . terrerden ja
roiman rakenujaon,, joka on osottastnsut ainnauk-.
seksi miljoonille miehille ja naisille viimeisen
35 vuoden aikana.
Antakaa., Nuea-Tonelle kohtsnllinen .kokeila ja4ia
te tulette olemaan ihmeissänne kuinka pikaisesti
pääsette vapaaksi pakctnksistanne ja raivoistanne.
Nnea-Tone lakentaa rikasta punaista ' verta, voimakkaat
-Ja tasaiset hermot — voimakkaampia mie-hiä
ja naisia. Hankkikaa pnllo tänään ja kokeilkaa
sen ihmeellisii omiitaisqnksia. Sitä mjy-dään
~ kaleissa rohdoskaupoissa» ehdottomalla takauksella,
antaa täjrsi tyrdjrtrs tai raha takaisin.
Varokaa sijaisianeita — niikään el voi ottaa'. K a j a .
Tonen paikkaa. .
ei tuulentupia. Rikkinäinen kello taskussa,
eikös se ole sama, sanoo sananlaskukin, että
elämä on kuin säkissäj kun kello ei aikaa
näyi:ä. Mutta pistäytykää, tai lähettäkää
postissa kellonne meille.
Korjaan hyvät ja Huonot ratiköt huolella.
Työ takauksella ja ensiluokkainen. Valikoima
myös uusia.
Box 10
L
KELLOSEPPÄ
COBALT, ONT.
Harvelän sannatalo.
(69) j
tullaan käsrttämään 300 dollaria 0-
mottamiseen; 500 dolaria koristukseen;
250 kilpasoutuun j.n.e.
Tämmöisiin riemujuhliin y j n . samansuuntaisiin
vouhotoksun syytää
valtuustomme rahoja avokäsin, mutta
kun tulee kysymykseeii vaikkapa
vain työttomäin avustaminen tai joka
muo, työläisiä hyödytäiva toimenpide,
niin kyllä semmoiseen
ovat sentit lujassa.
A» iNuUUJLf
Tähti kaupan ylfikerrasea.
Tel. 499. — Box 2034. — Sadbury.
ValoknTaostySfi kaikesta lajista,
•aureanuksia j a ra-nmia. i O o mmmmmsk enemmSnkin tule» usein AlYe-SatsIn " /nautittua
-\rvolsa Ar>tccl;t3>ri: NSjrrimnjät tilttkksct sU-
» bpamatoIääktxvstS jonka mloa tilasin. SUU
el lähtenyt rarsln ÄOOiillaia, tantta yU 100 jalkaa
varmasti ia njt olen DlInkaiQ totnen mlea.
Ke ISäkteet trM tcbfiv3nsS. olen sjnlämcllisesti
tUtoIUctn rursl-KslterMaö, Ansusta, Mont
ALVE-SATSI: Apteekkari UgTiPlUa critTinea
tekslatS, EAESI>CKEBTAIXEN VOIMA. I S » !
Bäko tappaa rartsastt lapacutitot Ja talkki Tat>
ssssa c^cvat madot. — Uato}en 5lelsct tnnttv
mctl^t OTst sct:tasTat:^r3äittrita rimaa oUa.
cinattovalsta kipeät Tateassa, kova tonkahala.
tela iB;><stlii roofcabalno pantp. tatsan tiytc
U^lsry^ obttntatolaca tai talpaaaxs oksenta-ttaan.
xlalsrt rr&kaat siladca «IZa. painon t l -
kcctrminrc ia cpSmleUrttäTiä tunteita Tatsassa.
MoQ«t kätshvt ät3 yldscsti tnlc^sraa so;dmat-toaasta
rc^kaiaijpstplmSstS- Ja raonl Joka an
«alras cSkS ISrdS aUaSu IraoJCBSnsta taTaUisistai
Uiäkkrista tnsklHrcii. xarmastl kärsU madoista,
vaitb-t oUtä olo sSknrtkIXs. tarvetta triidäsd.
