Vapaus, July 22, 1922

              Lauantaiiia, heinäik. 22 p. Satoday, Jiily 22.
4
' ' i l
PM
im
3 .
ERI FAIKKAKUN.
TAIN UUTISIL-MOTUKSIA
IlmötQshlnnät iässä osastossa o*
tBt: Tiiapäisilmottajilta S senttiä
'mm, vBkittiisilta, joiden ilmotuo on
terran tai kahdesti viikossa samal-laisena,
2 senttiä ssna ja niitä, joi*
den ilmotus on jatkuvasti samallai-eena
jokaiscsa lehtemme ilmestyväs-
^ numerossa, 1% senttiä ssna. Vä­hin
ilmötusmaksa kerta ilmottaesaa
@0 ja seisovifrta 25 senttiä kerralta.
SUDBURYN ILMOTUf[SIAI
Sahaa Saomeen Vapauden kautta,
jyna päivän korkein kurssi.
HyvS valikoima Fonntain kyniä Va
gatiden konttorissa.
Olen muuttanut liikkeeni takai­sin'
Sudburyyn ja teen työtä 9 Lis-gair
S t
H. Kauhanen.
Kahvila ja Ruokala avoinna päi
vittäin. Tuoreet leivät ja kahvit.
Eim .ja Lisgar katujen kulmassa,
Mrs. H. Yackraan, Sudbury, Ont
Muutto- ja baikanlalsla kuorma-ojoa
tekee F. N. Johnson, konttori
yhdessä Sudbury Coal Companyn
feanssa./Pl?on(f 234 jf;821..,
HUOMATKAA
Ehdottomasti parhaat korput ja
tovatleivät saatte leipuri Koivulan
iapattfa, Coppei" Cliff, Ont.
Werne Koivula, Fhone 276 L.
.Box 1 1 3 . ^ ^ y , ; ; : , ' ,
Jacob Järvis
Asioimiito
Box |1181, Sudbury, Ont.
COPPER CLIFF. ONT.
Tarka»takaa lilminne ja lähettä-
I3S g)arhaimmat, suurennettavakm
A. Niemi, Box 127, Copper Cliff, Ont
Valokuvia. — Välitän raamia ja
Bonrennuksia. Ty5 ensiluokkainen.
A. Niemi, Box 127, Copper Cliff,
Ont.
FORT WILLIAM. ONT.
Tbo Maine Tailorins Co. Naisten
gs miesten räätäli/ Suuri varasto
bmkaita. Puhelin 1185 S. — 201%
ilmpson St. Fort WiUiam, Ont.
TIMMINS,ONT.
R&Etaiiiiib&eeni sijaitsee poika-toloa
vastapäätä, 66 Palsam Str.
i. iRintbnen. '
Teen parturintyöt^ palloruumas-sa,
68—4th Ave.' J . Oksanen.
Timminiin hauskin paikka on
Junelliri makeiskauppa 65—4th Ave.
o o
Virvoitusjuomia, kaikenlaisia makei­sia
ja tup^tkfta aina saatavana. .
PORT ARTHUR, ONT.
Kelloaeppa. Kaikkea kello- ja kul­tasepän
alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni.
1. S; Salö,. 17 Johnton ave.
J . Arnion lihakauppa, 319 Bay
6t., Port Arthur, Ont.
W. Sahlin raatSUHike sijaitsee
J . Laken parturiliikkeen vieressä jä
X Laken parturiliike W. Sahlin rää-täliliikkeen
vieressä. Parhaat pai­kat
alallaan 1'ort Arthurissa, 281
Bay St.
Lauantai illalla on tanssit osas­ton
omistamalla lavalla Pike järven
rannalla. Tilaisuuteen hommataan
taas hyvä soitto. Saapukaa jokai­nen
viettämään hauska ilta luon­non
helmassa.
Osaston kokous on sunnuntaiillaX*
la. Tärkeät asiat vaativat jokaisen
läsnäoloa. Muistakaa saapua kello
kahdeksalta.
Ulkoilma juhlat.
Sunnuntaina, tk, 23,, alkaen kel­lo
yhdeltä, pidetään Sudburyn S. S.
