1930-07-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm M - n
dmrtiiaaeripaä(
ximotmshinnat iissä osastossa
r r a t : TSapäisilmottajilta 3 seattiä
tjuia, vakituisflta, joiden ilmotos on
fc^rran tai kahdesti viikossa saman-iaJaena.
2 senttiä sana j a niiltä,
loiden flmotos on jatkuvasti saman-
Juisena jokaisessa lehtemme ilmes-tjirässä
numerossa, 1% senttiä
aana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Smottarasa 50 senttiä j a seisovista
la seittiä kerralta.
T i U u a Maas tat1cot«tat ilmotok*
W OB OmotUtjan tai i l m o t n k MB
BtUjaa mcrkitavi P A I K A L L I S.
I L M O T U S .
MONTREAL, QUE.
R A U H A N TUOMARI E . H E L S -
berg (Commissioner of the S u -
nerior Court), Lakiasioita, asiak
i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulk-myöskin
palovakuutuksia.
Maanantaina, fiehmfc 7 p:nä —Mon., July 7
Sdhny
C. s. TYÖV, U R H E I L U L I I T ON
liittotoimiknnnan kokous Liberty-haalilla
tänään, maanantai-iltana,
alkaen kello 8 illalla. Tärkeät asiat.
— Sihteeri.
C. TYÖVÄEN P U O L U S T U S L
I I T ON
Sudburyn suomalaisen osaston k o kous
on täpä-iltana kello 8.
Huom! J ^ o k o r t i t on valmiina.
Tervetuloa kokoukseen'. — Org.
P O S T I N K A N T O K O T E I H IN
alkoi täällä Sudburyssa tänä a a muna.
J o k a t ^ on siis heti ilmoitettava
osoitemuutoksestaan, kunkin
asianomaisiin paikkoihin, huolimatta
siitä onko postioffiisi boxin
omistaja eli e i . S. t . s-, on i l m o i tettava
kadun nimi j a talon nume-
N . _ P I E T 1 L X
tärkeän asian vuoksi käykää C. P .
Exjnressissä.
" K A N S A L A I S S O D A N " H A R J
O I T U K S E T
ovat tänä iltana kello 8 L i b e r t y -
baalilla. Jokainen paikalle.
9T6^'^.^To' i :i.ursrÄ i° ""•^i^.Ä'" Ä e t S ' Harbor 8 3 3 6 / M o n t r e a l , P. Q. koten j a sanomalehtiJI,
PORT ARTHUR,
ONT.
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Vindermere
Ave., Port A r t h u r , Ont.
* ' ' ' j — . . . . . I
PT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VAUTTAÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 007
Simpson St.> F o r t WiIUam, O n t
kuten kirjeitä ja
luulee saavansa.
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
TaOors liikkeestä. 629 Simpson
S » , puhelin S. 1185. H MaiD«
Ja 8 Väyrynen»
P B . J . S. S T R A C H A N , HAMMAä-läaicärl,
puhelin S. 870. Victo-
Tia Bloclf. Fort WUHam.
TIMMINS, 0NT.
HAMMASLÄÄKÄRI A . P . B R E N .
nan tekee kaikkia alaan koolu-vaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset. Hyvä kannatus
suomalaisilta. Suomalainen tyttö
palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. TImmins.
T O R O N T O , O N T ;
HUbifEITÄv V U O K R A T A A N J A
paMlniipalklcoja aina aaatavanai
etuttla {»äikälla osuyilla. L . n n -
derson». 176 Huroh St., puhelin
Trintty^ 2120.
KELLOSEPPÄ
ÄlelBkaneii
|SUDBURY. O N T .
—Box 18!Jr3->
9 ^Darhan S t .
^ PoMIn 2466
Leghorn kananpoikia, 3 kk. van
hoja myytävänä 90 senttiä kappale:
(168
Asialalla,
480 Mabel A w . , Sndbury
• Paikkaa Haluaa
Suomalainen tyttö haluaa työtä
jölionkin ruokalaan, joko tiskariksi
tai pöytäänpassariksi.
Tavattavissa: (168
P a l i e l i n 2 6 S l
421 Bartram Av«f, Sudbury, Ont.
Jokaisen Kanadassa
olevan suomalaisen,
j o k a vielä ei osaa tyydyttävästi
englanninkieltä, olisi välttämättä
«suoritettava kirjeellinen cngl. kurssimme,
sinä kielitaitoa tarvitsette
/ ' j o k a päivä. Kurssin suorittaneet
kiittävät yksimielisesti opetustam-tne.
M.m. seuraavasti: **... P a r -
rhaimmin järjestetty, selvin j a halv
i n " . Jos osotteenne yhteydessä
.'lähetätte 25c, postitamme sekä
kurssiselostuksct että enslm. ope-
' t u s k i r j a t . Opetamme 'myös esperantoa.
Suomen K i e l i o p i t t o , T e r i j o l d , Suomi
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
N I E M I & VALKEAPÄÄ
Puhelin 844 — Box 624
71 Cedar St. — Sndbury, Ont.
FILMEISTÄNNE
saatte parhaat kuvat lähettämällä
ne meille valmistettavaksi. Rullan
kehitys 10c kuvasta: 4, 5 j a 6c k p l .
