Vapaus, October 26, 1927

              « i i
SivQ 4 Keskiviikkona, lokakuun 26 p;nä—Wed>, Ocfe 26
nioMsiaeripaikoilta
bnttt TilAPäiflilmottftiilt» 8 MnttU
— T M i , TsMtoisflta, Joiden ilmotas on
k«rnn tai kahdesti TOk<««
laisena, 2 aenttiä sana j a aiiita, joi­den
ilmotoB on jatkuvasti aamanlai-tens
jokaisessa lehtenune ihnesty-v&
Bsä numerossa, 1% scnttiÄ BMa.
Vihin ilmotusmakau kerta Ilmotta-kasa
60t fa aeisQvinta 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
yAPAUDEN KONTTORI PWB-
, tään arkipäiviziä avoinna kello
- kahdeksasta aamalla kello viiteen
tilalla. Sunnontaiain Ja W»Iapäi-vin
§ on konttori snlettnna koko
•: itäivän.
H. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. lisgar Street, Box
624, Sudbury.
Toveri Ryanih käynti
Sudburyssa
Kommunistisen nuorisoliiton jär­jestäjä,
tov. Oskar Ryan, ' vigraili
Sudburyssa viime sunnuntaina ja
maanantaina. Sunnuntai-iltana oli
Liberty-haalilla yleinen puhetilai­suus,
jossa tov. Ryan selosti nuori-
Beaver Lake
VermiUon Riverin kyläryhmät toi­mivat
Venäjän vallankumouksen
kymmenvuotisjuhlan Beaver Laken
S, J . osaston haainia ensi marras­kuun
6 päivänä. Juhla alkaa taval­liseen
iltamien alkuaikana; Ohjel­ma
näihin juhliin koetet&an saada
niin arvokas ja monipuolinen kun
tällai&lcn juhlien ohjelman tulee­kin
olla. Puhumaan saapuu hiljak­koin
Suomesta tullut, nyt Vapauden
soliiton suuriarvoista työtä työläis-(toimituksessa työskentelevä toveri
nuorison järjestämiseksi ja luokka- Bruno Tenhunen. Toveri Tenhunen
FORT WILLIAM, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI M. L . STITT
3041^ Victoria Ave., vastapäätä
Montrealin pankkia. Neiti Hakala
palvelee suomalaisia. (MTKT
0. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-tajille
enailaokan lihaa. PalTcIns
kan^nngiBsa jekft linjoille nopea.
Puhelin 742. 607 Sixapion St,
Fovt WiUiam, Ont
TILATKAA PUKUNNE MATTI
MaineeltiT 681 Simpson St Pu-
PORT ARTHUR, ONT.
AARNION LIHAKAUPPA 819. B AT
8 t Saatavana lihaa Ja 'mnata
raokatayaraa pSivän halvimmHla
hinnoUIa. Puhelin 1724 N. J .
• Aarnio.'
\ELLOSBPPA. KAIKKEA KELLO-l
a kultasepän alaan kunlunui ^ 6 -
tft otan tehdiksenL UyOsUn nu­tia
kelloja myytSTSnt. L 8. Salo,
192 South AUEoma St, Poxk Ar­thur
©nt
PARTURILHKKEEMHE SIJAIT-see
246 Bay S t E . Sulki ja Wm;'
Savanne. ' ^
ENSILUOKAN PARTURILHKE.
Käykaa tutnstnmassa. J . IJake
(omistaja, 276 Bay St. • (K)
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä kello 2—12 yOUfi.*218
Secord St., Pcfrt Arthur, Ont
KUORMA-AUTOLHfiaj. — TEKEE
kaikkia alaansa kuuluvaa lyötä.
Yrjö Seppälä. Puhelin 368N.—
290 Bas; St, Port Arthury^nt,
PARTURILIIKE SUAITSEE 43—
4th Ave. MySäkin huoneita saa­tavana
maniassa paikassa. Jalmar
Eorri, Timmins, Qnt (K)
Aterioita jä huoneita
Hyvää ruokaa ja> siistejä uudes­taan
sisustettuja huoneita kohtuul­lisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Consamers Society
Sudbury, Ontario. —> Elm' Street
Puhelin 1«84.
Postiosote: Box 1298. (Hm.)
Suomalainen koti
Suosittelee mokaa ja huoneita.'
Huom.! Minuutin matka C.N.R.*
Asemalta.
390 Colbome S t — Tel. Main 0008.
MONTREAL, QUE.
tietoisuuteen k^vattamiseksi.