Osaston vuokraamalla kentällä, Pike
Laken rannalla, erinomaiset kenttä-juhlat.
Erikoisena tapauksena tääl­lä
metsäpaikkakunnalla voidaan pi­tää
sitä että vanha sosialismin aa­telismies,
Martin Henrickson, tulee
noissa jiAilissa puhumaan. Martti
on puhunut viimeisen neljännes
vuosisadan aikana melkeinpä kaikki-alia
ja kaikenlaisissa olosuhteissa.
Jokainen tuntee jo vanhastaan hä­nen
esitystapansa. Mutta tälläker-ralla,
ollessaan erikoisella asialla
ja sellaisella asialla jossa tuokset
ovat silmien edessä, on Martti ele­mentissään.
Yksistään tätä ohjel­manumeroa
varten kannattaa tulla
kentälle.
Soitto ja laulu ovat myöskin meil­lä
harvinaisuuksia joten niinä har­voina
kertoina kun sitä saamme
rientäkäämme kuulemaan.
Runonlausujana on Tov. Terho
siksi etevä että on turhaa häntä
enemmän puustata.
Entäs sitten: «Nyrkki>. Tällä ker­ralla
on cNyrkin» toimitus erikoisen
hyvissä käsissä joten oppimisenkin
tähden kannattaa sitä kuulla. Nap­suja
sanotaan niinikään olevan ko-soita.
Tällaiset juhlat ovat harvinaisia
ja siksi onkin todennäköistä että
ei ainoastaan sudburylaiset mutta
myöskin kaikki keski-ontariolaiset
rientävät joukolla näihin juhliin.
Toveri Martin Henricksonin
luennot
dennäköiseltä, tulee" se koskemaan Fort Franeescn Finnish Social So-
700,000 Saksan kutomotyöläistä.
Tehtailijain yhdistys onkin kai­heille
jäsenilleen lähettänyt kirjel­män,
jossa heitä kehotetaan siitä­kin
huolimatta, että. tehtaissaan sat­tuisi
t}'öläiset määräämään työajan,
panemaan pitennetty työviildco käy­täntöön.
Kirjelmässä sanotaan, et­tä
suuri osa tehtailijoista ovat esi­tykseen
jo suostuneet j a että se
tullaan panemaan käytäntöön työ­läisten
vastustuksesta huolimatta.
Tehtailijoilla näyttää olevan varma­na
käsityksenä se, että työläiset ei­vät
voi, jos lakkokin sjmtyisi kauan
kestää ja niinollen on mainio tilai­suus
työajan pidennykseen juuri nyt
Koko mailman kapitalisti luokka
tällä hetkellä juuri pyrkii ottamaan
työläisiltä heidän taloudelliset saa­vutuksensa
ja näyttää siltä, että
työläiset eivät kovinkaan lujasti voi
seisoa heitä vastassa. Tämä todis­taa
juuri sitä, että taloudellisella
taistelulla saavutetut parannukset
eivät ole pysyväisiä, ja että työläis­ten
olisi taloudellisen pikkuparan-nuksiin
tähtäävän tiaistelun ohella
päähuomio sittenkin kohdistettava
yhteiskunnan koko koneiston muut­tamiseen
ei yksityistä voittoa vaan
•koko yhteiskunta hyödyttävälle poh­jalle.
On järjestyttävä myöskin politil-lisesti
ja kohdistettava taistelu jär­jestelmän
hävittämiseen ja prole­taarisen
yhteiskunnan luomiseen.
Vain sitä tietä voidaan työläisten
taistelujen tulokset taata pysyväisik­si.
/• .
kaikenlaista jtoatavar
Sään-Höylättyjä ja h^^^
läämättömiä lautoja
rakennustarpeita
lajista.
Fhone 452 Sudbury, Ont.
ja
DR. P. R. WILSON
Hammaslääkäri
Marshall-Eccleston Block,
Timmins.
Post-Office Block
SCHUMACMER,
Vapaa tarkastus ja neuvottelu.
Nickel Cityn Kauppa­koulu
Sudburyn p^haiii kaupplkkoulu.
Neljällekyminenelie oi)pilaalle
hankittu tjropisikat 'viimeisen vuo-
^ t€ii ajalla.