TSmS LAPAMATOUiXKE «a tnUnt tno-cptnliscaist
la saositidmmaksl lodB mUSia
zBca sznnalalstra iBTTiaä Ja TSlmlstama b f a -
BsatoBUe Atarrilosaa.
UQREULm «LVE-ainrsi
(Eafadntxrtalnra xtämy U2ke n U u a otat-tisIlffian
BiUacn aeaaHta luatnaatta. —
Ubetetsän posumaksotneea ^JBO tiinnam.
nyoettlset o&leet mokana.
—Uenenia ApteAM oa «OJaJtt—
A. U6IIEU. eo« 8ap«rler,Wlg.
**Rouyn uusi Sauna"
Avoinna joka TORSTAI, PERJANTAI
ja L A U A N T A I N A klo l:stä
päivällä klo 12:ta yöllä.
Tascherean St.
Box 516 ROUYN, QUE.
y i L L A M K O I VU
on avoinna'joka-paiva.
HIERONTAA J A HOITOA A N N E T A AN
HUOM.I Tilaa pitkämaöcaisille.
Sudburyssa otetaan vastaan maanantaina j a perjantaina.
132 Elm Street, East. — F. O. Box 1111.
Naug-htön, Ontario
Tri H. KOLJONEN
Phone: Konttori 1588. Koti l 7 Sr
Osote: Box 1192. Sudbory, Ont
Pitkämatkaisille aina tilaa : eai-
-asfauoneessa leikkauksia varten.
sijaitsee
7 Dnrham Street. Sndhoir. Oat
Naisten tyStä tehdään samassa
paikassa. •fVAR SALO.
SUDBURY. ONT.
V, A H ON
PARTURILIIKE. P A L L O H A A U J A
T U P A K K A K A U P P A
": sijaitsee
78 L A N G S T - COBALT. ONT.
Samassa paOcassa ruokaa saatavana
aterioittain j a viikottain, - r -
Huoneita vnokrataan.
TövexiQlnen kohtela.
.Iftns* KoErhonan. - <
TILATKAA VAPAUS!
joillakin seuraavien tunnettujen linjojen
laivoilla:
R U O T S I N A M E R I K A N L I N JA
S C A N D I N A V I A N A M E R I K A N L I N JA
C A N A D I A N : P A C I F I C L I N JA
V A L K O S E N T Ä H D E N L I N JA
B A L T I C A M E R I K A N U N JA
C U N A R D L I N JA
USEAMPIA L A I V O J A VIIKOSSA MONTREALISTA, QUEBECISTA
J A N E W Y O R K I S TA
HUVIMATKA . HUVIMATKA
Kopenhamman kantta
S U O M E E N
Suoraan
H E L S I N K I I N
^ SS "Otuania^ SjS «Drottningholm"
Wew roTtista. Ke«ae. 14 p . New Yorkista. Kesäkuun 24 p.
teit5°S5S^ P « ^ I T p { l « : TÄÄLTÄ, niin samalla autetaan
o « - ^ o J ^ ^ ^ kuntoonlaittamisessa j a kaikisssa matkaa koskevissa
^ ? ^ ^ n e p e a s t i ja^ maksutta. Jos ilmotatte mffloin saavutte
m l f e " " " • t ^ ' * ! ^ ^ I ^ '«staaii asemalla.
" S * ^ . ' ^ ? ^ ^ ? ' ^ kääntkää puoleeni, joko
henkflokohtaisest» tahi kirjoittakaa senraavalla osotteeSa:
- (HIettikonttoriia Matki^tajab>ii)
21 O V E R D A L E A V E . , -/TÄONTREAL, QUE-
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 13, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-06-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270613 |
Description
| Title | 1927-06-13-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
SiTa4
Jfa 68 -~ 1927
BaotciMinutt t S • • S oMrtocM
*nitt TOspilnhnottajntft S Mottfi
«ua, nUdtoisnta, joides Qmetua os
fcmxaa tai kabdestf vBkimm camao-
IftiMoa, 2 aenttiä «ma ja alMti, joi-dea
ilfflotas on jatkmrasti Bsmanlai-mmm
jokaisena leEtenune ilmcaty-tfiaX
numerossa, l\i sentiii sana.