Hän valaisi niitä taisteluja, joita
työväki joutuu käymään porvaril-
Ibta järjestelmää vaataan, sen kou­luja
vastaan, työläisten riistäntää ja
pimittämistä vastaan. Hän osoi
edelleen miten nykyinen järjestel
mä uhkaa uudella sodalla, tällä ker­ralla
kaikkien maiden työväen va
pausliikkeen tukikohtaa, työläisten
Neuvostoliittoa vastaan. ^ Kuvasi
Neuvostoliiton 10-vuotisia ""saavutuk­sia,
ja painosti sitä, että työväen­luokan
on varustauduttava estämään
Neuvostovaltaa vastaan suunnitellut
hyökkäykset imperialistien omilla
aseilla.
Eräömen vialn-tarjoDS
Tavallisesti myyty $15.00 nyt
myydään $7.50 posti yapaasti.
Komea, hyvä ääninen, hyvin teh­t
y viulu, jousen seka kotelon kans­sa
$7.50.
Me välitämme kiaikenlaisia soitto-koneita
j a : välineitä. Jos haluatte
jotain musiikissa, niin lähettäkää
tilauksenne meille, Täjrtämme t i ­lauksia
ympäri Canadan. Meillä on
hyvä palvelus. (131
Columbia Music Co.,
602 Qaeen St. Wg«t, Toronto, Ont.
Vuokrattavana
Kaksi kalustettua huonetta vuok­rattavana,
308 Eyre Street, puhelin
763, Sudbury, Ont (132
MARY LAHTI
JOS OIETTE KIPEÄ
Pyytäkää: V A P A A e
UUKEKIRIA — No, O
'SUaX on 711 23 mlestÖB Ja nalstes tantla selL
trtlTn3. Kuin myBskln täjtjrfllnen Inettelo sno-nalalsista
- kotUSSbkelstä. Mistä Jokainen vt>l
ttse Talita soplran liSkkccn tandiUeen, samaten
njBskin Uöklccittpn liinnat 7- au
lasoa^t e l T i t ole patentOISSkkelta, « a a tosJ-
«oomalalria talmisteita. joita Soomeasa oa Jo
Mjtettr monia tTinmraa TnosIaX
.TSoIa Jdrjas saatte vapaasti Ja pltäiA sm
«na J<*als«ssa, «aoinalalsera» Imdlxsa. s l lH ett»
: tlpdä .kosta altS tarritsettt^, ^ r o t a a bunlmsld-
JäSJckelta.Ja hmatanä-toljtortlta- •
—UjjcellUtt AptEPtkl on a o n r l o— ,
—Soom, ApteelkiniU» y&dtrmaiatsk»^ -
^ 3. UfiNELL CO.. Supertor, Wl»
Puhe oli san£;en johdonmukainen
j a asiallinen, päättyen ^ehoitukseen,
että kommunistisen nuorisoliikkeen
j a nuorten pioneerien toimintaa on
kaikkilla tavoin edistettävä.
Maanantaina oli iltapäivällä puhe­tilaisuus*
varhaisnuorille ja illalla
neuvottelukokous, jossa tov. Ryan
antoi neuvoja • nuo.riso-osäston työ-j
a toimintatavoista. Pohdittiin
myöskin keinoja "Young Workerin"
j a **Young Comtaden" levittämisek­si.
•
T<)v. Ryanin kiintoisat puheet o-lisivat
muuten ansainneet runsaam
mankin kuulijakunnan. Toveri Ryan
lähti täältä Worthingtoniin, jatkaak-scen
sieltä edelleen kulkuaan lähteen
suunnitelman mukana, joka käsit-ti
»ä Tyynellemerelle saakka ulottu­van
p^uhujamatkan.'
Xlkaä anohtako saapua Hallo>
we«D-tansseihin Liberty-haalille ensi
torstai-iltana 27 pmä t.k. Alkaa
kello 8 illalla. Kolmihenkinen or­kesteri
soittaa ja "latsusti vonia".
Pääsylippuja Liberty-haalille ensi
auantaina 29 p:nä t.k. esitettävään
näjrtelmään "Harvialah tarina" myy­vät
Sudburyssa Seppälä saunalla, V i ­en
poikatalolla ja Mrs. Sevander
Liberty-haalilla, Copper Cliffissä J . ,
Seppälä j a Garson Minella Onni M a ­nnen.
- Varatkaa' lippunne ajoissa,
sillä ne tulevat loppumaan' kesken.