Opetusta kaikilla liike aloilla.
' Jatkavia kesä luokkia.
Kysykää johtaja ,BoUford'iUa
hintoja, y. m. Postiosote: Box
609. Puhelin 505. Sudbury.
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBUBY, ONTARIO
LäheM G.,N. B . asemaa
Amerikan * suomalaisen työväen­liikkeen
veteraanipirtiuja toveri
Martin Henrickson' on luennoinut
kolmena iltana haalillamme. Maa­nantai
iltana hän loi katsauksen
Venäjän suuren proletaarisen val­lankumouksen
merkitsevimpiin vai­heisiin,
sen saavutuksiin ja merki­tykseen;
. ,
^ Tiistai iltana hän selosti Venä­jän
uudestaanrakentamisen tärke­yttä
osottaen kuinka välttämätöntä
on proletaarisen mailmanvallanku-moukseh
toteuttamiselle Venäjän
taloudellisen elämän elvyttäminen,
jotta sen rikkaat raaka-aineet ja
suuret luonnonvoimat saadaan pali
velemaan köyhälistön ja loppukädes­sä
koko ihmiskunnan suuren enem-
. vapautuksen asiaa..
Keskiviikko iltana teki hän sel­vää
Kolmannesta Kansainvälisestä
ja Workerä puolueesta.
Kaikki kolme luentoa olivat mie­lenkiintoisia
ja suurella hartaudella
yleisö niitä kuuntelikin. On mielen-
Iciihtoista nähdä tämä vanha Vete­raani
edelleen eturintamassa, työs-kentelemässä
proletariaatin suuren
vapäutusasian hyväksi kaikella tar­mollaan
ja voimallaan. Säälimättä
hän kritiseerasi niitä, jotka yhdes­sä'porvariston
kanssa ovat antau­tuneet
; palvelemaan vastavaillanku-mOtlfeäeh
yIisa, parjaamalla Venä­jän
suurta vallankumousta ja kom­munistista
, köyhälistöliikettä, samal­la
kun hän tekee selväksi mikä on
meidän vallankumouksellisten työ­läisten
velvollisuus asiaamme koh­taan.
Martin luentojen mielenkiin­toisuutta
lisää hänen mukaansa
tempaava esitystapa, jossa puhetai­to
ja huumori pitävät kuulijan vir­keästi
mukana.
Pahoteltava, seikka vain on, että
monet osastomme jäsenetkin loisti­vat
poissaolollaan näistä^ tilaisuuk­sista,
puhumattakaan niistä lukui­sista
työläisistä, jotka niin surke­asti
kaipaisivat näissä kysymyksissä
uutta valaistusta.
Viimeinen tilaisuus kuulla Marttia.
Toveri Henrickson puhuu sun­nuntaina
osastomme kenttä juhlissa
Pike järven rannalla, jolloin on vii­meinen
tilaisuus kuulla häntä. Ja
kun samassa juhlassa on soittokun­ta,
lauluseura ja paljon muuta hy­vää
ohjelmaa niin toivottavasti
näistä juhlista muodostuu suurem-moinen
tilaisuus ja kaikki rientävät
sinne. .
Telefooni 632
Siistejä hooneita saatavano.
YIIISIÄUUIISIÄ
Saksan kutomotyöläi-siä
uhkaa työajan
pidennys
Berlini. — Seurauksena työnan­tajain
onnistaneesta kokeesta aset­taa
, metalliteollisuuden ^ 48 tunti­nen
työvitkfko .käytäntöön entisen
46 tuntisen tilalle, ovat-3catomoteh-tailgat
myöskin päättäneet kuto-inoteollisuudessa
järjestää, 48 tunti­nen
työviikko. Jos yritys onnistua,
joka kaikesta päättäen näyttää to*
Sosialidemokraattista
hirtehisyyttä
Ruotsin sosialidemokratisen .^hal­lituksen
myöskin työttömyyskysy­myksessä
valtiopäivillä kärsimän
<tappion>. johdosta kirjoittaa puo­lueen
avosuisin lehti kyynillisen
herttaisesti, ettei «yksikään jatke-vä'
ihminen voinut kuvitella asian
ratkeamista toisin». Ja lehti tunnus­taa,
että koko oikeistososialistinen
oppositioni herran diktatuum alai­sena
olevaa työttömyyskomissionia
vastaan oli pelkkää «bluffia» parve-keyleisölle,
millä «bluffilla» ei' ollut
pienintäkään tehoa «päänäyttelijäin
piiriin». Lehden lausunto on erit­täin
kallisarvoinen', se kun osoittaa,
että sosialidemokratien taholla pi­detään
. valtiopäiväpolitiikkaa kan­salle
esitettävänä näytelmänä, jotta
sillä herätettäisiin siinä kuvitelmia,
joihin itse näyttelijät eivät kuiten­kaan
hetkeksikään usko.