Rahan tulee seurata^ tilausta. F i l mit
sisällä ennen 9 ap. valmiit 6 ip.
F E N N I A STUDIO
1108 S L Antoine St., Montreal, Q.
flahdaao fieäSi
Missä on isäni Johan Nestor
Koivtato, syntyisin Turun ja, P o r in
läänistä? Lähtenyt Canadaan' v.
1913. Ole hyvä j a anna tieto i t sestäsi
tai jos hänen tuttavistaan
joku voisi antaa tietoa. (158
Jenny Koivisto,
Box 1052, Sudbury, Ont. N A I S T E N O S A S T C N L E H T I -
„ , . . ^. , , , KOMITEAN
Haluaisin tietaa missa oleskelee
tuttavani Toivo Jylhm, kotoisin jäsenet kokoontuu John Myllysen
O S A S T O NO. 1 6 : S T A PUOLI-V
U O S I K O K O U S
pidetään t.k. 13 päivän Iltana (ensi
sunnuntaina) Liberty-haalissa
alkaen kello 8. Kaikkien toimikuntien
on päätettävä puolivuosi-tilinsä
j a tarkastutettava osaston
tilintarkastajilla. Samoin kaikkien
toimikuntien on tehtävä puoli-vuosikertomus
eoisi sunnuntain kokoukselle.
— Org.
K I S A N JÄSENILTAMA
Huomenna kello 8,30 illalla a i
kaa sitte se odotettu Kisan jäsen-iltama.
Tämä on ensi kerta seuran
historiassa kun on jäsenille^järjes-tctty
tällainen toveri-ilta.
Tanssia saadaan koko ilta j a a i na
välillä vakavaa j a kevyttä oh
jelmaa, jota jäsenet esittävät. M .
m. Kisan pienet perhoset esittävät
I Helen Salon sommitteleman tanssin.
Huvitoimikunta o<n järjestänyt
sellaisen makeispussimyynninkin,
josta voi o l l a seurauksena oman
kullan saanti. Sitte vielä saa Joku
" b e i b i n " kellä on sitä vanhanmaan
" l u k i a " j a paljon iloa sekä naurua.
Jäsenille huomautamme, että on
vapaa pääsy, ainoastaan jäsenkortti
pitää ehdottomasti olla mukana.
K a i k k i kisalaiset siis viettämään
huomen-illalla yhteistä tpveri-iltaa.
Myöskin uudet jäsenet tervetulleita
joukkoomme, r— Jäsen.
SYYTTEESSÄ SÄHKÖN V A R -
K A U D E S T A
Mrs. Zanutto el ollut maksanut,
sähkölaskuaan, josta seurauksena
mittarinlukijat löivät sinetin päälle.
Mutta Mrs. Zanutto tuumasi,
että ethän tässä ilman sähköä t o i -
meentulla j a mursi sinetin, i n t a en
sähkön jälleen juosta. Kaupunki
ei kumminkaan oikein pitänyt tämmöisestä
hommasta j a haastoi Mrs.
Zanutton oikeuteen. Asia käsitellään
t.k. 8 p:nä, j o l l o in eräs a s i -
aansekaantuniit nainen tulee olemaan
saapuvilla.^
L U V A T O N H A L L U S S A P I TO
G. l^respasso on j o useita kertoj
a ollut poliisioikeudessa haastettuna
sinne viinanmyynnistä, mutta
milloin italiankielisen t u l k i n puutteen,
milloin jonkin muun seikan
vuoksi on t u l l u t juttu lykättyä
siirtyen viime kerralla t.k. 7 :teen
päivään.
Louis Cote otti sitävastoin no
peasti " k a u n t i n " luvattothassa paikassa
pitämissyytteestä. Köyhtyen
100 dollaria j a kulut.
T I E T B L I N D Rl V E R I N S E U -
D U I L L A HUONOSSA
K U N N O S S A
Sudburyn ympäristöllä alkavat
tiet tulvan jälkeen olla kuljettavassa
kunnossa. Wite Fishin tiekin,
joka vielä j o i t a k i n päiviä sitten o i
syvälti veden peitossa, on nyttemmin
jo niin paljon parempi, että
autot voivat päästä ohi, vaikkakin
jonkun verran kastuneena. Hieman
pahemmassa kunnossa taas o n ' tie
noin kolme mailia itään Nairnista,
jossa vielä pari päivää sitten täytyi
eräskin auto vetää *'tiimillä"
ohi veden ylettyessä auton istuimiin.
Huonoimmassa kunnossa ovat
tiet Blind Riverin tienoilla, missä
noin pari mailia tiestä on veden
alla. Hinaamalla sielläkin kyllä
pääsee menemään, mutta joka tapauksessa
on tilanne sellainen, että
liikenne Soon j a Sudburyn välillä
on pysähdyksissä, tästä kärsien
paitsi matkailijoita, myöskin tien-varsiasutuksien
liikeniiehet. Sanotaan,
että Carpenter-Hixpn puutavarayhtiö
on suuressa määrin syypää
veden hitaasti laskemiseen,
sillä mainitun yhtiön tukit ovat
Mississauga-nimisellä paikkakunnalla
sulkeneet tammen joessa,
josta voi olla seurauki^na koko ker
sän kestävä tulvatilanne, ellei
mainittua ruuhkaa'selvitetä.-
. Wanupin kesäjuhlilta palanneet
henkilöt kertovat, että eilen vallinnut
sade pani tien sellaiseen
kuntoon, että vain hevosvoiman
avulla pääsivut muutamat autot
ohi. Tämä vastus oli kumminkin
vain tilapäistä laatua johtuen sateesta
j a suuresta liikenteestä.
