Vapaus, September 2, 1930

              Sivu 6
ibiofaiksiaeripaikoflta Si^bnrj
U m o t u s h i n n r t t tässä osastossa. Q J _ P U O L U S T U S L I I T O N
.flVct; Tjiai>aL!-fiiT:otraji:ta 'i sc-ntt;ä!
'snzf, vr. ( : i t u i K i l t r . , j o i d e n i l m o t u a o n | S u d b u r y n t u o m e l a i s e n osaston ko
• e r r a i . t a i kr;hd(:sti v:Lk-o=sa Siiman-; {-^j^ii jjtana klo 8 L i b e r ty
=Ji:-:<;..i! ilSn, .'S2 iH:a^.nStci^u ÄS^-j!aS ;n?ii^ltä-, j • CC . : 'TT. . P „ O , „ . . „ . . H . < . . Sudbaryn
suomal. osaston j o h t o k u n n a n ko
k Liberty h a a l i l l a k l o 7.
O l g a L i e v o n e n.
/va.s.sä r:',!Hier'js.-,a, 1 Vs senttiiJ
ana. Vähin flmotusmuksu kerta j
::r jt^HChiii öO i c n t t i ä j a s e i s o v i s t a'
5 £ c ; ! : i i ' ' iLCiraltu. i
Tähän csaan tarkotetut ilmotnlc- :
- oa iim.^ttajaa tai ilinotuksen |
ita>n mcricittävä PAIKALLIS- I h a r j o i t u s k e s k i v i i k k o n a keJlo
t f j V i O T U S .
LABOR DAYN VIETTO
-VILLIT VUORET'
SUDBURY, ONT. . S u n n u n t a i n j a m a a n a n t a i n ai
F A R M I :IVVTÄ^•A^:A C O X I S r O - ! ^ " " ^ P ' " ^ ' ^ ' ^ - " k i s a l a i s e t " tähän a s t .
tie;, vit-ri-.-sfi. K%-.-vi:ää 2 12 , •^""renmoi.sinimat u r h e i l u k i l p a i l ut
Quoo;, >'r. l:d .-o; t : ; ; k a : i 2r)2;i; Sudburji-;.sa. O s a n o t t a j i a A m e r i k an
S:i(l|>uiy. ^ j j u o l e l t a asti sekä u s e i l t a p a i k o i l tt
^ ^ O n t a r i o : : t a . Ottelut oMvat k i r e i l i;
P r x P T APTTTT'''P rnSJT ja t u l o k s e t senmukaisesti korkeata f L n i A l t i ^ U X ^ , W i N A . j ^ ^ , ^ ^ ^ ^ Yleisöä o l i kentällä run-
. a u i i i k i l p a i l u j a .'-euraamassa. H a a -
A i r - i LL.^i . . . I N K E N K I E . ^ -Rantalan v e l j e s t e n kotirisriä"
L-orJau^/;.k(•, 101 S. Vin:»crmere
A v c , l'ori Anhur, Ont.
Tiistaina, syyslc. 2 p:nä ~ TuesySepiE; 2 /mm
oli hyvänlainen huone i n n o s t u n u t ta
vjcj.soä katsomassa Jauantai- j?
Kaksi pienokaista pa­lanut
räjähdyksessä
WILCOX, Sask. elok. 30. — K a k si
>ientä poikaa, toinen 2 j a puolen ja
; e i n en 18 kuukauden ikäinen, kuoli
täällä eilen tapahtuneen kaasuhel­lan
räjähdyksen vuoksi. L a s t e n äiti,
Mre^ Fowier,, . p a l o i - m ^ s^
. ^ h l j i h ; f Y A t t ä a j ^ n ^peiaiiäaf. pofeit.
i ^ n e n uskotaan k u i t e n k i n p a r a n t u ­van.
Vanhempi poKa^^^KSy." p a r d ''jpä-h
o i n j a k u o l i m u u t a m a n ' minuutip
Kuluttua senjälkeen, k u n hänen , a i .
tinsä sai hänet ulos rakennuksesta.
Douglas, nuorempi lapsi, kuoU R e ­g
i n a n sairaalassa.
J U K K A L E H T E L XN
KIUVASSÄUNA
ivoinna tiistaina, kesklviikkosa,
>erjantaifla j a laaantaina klc 2—
12 yöllä. (M
Sndbanr, Ont.
Pohelin 1 4 4 4 W - 467 Ontario St.