Viida jlmotnsmakTO kerta Umotta-taa
iOe ia aetsovista 25e kerralta.
KESKI-ONTARION UUTISIA
n
I i i i !
S.j. Sadburrn otuston ketiittblMt
ovat jo siksi lähellä, että jokaisella
juhlille aikovalla on jo syytä alkaa
varustautua niiden varalta.
Myytävänä lehmä
joka antaa maitoa 11 kk. vuodessa.
Kysykää 332 LesKe katu. .
2 lottia myytävänä Bessie kadulla.
A.ysykää 332 Leslie katu.
SUDBURY, ONT.
VAPAUDEN KONTTORI PIDE-CUn
arkip8ivin& avofnaa kello
fcahdeksasta aamnlla kello viiteen
> Dialla. Stunontalsia j a Jnhlapäi-
T i n l oa konttori «alettuna koko
MYYTÄVÄNÄ LOTTI, KOKO 40x
120. 118 Lome St., hyvillä maksuehdoilla.
Kysykää Wallin boor-titalosta.
Puhelin 1801. (M)
FORT WIIliIAM, ONT.
T I L A T K A A PUKUNNE
Maineelta 681 Simpson
Itelin 1186 &
Aaron Linder
^ Hyvin tunnettu chicagolaisen ya-
Juhlat aletaan lauantaina 18 p:nä lokuvien taidemaalaus j a isönnos*
Lk. suurilla nlkonmatanaaeilla fjikkccn edustaja tulee olemaan
osaston omistamalla tanssilavalla : Port Arthurissa j a ympäristöllä j o n -
Union-puistossa. Sateen tai muuaikaa
ottaen valokuvien
ten epäsuotuisan sään vallitessa t u l laan
nämä tanssit pitämään Liber-t}'-
haaliUa.
Kukaan ei halunne jäädä . pois
näistä tansseista, sillä ovathan nämä
osastomme ensimäiset ulkoilma-tanssit
tänä kesänä^
. Subnttntaina 19 p:na on varsinainen
juhlapäivä. Juhlat aletaan klo
10 ap. V . - j a n.-scura kisan järjes-tämillä
urheilukilpailuilla osaston
MATTI omalla kentällä, Union-puistossa.
St. Po- Henkistä ohjelmaa tallaan kentäl-
— lä , myöskin suorittamaan. Ohjelman
C2. A . S T E l l B A G K , VALITTAA OS- suoritus aletaan klo 1.30 j.p.p. Oh-
SLuKXhrl?A9 - «n7r^taiioir^ keläbeltä, runo tov. Niittyseltä ja
kun aikaa sno-rennustyötä
vastaan. Postin kantta
voidaan myöskin lähettää ison-niistyötä,
osotteella Box 393, Port
Arthur, Ont. Haom.! Kovat valmistetaan
siten vaatteenpäälle, että
ne voi kääriä rullalle Suomeen lähetystä
varten. , Kaikki työ taataan.
^nlielfa' 742. 607
FoH Wfniam, Qnt. Sevanderilta, laulua nuorilta pio-
—----- neereilta j a s.j. osaston sekakuorol-
PORT ARTHUR, ONT. Tilaisuudessa luetaan myöskin
^ "Proletaarin Nyrkki" ja osaston
A A B N I O N LIHAKAUPPA 819 BAT soittokunta soittaa.
St Saatavana lihaa ja anitata Klo 3 alkavat urheilijat taasen
-4>Hmt». ntusta. Kentällä tulee olemaan hy-
£ , . : , M - I . - . L ' L X . . L - - A J. - I . . _ - L'_- ; vä ravintola, jossa juhlavieraat voi-ta'
•tan «^liiiqhiatii, - ^ y i ^ M p Jnhlanaytelmä. Illalla Siurytään
«ia kellojaiayytav8nI.L 8. Salo, Liberty-haalille jossa Sudburyn
g * SdOÄ Algomfc St, Port Ar-osaston näytelmäseura esittää kau-
^ • - niin, laulunsekaisen näytelmän "Saa-
KELLOSEPPX
NYKYÄÄN TEEN PARTURIN TYÖTÄ
; KoHclaad Lakea SaouudaiseMa PaSornamasM
Paikka on eristetty, joten naiset j a lapsetkin voivat tulla. Kaikessa työn
teossa noudatetaan huolellisuutta.