Espanjan raha asetettaisiin
kultakannalle
MADRID. Espanja, helnäk. 4. —
Minuisterineuvosto on päättänyt va-klinnuttaa
Espanjan rahxm. Nykyinen
ankara rahan arvon vaihteleminen,
mikä on aiheuttanut sen, että
ptmtan nimellisarvo on kohonnut
25:stä pesetasta yU 44 pesatan ja
dollari y l i 9 pesetan, osottaa tilanteen
olevan vaarassa liukua pois käsistä
Ja ministerineuvosto arvelee, että
on heti ryhdyttävä tarmokkaisiin
toimenpiteisiin pesetan asettamiseksi
kultapobjalle.
Päakonnilivirasto
koko Canadas varten «aotttta»
kaikkia maan viraQiselle ediUBiä
selle ktnilavia tehtäviä, antaa p is
seja matkustosta •artes kotimax.
han t a i nraoalle. vahvistaa amäkJr
j o j a , käännöksiä jjaa^ selvittää pr
r i n t k - j a muita Suomea kansa!*
siin kohdistuvia asioita.
Osoite:
Coasnlata General of FialuMi
1410 Stanley Street, MonteeaL
Koom 918
(Comer S t Catharina a n d Sfamley
A K S E L I RAUANHEma
pääkonsnii*
lisäksi on Suomella' «AutajiiB
Canadassa: Konsuli E r i e k J . K ot
te; Port Arthur, O n t Adie
Saarimäki, 319 B a y S t , Toronto
Ont- — H . P . A l b e r t Hermanson
479 Main S t , Winnipeg, Man. -
Tb6mas Franssi. Box L , Goppe:
C l i f f , O n t — Charles E . Magnus
3on, 64 Dock S t , S a i n t John, N .B
— G. W . Törnroos, 651 Howe S t
Vancouver. B<0 '
Porto ricolaiset eivät
tunnusta imperialistien
juhlaa
S A N , JUAN, P. R. heinäk, 3. —
Porto Ricon kansalliset ovat ryhty-neet
voimakkaasti vastustamaan
suunnitelmia heinäkuun 4 päivän
juhlimiseksi San Juanissa. KansaUI-set
selostavat että päivällä el ole
mitään tärkeätä merkitystä Ihmis-kunnan
vapauttamisessa, vaan oli
ainoastaan sellainen ohimenevä t a -
paus kansakimnan iilstorlassa. Edelleen
he välttävät sen Juhlimisen
synnyttävän väärää innostusta. K a n salliset
ehdottavat syyskuun 23 päivää
yleiseksi Juhlai^lväksI, sillä se
on tasavallan 62 vuosipäivä.
Nova Scotian hiili"
tuotanto kriisikaudessa
O L A C E BAY, N ; S. helnäk. 4. —
Bescon hlllltuotanto oli kesäkuussa
kaikkiaan 451,421 tonnia, siis 72,775
tonnia, vähemmän kuta edellisessä
kuussa- j a 51;111 tonnia vähemmän
fcnin kesäkuussa 1929. Tuotantoa vä-hennettlta
vihne kuussa kalkilla eri
alueilla maakunnassa. Numerot o-solttavat
tuotannon jakautuneen seu.
raavastl: bonUnlon Coal Co. 330^062
tonnia: Sydneyn kaivannot 43,957
tonnia: Sprtaghlllln kalvonnot 41,.
750 tonnia; Acadla kaivannot 35,-
653 tonnia.
Espanjassa odotetaan
ministerimuutoksia
MADRID, hetaäk, 4. — Täällä ennustetaan
päämtalsteri Berenguerin
kaptaetissa tapahtuvan muutoksia
kuninkaan palattua Englannista.
Pääministerin uskotaan olevan pa-koitetun
pyytämään kuntagas Alfon-solta
luottamusllmalsua hallitukselleen.
Kuninkaan uskotaan myöskin
tekevän sen epäilemättä, mutta siltä
huolimatta hän saattaa- ehdottaa
Joltato muutoksia tehtäväksi hallituksen
henkilökunnassa.
Muutokset arvellaan tapahtuvan
sisäasiain-, rahasto- sekä opetusministeriössä.
, '
Viisi uutta kardinaalia
nimitetty
Hadiumipitoistä malmia
löydetty Mä-nitdbassa
W I N N I P E G , heinäk. 4. — W i n -
nipeg Tin-yhtiön työläisten ilmoitetaan
löytäneen radiumipitoista
malmia Lac D u Bonnetista itääo
päin olevalta alueelta. Yhtiön
presidentti Pickard on selostanut,
että uraniniteä on löydetty enemmän
kuin 100 j a l a n syvyydeltä
inaasälvästä (feldsparista) j a t u t kimukset
ovat osoittaneet sen olevan
voimakkaasti radiumipitoista.