P A L L O I I U O X E . S A . \ T A V A r . ' A S I - ; m a a n a n t a i - i l t o i n a , s a m o i n k u i n sun-k.
iureja^ t u p a k k a a j a p e h n i o i u i nuntaisiss.a i l t a m i s s a,
j u o m i a . Toivomuie yleisön kan- [ T a a n t u m u k s e l l i s t e n työväenjär-n
a t u k ~ ' . n l i i k k o e l l e m m c . A . A h o j jt.ctöjen j a p o r v a r c i d e n y h t e i s i s si
j a K. Kivistö, ;)18 B a y S e , P o r t
A r t h u r , O n t .
u h l i m i s i s . - a ivlemorial P a r k i s s a o i '
m o n e n l a i s t a h o u k u t i n t a a i n a Arne-
U U . S I A . L \ . \ . M 1 : K . M - N ' E . ' > ^ H Ö Y R Y - j r i s a n F e d e r a t i o n of L a b o r l i i t on
.•sauna C o u r t j u M c l n t y r e k a t u j e n 1 j j u h u j a s t a A I . B a s t i e n ' i s t a aina
kuJmaKsa avoinna arkipäivinä
k e l l o i ; : s t a jiäivaliä kello I2: 2 ta
yöllä E. K i v i j ) e i t o j a E . I t a i i t a.
^_ _..(Tiis-
FORT WILLIAM,
o A. S T E . V B A u K , VÄLITTÄÄ
o s t a j i l ? c e n s i l u o k a n l i h a a \ Palve­lus
kaupunKifisa ' sekä l i n j o i l le
i i o p o a . Puhelin 712 S. C07
Simpson St., I-ort • W i l l i a m , O n t .
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
T a i l o r s liikkeestä, 529 Simpson
S»-, puhelin S. 1185. M Maine
ja S Väyrynen.
P R . J . S. O T R A C H A N , H A M M A S - ;
liiakäri, jjuholin S. 3 70. Victo
y i a ' Block, F o r t W i l l i a m.
TORONTO, ONT.
k a i k e r i l a i . i i i n " k e i m e i h i n " a s t i . P u ­h
u j i n a esiintyivät myö.^kin kaupun­g
i n majuri Fenton, l i b e r a a l i en
e d u s t a j a H u i t u b i s e , k a i v o . s m i n i s t er
C h a r l e s M c C r e a j a työministeri P e ­t
e r Heenan. Kentällä o'.i myöi
u s e a m m a n l a i s i a k i l p a i l u j a sekä v a r
sin lukuisasti e r i l a i s i a rahanteko-l
a i t o k s i a , j o i l l a k o e t e t t i i n työkan
s a i t a nflykkiä p e n n i t pois. YleensE
näyttikin yleisö kentällä olevan
työläi.sväestöu, j o i d e n silmien l u ­meeksi
edellämainltunlaiset järjes­töt
j a heidän " L a b o r D a y ' k i n " or
olemassa. Useita t u h a n s i a a r p a l i p -
p i i j a o l i m y y t y d o l l a r i n kappale
B u i c k - S e d ä n auton a r v o n t a a var­ten,
jonka auton keskiyöllä toi­m
e e n p a n n u i s s a arpomisissa voitt
G i f f o r d n i m i n e n henkilö Coppei
Cliffistä.
K o i r a t o r p a t j a m u u t samankal­taiset
"bksnekset" ovat myöskir
.saaneet n a u t t i a hyvästä kannatuk­sesta
juhlapäivien a i k a n a . M u u ta
Neekerivangit kapinoi­neet
työmaalla
BATON, Rouge, L a , elok. 28. —
Neekerivangit nousivat täällä k a ­p
i n a a n erään yksityisen o m i s t a m a l ­la
r l l s i f a r m i l l a , mlsä heillä teete­tään
töitä. Heidät s a a t i i n " t a l t u t e t ­t
u a " vasta s i t t e n k u i n yksi o l i s u r.
m a t t u j a useita loukkaantunut.
H U O N E I T A V U O K R A T A A N JA
p a l v e l u s p a i k k o j a . a i n a saatavana,
o t u t i l a p a i k a l l a a s u v i l l a . L. A n ­d
e r s o n , 176 H u r o n S t . , p u h e l i n | m a t r a p o r t t e e r a a v a t saaneensa 6C
T r i n i t y 2120. _ j d o l l a r i a k i n " k l i i r i ä " yhdessä illas-
~ sa. M i l l o i n k a työläiset v a l v e u t u v al
n i i n p a l j o n , että a n t a v a t y k s i m i e l i ­sen
kannatuk.sensa järjestyneiden
työläisten j a urheiluväen jäfrjestä
m i l l e t i l a i s u u k s i l l e , s a m a l l a k u n tu
levät huomaamaan että osanotostr
yhtähyvin t a a n t u m u k s e l l i s t e n työ­väenjär
j e s t ö j e i i j u h l i i n , k u i n k o i ra
t o r p p a k e n i u i n ei ole m u u t a k u ir
lisäil k u r j u u t t a . s e u r a u k s e n a
PALJON S\i'ITYY — JOS
KUOLEEKIN
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A . P . B R E N -
nan tekee k a i k k i a alaan k u u l u ­v
a a työtä e n s i l u o k k a i s e s t i . M a k ­sut
k o h t u u l l i s e t . Hyvä kannatus
5?uoriialaisilta. S u o m a l a i n e h t y t -
tw palvel<^c teitä. A v o i n n a myös
i l t a s i n . S i j a i t s e e yläkerrassa pos­t
i k o n t t o r i a vaBtapäätu. T i n i m i n s.