J. O K S A N E N.
GOLD RANGE HARI>WARE
TELEPHONE 110 KIRKLAND L A K E , ONT.
Pientä rautatavaraa, rakennustarpeita, sähkötarpeita, putkitarpeita,
astioita, kyökkltarpeita, kyökkikalustoa, keitto^ j a Jämmitysuuneja, sänkyjä",
spriakejä ja matrasseja. Badiotarpeita.
'Käykää tutustumassa hintoihin j a palvelukseemme.
^^^^^ G HARTOVARE
J . A . Q U E N V I L L E . Omistaja.
O
Auki keskiviikkoisin kello 2-^10 Alalla j a lauantaisin keUo 1—12 yöllä
Sonnnntai aamusin puoli 4-—1.
It LEVDFORS, Kirkland Lake, Ontano.
DarftajB St.
H A L U T A A N OSTAA HALKOJA riston tyttö", Sxsa näytöksessä,
kaiken ^lajisia. P^W«»i«<>n. 280 Näytelmän esitys aletaan täsmäl-
Qneen S t , Port Arthnr, O n t (P) 8 30 dialla j a loppuu se
O T A N VASTAAN KELLOJEN siksi ajoissa, että vicraspaikkakun-
Io>rjau8ta.. Tyo hyva,^himiat ha^ talaiset pääsevät hyvissä ajoin koti-vimmat
35 Center S t , Port A r - ^»*,,„„^*1
thor, Orft. A . TalkkL (M) »akalleen.
. •' Lippuja myydään etukäteen 60
PALLORUUMASSA, 818 B A Y ST., ^^^.^^^ kappale. Lipunmyyjinä Juhoa
topakkaa Ja virvoitusjuomia. lakentällä toimivat Saida Förbum,
Ivar Hoflcka. (M) igac Korpi j a V . Lammi. Kuu nä-mrnjriiA-
rxTrt rvKxm henkilöt tulevat tarjoamaan l i p - TJMMlNb, UMT. puja, niin ostakaa viipymättä, sillä
• •*«r,»r~ " T r V « i " ^ ' ' * ' ' " * " * ^ ' ^ että liput
feli^ÄäBaÄTÄS^^t Eipä siis muuta kuin tavatkaam-
Tauxil Viuo* — tne toisemme 8.j. Sudburyn osaston
kesäjuhlilla 18—lp p:na t k . .
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa ^aik-kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaanian taS
manalle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia
asioita.
Osoite:
Coiunlate Ceaeral of Finland,
Boom 918
118 Stanley Street, MontreaL
Comer S t Oatharine and Stanley')
A K S E L I RAUANHEIMO,
pääkonsnli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, O l i t — J . Cable,
40 King S t , S t John, N . B . —
A'diel Saarimäki, 319 B a y S t , Toronto,
Ont ~ 6. W. Tömrofe 551
lowe S t , Vancouver, B. C. ^ ^— H .
_. Albert Hermanson, 470 Main S t .
Winnipeg, Man. —-Thomas Fransst,
Box L , Copper C l i l f , O n t
PALLOHAALI JA rARTURIN LIIKE
Uaai ajanmukainen pallohaali ja parturiliike avattu yleisön Icäytettä-vaksi
Kirkland Laken uuden poikatalon vieressä.
: Tapakkaa j a makeisia saatavana. Toivomme saavamme yleisön kannatuksen.
Toveruudella
E L M A j a TOIVO KANERVA, Box 385, Kirkland Lake, Ontario.
Sinim Inkk^^^^ on sinuo
Ulassa 5th Ave.
Box 1127.
