Vapaus, October 6, 1927

              No. 1 i T j - i H f i . Torstaina, lokakuun 6 p;nä—Thur., Oct 6 Sivu 3
AHAA
S U O M E E K
Kurssi Snomen Markkaa
3920
Canadan Dollarista
LXHETYSKULUTi
iOc lähetyksistä aUe $20.00, 60c lä
tetyksistä ?20.00—$49.99, 80c lä-heteksistä
$50.00—$79.99 j a f 1.00
Ighetyksistä $80.00—$100.00 seks
tSe jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta dollarilta.
SilikösiuiomaIaliet7ksbt& ovat lä­hetyskulut
$3.50 lähetyksiltä.
Kaikki sähkölähettykaet eahdääa
oorasn Sndburysta HelsinkiiB sa-
BifTiB päivänä kuin saapuvat Va-psuden
konttoriin.
Sndburyssa j a ympäriatSUä asuvat
Toivst käydä Vapauden^ konttorissa
dedostamassa erikoiskurssia.
UIVAPILETTEJÄ MYYDÄÄN.
nEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähetykset osotteella
VAPAUS.
Box 69. S U D B U R Y . O N T .
Vspandelle ottavat rahavälitykslJ:
rutasQ mySakin:
V A P A U S B R A N C H OFFICE -
816 Bay Street,
Port Arthur, Oatärio.
DAVID HELIN
eripaikkakunnilla Pohj.-Ontariossa.
J . OKSANEN,
E i r k l a n d Lake, Ont.
JOHN V U O R I,
So. Porcupine, Ont.
CHARLES H A A P A N E N ,
Osuuskauppa, Timmins. Ont.
A . T . H I L L .
Toronto, Ont. — Tavattavissa ilta­an
957 Broadview Ave,, j a päivish)
Room 304. 95 K i n g St.. E.
päällikkö säkättyä korkealta istui­meltaan.
Samaan juttuun on se­kaantunut
toisiakin korkeita polii­simiehiä,
mutta heitä e i ole vielä e-roitettu,
jos kykenevät täyttämään
kavaltamansa summat.
Niinkun muistettanee ei ole pitkä
aika kun kolme Windsorin poliisia
vanuttiin un? j u o m a n salakaupan
harjoittamisesta.
Viime viikalla maakuntapoliisit
panivat tarkastuksen toimeen River
siJessa Rendeavox hotellissa, jon­ka
omistaa Riversiden kaupungin
majuri. Sieltä tavattiin suurempi
määrä väkijuomia.
Niitä osastoja j o t k a eivät vielä ole
keräyslistoja palauttaneet, pyyde­tään
se tekemään ensi tilassa, h u o l i ­matta
siitä onko niillä kerätty m i ­tään
eli e i . — Joku.
Hearst, Ont.
Niin, syksy on taa* tnllat j a kylmä
talvi tuiskuineen on edessä. Toimin­nassa
me silti on o l t u , kaikesta huo­limatta.
Kolmet kenttäjuhlat j a mo­net
iltamat olemme panneejt toimeen
haalirahastomme kartuttamiseksi.
Meillä kun nim.-^-ei ole kuin lava
vain, mutta kun p i k k u hiljaa jrri-tämme,
niin kyllä meillä on vielä
kerran haalikin. Enempi vain y h ­teistoimintaa
j a -ymmärrystä, niin
hyvää tulee! .
Naiset taas ovat hommassa tehdä
käsitöitä j a olen kuullut, että mar­raskuulla
olisi niillä sitten myyjäi­set.
Kuukausikokoukset <yvat ollieet
säännöllisesti, mutta osanotto niihin
ollut laimeanpuoleista.
Ilmat ovat olleet herttaisen sieviä
elokuulla j a syyskuulla alkupuolel­la
mutta loppupuolella jo satoi lun­takin.
Vuodentulo on paremminkin
hyvänpuoleinen. Vaikka eihän tääl­lä
j u u r i paljoa ole viljelyksiä. Pe­runat
muuten ovat vielä mar.ssa.
Täällä, on liikkeellä. vaikeaa he-vostautia.
Tässä naapurissa kuoli
Nelsonilta hyvä hevonerj j a muuta­malta
tästä lähiseudulta kuulun
kuolleen koko t i i m i . —- Se on kova
kin j a uusia yrittelijöitä on myös-k
m ilmestynyt. — Perästä kuuluu,
sanoi torven tekijä.