^. • : ' • _ ::- _ (M
MONTREM., QUE.
«t.\UHAN T U O M A R I E . H E L S -
b e r g (Commissioher of t h e S i i -
B e r i o r C o u r t ) . L f ' l i a s i o i t a , a s i a ­k
i r j o j a , l a i n o p i l l i s i a n e u v o j a -1
, käähnösttrötä, v i r a l l i s e s t i l e i i n a -
' iaari a s i a k i r j o j a , oikeudessa t u l k -
U n a , niyö.skin p a l o v a k u u t u k s i a,
t'2U St. M o n i q u e St. P u h e l it
H a r b o r 9.:VAC,. M o n t r e a l . P. O
• w 1 •••• ei Ifipi
U u d e n a i k a i n e n h i i t e r i s a u n a on
yleisön käytettävänä 4 k e r t a a v i i ­k
o s s a : Tiistaina, ke.-^kiviikkona,
p e r j a n t a i n a j a l a u a n t a i n a kollö 2
ip.-—12 yöllii. L a u a n t a i n a 1 i p .—
2 yöllä. Sauna s i j a i t s e e:
55 Young Street
Lähellä C.N.R. asemaa
PUHELIN 495
Edward Latvala
V i i m e k u u n t i l a s t o j e n m u k a a n on
Sudbui-yssa s o l m i t t u j e n a v i o l i i t to
j e n lukumäärä s u u r e m p i k u i n mo
n i s s a i s o m m m i s s a k i n kaUpungeis-qa
Samaa on s a n o t t a v a syntyväisyy
d e s t i i . Täällä s y n t y i v i i m e kuussa
81 lasta, k u n e s i m . F o r t W i l l ia
missä .syntyi v a i n 57 j a Soossa 40.
Näistä koko maata käsittävistä t i
l a s t o i s t a myö.skin käy s e l v i l l e , että
k u o l e v a i s u u s on S u d b u r y s s a s uh
t e e l l i s e n korkea. Täällä k u o l i sa­m
a l l a aikaa 25, k u n e s i m . Pori
A r t h u r i s s a k u o l i v a i n 'f j a N o r th
Bäyssa 12. K o k o Cänadasta pu­h
e e n ollen on syntyväisyys osoit
t a n u t nousua viime a i k o i n a.
"LYÖDÄ ENSIN KUOLIAAKSI
ja s i t t e n heittää r a a d o t a i d a n y l i "
sanoi M r s . Gasgoigne p o l i i s i n mää­räyksen
oUeen R a y m o n d i n kanan-p
o i k i i n nähden, k u n n e j a t k u v a s ti
j v i e r a i l i v a t n a a p u r i n p u o l e l l a . Sel­l
a i s t a menoa oli näiden kahden
n a a p u r u k s e n elämä o l l u t j o vuosi
k a u s i a , toraa j a r i i t a a . j a väliin
t o i s t e n s a pörrössäkin k i i n n i . E'
t u o m a r i k a a n päässyt heidän jutus-
Faan . minkäänlaiseen tulokseen
kun yksi niiytö.s siitä e s i t e t t i in
S u d b u r y n p o l i i s i o i k e u d e s s a . > Änta-es;
aan t o d i s t u k s i a v a k u u t t i v a t r i i ­t
a p u o l e t j a lisätodistajat omaa h y ­vyyttään-,
mutta syyttivät naapu-
I ria mitä ilkeimmistä tempuista
Puhalin 844 — Box 524 j T u o m a r i l a n g e t t i toiselle d o l l a r in
7•711 Cf „c dj a r Sc.t . — Sc uJdbUu ry, On»t .f !s a k o n> j a a ; i t o i • toisellie • oiik. euden
—: ottaa vettä yhteisestä k a i v o s t a.
Liha- ja Kuokatavara-
KAUPiPA
NIEMI ,& VALKEAPÄÄ
KELLOSEPPÄ i
A.
SUDBURY, O N T .
—Box 1873—
9 Durhain St.
Puhelin 2466
Kelloseppä
Gail Sundholm
15 Lorne S t .
C L i l o r t v - h t i a . i n vierc-^sä)
Puhdin 2152. Box 1671
P L A T I N A N T U O T T A M I N EN
V i i m e vuonna t u o t e t t i i n F r o o d in
kaivanno.^jsa lähes kahden miljoo­nan
d o l l a r i n . a r v o s t a p l a t i n a a , e l i
26,000 unssia. Tänä v u o n n a pitäisi
määrän kohota y l i 5 0 , 0 0 0 unssin.