Solu neljännen (poikatalon) ko­kous
pidetään poikatalolla ensi perr
;iantai-iltaan, kello 8. — - K a i k k i en
solun jäsenten on oltava saapuvilla.
Samassa tilaisuudessa peritään myös-cin
jäsenmaksuja niiltä, joilla n&
ovat jääneet jälkeen.
Toverikuri. Pitämässään kokouk­sessa,
t.k. 13 pnä, päätti v.- j a u . -
seura Kisan johtokunta erottaa
Arthur Sieväsen 6 kk. ajaksi seuran
jiisenyydestä humalaisena esiinty­misen
tähden ^yleisellä paikalla.
V.- j'a u.-seura Kisan johtokunta.
, Puolesta:
Jack Seppälä, John Lehtelä,
puheenjohtaja. sihteeri.
Nuoriso-osaston työkokous on tä­nään,
keskiviikkona, 26 pnä lokak.,
alkaen kello 8 ip. Liberty-haalin r a ­vintolahuoneessa.
Muistakaa saa­pua
ajoissa! ^
on saanut kärsiä paljon Suomen lah-tarien
kostontoimenpiteistä työsken­telystään
luokkntaistelumme edistä­miseksi.
On myöskin tunnettu koh­talaisen
"hyväksi puhujaksi, joten
cdempääkin kannattaa tulla kuu­lemaan
mitä hänellä on sanottavaa
tuon luokallemme 'historiallisesti
suurmerkityksellisen päivän johdos­ta.
Lähempi selostus tuonnempana
mutta sanon nyt jö että: Se r a u l ^
ois ken jäisi pois".
Kaivoksien vaatimat
uhrit Saksassa
Berlin, lokak. 24. Virallisten
tilastojen mukaan, on 60,309 k a i -
vostyöttiestä menettänyt henkensä
tapaturmaisesti Saksan kaivoksissa
viimeisten 40 vuoden aikana. Louk-kautuneiden
lukumäärä samalta a-jalta
kohoaa 375,579 työläiseen.'
Viime vuoden kuluessa sattui Saksan
kaivoksissa 1,470 tapaturmaista kuo­lemantapausta,
edellisenä vuonna
oli luku 1,189.
IHMINEN VOINEE KOHTA ELÄÄ
ILMAN PÄÄTÄ
Eri paikkakoniiilta
"Erehdyksiä", toinen j a viimeinen
kerta, esitettiin Liberty-haalilla sui^-
nnntai-ilialla täydeUe huoneelle, sil­mää
jä sielua hivelevällä humoorilla.
Sonnustin itseni puolta tuntia aikai­semmin
'haalille, yalitakseni paikan.
Silmäillessäni jokaista penkkiriviä
erikseen, huomasin taiteen arvoste­lijoita
jä myös .taiteili joita kaikista
eri ryhraistäi/Hiiokasin. Paljon teil­tä
vaaditaan tänä iltana. ^ Jännitys
kasvaa. Valot pois kolme kertaa,
^•aiset kuiskuttelevat. Miehet terä­västi
katsorat näyttämölle. Olen
itsekin hy\'in jännitettynä penkkiini
naulattuna.'
Naiset näyttelevät kaikki hy^'in.
Mutta pelkään erehdyksiä jos heitä
arvostelemaan alkaisin.
Mutta mies poloiset He. vasta
erehdyksien sarjassa myllersivät
Itkin ja nauroin. Jännityksen kor­keillaan
ollessa nyhkäsen valokuvaa­jaa
vierelläni. Ota hyvä poika kuva.
Tuossa kohtaus jonka pitäisi ikuis­taa.
Ei ole "kodakkia" -mukana,
tuumi valokuvaaja. Nauran ääneen.
Näyttelijät ovat saaneet yleisön
mukaansa. He tekevätkin parastaan.
Kaiken kovan kokeneet näyttelijät­kin
on vallannut yhteinen innostus.
Kuiskitaan: "Mikä • kokonaisuus!"
Onnistuvat hyvin". Mutta entäs
sitten miesten uusimmat kuosit?
Kaikki suurta IPitäähän sen tietää,
että kuosikkaat puvut ovat omansa
antamaan täydennyksen. X)vathan
ne paikkakunnan parhaasta liikkees-
Timminsi Ont
T.k. 16 päivänä oli täällä _kaksi
puhetilaisuutta joissa koetettiin Jtyö
Iäisiä järjestää. ' Ensin päivällä oli
O. B. U . puhuja New Empire-teat-terissa
puhumassa j a saman.päivän
illalla puhui samassa paikassa Kom­munistipuolueen
puhuja. Edelli­sessä
oli kuulijoita kaksikymmentä
j a jälkimäisessä kuusikymmentä­neljä.