Kerrostiimien epäsäännöllisyyden
vuoksi on mahdotonta mrvioida
kerrostumien laajuutta.
VATIKAANI, hetaäk. 2. — Paavi
Pius antoi tänä Utäna pidetyssä Juhlallisuudessa
punaisen kalopta Ja viitan
viidelle uudelle kardinaalille, Jot.
ka nUnltettlta viime maanantaina.
Cardlna Leme, Rio Janeirosta, l u ki
kiitospuheen kalkkien viiden e-destä.
Ilmaisten heidän kaikkien k U .
tollisuutensa paaville j a luvaten toteuttaa
paavin ohjelmaa. Toiset kardinaalit
ovat Llenart, Marchettl-Sel-vagglanl,
Raffaelo Rossi j a Serafini.
S. J . Kirkland Laken Osaston Näyttämö
Jirjcstiä johtnjaBu E D . L A P I N S A L O N
LAUSUNTO-ILLAN
S. J . Timminsin haalilla keskiviikkona
Heinäkuun 9 päivä kello 8 i p .
S. J . South Poreupinen haalilla torstaina
Heinäkuun 10 päivä kello S i p .
S. J . Rosegroven haaliHa lauantaina
H e i n i l m n n 11 päivä kello 8 i p .
Lähemmin paikallisissa ilmoituksissa. (L-M
I ^ M o b Huvimatka SUOMEEN
Valkosen Tähden L i n j a n SS D O R I C laivalla, 16,500 tonnia,
Montrealista, helnäk. 12 p.
Huvimatkan henkilökohtaisesti johtaa toht. Ylander Helsingistä.
Tämä joukkue matkustaa Liverpoolin kautta, jatkaen matkaa ?
Finska Companyn "Newcastle" nimisellä laivalla H e l s i n k i i n .
K O L M A N N E N L U O K A N H I N N AT
Menopiletti Montrealista Helsinkiin $106.50
Edestakainen Montrealista Helsinkiin j a t a k a sin
Montrealiin - j a H a l i f a x i i n 180.00
(Talven aikana)
Älkää sivuuttako tätä tilaisuutta matkustaa k o t i maahanne
kokeneen suomalaisen . matkustaja-ekspertin
johdolla.
Paikan tilausta sekä lähempiä tietoja varten,
Icääntykää minkä tahansa Valkosen Tähden L i n j an
konttorin puoleen t ai
W. AHLQVIST, Sudbury, Ont
HITE STAR LINE CANADIAN SERVICE
rmww\
Sotakorvaus-asioita
koetetaan selvittää
Spitalitautia vähän
Etelä-Amerikassa
L I M A , heinäk. — V a i k k a maailmassa
lasketaan olevan kaikkiaan
hoin 3 miljoonaa spitaalitautista
ihmistä, niin Etelä-Amerika, varsinkin
Peru, on jokseenkin vapaa
tästä -hirvittävästä taudista. Taudin
katsotaan alkujaan olevan itä-maalaisen
taudin, ilmestyen noin
1,500 vuotta e. K . Intiassa ja
Egyptissä (tai mahdollisesti vieläkin
aikasemmin). Vasta viimeisimpien
vuosien kuluessa on sitä i l maantunut
huomattavimmin Euro-passa.
Yksistään Pariisissa arvellaan
olevan noin 200 tapausta,
mitkä ^ovat aiheutuneet yhteydestä
itämaalaisten kanssa.
Taudin vastustamistoimenpiteet
eivät ole suurestikaan muuttuneet
35 vuosisadan kuluessa. Yhä vieläkin
käytetään eristämistä ehkäisemään
taudin leviämistä, vaikka
ei parantamiseksi.
Rahtijunat yhteentörmäyksessä
läheUä
Kingstonia
K I N G S T a N . helnäk. 4. — C. N .
R : h i raskas tavarajuna, mikä lähti
täältä Torontoon heti senjälkeen k un
toinen tavarajuna lähti Bellevilleenv
ajoi tänään puolenpäivän aikaan
älklmälsen kontuktöörln vaunuun
lähellä Collins Bajrta, seitsemän mai-lin
päässä Klngstonista. Vaunu särkyi,
mutta konduktööri j a jarrumies
olivat hypänneet pois vaunusta Ja
pelastuivat onnettomuudesta loukkaantumatta.
Edellään kulkeva t a varajuna
kulki auioastaan 10 mai-
Ihi nopeudella, vetäen kahta Canadan
konetehtaalta tuomaansa' konetta.
Nopeasti kulkeva Juna el t i e tänyt
toisen olevan n i i n lyhyen matkan
päässä. siUä Collins Bayn lähel-
LONTOO, heinäk. 4. — Kuinka
paljon Britannia tulee saamaan
Saksalta j a sen liittolaisiltä^-^sbta-korvauksina
Haagin sopimusten
mukaan, mitkä laadittiin Sitotvde-nin
kuuluisan kiskomissuunriitel-man
mukaan,.on painettu 56 sivua
käsittävään kirjaan, missä on h i r vittävästi
numeroita j a minkä r a -
hastojaosto julkaisi hiljattain.
Paperit sisältävät m.m. seu>$a-vat
maksut:
1) Osuus, minkä Britannia : t u lee
saamaan Saksan vuosimaksuista
eksperttien määritelmien mukaan.