I Tälle j a l o m e t a l i l l e ei yleensä OIQ
p a l j o n k a a n m a r k k i n o i t a t a r j o l la
j v a r s i n k i n k u n N e u v o s t o l i i t t o on
p l a t i n a n päätuottaja, sielläkin v u o -
• t u i n e n mäiirä o l l e n v a i n n o i n 1 0 0 , -
I 000 u n s s i a . P l a t i n a n h i n t a o n v i i ­me
a i k o i n a l a s k e n u t 72 dollari.«itr
! c>o d o l l a r i i n , s u o r a n a i s e n a seurauk-i
Pena t a l o u d e l l i s e s t a Inmaannukses-i
t a . k u n k a l l i i m p i e n kotTiesineiden
; V3' i n ! ^ t i i ' : i.a m y y n t i on vähentynyt
Yhdysvaltain kauppa
kuivuu Europassa
P A R I S I , elok. 28. — T r i . E d w a rd
P r a t t , entinen u l k o m a a - j a k o t i m a a -
kauppajaoston j o h t a j a on selostanut,
päätettyään k a u t t a E u r o p a n t o i m i t ­tamansa
kaupallisen t i l a n t e e n tut­kimuksen,
että A m e r i k a n ulkomaa-kauppa
Europassa e i ole ainoastaan
suuresti laskenut, m u t t a sen olemas.
saolo o n k o k o n a a n vafirassa useissa
päkaupungeissa.
Hän on selostanut uuden t a r i f f i -
l a i n v a h h i g o i t t a n e e n A m e r i k a n u l k o -
maakauppaa enemmän k u i n mikään
muu tapahtuma viimeisen vuosisa­dan
aikana. I t a l i a n kostotoimenpi-de,
$1,000 t u l l i n asettaminen ame-r
i k a l a i s i l l e autoille, oli ainoastaan
a l k u a yleisille kostotullelUe.
Hän kertoo v i h a m i e l i s y y d e n • A m e -
r i k a a kohtaan olevan nousemassa
sellaiseen huippuun, että tavalliset
amerikalaiset, Jotka eivät ole l i i k k u -|
neet ulkomailla j a kokemattomat
kongressimiehet eivät osaa kuvitel­l
a k a a n . Hän, kertoo k u i n k a eräässä
pienessä S v e i t s i n kaupungissa 15,000
Rukasta vannoi äskettäin el kos­kaan
ostavansa A m e r i k a n tuotteita.
Hän selostaa, että p e l o t t l m e n a käy­tettyä
E u r o p a n k i l p a i l u a « V i e ole­massakaan,
sillä, E u r o p a on , k o k o -
n a a n kykenemätön kilpailemaan
millään m a r k k i n o i l l a Y h d y s v a l t o j en
kanssa.
J. i ERia
i^akuutus-. ja kiintei-mistö
asioitsi ja
Palovakuutuksia, automobiiliva-kuutulMiä,
.^tjtrety bondeja. Taloja
ja lotteja inj^ytävänä. LaSlisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kahsalftispaperien. hakemuksia täy­tetään.
. Konttori Haron Cbambers
P. O. Bo» 7 1 8 , Sudbury, Ont.
Antaa uusia voimia
hitaille elimille
Onko o«a rlimiitänne b e i k k o j * ; j a I i i l u i l i t o i - '
mivia. Nukutlrko huonoiti • S i t i n noutteo - y\iU
»»mulla V4»3mrcn j« ulotkulnnren tanloiKna?
Olptelko h r r m o d u n i i l j» ärtjriu? Nngn.Tone pa­rantaa
tiiflaiipt vaivat nopeatti T«inuftattamalta
cilmiä ja niiden toimintaa 8«kä antammalla nusta '
vuioiia bermoillr j a l i h a k a i l l e . Tällit tavalk voi- '
daan parantaa huono runanialatua, umpitsiiti ja
mnniiaii» tai virtiarakko bäiriöt. UoenJie'¥oidaan
i ;
R A J O I T E T I U A I KA
AIN<$ASTAAN. "
V $15.00
Meidän tovaliinea " L a M o - !
na." «Ijy Permanent
Ubarat
Tarjoa* $7.50
Näyttää aivan kuin Marcel käherrys,
hMsten päät myös käherretty. ^ i t a r y i t se
taittaa sormi kiharoita tällä «udella "tte-
»llnäytavalla. ''
i REGEN^, A-TTPRIRAKENNUKSESS^ r;(ypLÄICERRASSA)
' Pnbelin 913 tilauluia vairten.
fc (T—T)
rmtimmmm»mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmMmm^
BAMSDRUGCO. [aikkien
liittjkäi
3
tebdi virkiiläväkai ja lepoa tuottavakii.