4th Ave; Myöskin huoneita «aa- . , , . » • . .... c j u . ; . , . ..
tavana samasi palkassa. Jalmar dan kan«lauta leivottiin Sudburyn
^ ' . yleisessä rauhanoikeudessa viime
fa«SILUOKKAISTA KELLOJEN- P«iant«inf. aamupäivällä. Nämä
^ i l a u S a ^ F ^ d m i t f o r d , v ^ ^ pyrkijät olivat Sud-päBtE
pofstikonttoria, Timmiiuu buryn ja sen ympäristön asukkaita.
'mAK'rkr\'k.rmr\—r\-Krm —" Heidän Kuulustelunsa toimitti tuo- TORUNIU, UWi. marl Hevson ja kruununsyyttäjän
"TTT^*. « w apulainen E . D . W i l l d n s , jotka e i -
F B T E R HOLAPPA D. C.. I * . C. ^^t tällä kertaa hylänneet yhden-
LSakeMn t e m y a palvelM, tnM^^^^ kään kansalaiseksi pyrkivän hake-
7 - 9 Ja Bopimuksella. eeo-A
imusta. Mutta ennenkuin näille u u -
Viopt S t , W., Trinity 5000. sille kansalaisiksi pyrkijöille anne-
Qf\f\ OT^TT " taan täydet kansalaisoikeudet, t u l -
pUy» ylNl» laan heidän ansioluetteloaan tutki
JHEBÖJA K. A . L E I N O A N T A A " « f » Ottajassa, mistä kansalaistoi
. — ».,-—. distuksien jako lopullisesti toimitetaan.
Yllämainittujen hakijain joukossa
oli ainakin seuraavat suomalaiset:
Peter Akkanen Copper Cliff iätä;
Aksel Hakula Quartz Mihelta;
CJbärles Huhtala White Fishistä;
Wilho Jönston Espanolasta;: E d i
Kauppinen Nemegosista; Viljo Koski
Leyackista; Matti Koski Sudbu-rysta;
David Lampinen Sudbuxysta;
Jack Mäki Sudburysta; Johti Mäenr
pää Creighton Minelta; Ida Piilonen
Turbinesta; j a Jaakko Seppälä
taomatismio, vatsaa, 7.m. hieroa
laa. 886 Albert St, Soo,
^ Ont, BjdvoB talo.
lihah ja kuokatavara-
^^^^^^ : to
71 CMiar Su — Sadborr, Oat
Tblapbona 844. Box 524.
NlBlil * VALKEAPÄÄ
Missä hommailet nykyään Urhc sudburysta.
kotoisin Jalasjarveltä. Odo-
RO.VO "epaonrnrtni". Viime per-satu
tätä näkemään, pyydän etta j o - . . . « i i » t.j -
ku hänen tovereistaan kirjottaisi os.: jantaiaamulla kcUo yhden tienoissa
U. Pihjala, (68) ryöväsi aseistettu rosvo Washington-
Box 660, So. Pprcupine, Ont ravintolan kiinalaisen omistajan tä-
LUONNOLLINEN SUKUPUOLI- omassa ravintolassa, mikä s i -
ELÄMA ' jaitsee Elm-kadula, saaden saalik-
(Ainoa teos alaltaan) seen neljä dollaria. Kun rosvo t a r -
Jokaiselle — mutta erittäinkin k a i - kasteli ravintolan omistajan taskuja,
IriUe avioUitossa oleville j;^^^^ pääsi ravintolan keittäjä, jolle omis-
Tilatkaa osoitteella: tavan setelitukon muutamaa mi-
Dr. KoskiV Health Service nuuttia aikaisemmin, livahtamaan
Box 1197. San Franeisio, Galif. p^js rosvon kynsistä.
Komennettuaan omistajan ravintolan
yläkertaan, poistui rosvo r a vintolan
kellarikerroksen takaovesta.
Bosvouksesta ilmotti ravintolan
omistaja heti poliisille, joka mun-tamaa
minuuttia myöhemmin :van-
(69) jgitsi Beech-kadulta erään Steel-
! nimisen, Froodissa asuv^ miehen
Vafldca hänen taskuistaan löytyi neljän
dollarin rahasumma ^ja vaikka
poliisioikeudessa lauanitaiaamnlla'
mainitun ravintolan omistaja että
Hierontaa antaa
Kotona ja tulee koteihin.