Tervehtien kaikkia sorretuita,
piirrän:
Y k s i jäsen.
Näyttämöpakinaa
Fordin täkäläiset tehtaat ovat v i i ­me
vuoden aikana tehneet 100,614
autoa j a 6140 t r a k t o r i a , eli 21,375
autoa enemmän kun Edellisenä vuon­na.
Nettovoitto bli 5,341,177.25.
Kiireimpänä aikana viime vuorina
työskenteli tehtaissa lähes 6,000
miestä, mutta nykyään siellä ei ole
tuskin 2,000. Autoja ei nyt tehdä
ollenkaan vaan ne j o t k a ovat työs­sä,
laittavat tehdasta kuntoon uutta
automallia varten. . Ääretön määrä
vanhoja koneita • o n revitty alas ja
uusia entistä tehokkaampia on ase­tettu
tilalle. Kaikesta huomaa, että
Ford pn päättänyt uudelleen valloit­taa
autotuotannon johdon. Kaikki
on jo melkein, valmiina, ainoastaan
joitakin viimeistelytöitä vielä teh­dään.
Mahdotonta on kuitenkin sa­noa
koska uuden mallin joukkoval-mistus
aletaan. Jos e i siihen piak-
^oin ryhdytä silloin joutunee nekin
pari tuhatta kadulle j o t k a vielä' ovat
työssä.
.^.^"^^ Cityn uimarannan korjaus­töihin
o n . r y h d y t t y j a otaksutaan
sen tulevan valmiiksi ensi kesään
mennessä. Siitä pitäisi t u l l a Onta-non
paras j a kaunein kylpypaikka.
37 taloa muutetaan Detroitin —
»Jndsorin sillan tieltä. Talot kulje-
Jetetaan kokonaisina j a huolehtii
sntä detroitilainen General Wr€c-kin
Ck). ; '
Tilitys. Osastomme haalinraken-naksen
hyväksi lähetettyjä- keräys­listoja
on t u l l u t takaisin seuraavilta
osastoilta j a on niillä saatu rahaa:
fontreaUn, os. 7.45. R o u y n , Que.
Nakina, Ont. 12.00; Sioux Loo-
«ont Ont. 5.05; €ohaIt, Ont. 5.00;
Kirkland Lake, Ont. 2 . 0 0 ; AnsonviUe
^ 5 ; Timmins, Ont. 9.50; K i v i k o s k i ,
Ont. 1.25; Lappi, O n t . 5.00; Toronto
O^t 10.75; P o r t A r t h u r , Ont. 18.35;
«okomon, Ont. 5.50; K e n o ^ mi
isku, kun kantofarmarilta kuolee he­vonen
j a luonnollisesti vieläkin suu­rempi
jos menee useampia. Muuten
kuulemani mukaan tässä Hearsti.i
ympäristöllä on farmareilta kuollut
hevosia kolmattakymmentä tähän
samaan kulkutautiin.
:. Tapaturmiakin on sattunut. Kaksi
miestä oli kämpällä lyönyt kirveellä
jalkaansa. Toinen niin pahoin, että
oli täytynyt lääkärillä käydä neulot-tamassa
haava kiipni. Molemmat
ovat j o terveitä.
Töitä. Täällä on jonkunverran
paperipuuntekoa sekä ojankaivua,
mutta ojahkaivu kai pian lienee
tälle kesälle tehty. Uusia hausseja
täällä myöskin tehdään. -— K a r ua
j a ankeaa on elämä, taistelua ja
touhua joka puolella. E i mitään l e ­poa
tai kesälomaa ole uutisfarma-r
i l l a , ei pyhää eikä arkea — sama
menp aina vaan.
J a nyt lopuksi toivon hauskaa
«yksyä kaikille Vapauden l u k i j o i l l e!
— M . K .
Finland, Ont.
Jospa minäkin sitten koettaisin,
josko kirjoitukseni ottaa näkyäkseen
sanomalehden palstoilla. Olen n i ­mittäin
naisliiton valitsema kirjeen­vaihtaja.
Me olemihe kovin pahoil­lamme,
kun kahden uutisten k i r j o i t ­tajan
kirjoituksia ei o l ^ näkynyt
lehdessä, vaikka he sanovat ne lä­hettäneensä.