T o d i i l n a Nuea-Tonen parantavaata ToimaaU i l i -
miflille joiden elimrt ( o i m m i T a l bilaaati on k i r -
i e e »M jonka lähcuäii Mr. W. J . H o p p e r , Luni-bertown,
N . C . M r . H o p p r r on 54 irootUa ja
k i r j o i t t a a : " E n o le koikaao käyttänyt roitii;Wi
liiäkeltä joka rakcoiaiii voimia niia äop^aiti
k r i i n NHBa.Tonr. Olen v«ii4U'nut aitä cinoMtaan
20 päivää ja olen yhtä nuoren tnntoinen kuin 2^
r u o t a a n a . " Tällaiaia ihmeitä ailuanaaaTca liiä-kctiä
tulia! Jokai/en hnonoaa^ terveydeaaä olevan
ibmiten nanttia. Voitte hankkia Niuta.Tonra
k a i k k i a l l a misaä lääkkeitä myylään tai välittäjäs-ne
Toi tilata aitä teille tukkn rohdoakaappUalia.
VEST&COHPANY
Sekatavarakauppiaat
HEARST ONTARIO
Hyvät arvot sekä alhaiset binnnt.
Me ostamme keväällä kuorittuja kuusipaperipuita.
Suomalainen tehnyt
surmanhypyn
M O N T R E A L ; eiok. 28. — Alex
Kesti sui'mnfutui tänään silmän­räpäyksessä,
hypättyään tänä aa-tnuna
klo 8.30 neljännessä kerrok­sessa
olevan huoneensa ikkunasta,
no. 154i2 St. Antoine St., alas ka-,
dulle.
Talon emäntä ' todisti kuoleman­syytä
tutkivassa oikeudessa. etCä.
Kesti- oli asunut hänen talossaan
noin vuoden ajan Ja oU koko sen
ajaj;i ollut huonossa terveydessä.
Liiäkäri oli äskettäin sanonut mie­hessä
olevan pitkälle kehittyneen
tuberkulooslh, mikä tieto saattoi
miehen lopettamaan ipäivänsäi
Raskaita tuomioita
rosvouksesta
M O N T R E A L , elok. 29. — Seitse­mälle
nuorukaiselle l a n g e t e t t i i n 61-
len yhteensä y l i 70 vuoden v a n k i l a ­tuomiot
ryöväykslstä, j o i t a he t u n ­nustivat
tehneensä viime aikoina.
Seitsemän vuoden tuomio langetet­t
i i n neljälle syytetylle, yhdelle kuu­den
vuoden, yhdelle neljän j a y h ­delle
kahden vuoden tuomiot.
T u o m i t u t in a i k a . minkä he jou^
tuvat todellisuudessa palvelemaan,
olivat G e r a r d W l l d m a n , 7 vuotta:
R o l l a n d Joanette, 7 v.; Adelard
Daoust, 7 V . ; L e o n a r d B e a u d i n , 7 v . ;
A r m a n d B o u c h a r d , 6 v . ; S y l v i o Tee-sier
4 V . i a Eugene G r o u l x , 2 v. J o a ­nette,
joka tunnusti itsensä s y y l l i ­seksi
6 rikokseen, sai k a i k k i a a n 30
vuotta j a W l l d m a n t u o m i t t i i n 20 j a
puoleksi vuodeksi viidestä rikokses­taan.
Hammaslääkäri'
Tri Wbod
Bank of Nova Seotla B U f .
Täyttö-, päällystys- j a kultatyS-ta
tehdään sekä ulosvetamistä.
Konttori pahelio 190
Asi&nto puhelin 1189
S U D B U R Y ONTARIO
i v »
_ DRDfiCft
VICTROLA jaiflblOKONEITÄ ^
VALOKUVAUSKONEITA ja ""-^TA RPi
SAULT STE. MARIE, ONT.
P A L O V A K U U T U K S I A . K I I N T E I M I S T 0 . J A
K l i N N I T Y S U i l N O J A
Hyvä tonttivalikoima, vale, vesi seka Ukaviemärit. Hinta
130» helpoilla ehdoilla.
Käykää kaUomataa kotien rak«nnnB»auimiteImaaiiini«.
GERALD A. FOOT
P U H E L I N 9 3 6 — M A C K ! E Y B L O C K — S U D B U R Y , O N T .
uai -'••''-I-'—--•———
MATKAILIJAEOTI
RUOKALA
S E N J A HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q
P O J A T !
Saatte puhtaan singeli bediii, kun
tututte ruuminkitalooni Sudburyssa.
Paikka sijaitsee. Liberty haalin
vieressä. ' • '/M, ^
J . MÄKYNEN
Phone 2152 Box 163
The Moparcii Dn^
StoreLtd.
H E A R S T O N T A R IO
Victor Orthopbonic fonografaja
Rezall tuotteita
Lasten Luonnollinen
Sukupuolikasvatus
J O K A I N E N ÄITI J A ISÄ T U N ­N
U S T A A , että sukupuoliopetus on
lapsille välttämätön. Mutta miten
se lapselle selitetään? — siitä "ei
monella ole käsitys. Tästä ohjeesta
löydätte siihen tieteelliset selityk­set.