A. V A L L EV
476 Grace S t (lähellä Bloona)
Toronto, Ont Trinity 2088W.
R W.Demorest
Haaauttari Vaori-msinSSri
-Haron Chambers,
SUDBUEY, ONT.
Kirkland Laken Suomalainen Leipuriliike
valmistaa ajanmukaista ruoka- j a kahvileipää. Ulkolähetyksiä toimitetaan.
A. Tamminen ja M. Raitanen,
P. o. Box 229 Kirkland Lake, Ont.
H/^MASUUUCÄRl '
Johnson Block *
Vastapäätä Cochranen rauta-
; ;.-:lcaappaa
Phone 157
SUDBURY, ONTARIO
HUOM.I Suomalainen ' konttori-
•tytts.;•
Tohtori
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI J A SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson j a Victoria katojen
kalmassa
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K .
F O R T WILLIAM. O N T .
. . . . . . . . . . . . . • • • i
Itchell &
KIRKLAND LAKE, ONT.
Kun rakennatte niin tulkaa katsomaan
meidän s
Barretts Slate Surf ace kattoa
KATTO JA SEINÄ PAPERIA
Braiidiiam Hendersons taattuja maaleja.
(K)
mokana - yhä kasvavassa
on sinua
Lnly jäseneksi - ja nauti jäsenoikeoksia.
TIMMINS ONTARIO
HAMMASLÄÄKÄRI
M Wood
Bank af Nova Scotia BIdg.
Täyttö-, päälysty^ j a kultotysa
tehdään sekä olosvetäaiistä.
Konttori puhelin 190
AsuBto puhelin 1189.
Sodbarj -T"* OatarlOb
KIITOS
pyydämme lausua toverilliset laitokset
: tovereille, jotka yllätitte
meidän lähtiessämme West Concor-diin,
N ^ . , U.S.A. Tuoden mnka-f
nanne syömiset j a juomiset j a hauskat
toverilliset keskustelut" Toivomme
että toveruus säilyy, edelleenkin
keskuudessamme.
Toveruudella:
Bertha ja- Wm. Wentela ja pojat
White Fish, O n t
Hammaslääkäri
T«h«ri m&
Hnone 7. Clinte Blk.
McCartney'n ja Bnrk«*n ylipnolelia
Victoria Av. j a Brodie St. knlmassa
FORT WILLIAM
Vastaanottotunnit: päivisin 9 a.p.
—6 i.p. ntasin: 7—9. Puhelin
1008 S.
Toimisto tyttö puhuu suomea ja
englantia.
WILLAMETTE BLVD. SaniUriau
Luontainen terveydenhoitola. ~
Monipuolinen hoito j a nykyaikaiset
välineet sekä X-säde tark^tus.
Or. Peter Kokko D. C.
Dr. Anna Kokko O. C. P h . , C.
467 Willamette Blvd, Pordland, Ore.
Pah. Waln«t 6747
Sulettuja j a avonaisia
autoja saatavana
PuheUn 121
Yöllä ja päivällä.
Walter Lnpma. Sndhnry.
Suomalaiset voivat jättää tilaukset kokki tunsivat Steelin rosvouksen
nittanksista, kartoista y.nL. mina]l& tehneeksi mieheksi, niin ei poliisi-
R. W. OEMOREST, oikeus pitänyt todistuksia Steeliä
Sadbury, O n t vastaan kyllin pätevinä, vaan v a pautti
hänet
Osnnsrnol Kolmetohatta dollaria riemnjuhlien
vaimistelnnn. Kauppalamme^
KirUand ILakea anomalainen rao* pormestari Samsonln tiedotaksen
icala tazjoo raokaa aterioittain. Jä- makaan tulee Canadan kuusikym-n
^ S H CLUB maksamaan Sudburyn kauppa-
Box 297» Eiridasd Lak^ O aL lalle kolmetuhatta doUaria. Siitä
S. A. CALDBICK
LakitiKmbto
Commerce jpankin rakennuksessa.