Missähän . mahtanee
sitten vika olla? (Toimituksen puo­lesta
pyydämme huomauttaa, ettei
tänne ole saapunut mitään sellaisia
kirjeitä, joista , kirjeenvaihtaja pu­huu.
Kaikki, mitä sanotulta paik­kakunnalta
on saapunut, on j u l k a i s ­tu.
Ja yleensä toimituksessa- ei
paikkakuntakirjeitä jätetä julkaise­matta,
joten syyn täytyy olla muu­alta
etsittävissä. Joko ovat kirjeet
kadonneet postissa, tai sitten —
ovat jääneet lähettämättä. — Toi­mitus)
Olemme täällä koettaneet toimia
vointrmme mukaan Vaikka meitä
onkin pieni joukko, olemme sitä a h ­kerampaan
käyneet kokouksissa.
Ikävä vain, että muutamia yksilöi­tä
on sellaisiakin, jotka kyllä n i ­mellisesti
kuuluvat naisliiton osas-
'toon, mutta mikä siinä kiristänee,
etteivät käy kokouksissa. Eihän
täällä koko k o n t r i l l a ole muita kuin
työnraatajia ja jos emme niistä
löydä vertaisiamme, n i i n silloin m e i l ­lä
oh porvarilliset, t a i oikeammin,
mädäntyneet periaatteet — jos n i i s ­tä
voi niinkään vaativaa nimitystä
käyttää. Eikös kommunismi opeta,
että kaikki ihmiset ovat ihmisiä ja
erehdyksiä tulee n i i l l e k i n , jotka l u u ­levat
olevansa erehtymättömiä. Sik­si
me tarvitsemmekin toinen toi­siamme,
ja siksi minä toivonkin,
että kerran meidän joukkomme kas­vaisi
suureksi, voimakkaaksi j a mie­lipiteiltään
terveeksi toveri jonkoksL
K u n siihen päästään, niin silloin ei
enää ole mahdollisia sellaiset tapah­tumat,
kuin Saccon j a Vanzettin
Nyt kun meidän ainoa Canadassa
ilmestyvä suomenkielinen työväen-lehti
" V a p a u s " on alkanut ilmesty­mään
viisi kertaa viikossa, on siitä
monien muiden hyvien etuisuuksien
lisäksi se etu, että lehdessä. tulee
olemaan entistä enemmän t i l a a , j o ­ten
siinä voidaan pohtia asioita
useammilta eri a l o i l t a.
A l l e k i r j o i t t a n e e l l a on toivomus,
että lehti tulisi antamaan tilaa, m i ­käli
se on* mahdollista myöskin
näyifämöalaa koskevissa kysymyk­sissä.
Eipä sillä etteikö tätä alaa
koskevia kirjoituksia olisi Vapau­den
palstoilla aikaisemminkin j u -
laistu, vaari tilan ^ahtauden vuoksi
on oltu pakoitettu supistamaan ne
mahdollisimman vähäiseksi. O n l u o n ­nollista
että nytkään ei voida toivoa
erittäin suuria, vaan kuitenkin a n ­nettakoon
tilaa sanoa arvosteleva
sana näytelmien esityksistä, mikäli
tuo arvostelu on asiallinen j a opet­tava.
Olen varma siitä, että mei­dän
näyttämöiltämme löytyy suuri
joukko sellaisia näyttelijöitä, jotka
todella kaipaavat saada kuulla a r ­vosteluja
esityksistään, saadakseen
edes sen kautta jotain oppia itsel­leen.
Myönnän kyllä sen, että jou­kossamme
on sellaisiakin, j o t k a e i ­vät
siedä, eivätkä kestä j u l k i s t a a r ­vostelua,
mutta niitä löytynee sen­tään
vain pienempi joukko j a hekin
tulevat kyllä arvosteluun tottumaan,
sikäli kun alamme sitä yleisesti
käyttämään.