Hinta 50 senttiä.
Huom.» Y H D E N DOIXAIUr^ M A K S U S T A Vaa
tataan kalkkiin sairaiden krsymyksiin. Kysely,
kaavakkeiden avulla (joita lähetetään pyydr.ltäea
aii) järjealelään "personnakohI#isla" Hoito
ohjeita. TU. oaoit.:
Dr. Koski'a Henlth Service,
Box 1197, San Francisco, Calif.
Cafe and Restaurant
K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A
Tarjoillaan päivällisiä kaiken pai
vää, halvat annokset.
J O H N KOUHIA
9 1 0 Cathedral St., Montreal. Qae
Tervan, Tärpätin, Pikiöljyn sekä
Puuhiateii Jälleen Myyjät ja
Tarvitttjat
Näitä "tuotteita tarjoaa teille The Mattawa Pine T a r Co.
j u u r i valmistuneesta tehtaastaan. ^ E n s i l u o k a n tavara —
kohtuulliset hinnat. .
HNEIÄRCO^
MATTAWA O N T A R I O
Vapauden kirjakaupasta on saatavana m.m. seuraavat ierig-lanhihkieleh^
oppi- ia sanakirjat:
Severi iAlanne, ;Suo"malais-englatitilainen. sanakirja $5.50
Yrjö Halonen, Englantilais-suomaläinen sänal^irja 2.65
A. BekoTien, SuoTnalais-^englahtifeiheh j a p ä i a i v ä s t ö i n 1 1 7 5
(Tämä sanakirja on käytännöllinen kuljeUaa aina
mukana vaikka liivin taskussa.)
1000 sanaa" englantia, sidot. 2.25
Nielsen-Lundbeck sana- ja oppikirja .75
Arminen-Aälto, Suomalais-englantilainen sanakirja ,,.,2:65
K. Brekke, Englanninkielen oppikirja I.SO
Lähetetään postivapaasti kaikkialle. ' i,:
* VAPAUDEN KÖÖAKAIJPPÄ ^ ^
P; O . B O X 6 9 SUDBURYa^ONT
» .1 I»
t
t
» t
t
»
li
r
>
Suomalaisen boarding: haussin kalus­to,
jossa on 8 ruumaa ja ^uokaruuma.
Haussia voi vuokrata edelleen.
OSKARI MÄKI
90 Mclntyre St. E., North Bay, Ont.
MMM
vatsassa Englannissa saatu
hikoilla
Hiilikaivosten
uhreja
B L A N T Y R E . S K O T L A N D . elok.
31. — V i i s i h i i l e n k a i v a j ^ a uskotaan
.surmautuneen . täällä olevassa A u c -
h i n r a i t h i n h i i l i k a i v a n n o s s a t a p a h t u -
nesesa räjähdyksessä, mikä hautasi
14 h i l l e n k a t v a j a a . Kyinmenen,'miestä
I l m o i t e t a a n l o ^ k k a ^ n t i i n e e n . , . . ^
p i e n e n l a i n e n haussi noin 4 huo­neen
k a n s r a . V a s t a t k a a:
L O N T O O , elok. 27. — Brittiläi­sillä
s a a r i l l a on n a i d e n päivien a i ­k
a n a vallinnut ankara kuumuus.
" 4 huoneen haussi".
Box 69, Sudbury, Ont.
]i'Ii-siif<> iiii.-iiikivusTa. . i . l t k u v . i s t :!
•«imi)itini<!iVi:i. k . ; ! i ? i ; i s V ' s (a v : ! i . ~ . i s l : i . v:it.-<Jl-l
; h ui»::.' ; . t ' , T : ; i h i V ; i i ; l l ; i . \iii"tl<>miuiil(':st:l,
iin ti)s <"ll.' V i l i .•^y.'-!:i j i . i ; ; : n r ' i ; ' U ; i l : i J o j a,
j a ji>< o n niinp.-.jii k ; i s v ( > i s s ; u i n c j n e .,
nihi töilhi «>ii Sappitauti.
A r v . V. .\. l.-^uv".
• \>-t v.;i-T '.itr:!) tt.-.-n. ctt.i olen
S.-, , . . i i ; : d " ; ! i l ! : - ; - - . . . s-y. '.S ! ö . t ä n y t t.ivä.ui-mikä on nostanut lämpömittarm
.p".- .'[-^^^^ enti.';ten saa\-utusten ylä-j
i - . i i i . M J : i r , : ; , : jo t ; , u ; , x v f i r ! t ; i i i i k i muuta Duplelle. aiheuttaen varsm i m suur-
' ' . ' - v ' " ^ ' . V ' ' - t a epämukavuutta i h m i s i l l e j a vä-1
r.T i - n : ! . . ; ! i : . vr i t : ; : , " . : : : u i : n . c:!.^ n i i k . i r,n s a a n u t hmtam Sa.-vSl kUDIemantaOaUSta. I
I-, • - s a :v.,i >-j:.r.;'. - . . u - t n ^ - c n .-•ika.-T:j. Lämpömittari näytti tänään 82 V a a t e t a v a r a a , työ- j a pyhäkenkiä.