Lisäksi yrittää lehti selviytyä asi­asta
huomauttamalla, ettei valtio­päiväin
ratkaisua sosialidemokrati-selta
kannalta suinkaan voida pi­tää
tyydyttävänä, mutta .että «kei­sarikin
oh ' menettänyt oikeutensa
siellä missä ei ole mitään otetta­vissa.
»
Mutta tässä syöttää lehti häpeä-mätöntä
pajunköyttä. Sillä itse so-sialidemokratinen
rahaministeri lu­pasi
kahvitullikysymystä käsitelles­sä
ottaa enemmän omaisuusveroa
tulevana vuonna (mutta köyhil­tä
oli kiskottava viimeinenkin äyri
jo tänä vuonna!) Ja pääasiana py­syy,
että työttömyyskysymys samoin
kuin kaikki muutkin Ruotsin valtio­päiväin
ratkaisemat kysymykset so­sialidemokratisen
hallituksen aika­na
Ovat ratkaistut kapitaalivalaita
täysin tyydyttävällä tavalla, mutta
köyhille kansankerroksille ovat ne
merkinneet vain kiristyksen lisäystä
ja yhä suurempaa puutetta ja avut-tomiiuttä.
ciety, Box 685, Fort Frances,
Ont — Kokoukset pidetään joka
tiistai kello 7 j . pp.
Fort WUIian]in 8,s. osaston työkoko-ukset
pidetään joka kuukauden 1
ja 3 sunnuntai. Kirjeenvaihto-osote
211 Robertson St.
Finlandin s.s. osastori' työkokoukset
pidetään osaston talolla joka kuun
ensimäinen sunnuntai klo 11 päi­vällä.
Kirjeenvaihto-osote: 8,8,
osasto, jFinland, via Banvick, Ont,
Greenvalle/n S. S. Osaston kirjeen­vaihtajan
osote on Nikolai Koh­tala,
Bingley, Alta.
Keski-Ontarion Aluetoimikunnan sih­teerin
osoite on: J . W. Slup, Box
26, Sudbury, Ont.
Kivikosken S. S, Osaston kokoukset
pidetään joka kuukauden ensimäi-senä
sunnuntaina kello 2 päivällä,
Osote S. S. Osasto Kivikoslci, Via
Port Arthur, Ont.
INTOLAN 8,s. osaston työkokoukset
pidetään joka kuun ensimäfaen sun
. nuntai, klo 2 j.p,p. Osote S.S. 0-
sasto, Intola, Ont.
Lake Coteaun Finnish Social Socie­tyn
työkokoukset pidetään jokai­sen
kuukauden toisena sunnun­taina,
kello 1 päivällä. Posti­osote:
Box 13, Dunblane, Sask.
Long Laken S. S. Osaston kirjeen
vaihtajan osote on Oscar Ahlgren,
Box 76, Copper Cliff, Ont. Ko
koukset on jokainen ensimäinen
sunnuntai kuussa klo 2 ip.
Lapin S. S. Osaston kuukauslkoukset
pidetään joka kuun toinen sun­nuntai
klo 2. Kirjenvaihto.osote:
H. Kallinen, Kivikoski, via Port
Arthur, Ont.
Mondin 8.S. osaston kokoukset pide<
MeillS On suuri varasta {caJkenlal-sia
Suomalaitta lääkkeitä.
Meillä on suuri varasto East-mannin
Kodak valokuvauskonei-ta,
filmejä ja kuvaustarpeita.