Nämä tilaisuudet todistaa
miten välinpitämättömiä täällä . o l ­laan
taloudelliselle jrjestäytymiselle.
Unioita täällä on, mutta kaikkien
^toiminta on heikkoa. , Tälläkertaa
ei voi parhain järjestäjäkään saada
työläisiä yhtymään unioon. Tääl­lä
on paljon agitatsionia, että uni-ot
eivät voi mitään saada aikaan
työläisten elinehtojen parantami­seksi.
Täysi . mielivalta on täällä
kaivantokomppanioilla. He saavat
tehdä työläisilleen mitä haluavat
Yksilöpyyteet, tai etuilu on joukko-
;oiminnan edellä työmaita koskevis­sa
asioissa. Työmailla monasti koet­taa
työläinen parantaa asemaansa
tavalla^ joka ei kUulu järjestyneelle
työläiselle. Yksinpä työhön otossa
on tapahtunut täällä liahjomisia y n ­nä
muita. Juuri hiljan oikeudessa
oli juttu, jossa käsiteltiin asiaa, joka
coski siiurinta tämän paikkakunnan
komppaniaa. Ja tulos oli, että van­ha
työhön otto sai poistua. Kaik­kea
tämänlaista < tapahtuu kiln työ­läiset
ovat järjestymättömiä, ettei­vät
voi valvoa asioitaan, ^ a i k k i e-päkbhdat
poistuisi, jos kuuluttaisiin
taloudellisiin unioihin.
Kun niistä tuloksista niitä työläi­set
' luovat maan sisästä jää suun­nattomat
voitto-osuudet niille, jotka
eivät ole niihin j voittoihin osallisia,
kuin vain pääomasijoituksen kautta,
niin muodostuu kilpailu niistä. Tä­hän
kilpailuun on täällä osallistunut
paljon työläisiä, koettaen onneaan.
Tuskin niistä kuitenkaan pääsee mo­ni
osalliseksi, sillä eihän työläisen
kymppi tai sata arita juuri mitään
smirporvareitten rahapelissä. Kui­tenkin
voiton luulossa qn paljon
työläisiä, myöskin suomalaisia osta­nut
osakkeita. Tätä kapitalistisen
järjestelmän menoa tapahtuu niin-kauan,
kuin rahavaltai on .luonnon­rikkauksien
määrääjänä. Komppa-nisit
kiristää työläism välikäsien kaut­ta,
saaden suurempia voitto-osin­koja.
—.
Kansas City. — Tähän saavutuk­seen
tulee kirurginen tiede ennen
pitkää pääsemään; jos saamme'luot­taa
new-yorkilaisen tohtorin, John F .
Erdmanin lausuntoon täällä pidetys­sä
lääkäriyhdistyksen kokouksessa.
Hän selitti, että nykyinen kirurgi­nen
leikkaustaito on tehnyt mah­dolliseksi,
että ihmiseltä voidaan
poistaa toinen jalka ja käsi, toinen
silmä, kaularauhaset, umpisuoli, toi­nen
jtnunuainen, sappirakko, osa
keuhkoista ja aivoista, sekä Kaupan­tekijäisiksi
12 jalkaa suolistoa, ja
hän voi silti kulkea ympäri j a teh­dä
työtään.
(Nli Tip^
Trochusta, ole hyvä ja tee selvää
minulle, viime kevään työsuhteis­tani.
John Spmppi,
Carbon, Alta.
Jos silmissänne on jotain vikaa,
tulkaa neuvottelemaan meidän kans­sa.
/ Olemme aina saatavissa.
G. B* Wootten, Opt D,
Siima spesialuti
Frawley Block — Puhelin 1914
Elmi j a Durham katujen kulmassa.
SUDBURY, ONT.
Barkers Music Store
Sndbnry« Ont. ....