1 •n;.i:5 V(i!*:c J;...(t:,.:. ;,j> n i i n i7.-!(;ia!tr. .«ano- ' . .
- - M r s . .\i;.ry K o > k i . ToAcr. . M i i i n . ajtetta varja«5a. m i k a osoittaa k o r -
«TH;uJi. i a Lläke X o . SS — H i n t a $ 2 . 5 0 . keinta kuumuutta, mitä koskaan on
i * . A . L I G N E L L CO., Superior, W i s . o U u t e l o k u u n viimeisenä v i i k o l l a.
Chalykeff & Co.
Limited
juvelli ja ruokatavara.
Leipää ja tarpeita.
H E A R S T — BQX 12 — ONTARIO
Luonnollinen Suku­puolielämä
(Ainoa teos alallaan)
J O K A I S E L L A , mutia rrittHinkin k a i l i l U avio-l
i t l o.Mi olevilla, ja avioliitloon a-kovilla pitaiai
v H l t t . i m^ttömäKti olla tämä ohje. Laajeanrttu'^' *—
H i n t a $2.00.
H u o m . ! Y H D E N D O L L . \ R I N M . \ K S U S T A » « » -
lataan kaikkiin sairaiden kysymyksiin. Kyaelf-kaavakkeiden
avulla (joita lähetetään pyyd«tt3ei-
83'* jHrjr^tetiiiin ''persoonakohtaisia** Hoito-ohjeita.
T i l . o s o i t .:
Dr. Koski's Health Service,
Box 1197, San Francisco, Calif.
Kirjeenvaihtoon
halutaan
• Kaksi nuorta iloista, mäinaria ha­luavat-
kirjeenvaihtoon samanlais-te:
n, tjrttöj en -kanssa.
Nimimerkillä: .
• '.'Johannes,
Armas,,'
Amulet. Mihei..Rouyn, Que.
KADONNUT
Ruskea valakka hevonen, pään
etupuoli valkea. ^Hävisi —. otak­suttavasti
eksyn3rt — laitumelte
Finmarkissa. Ont., heinäk. 20 päi­vän
seuduilla.
Henkilöitä, jotka mahdolliseat-'
ovat sen nähneet j a siitä jotakin
tietävät, pyydetään palkintoa vas-;.
taan siitä hyväntahtoisesti ilmotta-maan
allekirjoittaneelle.
T. H A A P A L A.
Finmark. O n t .
Mika 1 ^
•Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai
maksavaivoille.: " H e p a t o l a ' ' on pa-
-rantanut tuhansia ihmis;iä» kautta
''Canadan, viimeisen 20 vuojden ai­kana.
Pyytäkää selostuski^jasinta.
^Hiiita $6.7& postilähetyksenä.
: Mrs. Geo. S. Almas,
Box 1073—12,
; Saakatopn,. Sask.
199 COLLEGE SREET
H u o n e i t a v u o k r a t a a n j a r u o k aa
s a a t a v a na
199 College St.,
Alma Rouhiainen
T O R O N T O , O N T A R IO
Avajais-
EtoisoDs
Meidän tavallinea
$15.00 permanent
kiharat
Kasvohieronta, finggr
wave, marcel, water
wave ja hiusten pem
Ainoa canadalain@n liike jonka hinnat ovat alapuolella trnrfal
hintoja. Kaikki työ tehdään ammattitaitoisen henkilön v a h * !
nan alla, henkilön joka on l a i t t a n u t permanent kiharoit* m
30,000. "I
Meillä nykyään on 20 liikettä Canadassa palvelemassa t e ii
Omistamalla omat tehtaamme, 'voimme tarjota työmme ntiDil
alhaisilla hinnoilla. •
Northern
Ontario
Building American Beauty Shoppe '"li
Jnkarilai
k
BUDAPEST,
i kaädeksar.k;
riensi e.
imistiseen
aslcokcukijee:
hillir.öniäi
tämän uV
;0d3tut5en sa
oantojen mui
surmansa,
immin ja 300
inunoista. Lu,
laisetidn saiva'
^mpiä vammoj
131 miel
•öläistä.
Nämä jättiläi
bensivät .-niele]
cj Unkarissa j
^pestissä valli
ij-j-ttä vastaa
halJicu.
iuudet . toime
itimukseen t:
vastasivat
; lyijyllä,
lukkoja,' teljet
työläisiä vankilc
ikin ovat tu
Iijoista.
Kaikki mahd
lisoitiin si^ääm
nurskaamaan t
•Viidentuha
isin ohella
|lO,000 sotilasta,
laajempaank
•taakseen työ
Itimisen.