Me voimme kehittää filminne ja
kuvanne. Hintaluettelo ja seli-tyskirjasemme
lähetetään vapaas­ti
postissa pyydettäessä.
Osoite:
295 Bay S t .
Port Arthur, Ontario.
A. G. White, S. Ladiseo,
Omistaja. Asioitsija.
KAKSIPÄIVÄISET
ja hauskat
toimeenpanee
tään
nunta
oka kuukauden toinen sun-klo
8 i l l . Osote: Ss. osas­to,
Box 40, Mond, Ont
Myrskyn S. S. Osaston
Myrsky, Sointula, B. C.
osote
Osastojen ja Järjestö­jen
osoteilmotiikset
Bowie S.S. Osasto, P.O. Solsque, B.C.
Beaver Laken S. S. Osaston työko­koukset
pidetään joka kuukauden
ensimäinen ja 'kolmas sunnuntai
kello 8 illalla. Kirjeenvaihto-oso­te
on: Beaver Lake S. S. Osasto,
Box 12, .Worthington, Ont
Finlandin S. S. Osaston 'kokoukset
pidetään ensimäinen ja kolmas
sunnuntai kuussa, alkaen kello 1
jpp. Kirjeenvaihto-osote on: S. S.
Osote: Finland via Banvick, Ont.
Canadan Suomalaisen Sosialisti Jär­jestön
sihteerin osote on: A, T,
Hill, 957 Broadview Ave., To­ronto,
Ont
Cobaltin s.s. osaston osote on: Box
810 Cobalt, Ont.
Creighton Minenr8.s. osaston työko­koukset
pidetään jokaisen kuukau­den
toinen ja neljäs sunnuntai klo
.7 i l l . Kirjevaihto osote: Box 92,
, Creighton Mine, Ont —
Colemanin S.S. osaätott kbkoukset pi­detään
joka ensimäinen ja kol­mas
sunnuntai klo 1 i . p. Kirjeen­vaihto-
osote: S. S. osasto, Box
31, Coleman, Alta.
Coteau Hillin S. S .Osaston työ-
3:okoukset pidetään jokaisen koon
ensimäinen ja kolmas sannuntai.
kello 2jpp. Kirjeenvaihtajan Osote
on: Leo Kallio, Sawyer, Sask.
Nolalun 8.3. osaston kuukausi koko­ukset
pidetään joka kuun toinen
sunnuntai klo 2 päivällä. Kirje-vaibto-
osote on; S. osasto, Nolalu,
P. A. D., Ont,
Niplgon s.s. osaston työkokoukset p i ­detään
joka kuun 2 ja 4 sunnuntai
ja kirjeenvaihto-osote on; S.8. o-sasto,
Box 15, Nipigon, Ont.
North Branch S. S. Osaston viralli­nen
kokous on jokaisen kuukau­den
kolmantena sunnuntaina. Kir­jeenvaihto
osoite on: Oscar Leh­tinen,
Box 578, Port Arthur, Ont
Port Arthurin S. S. Osaton kir­jeenvaihto-
osote on: 102 Secord
S t , Port Arthur, Ont
Quibellln s,s. osaston kuukausikoko­ukset
pidetään jokaisen kuun toi­sena
sunnuntaina klo l . i p . oäaston
talolla. Kirjeenvaihto-osote: S.s.
osasto, Quibell, Ont
Salmbn Armin S. S. Osaston 'tyo-kokoukseet
pidetään jokaisen
kuun toinen ja neljäs sunnuntai,
alkaen kello 1.30 j . pp. Kirjeen­vaihto-
osote on; Miss'Mary Hill,
R. R. No. 2, Salmon Arm, B. C.
Sault! Ste Marien S.s. sosletyn työ­kokoukset
pidetään joka toinen
sunnuntai ja ohjelmakokoukset
toisina, saston omalla talolla, al­kaen
klo 8,30 ill. 121 Haron St;
Sudburyn S.s. osaston kokoukset pi­detään
Liberty Haalilla joka toi.
nen sunnuntai. Johtokunnan ko­koukset
kahdesti Jkuukaudessa
Postiosote: Box 26, Sudbury, Ont.