Aino Saari
3044 Mustalais Ruhtinatar No. 3
Ingapieni- ' '
Hitki Salomaa
3045 Askon Kolmerivinen
Tiskarin Polkka
Suomi Orkesteri
3046 Mä Oksaila Ylimmällä Valssi
Saksan Polkka
Instrnmental Qnintett
3047 Aallotar Valssi
Skargardin Tyttö Sotissi
Martti Similä
3048.1 Merimiehen Hyvästijättö
2 Meripojan Koti
No. 1 Aamutunnelma
No. 2 Talon Tyttö j a Torpan
Tyttö
Leo Kauppi
3049 Laulu On Iloni j a Työni
Heitä Huolet Pois
Orkesteri
3050 Sikermä Suom Lauluja No. 1
Sikermä Suom Lauluja No. 2
Accordion
3Q51 Laurin Sotissi
Katkenneet Kielet Valssi
Leo Kauppi • '
3052 Kallaves -
Salkolan Syntymäkemut
Accordion Solos
3053 Keski Yön Valssi
Salon Ruusu Masurkka
Martti SimQa
3054 Sepän Sälli •
Jos Kaikki Suomen Järvet
Kirsti Suonio
3055 Pekkalan Veljet j a Kova Pää
Maitojuna j a Romaani
Comic
Barkers Music Store
Sudbury, Ont.
No. 131 — 1C^97
Suomalainen Poika-tak>
•
valmistaa ruokaa aterioittaln j a päi>
vittäin. Järjestyneet'.voivat jäse­nyyteen
liittyä.
Box 520
59 Balsam St. Timmins, Ont.
R. W. PenM)rest
Maamittari — Vnori-insinoori
Huron CJhamhers,
SUDBURY, ONT.
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y.m. minulle.
R. W. DEMOREST.
Sudbury, O n t
tä. Lehto Kassulta. .(Hm.)
Rosegrove, Ont.
Oikeusjuttu. Aikaisemmin ker­rottiin,
kuinka eräs autonajuri louk­kasi
K. Kuoppalan hevosen sillä seu­rauksella,
että hevonen oli hävitet­tävä.'
•. '
T.k. 20 p. oli juttu käsiteltävä-vänä
Englehardin oikeudessa. Au­ton
omistaja on , tuomittu maksa­maan
K. Kuoppalalle korvausta me­netetystä
hevosesta ?200.00 ja k u ­lungit.
Vastaajalla on 15 p. vetoo-misaikaa
ylempään oikeuteen ' jos
haluaa.
K. Kuoppalalla oli edustajana l a ­kimies
Roberts Cobaltista. Hän on­kin
tunnettu suomalaisten keskuu­dessa
tällä ympäristöllä. Hänen
konttorissaan on palveluksessa
Tyyne Lund, joka tarvittaissa voi
auttaa asiakkaita kansalaisia eng­lanninkielessä
.— talon "puolesta.
j Avoinna:
Tiistaina^ torstaina ja lauantaina,,
kello 1 j.p.p. 11 yöllä, i
Asuntoa j a ruokaa myös' saa­tavana.
• ^
Oskar Wiitanen
4th Ave. — (K
Box 152, COCHRiVNP, ONT.
Valmistakaa itse paperossinne,
j i e tulevat halvemmaksi ja
paljon parempia.
100 paperossi tuubia ........15c
iLonc •••••••••••*••#••.••••..•»«..,„,«,,25c -
Lähettäkää meille $2.00 ja
me lähetämme teille 12 laa­tikkoa
paperossi txuibeja ja
koneen pos^vapaästi.
THE COLUMBIA STORE
602 Queen S t W.,
Toronto, O n t
SUURTA! HISTORIALLISTA! i
SufOinrp liberty Haalin Näyttääf flÖi
•esittää-äivänätL
Alkaen klo 8.30 ilL
Harviaian Tarina
Historiallinen näytelmä.4:ssä näyt.
PÄÄSYLIPUT: Numeroidut-paikat etuostolla 50 senttiä ovella cn
senttiä, muut paikat 40 senttiä. . cud ou
Saapukaa jokainen katsomaan tätä arvokasta suurnäytelmää!
S. J, SUDBURYN OS. NÄYT.-SEURA.
1^
HtTOM.! ENSIKERRAN CANÄDASSA
4( 55
Huvinäytelmä 3 »sa näytök.
—^ ESITETÄÄN——.
FORT WILLIAMIN PIRTILLÄ
Lauantaina, tämän kuun 29 päivänä
ALKAA (KELLO 9 ILLALLA
Liput: Etukäteen 30 senttiä, ovella 40 senttiä.
Tästä näytelmältä ei tule hauskuutta puuttumaan.
SIIS TERVETULOA!
S'. J . Ft. Wm. Os. Naytelmäkomitea.
J. A.
Dr. H. snrr
Hammaslääkäri.