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
Syysk. 4| Syysk. 26 DUCHESSOF.
Syysk. 10| Lokak. 3 . . i DUCHESS OF BE
Syysk. 12
Syysk. 17' '
Syysk. 19
iäinen h
kuvar
17,51
TETERBORO
Neiti Bemie L;
yttö Patersonis
ivarjostimella
IlaskeirtuL maa
nailukentällä,
avutuksen la.
Eisessä. Entini
[tus 14,800 jalk
alaisella naisel
toi epävirallise
Urs. Rita Schc
|tui 16,000 j a l :
Rooseveltin ker
Lokak. 10 DUCHESS
Lokak. 17 : DUCHESS OF Rl
CHERBOURGI IN—SOUTHAMPTONIIN
Elok. 30 DUCHESS OF K Cl
Syysk. 2| Syysk. 23 EMPRESS OF AUf
» il Ä^!..::::;::;;:::;::;;::;::::::::::::::iSfisÄ
SJU. lW,i.okak. 8 , EMPRESS»a
Syysk. 18 | Lokak. 15
BELFASTIIN—GLASGOWlIN
* E i poikkea Belfastissa.
HAMPURGIIN
Syysk. 5 • • • ••
Syysk. 18 •
ANTWERPIIN
Sjrysk. 11 -
Lokak. 2\ Lokak. 29 - •••
Lokak. 15 •• •
HAVREEN- LONDONIIN
Syysk., 11
Lokak. 2
MONI
MOSl'
yhteys' HuHista Suomeen jofci keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjeliduksista halutessanne ^
kun tulett Horstiin, » n k l y k ai
katsoTAtassa Kurjen poikaa. Viä-
!Ä pyörii pyörät. Ja myös saa
QäraBta. Siia terve näkemfin.
sdkä kaikkia %ialUa käytettyjä
autoja.
Eino Markanen,
Telefooniosote Randolph 7100
T O R O N T O ONTARIO
' P u h e l i n Mitrquet 0432
t^arturiliikkeeni
. — s i j a i t s e e—
329 Montagne Street.'
Pnhdas i a hyVS työ.
E I N O SMITH
. . Sndhorr. O n t .
ivian Bakery
tarjoaa Kuivaa leipää, K'orppaja
Limppua, Ruisleipää 'sekä muita
leipomotuotteita. Lähetetään kaik­kialle
itä-Canadassa.os,:
512 St. Martin, Montreal, Qn*.
kenen tahansa Canadiain Pacifin Laivayiitiön
W h i t e , D i s t r i c t Passenger Agent, N o r t h Bay, Ont.
GanadiaÄliicific
^ Haaliman suurh^
J . W. A H L Q V I S T . Box 69, S-l^^^Sigi
Halutessanne lähettää rahaa omaisillbane Europa".
Canadian Pacific Exoressin väUtyksella.
Yhdysva
9 ""^'P!
LIMA, Peru,
isa olevan s(
iverstiluutn. .Sa
:3nut, että ylilu
iinen Yhdys^
joutuu perui
eteen tutki
fci, koska hä:
:imeen kukistet
puolustami:
Sanchez Cern
oli eronnut
ja on n
•pa.ssa. k un
ailija lensi
Ifirin yiäpuolel
fedustelu ja t
"rou- oli clluc :
lä hänen u.skot:
Leguian mäi
äinen kapini
mi
Supmalaiiien, • ,^
I
h
19 Kii^länägBy I
Kirkland Lake, Ont.
Jotka aikoo, ottaa kquden kuu­kauden
kiharat, hiin edullisin aika
on tehdä se elokuun loppuun men­nessä,
sillä se maksaa vain $8.00.
Ruth Lindfors
.. V ; • • • ITT"
Box 1 1 76 - SadboiT* Ont
Puhelimet:
Asunto 1773 — KontU»ii 1688
Kaksi uudelleen laitettua
[on kirjoit
Uihetetään poftivapaastt kaikki
ÖO
Iälle C»n.a«»»-
Nämä koneet on tehtaassa 'Te.bm^^^^^^^^^
.. yhtä hyvät-kuin konsanaan uudet. Konei
y tettu suomalaiset Ä- ja. ö-kirjasimet.
Kiiruhtakaa tUaartaan nämä koneet!
^^^^^^^^
O. B O X 69.
PCALAISLU
-VEW YORK
[^"^ Yorkin pö
saakka pi
'>'at alkaneet 1:
ky.vyntä cr
•airelssä lucnnt
^ '"ipualai^uud
2^ iohtaa ta
jopa m;
•tulevaisuuc
valtio k
3- sallii 'oleaii
Niiden luottoeri
_askel>inä a:
''•.^önnettiin =
saiieuk.r:a.
Kahak(
rj
•alaisten
f^^aiisen
(Hetko tJlaoDut IfapaniliiD'
r a ja
yh:
•1 "JTmautu.-.-.
im