Mikäli itse näytelmiin tulee, on
niiden arvostelu mielestäni erittäin
tärkeä. Me joudummei useasti v a ­litsemaan
esitettävät näytelmät n i i ­tä
lainkaan tuntematta. Päätämme
sen esitysajasla ennen kun olemme
saaneet näytelmän käsiimme j a k un
se saapuu, huomaamme, että ei se
olekaan esittämisen arvoinen, vaan
kun esityspäiväkin on jo n i i n lä­hellä,
että ei ehditä toistakaan enää
tilalle hankkimaan, ollaan se pakoi­tettu
esittämään. Tällaisessa tilan­teessa
ollen joudumme esittämään
sellaista, joka voi o l l a suorastaan
vahingollista omalle liikkeellemme
j a mikä vielä parhainta, joudumme
puhvailemian toisinaan aivan jär-jettÖmästikin,
saadaksemme mah­dollisimman
suuren yleisöjoukon
seuraamaan tuota "maailman par­hainta
työväen-, huvi-, .yhteiskun­nallista
täi mitä hyvänsä, näy­telmää".
Näin ollen olemme tehneet kar­hunpalveluksen
omalle liikkeellem­me
j a noiden ylistävien puhvien pe­rusteella
valitsee joku toinen näyt­tämö
tämän saman tekeleen ohjel­mistoonsa.
Ylistyspuhvien kirjoitus
voi jatkua edelleen j a siitä syystä,
kun kukaan ei ole v i i t s i n y t vaivau­tua
lausumaan arvostelevaa sanaa
tuon näytelmän suhteen, lehden
palstoilla.
On myönnettävä, että näjrtelmien
arvostelu on tällaisissa tilanteissa
perin tarpeellista, jopa välttämä­töntäkin,
jos mielJriime saada näyt­tämömme
toimimaan oikeaan suun­taan,
niin että ne eivät vahingroita
joukkoliikettämme, vaan olisivat
päinvastoin hyödyksi asiamme eteen­päin
viemisessä. _ Kuuno Sevander.
Dr. L. A. Johnson
Snomalainen Haramaslialcari
i«2S Queen St-, E . , Toronto, Ont.
Kippendavia Avenuen kutinassa.
Sisäänkäytävä 110 Eipp«ndavi«.
Puhelin Howard 4788.
KffUand Lake, Out., ikoUsia
NYKYÄÄN TEEN PARTURIN TYÖTÄ
Kirkl&nd Laken Suomalusessa Palloranmassa
P a i k k a on .eristetty, joten naiset j a lapsetkin voivat tulla,
teossa noudatetaan huolellisuutta.
J. O K S A N E N.
Kaikessa ty&n
HABIB STORE
Naisten, miesten ja lasten vaatetavaraa.
Käykää kaupassamme, Goodfish Rd. j a Second St.
NEW TOWNSITE (K
Puhelin 198 — .P.O. Box 525 _ K I R K L A N D L A K E , Ont
GOLD RANGE HARDWARE
TELEPHONE 110 KIRKLAND L A K E , ONT.
Pientä rautatavaraa, rakennustarpeita, sähkotarpeita. putkitarpeita,
astioita, kyökkitarpeita, kyökkikalustoa, keitto- j a lämmitysuuneja, sän­kyjä,
sprinkejä j a noatrasseja. Radiotarpeita.
Käykää tutustumassa hintoihin j a palvelukseemme.
GOLD RANGE HARDWARE
J . A. Q U E N V I L L E , Omistaja,
Putkitustyö on aina välttämätöntä
j a tarvitaan joka kodissa. Teettäkää työnne nyt j a nauttikaa sen
tuloksia. Soittakaa Roches, 13 Duncan Ave., n i i n saatte hyvän ja
kohtuullisen palveluksen.
R O C H E S
13 Duncan Ave. Kirkland Lake, Ont.
Robert U o r s i n S A UM
Auki keskiviikkoisin k e l l o ' 2 — 1 0 i l l ^ l a j a lauantaisin kello 1—12 yöllä.
Sunnuntai aamusin puoli'4-—7.
JR. LINDFORS, Kirkland Lake, Ontario.
TIMMINS TURKISH BATH
' on a u k i 4 kertaa viikossa: keskiviikkona, torstaina j a perjantaina
i l:8tä päivällä 12 a t a yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2:teen yöllä.
> 75 Rea Street A L E X K O S K E L A Puhelin «^g^^.
Kirkland Laken Suomalainen Leipuriliike
valmistaa ajanmukaista ruoka- j a kahvileipää. Ulkolähetyksiä toimitetaan.
A. Tamminen ja M. Raitanen,
P. o. Box 229 Kirkland Lake, Ont.
Meidän korjaustyöt ovat valmistuneet,
joten meidän^ uudet kaupat ovat teidän tarkastettavissa. Meillä
on täydellinen varasto vaatctustavaraa, miesten pukuja, kenkiä,
y.m. sekä myöskin liha j a ruokatavara-osasto.