2) 5 miljoonan punnan määrä-erä
rahassa, minkä toiset velallis
valtiot ovat siirtäneet Suur-Britannialle
sen velan maksamista varten
Yhdysvalloille v. 1929—1930.
3) Vuosimaksut, mitkä lankeavat
Ranskan, Belgian j a Italian
maksettavaksi yleistyneelle kuningaskunnalle
37 vuoden aikana, elokuun
31 päivän 1929 Haagin sopimuksen
mukaan.
Viimeksimainitut vuosimaksut
nousevat 1,400,000 puntaan vuodessa
37 vuoden aikana, j a edustaa
tärkeintä rahallista myönnytystä,
minkä Snowden onnistui kiskomaan
Haagissa. Näistä vuosimaksuista
m^aksettiin ensimäiset - v .
1929—.1930' j a seuraavat tulevat
maksettavaksi puolivuosittain j o kaisen
viskaalivuoden heinäkuun
1 päivä j a tammikuun 1 \>äivä.
Britannian sotakorvaussaatavat
tekevät 1929—1930 tuon viiden
miljoonan punnan kanssa yhteensä
19,400,000 puntaa. V. 1931
ne laskevat 16,800,000 puntaan.
Vuosimaksu vaihdellen joka vuosi.
Gerald A. Foot
P A L O V A K U U T U K S I A , K I I N T E I M I S T O - J A ,
K I I N N I T Y S L A I N O J A
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
1300 — helpoiUa ehdoilla.
' Käykää kaUomaasa kotien rakennassaannitejmaamma.
(GERALD AI FOOT \
\. P U H E L I N 936 — M A C K E Y B L O C K — S U D B U R Y , O N T .
SUOMEEN JA SUOMESI
Jos aijotte matkustaa Suomeen
Suomesta tänne n i i n kääntykää meidä
tien ostossa. Myymme pilettejä kaikill
Suomeen matkustaessa tehkää p
ja~0mpttakaa millä j u n a l l a saavutte ii
olla asemalla vastassa.
M O N T R E Ä
JOHNSTAHLI
1196 S t Antoine St.
HALUTAAN
3 tai 4 huoneen talo, täytj^y olla
vesi- j a likaviemärit. Kirjoittalma
hinta j a ehdot os.: (159
Box 1486, Sndbury, Ont.
8 HUONEEN TALO
MYYTÄVÄNÄ
Myydään poikkeuksellisen halvall
a jä hyvillä maksuehdoilla, joko
kalustettuna t a i i l m a n . Sopiva r u u -
Thareille ja k o d i k s i . TiedustelkasL-.
^ Pahelin N . 968
10 Banning St., P o r t A r t h u r , O n t .
MmÄVÄNÄ
Uusia suomalaisia naisen käsitöitä,
lakamoita, akkunaverhoja, l i i nasia
pyheliinoja, y.m. halvalla.
775 Veraailes St., Montreal, Que.
HALUTAAN
Paikka tiskarina tai muuta sopivaa
taloustointa suomalaiseen
paikkaan. Kirjoittakaa o s .:
L . K . , •
Box 69, Sndbury, Ont.
Hahitaanr ostaa
H y v i n v i l j e l t y pieni f a r m i , lähellä
järveä. Umoitukset- hinnasta ym.
N . M . ^ K O T I,
1196 St. Antoine^ St,, Montreal, Q .
VUOKRAHAVANA
V i i d e n j a kolmen ruuman haussi
vuokrattavana j a mjrytävänä samassa
paikassa petiä, kaappeja, tuolia,
astiakalustoa j a k i t s i n stouvi
y.m. (L-M
Jg^ Saarela, _
373 Lloyd St., Sudbury, Ont.
lÄATKAILUAKOTI
— ia —
RUOKALA
S E N J A T HEIKKILÄ
1342 St. A n t o i n e St., Montreal, Q .
S A N O M A L E H T I M I E H E N MURH
A N T U T K I M I N E N Y L E T -
T Y Y t C A N A D A A N K I N
Karstulasta, Vaasan I. Heitäpä
kirjeellä. Asian kyllä ani''aat.
(159
M r . Valde Lähde.
£ K Bestel, Ont.
lä oleva mutka peitti edellä kulke-asunnoUe
391 Melvin Ave., tiistai- van Junan. Jälkimäisen Junan k u l -
iltana kello 8. Kaikki komitean
jäsenet mukaan! — Kokoonkutsuja-
• • _
Jettaja Ja lämmittäjä hyppäsivät
pois koneen päältä Ja saivat auioas-taan
päeniä vammoja.
Chicago, heinäk. 5. — Alfred
('|Jake") Linglen murhan t u t k i misen
aiheuttama hälinä on l e v i n nyt
yhden päivän sisällä läpi mantereen.
Los Angelesissa, Detroitissa,
Bostonissa sekä myöskin C a nadassa
on kuultu kaikuja Lihglen
murhasta, tutkijoiden yrittäessä
tunkeutua päättäväisesti eteen-päiui
päästäkseen murhaajan jäljille.
Jokapuolella ilmenevät; B u l i -
kaanten toiminnat näyttävät »t>le-i
van jollain tavalla yhteydessä tä-i
män maanalaisessa junassa tai^lah4
tuneen murhan kanssa.