Sudbury, Ontario
Samassa rakennuksesa kuin tn
Koljonen ^
Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokumien kor­jausliikkeen
joten otamme nyt vas­taan
kaikenlaista äutokumien j a s i ­säkumien
korjausta..
TyydrttSvatsyya taataan.
Suuri vakoilujuttu
Piiolassa
Warsova, lokak: ' 2 3 . — Krako-
\vassa i>äättyi eilen 36 ukrainalaista
vastaan nostettu vakoilujuttu. Van-,
gittuja syytettiin siitä, että olisivat
luovuttaneet ' Puolan sotilassalai-suuksia
naapnrivailbille. Syyte­tyistä
tuomittiin .24 vankeuteen, ja
kaksitoista vapautettiin.
I 218 St. Antoine St ;
Montreal.
O- WIRTANEN.
(M)J
SUOMALAINEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
ja suorittaa yleensä kaikkia asioit-sia-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulk­kina
oikeuksissa y.m. - M
Bank of, Commerce Building.
— Phone 2131 —
Boat 718 — SUDBURY, ONT.
V. A H O N :
PARTURILIIKE, P A L L O H A A L I JA
T U P A K K A K A U P P A
sijaitsee '
78 L A N G ST.. C O B A L T . ONT.
Samassa paikassa ruokaa saata,
vana aterioittaln ja viikottain. —^
Huoneita vuokrataan.
Toverillinen kohtelu.
Mary Koski.
Osasto
-toimii'
NAAMIOTANSSIT
Tämän kuun 29 p:nä Auditprium haalilla
227 Ontario St W.
Sisäänpääsy 50 senttiä, —r- Jaetaan kolme palkintoa.
, Hyvä orkesteri soittaa.
NORTHERN COE &
KOVAA JA PEHME^^A KOLIA — KOKSIA — KOVAA JA
PEHMEÄX PUUTA
202 Mackcy Bldg. — Puhelin 744, Sudbury.
V A R A S T O P A I K KA LORNE STREET _ PUHELIN 86.
Tri H, KOLJONEN
Phone: Konttori 1588. K o t i 1766
Osote: Box 1192, Sudbur>-, Ont
Pitkämatkaisille aina tilaä Bai-rashuoneessa
leikkauksia varten.
Kirkland Laken suomalainen mo-
Rala tarjoo ruokaa aterioittaln. J a -
senysrteen voivat myös järjestyneet
työläiset liittyä. _
FINNISH CLUB
äefää
A. RANNAN
SjaSaima
243 St. Aittoina St.
MONTREAL ' QUEBEC
Haluaisin tietää missä oleskelee
veljeni M . Hautala. Jos hän ei itse
huomaa tätä, niin jcs joku hänestä
tietää, olisi hyvä ja ilmoittaisi m i -
nuUe. (131
J . Hautala,
Norembega, Ont,, Can.
r
\\y
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
K. V. NURMI, omistaja
Box 1028 — ; Sudbury, Ont — Phone 946
V A L M I S T A A PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ.
Ainoa suomalainen hotelli Eouynissa. Siistiä Luoneita saatavana- I
: (K)
KOUYN, QU^ I
T.. J. KUPIAINEN
Noranda j a Main Ave. kulma.
Haluaisin saada . tietooni missä
oleskelee veljeni Matti Matston, tun­nettiin
vanhassamaassa nimeltä Mat--
ti Hämäläinen eli (Salamoonin Mat­ti),
kotoisin Säkldjärveltä, Viipurin
läänistä. , Jos olet vielä elävien jott-kossa,
niin ole hyvä j a kirjota vel­jellesi,
tahi jos joku hänestä jotain
tietää, olisi ystävällinen'ja ilmoittai­si
minulle ja' muutenkin tutuilta k i r ­jeet
tervetulleita. ' (132
Mr. "ivari Matsoa, •"
Nakina, G.N.R., Ont., Can.
ROUYN 06UUSRU0KALA
Tarjoaa ruokaa aterioittaln j a päivittäin. Jäsenyyteen voi
myös järjestyneet työläiset liittyä.
V FINNISH CLUB
Home Ave. —— Box .455
(K)
Rouyn, Quebec |
ATÖimia 4 kertaa viikossa r Tiistaina, keskiviikkona, perjaatau»* Jf
• l»nantaina kello i j . p . p . kellot 12:ta y o U i ' ^ QSI.
Spmca St. \ -Pnhelia 1107 — ^ Sadh«T.
* lähellä 'Vapanden konttoria.
TyöSunenl Oletko nuAstainit tOauksesi?