Meidän hinnat ovat kohtuulliset j a varastomme aivan uutta.
Antakaa meille koetus, se on teidän hyötynne. (K
KAPLAN BROS.
>
Puhelimet: Ruoka- j a liha-os, 67; Vaatetustavara- sekä konttori 22G
P.O. Box 1 ' — KIRKLAND L A K E , Ont.
PALLOHAALI JA PARTURIN LIIKE
Uusi ajanmukainen pallohaali j a p a r t u r i l i i k e avattu yleisön käytettä-vaksi
K i r k l a n d Laken uuden poikatalon vieressä.
Tupakkaa j a makeisia saatavana. Toivomme saavamme yleisön kan­natuksen.
Toveruudella
E L M A ja TOIVO KANERVA, Box 385, Kirkland Lake. Ontario.
ULADKSIA TYÖVÄENLEHDILLE
— - V Ä L I T T Ä Ä
VAPAUDEN KONTTORI
Asiamiestemme ei tarvitse olla asiamiehiä k a i k i l l e erikielisille
työväen lehdille, vaan voivat meidän asiamiesvaltuuksillamme ot­taa
tilauksia kaikille a l l a o l e r i l l e työväen lehdille j a lähettää kont­toriimme
maksun seuratessa mukana.
Välitimm* tilauksia senraaTtlle tyovienlelidille:
T H E WORKER, viikkolehti, Toronto, O n t , yk. $2.00, l ^ X. $1.00
T H E Y O U N G W O R K E R , Toronto, O n t , viiosikerta ............ BO
T H E Y O U N G C O M R A D E , Toronto, O n t , vk. .50
D A I L Y W O R K E R , Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta
vuosikerta $6.00, V;, vuosik. $3.50, 3 kk. 2.00
Y O U N G W O R K E R , Nuorten TyÖl. L i i t o n 2 kertaa kuussa Chica­gossa
ilmestyvä j u l k a i s u , vuosikerta „ 1.00
T H E Y O U N G C O M R A D E , Työväenpuolueen lastenlehti, C h i ­cagossa.
Tilaushinta vuosikerralta .50
L A B O R D E F E N D E R . kuukausijulkaisu 1.00
A V O R K E R S M O N T H L Y , Chicaco vk. 2.00, H rk. 1.25
I N T E R N . P R E S S C O R R E S P O N D E N C E , 1 vk. $6.00. 1/, vk. 3.50
P O H J A N V O I M A , Oulu, päivälehti; vuosik. $10.00. l / i v k . 6.00
TYÖN ÄÄNL Vaasa, 3 keirtaa viikossa; vuosik. $6.00. 1/, v. 3.50
S A V O N TYÖ, Kuopio, 3 k e r t viikossa; vuosik. $6.00, i / , v . . 3.50
T I E D O N A N T A J A , Helsinki, päivälehti, vuosik. $10.00; v. 6.00»
L I E K K I , Helsinki, viikkolehti vuosik, $3.00; V^. v. 1.75
TYÖVÄEN L E H T I , Tampere, 3 k. viikossa, 1 vk. $6.00; V> v . $3,50 '
U U S I L M , virolainen työväenpuolueen lehti, ilmestyyy N ew
Yorkissa.. Tilaushinta vuosikerralta 6.00
N Y TID, Työväenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy C h i -
sagrossa. Tilaushinta vuosikerralta .,. 2.50
TYÖVÄEN U R H E I L U L E H T L Helsinki. Tilaushinnat vuosik.
$3.00, puoli vuotta 1.7S
N O R R S K E N S F L A M M A - N , ruotsalainen lehti, Lulea, Ruotsi,
vk. $12.00, puoli vuotta 6.00
ITÄ J A LÄNSI, 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
H e l s i n k i . Tilaushinta ...vk. $4.00, 1/, v. $2.00
T U I S K U , Suomen vasemmistolaisten pilalchti, ilmestyy kerta
kuussa 16-sivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.50, v. 1.50
K O M M U N I S T L Leningrad vuosik. $4.00, 1/, vk. 2.00
TYÖLÄISNAISTEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. K e r t a kuus­sa.