South Pörciipiiien s.s. osaston työko­koukset
pidetään joka toinen sun­nuntai
klo 2 ip. Kirjeenvaihto-o­sote:
Box 309.
THORHILDEN S. S. Osaston vi­ralliset
kokoukset pideiään jokai­sen
kuukauden kolmas'sunnuntai
kello 2 i,p, edellisessä kokouksessa
määrätyssä paikassa. Kirjeenvaih­to
osote on Mrs J . W. Pasanen,
Box 30, Thorhild, Alta.
Timminsin s.s. osaston kokouteet p i ­detään
joka toinen sunnuntai klo
2 ip. Kirjeenvaihto-osote: S.s. o-sasto.
Box 147, Timmins, Ont
Toronton S. S. Oin klfjeenvaihto-osote
on tästä edes: Jussi Latva,
201 Browning Ave., Toronto, Ont.
Toronton s. 8. osaston Agitationiko-mitea
toimii ohjelma iltaman jo­kaisen
kuukauden-toisena sunnun­taina
ja Nuoriso-osaston kokous ja
ohjelma iltama pidetään viimmeise-nä
sunnuntaina kuukaudessa. Ko­kous
on Finnish Clubilla, 957
Broadview Ave.
Tarmolan S.s. osaston työkokoukset
pidetään joka kuukauden ensimäi­nen
sunnuntai klo 2 ip. Kirjeen­vaihto-
osote on: E. Smolander
Box 510 Port Arthur, Ont.
Whlte Laken s.3. osasto .pitää koko­uksensa
joka ensimäinen sunnun­tai
kuussa klo 1 ip. P. O. osote
Carlin, B. C.
Websters Comeroin 8.3. oSaston kuu­kausi
kokoukset pidetään ensimäi­nen
sunnuntai kanssa. Lähin rau­tatie
asema on Haney C. P . R. var­rella.
Kirjeenvaihto-osote on:
Wilho Katainen, TVebsters/Jomers
B. C.
Yhd^valtab S. S. Jari^toD Kes­kustoimiston,
Kielenkaäntöviras-ton
ja Näyttämöliiton osotteet
ovat: Finnish Socialist Federa­tion,
3323 N. Clark S t , Chicago,
m. Kirjevaihto ja rahat ovat lä.
hete^vät yllaolevalla osotteella.
Olemme avanneet ruokatavara
kaupan jossa palvelemme ostajia
huolellisesti. Hinnat ovat hal-venrmat
mitä ennen olette joutu­neet
maksamaan täällä. Kan­nattakaa
omaa lakettanne.
• Parrat ja tukka ajetaan pois
saihassa paikassa. Työ huoleli-
Hnen ja maksu halpa.
Hiltunen jä HiU
Omistajat
FINLAND, ONTARIO
Butchers and Grocers
74."4th Ave.,
Timmins, Ontario.
Ordereita haetaan ko­toa
ja lähetetään no­peasti.
'
Tuoretta lehmän ja va­sikan
lihaa joka päivä.
SUOMALAINEN
PARHAAT JA TUO­REIMMAT
hedelmät ja kasvikset saatte ne
ostamalla M. J . Homsyn kaupas­ta
vastapäätä Markettia. Palve­lemme
: suomalaisia ostajiamme
mielihyvällä. Tulkaa katsomaan
varmaan tulette tyydytettyä tuo­reilla
kasviksilla ja hedelmilläm­me.
M. J . HOMSY,
52 Borgia St., Sudbury, Ont.
Vanhin ja luotettavin
J U V E ^
SUDBURYSSA
KORJAUSTYÖT TAATAAN
50 Durham S t SUDBURY
H. STITT
Hammaslääkäri.
Sudbury, Ontario
Samassa rakennuksesa kuin tri
Koljonen
(Elm Streetillä.)
Suosittelee maukkaita ruokiaan.
Käykää tutustumassa.
.aMELDRUM
Lakim. ja yleinen Notario
Nova Scotia Pankin rakennuk.
59 Durham S t , Sudbury, Ont
Tarmolan Workers Puol. S. Osasto
Heinäk. 29 p. iltana
OHJELMA on monipuolinen: Puhe runc
lauluja, näytöskappale '
/ „HETKEN L A P S I"
Sunnuntaina alkaa ohjelma klo 2.