Detroitissa murhattiin eilen kaksi
Chicagon olutrokaria näiden i s tuessa
automobiilissa. Heidän seurassaan
ollutta kolmatta miestä
ammuttiin kolme kertaa j a hänenkin
peljätään kuolevan. Tämäa
tapahtuman arvellaan olevan y h teydessä
?65 viikkopalkalla työskennelleen
sanomalehtiraportterin
murhan kanssa, mikä tapahtui j o ku
viikko sitten. Hän o l i näiden
hurjastelijoiden kanssa yhteisis^;
toimissa, saaden tällä tavoin $60,-
000 vuositulot.
K A R S I 5 V U O T T A K A A S U I S E S T
A V A T S A S TA
Mrs. Francit Blackmori, O e m r n i . N . C , kiT'
j o i t i u : " K o l m e n päivän n a n l t i m i ^ r i b ' Nnga-Tone
p^ranii »lUi v a o t u keatäne«n ilkeän ratiatandio.
Tämä Tatulaati o l i mitä pahiaU laatua. Jos
minä söin joiain niin sain kärsiä tnskia, jos en
syönjrt mitään niin s i l l o i n k i n sain kärsiä. Vatsani
ajettui joka aterian jälkeen ja minä kokeilin
kaikenlaisia lääkkeitä, mutta en rainut päästä
rauhaan tältä ilkeältä t a u d i l u . Nautittuani Naga
Tonea kolme päivää minusta tuntui n i i n k u i n . o l i s i
vatsani kokonaan uudistunut ja enaimäisen kerran
viiteen vuoteen sain olla nuhassa Uudin tuskilta.
.Mielipiteeni on että Nuga.Tone öu todellinen
lahja ihmisille j o i l l a on vatsatautia.**
Naca-Tonella on 40 vuoden historia takanaan,
jona aikana se on auttanut yli miljoonan miestä
j a n a i s u saamaan lakaisin terreytensi j a voimansa.
Mikään ei o le n i i n hyvää lääkettä huonolle
ruokafaalalle. huonolle mnansulatukselle. kaasuiselle
tai paisuneelle vatsalle tai suolistolle, jatkuvalle
nmpitandille. pyörrrtykselle. päänkivnlle.
inaksalandille. heikoille munuaisille tai virtsarakolle,
painon tai voiman raeoettämiselle, h e i.
k o i l l e hennoille, hitaasti toimiville jalommille
r i i m i l l e , lihaskivuille, unettomuudelle j a tunille
samanlaatuisille Uudeille. Nuga-Tonea on myytävänä
kaikissa ri^daskaapoissa. i o s e i välittäjällänne
satu sitä olemaan pyytäkää häntä tilaamaan
sitä teille tukku-rohdoskauppiaalta.
Hammaslääkäri
Tri Wbod
Bank bf Növä Seetia BUg.
Täyttö-, päällystys- j a kultatyS-tä
.tehdään sekä ulosvetämistä.
K o n t t o r i puhelin 190
Asunto puhelin 1139
S U D B U R Y ONTARIO
ATLANNIN PURJE
Heinäk. 121 E l o k . 6 "VERPOOLI»
Hemak. 18| Syysk. 12
Heinäk. 23| E l o k . 12 .. " i
Heinäk. 301 Elok. 20
Elok. 1 Elok. 29 •••
Elok. 141 syvsk. 4 :
TT . ^, ^ C H E R B O U R G I I N — S O U T H A
Hemäk. 9| Heinäk.^0 j
Heinäk. I6| E l o k . 5 *
•Heinäk. 18
Heinäk. 231 E l o k . 12 ' " " p i
Heinäk. « 4 | E l o k . 21
Elok. 71 Syysk. 5
Elok. 30 ."V.*.r,"."'.'"i;
* E i poikkea Cherbourgissa.
B E L F A S T I I N - - G L A S G O
Heinäk. 12
Heinäk. 181 E l o k . 16
Elok. II E l o k . 29
H A M P U R G I IN
Heinäk. 24| Elok.^ 21
Elok. 71 Syysk. 5
A N T W E R P I IN
Heinäk. 17| E l o k . 14
d o k * '28 ' «••••••••••••••••••••••••••••••••••••«•...•.,,,..•
H A V R E E N — L O N D O ^
Heinäk. 17l E l o k . 14
•Heinäk. 18
• E i poikkea Londonissa.
YhtQ^s Hullista Suoraeen Joka
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehdiik
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön a£
White, District Passenger Agent, North bay, Oni
•
Gaiiadian
rna n suunrt^ ma tkust
5. W . A H L Q V I S T , Box 69,
Halutessanne lähettää rahaa omaisillfeane
Canadian Pacific Expressin välityksellä.
J U K K A L E H T E L XN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina j a lauantaina klo 2—
12 yöllä. (M
Sadbary, Ont.
Puhelin 1444W - 467 Ontario S t.
X i ERICKSON
i^akuiitus- ja kiintei-mistö
asioitsija \
Palovakuutuksia, äutomobiiliva-kuutuksiä,
Surety bondeja. Taloja
ja^ lotteja myytävänä. Laillisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kansalaispaperien hakemuksia täytetään.