Vuosikerran hinta $1.75, puolivuosikcrtaa 1.00
N.\ISTYÖEÄ1NEN, Helsinki. Kerta kuussa. 1 vuosik 1.76
N O U S E V A V O I M A , Työv. urheilupoikain lehti, H e l s i n k i , 1 vk. 1.25
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE, Tampere, 1 vk 2.00
P U N A I N E N K A R J A L A , Petrozovodsk, Russia; 3 kertaa v i i ­kossa;
vuosikerran hinta $7.00, puolivuosik. 3.50
V A P A U S , Leningrad, 3 kertaa viikossa 1 vk. $6.00 V;> vk. 3.75
I ^ E V O N T U L E T , Oulu vuosik 3.00
P U N A L I P P U , Helsinki, vuosik. , 2.00
TYÖMIES, päivälehti, Superior, Wis., 1 vk. $6.00, vkT. 3.25
T O V E R I , päivälehti, A s t o r i a , Orc., ..... ....1 vk. $6.00, ii 3.2S
ETEENPÄIN, päivälehti, Worcc8tcr, Mass., 1 vk. $7.00
puoli vuosikertaa 3.75
P U N I K K I , pilalehti, Superior, Wis., 1 vk. $1.75, i/, vk. 1.05
T O V E R I T A R , naistenlehti, Astoria, Ore., 1 vk. $2.00, v. 1.16
METSÄTYÖLÄINEN, kuukausijulkaisu, Port Arthur, Ont.
yksityisnumerot 16 senttiä, i / , vk. 76c., 1 vk. 1.50
" C O M M U N I S T I N T E R N A T I O N A L " , Kominternin englanninkieli­nen
virallinen lehti, ilmestyy kuukausittain, vk. $2.50
puoli vuosikertaa i.... 1.25
TYÖLÄIS- J A T A L O N P O I K A I S N A I S T E N L E H T L ker,ran
kuukaudessa, 1 vuosik. ...2.00
Ylläolevista lehdistä myönnetään asiamiehille palkkiota vissin
taksan mukaan. ,
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont.
LAUTATALOLLA
on monta etua, ei vain se, että on
halvcinpi. Koristamisessa on laaja
vara valikoida; rakenteellisia muu­toksia
voi tehdä helposti, j a lauta-talossa
on jotain semmoista, 4oka-tekee
sen n i i n kodikaan näköiseksi.'.
Antakaa meidän täyttää teidän p u u - '
tavaratarpeet. Meidän Mr. H a r ju
mielellään näyttää varastoamme.
The Milton Francis
Lumber Ck>.
— Puhelin 1901—999 —
f
Tr! H. K0LJ0N£3t}
Ptjone: Konttori 1688. Setj 1765
Osota: Box 1192» Sndbvry, Oat.*
Pitkämatkaisille a!na> tilaa eai- •
rashnönaessa leikkanlada vartoa..
9.05;Pinland, O n t 9.25 C r e i g -
oton Mine, O n t 10.00 So. P o r c u p i ­ne,
Ont 8.85; Sault Ste. M a r i e 6.65;
4.25 N o M n , O n t
^•00 Connaught Sta., O n t 1.90, S u d -
i f i ? ' 20.90; Porcupine, O n t
i6.80; Hearst, O n t 2.10; Detroit,
^«öu 10^50; Border Cities, O n t
^•oO ;Tronchu, A l t a , 4.38; C a n -
™ore, A h a 8.05j Shaunovan, Sask.
Solsque B. ^ C . 8.69; Gibson
B. C. 4.50; ElspeÖi, A l t a - 2 . 7 0 ;
^ a t n l a , B. C . 18.85; Vancouver
PnS\}^-^^- Thomhfld, AKa. 2.65;
° ^ Moody, B. 0 . 5.-0D.
murhaamiset, y.m. katalat t e o t S i l - « j n ^ g ^ vahvistaa a s i a k i r j o j a , kään-loin
ollaan kaikki yhden j a - y k s i l ^ ö k s i ä y.m., selvittää perintö- ja
' k a i k k i e n puolesta.
Taalla oli hommattuna sodanvas­taiset
_ mielenosoitus-iltamat mutta
mikä lienee ollut syynä, kun niissä
ei ollut j u u r i ollenkaan muuta oh­jelmaa,
paitsi tanssia, jota oli a i ­van
"riittävästi". ~ Sopisi vähän:
a j a t e l l a , eikö meillä, rfisi parempaa
keinoa sodan vastustamiseksi kuin
tanssi? Tämänlaisilla 'Vastustanus-k
e i n o i l l a " me hukumme, koko työ­väenluokka
hukkua sodan t u l l e n v e ­reen.