On myös kilpa-ammuntaa ja nuolen heitt
Hyvä ravintola.
piplp
iiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiHiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
©o /
- _ Nyt on KoiTOlan kovanleivan ja kow^^^
= kein tuntuvasti; SJksi suosittelen jokaista niitä käyttämään. M
c on kaikenlaatuisia leivoksia. •
Lähetyksiä tehdään sivupaikoille.
Kysykää hintoja, osotteella: -
WERNEft KOIVULA,
S Box 113, Copper Cliff,
TiiiiiHiiitiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiimiiiiiiiii
Uusi kauppa! Uudet tavarat! Uusi järjei
On ehdottomasti edullisin teille, tehdä ostoksenne
INTERNATIONAL GROCERY STORESSA
Monipuolinen varasto kaikkia ruoka-ja sekatavarakaupan
le kuuluvia tarpeita, joita vaihdamme farmarien tuotteisiin Li
lähetykset toimitetaan erityisellä huolella, nopeasti ja täsmällis
Kauppa, jossa kuluttajat enemmän hyötyvät!
INTERNATIONAL GROCERY STORE
292 Bay Street. Puheli^ 30S Port Arthur,
Uusi Suomalainen Luonnon Parantok
on nyt avoinna Sault Ste; Marie, Mich. Parannustavat: 1
höyry, sähkö, selkäranka ja yleisruummiillinen adjustaus, ru
järjestelmä j . n. e., j . n. e.
' Kirjoittakaa osotteella: '
Dr, Hannula,
(Hickler House)
Corner of Portage & Johnstone, Sault Ste. Marie, »
; H. EI)WARDS
Gehieral Merchant. Naim Centre, <
Ruokatavaraa, Rautatavaraa ja Rehuja. — Bell Telephone Cen
'TAYLORS"
ERIKOISUUKSIA
Marmelaadia kannuissa, 4
paunan kannu .90
Laatikko omenia $3.75
Silliä tynnyreissä ............ $1.60
Kaalia, pauna .....08
Vihreitä kahvia 3 paunaa $1.00
Anjoviksia kannu .40
«TAYLORS» RUOKATAVARA.
KAUPPA
Dr. L. A. JOHNS
SUOMALAINEN
Hammaslääk
Torontossa.
1925 Queen St. East Kippt
Ave., kulmassa.
Sisäänkäytävä ' 110 Kippen
Puhelin Beach 5918.
Haluaisin tietää missä Jn tutta­vani
Matti EteläpaE, iMtoisin Sa­vitaipaleelta,
Viipurin läänistä. E l -
lei hän itse satu huomaamaan näi­tä
rivejä, niin pyydän jonkun hy­väntahtoisesti
huomauttamaan hä-neUe.
Osote: Box 84 Kirkland Lake,
Ont Kaikflta tuttavUta kirjeet ter­vetulleita.
Twin Gity Bottling
Works
valmistaa parhaimmat virvoitus-luomat
kaksoiskaupungissa, käyt­täkää
aina niitä. Erikoisesti siv)-
sittelemme Pine Apple Juleppia.
Ulkolähetykset tehdään huoleUI-sesti
ja TiopeÄsti.
V. TUOMI & K. MERIKALLIO,
omistajat -
819 Minnesota S t,
Phone So. 2100.
FORT WILLIAM, ONT.
LAÄIMIE4 ASIANAJAJA; t i ^
Barnsr-SQvermaii: Block
Konttori Regent teatterin yläkerras­sa..
.
Suomalainen talkki konttorissa
Phone 186 P.O. Drawer 860
Pajunparkkia suuremmissa j^
nemmissä osissa täällä ja l
tonissa.
Huomatkaa! Kaikki suur
lähetykset tehtävä vasta el
lopussa Naug^tonin asemalle,
kun muutan liikkeeni syyski
päivä Matti Mäensivun er
paikkaan.
OLAVI PENTTINEN,
Nahkuri
- .1.
Piiraisen ja Oksas
P«rhnillllco--Tapaycakaoppa Ja
brounaa sijaitBevat
67 Lang S t Cobalt, Ont,
SUDBUBY, ONT.