«
Konttori Haron Chambers
P . O. B o x 718, Sndbury, Ont.
Parken Caragi
E. P A R K E R . M A N . DIRl
Sales — CHEVROLET CA
22 S. C O U R T ST. — P O R T ARTHUR
Mielihyvällä ilmotamme yleisölle, ett:
on yhtynyt meidän myyjäkuntaamme .ia
liiketuttavansa tervetulleeksi liikkeeseeni
tekemään parhaansa tyydyttääkseen heic
koskien joko uusia tai käytettyjä autoja, £
solinia j a öljyä y.m. autoalaan kuuluvia ta
Parhain pallon pyöritys paikka
on New Ontario Hotellin alakerrassa,
läheliä C. P . R . asemaa.
S2 S U t i o n St. . . » i r V Sndbury.
Käykää tutustumassa!
WE!vr&COMF
HEARST
Sekatavarakaupp
Hyvät arvot sekä alhaiset
Me ostamme keväällä kuorittuja k
Ile Monarfch Di^
SforeLfi
H E A R S T O N T A R I O
V i c t o r Ortbophonle fenocrafeja,
R e z a l l tuotteita
J . MÄKYNEN
Pfaone 2152 Box 1671"
P O J A ^ T !
Saatte pahtaan ^ n g e l i i>edin, k un
tulette rnuroinkitalooni Sudburyssa. . „ .
«vP;iael >irkeIks^saöa . s" 'iJja"i*t*s^e'e' *LJiibuceirit.jyr h"«a"«a»linnm kipviutiastuadk aiasrttseairt,ti aeki na pavsauäiuliisilkelSisvt,an n svhtaae,tt tsoajmasttnak,nu vdvaeMtssttaae-,
tai jos ette voi syödä joitan ruokalajeja,
j a jos on näppyjä kasvoissanne jne.,
niin triOä on SappitaotL
Arv- P. A - I jgnelL
N:rt voin kittonisaadella ifanoittaa. että olen'
Sappäandin lääkJEcestä Ko. 33 löjtänTt täydellt-ten
avun. ja ilotla voin sanoa että. olen vapaa
siitä Icatibeasta Sappjraivasta, jota olen vnosia
kärsinjrt ja ^oUii jo epätoivoiiKn enicä mUuta
odottaxnzt ktzm fatotrmaa
Ifamiset ibmettetevät kna nSkevät^ tnimm pa-minossa
niin sntiren mnntoksen aitaan
Tänön voitte käjrttää, jos niin balsatte, sano.
jnalehdtssä. — i i r s . Mary Koslä. T<mcr, Minn.
•niatkaa läibe NOL 33 Hinta f2.5a
Siqicriar. VVls.
Uusia Forla
sekä kaikkia mallia käytettyjä
at|toja.
Eino Markanen,
Tclefooniosote Randolfd» 7100
T O R O N T O ONTARIOl*-A. L I G N B U * CO..
Soomalair
Kelle
E. K'
22 Eira St. - Box
V A L I K O I M A
TYÖ EHDOTl
Tervan, Tärpätin, Piki
Puuhiflten Jälleen M
Tarvitsijat
Näitä tuotteita tarjoaa teille The Ma
j u u r i valmistuneesta tehtaastaan. —
kohtuulliset hinnat.
M A T T A W A
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 7, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-07-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300707 |
Description
| Title | 1930-07-07-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
mm M - n
dmrtiiaaeripaä(
ximotmshinnat iissä osastossa
r r a t : TSapäisilmottajilta 3 seattiä
tjuia, vakituisflta, joiden ilmotos on
fc^rran tai kahdesti viikossa saman-iaJaena.
2 senttiä sana j a niiltä,
loiden flmotos on jatkuvasti saman-
Juisena jokaisessa lehtemme ilmes-tjirässä
numerossa, 1% senttiä
aana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Smottarasa 50 senttiä j a seisovista
la seittiä kerralta.
T i U u a Maas tat1cot«tat ilmotok*
W OB OmotUtjan tai i l m o t n k MB
BtUjaa mcrkitavi P A I K A L L I S.
I L M O T U S .
MONTREAL, QUE.
R A U H A N TUOMARI E . H E L S -
berg (Commissioner of the S u -
nerior Court), Lakiasioita, asiak
i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulk-myöskin
palovakuutuksia.
Maanantaina, fiehmfc 7 p:nä —Mon., July 7
Sdhny
C. s. TYÖV, U R H E I L U L I I T ON
liittotoimiknnnan kokous Liberty-haalilla
tänään, maanantai-iltana,
alkaen kello 8 illalla. Tärkeät asiat.
— Sihteeri.
C. TYÖVÄEN P U O L U S T U S L
I I T ON
Sudburyn suomalaisen osaston k o kous
on täpä-iltana kello 8.
Huom! J ^ o k o r t i t on valmiina.
Tervetuloa kokoukseen'. — Org.
P O S T I N K A N T O K O T E I H IN
alkoi täällä Sudburyssa tänä a a muna.
J o k a t ^ on siis heti ilmoitettava
osoitemuutoksestaan, kunkin
asianomaisiin paikkoihin, huolimatta
siitä onko postioffiisi boxin
omistaja eli e i . S. t . s-, on i l m o i tettava
kadun nimi j a talon nume-
N . _ P I E T 1 L X
tärkeän asian vuoksi käykää C. P .