TietöxtS on tänä kesänä jonkun
verran teetett^i mutta pientä se
niissäkin o n o l l n t se toIopnoIL Rap­p
a r i t ovat myöskin kovassa läUdön
touliassa; toisia on k a i menhyt-
Saomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kain^
kia maan viralliselle edustukselle
k a u l o v l a tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan t ai
hikm & Suppiy. Ml Seuraavia iiäyttäm^^
KIRKLAND LAKE ONTARIO
RAUTATAVARAA, HUONEKALUJA JA
KOTITARPEITA
Täten ilmoitamme, että meidän uusi
huonekalukauppa on nyt avattu.
Haastamme teitä käymään kaupas­samme
katsomaan mitä meillä on
näytteillä. (K
Itchell Har(lware &
KIRKLAND LAKE,
M
Steinin pohjamaalia, valkosta j a mustalaisväriä sekä auringon paah­tuma
punaa, puikko .•.>..........•......',... .60
Steinin Cold Cream .... 1.25
Steinin kasvomaaleja, 9 l a j i a laatikossa, hinta l. Sf
^ .« *78
.« .75
Partaliimaa
Whe8t Croft, juoksevaa puuteria kaulaan, kSalin, rintoihin ym.
L i q u i d Bouge, juoksevaa poskipnRaa, erittäin byväa
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä
f^enäkittiä
Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopuuteria .75
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, Taaleanmskeaa» tumman­harmaata,
mustaa, vaalean harmaata ja punasta, jaardi .75
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69. SUDBURY. ONT. '
ONTARIO
muita Suomen kansalaisiin kohdis­t
u v i a asioita.
Osoite:
Consnlate General of Finlaad.
- Boom 918
118 Stanley Street, HonfcreaL
(Comer S t Catharina and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO»
Xtääkonsoli
l a s i k s i on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . K o r t ^
PortArtirar, Ont — - D. J . Cablc;,
40 St, S t Jolm, N. B . —
Adiel Saarimäki. 319 B a y ' S t , To­ronto,
Ont, — G. W . Tdmroos 661
•e S t , Vancouver, B. C. — H .
F. Albert HenaanBon,'470 I b i n S t .
Box iTCopper Cm, OnL
\ A R VO P A L V E L U S L A A T U
KIRiCLAND L A K E , ONT.
RUOKATARPEITA, LIHAA, RAUTA­TAVARAA
—-sekä —
RAKENNUSTARPEITA
Huom.! Varastossamme löytyy erikoistavaroita, joita /Varsin
kin suomalainen väestö käyttää.
- <
!
Jos halaatte «ii«tmS, niin ostalcaa kiteisellä, j a k a y l t i j cu
meidag nudenailraista
CIROGETE^
JOSSA P A R A S T A T A V A R A A O N S A A T A V I S S A H A L V I M -
^iwmwmmwwwmmwmmmwwmwmm9mwm9wmwwwmmww9wmwmmwmww99.mmww
O T T O N I E M O N EN
R X A T X L I
Tekee nykyisin ammattiinsa kuuluvaa työtä. Sopivaisuus ja
työn kunnollisuus tunnettu j o entuudestaan. (K
46 K i r k l a n d S t - - Box 544 — K I R K L A N D L A K E , O n t
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmakmmmmmmmmmmimi
P U H E L I N 24
R R. ROBERTSON
Rautakauppa
— KIRKLAND L A K E , Ö N T .
Meiltä saatte "Stewart Good Cheer" lämmitysuuneja, paistin-uunin
kanssa tai ilman. Myöskin stouvin mutka sekä muut p i i p ut
V A L M I S T A U T U K A A KYLMIÄ I L M O J A V A R T EN
F. IL ROBERTSON
K I R K L A N D L A KE O N T A R IO
KirUand Bottli^
Phone 36
P.O. Box 217
Kirkland Lake, Ont
Oskar häm
RäätälinUike
valmistaa Icaikkea räätälin alalle
kuuluvaa työtä. Näytteet saapu­neet,
Icaykää katsomassa. Työ j a
sopivaisuus taataan. (K
33 KirUaod Street
Box 811, E I B K L A N D L A E E , O n t