TIMMINS, ONT. (K)
Erik Piiraisen
Part eri tilke, Tnpaktahaoppa ja
PALLORUUMA
. sijaitsee
57 LANG STREET, COBALT, ONT
Naisten hiuksia myös leikataan.
VOIMISTUTTAA HEIKKOJA HERMOJA
J A RAPPEUTUNEITA
ELIMIÄ
Huono raaansaUtiK, beiUco ntsa,' haono. iraolca-hain,
Täsähtäoyt mjjua, munuais- tai Tcsiralclco.
Iiäiriöt, nmpitanti. heikot j» lannistuneet hermot
ja. hitaat jaloimmat elimet antarat pikaiaea Taa-taukten
Nuga-Toneen. ihmeelliseen . terrerden ja
roiman rakenujaon,, joka on osottastnsut ainnauk-.
seksi miljoonille miehille ja naisille viimeisen
35 vuoden aikana.
Antakaa., Nuea-Tonelle kohtsnllinen .kokeila ja4ia
te tulette olemaan ihmeissänne kuinka pikaisesti
pääsette vapaaksi pakctnksistanne ja raivoistanne.
Nnea-Tone lakentaa rikasta punaista ' verta, voimakkaat
-Ja tasaiset hermot — voimakkaampia mie-hiä
ja naisia. Hankkikaa pnllo tänään ja kokeilkaa
sen ihmeellisii omiitaisqnksia. Sitä mjy-dään
~ kaleissa rohdoskaupoissa» ehdottomalla takauksella,
antaa täjrsi tyrdjrtrs tai raha takaisin.
Varokaa sijaisianeita — niikään el voi ottaa'. K a j a .
Tonen paikkaa. .
ei tuulentupia. Rikkinäinen kello taskussa,
eikös se ole sama, sanoo sananlaskukin, että
elämä on kuin säkissäj kun kello ei aikaa
näyi:ä. Mutta pistäytykää, tai lähettäkää
postissa kellonne meille.
Korjaan hyvät ja Huonot ratiköt huolella.
Työ takauksella ja ensiluokkainen. Valikoima
myös uusia.
Box 10
L
KELLOSEPPÄ
COBALT, ONT.
Harvelän sannatalo.
(69) j
tullaan käsrttämään 300 dollaria 0-
mottamiseen; 500 dolaria koristukseen;
250 kilpasoutuun j.n.e.
Tämmöisiin riemujuhliin y j n . samansuuntaisiin
vouhotoksun syytää
valtuustomme rahoja avokäsin, mutta
kun tulee kysymykseeii vaikkapa
vain työttomäin avustaminen tai joka
muo, työläisiä hyödytäiva toimenpide,
niin kyllä semmoiseen
ovat sentit lujassa.
A» iNuUUJLf
Tähti kaupan ylfikerrasea.
Tel. 499. — Box 2034. — Sadbury.
ValoknTaostySfi kaikesta lajista,
•aureanuksia j a ra-nmia. i O o mmmmmsk enemmSnkin tule» usein AlYe-SatsIn " /nautittua
-\rvolsa Ar>tccl;t3>ri: NSjrrimnjät tilttkksct sU-
» bpamatoIääktxvstS jonka mloa tilasin. SUU
el lähtenyt rarsln ÄOOiillaia, tantta yU 100 jalkaa
varmasti ia njt olen DlInkaiQ totnen mlea.
Ke ISäkteet trM tcbfiv3nsS. olen sjnlämcllisesti
tUtoIUctn rursl-KslterMaö, Ansusta, Mont
ALVE-SATSI: Apteekkari UgTiPlUa critTinea
tekslatS, EAESI>CKEBTAIXEN VOIMA. I S » !
Bäko tappaa rartsastt lapacutitot Ja talkki Tat>
ssssa c^cvat madot. — Uato}en 5lelsct tnnttv
mctl^t OTst sct:tasTat:^r3äittrita rimaa oUa.
cinattovalsta kipeät Tateassa, kova tonkahala.
tela iB;> |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-06-13-04