Exjnressissä.
" K A N S A L A I S S O D A N " H A R J
O I T U K S E T
ovat tänä iltana kello 8 L i b e r t y -
baalilla. Jokainen paikalle.
9T6^'^.^To' i :i.ursrÄ i° ""•^i^.Ä'" Ä e t S ' Harbor 8 3 3 6 / M o n t r e a l , P. Q. koten j a sanomalehtiJI,
PORT ARTHUR,
ONT.
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Vindermere
Ave., Port A r t h u r , Ont.
* ' ' ' j — . . . . . I
PT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VAUTTAÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 007
Simpson St.> F o r t WiIUam, O n t
kuten kirjeitä ja
luulee saavansa.
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
TaOors liikkeestä. 629 Simpson
S » , puhelin S. 1185. H MaiD«
Ja 8 Väyrynen»
P B . J . S. S T R A C H A N , HAMMAä-läaicärl,
puhelin S. 870. Victo-
Tia Bloclf. Fort WUHam.
TIMMINS, 0NT.
HAMMASLÄÄKÄRI A . P . B R E N .
nan tekee kaikkia alaan koolu-vaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset. Hyvä kannatus
suomalaisilta. Suomalainen tyttö
palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. TImmins.
T O R O N T O , O N T ;
HUbifEITÄv V U O K R A T A A N J A
paMlniipalklcoja aina aaatavanai
etuttla {»äikälla osuyilla. L . n n -
derson». 176 Huroh St., puhelin
Trintty^ 2120.
KELLOSEPPÄ
ÄlelBkaneii
|SUDBURY. O N T .
—Box 18!Jr3->
9 ^Darhan S t .
^ PoMIn 2466
Leghorn kananpoikia, 3 kk. van
hoja myytävänä 90 senttiä kappale:
(168
Asialalla,
480 Mabel A w . , Sndbury
• Paikkaa Haluaa
Suomalainen tyttö haluaa työtä
jölionkin ruokalaan, joko tiskariksi
tai pöytäänpassariksi.
Tavattavissa: (168
P a l i e l i n 2 6 S l
421 Bartram Av«f, Sudbury, Ont.
Jokaisen Kanadassa
olevan suomalaisen,
j o k a vielä ei osaa tyydyttävästi
englanninkieltä, olisi välttämättä
«suoritettava kirjeellinen cngl. kurssimme,
sinä kielitaitoa tarvitsette
/ ' j o k a päivä. Kurssin suorittaneet
kiittävät yksimielisesti opetustam-tne.
M.m. seuraavasti: **... P a r -
rhaimmin järjestetty, selvin j a halv
i n " . Jos osotteenne yhteydessä
.'lähetätte 25c, postitamme sekä
kurssiselostuksct että enslm. ope-
' t u s k i r j a t . Opetamme 'myös esperantoa.
Suomen K i e l i o p i t t o , T e r i j o l d , Suomi
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
N I E M I & VALKEAPÄÄ
Puhelin 844 — Box 624
71 Cedar St. — Sndbury, Ont.
FILMEISTÄNNE
saatte parhaat kuvat lähettämällä
ne meille valmistettavaksi. Rullan
kehitys 10c kuvasta: 4, 5 j a 6c k p l .
Rahan tulee seurata^ tilausta. F i l mit
sisällä ennen 9 ap. valmiit 6 ip.
F E N N I A STUDIO
1108 S L Antoine St., Montreal, Q.
flahdaao fieäSi
Missä on isäni Johan Nestor
Koivtato, syntyisin Turun ja, P o r in
läänistä? Lähtenyt Canadaan' v.
1913. Ole hyvä j a anna tieto i t sestäsi
tai jos hänen tuttavistaan
joku voisi antaa tietoa. (158
Jenny Koivisto,
Box 1052, Sudbury, Ont. N A I S T E N O S A S T C N L E H T I -
„ , . . ^. , , , KOMITEAN
Haluaisin tietaa missa oleskelee
tuttavani Toivo Jylhm, kotoisin jäsenet kokoontuu John Myllysen
O S A S T O NO. 1 6 : S T A PUOLI-V
U O S I K O K O U S
pidetään t.k. 13 päivän Iltana (ensi
sunnuntaina) Liberty-haalissa
alkaen kello 8. Kaikkien toimikuntien
on päätettävä puolivuosi-tilinsä
j a tarkastutettava osaston
tilintarkastajilla. Samoin kaikkien
toimikuntien on tehtävä puoli-vuosikertomus
eoisi sunnuntain kokoukselle.
— Org.
K I S A N JÄSENILTAMA
Huomenna kello 8,30 illalla a i
kaa sitte se odotettu Kisan jäsen-iltama.
Tämä on ensi kerta seuran
historiassa kun on jäsenille^järjes-tctty
tällainen toveri-ilta.
Tanssia saadaan koko ilta j a a i na
välillä vakavaa j a kevyttä oh
jelmaa, jota jäsenet esittävät. M .
m. Kisan pienet perhoset esittävät
I Helen Salon sommitteleman tanssin.
Huvitoimikunta o |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-07-07-04
