Vapaus, October 7, 1929

              Maanantaina, lokak. 7. p:iiä r— Mini;, Qct. 7
IMotDksiaeilpaikoiltal
TQApUdhnoteaiUta 8 «eattil saas,
ftkitoiBiUa, joiden flmotos on ker­aa
tai kabdesti Ytikotta mcaaa^'
S», « ««S^Bana ja niiltä. Joiden
Umotaa on jatkuvasti samanlaisena
lokaiMua lehteBnne ilmeatTriaBä
murona, 1% aenttajama. VaWn
QiBDtixsmakro kerta ihnottaessa 60c
I* aeiaoTista 25e kerralta.
SUDBURY, QNT.
yAPAUDEN KONTTOEI TOE-I
U B arHpSivinÄ «roinna toflo
kabdekBasta aamulla keUo vpteen
inall». Sunnuntaisin Ja JaWa-
•(fflnX on konttori eulettona ko-iw
r)tivän- • • • —
TORONTO, QNT.
CARL SUNDHOLM. KELLOSEPPÄ-
Lähettäkää kellonne korjattavaksi
tStt osotteena: 246 Qaeen St.
W. Puhelin Adelaide 6856,
ronto.
SUOMALAINEN NAISTEN^PUM-molHke
453 Qaeen St. W. Lä-beHÄ
Spadina Ave. Mrs. Ida Oja-la
• Jm
To-
PORT ARTHUR, ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA SL
kaareja, tupakkaa ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kan­natuksen
liikkeellemme. Mäki ja
Kivistö. 318 Bay St., Port Art>
hur..Ont. (M
FORT WILLIAM, ONT.
DE. J . S. STEACHAN, HAMMAS-Uakäri,
puhelin S. 870, Ross
BlOffk, Fort William.
O. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OSi
tajille ensiluokan lihaa. Palvelus
' kaopunsissa sekä linjoille nopea.
PaKelin 742 S. 607 Simpson St.
Fbrt William. Ont
NAISOSASTON ÖHJZLMA-
' V JCOJCOUS
on tanaan (maanantaina)^.klo 8 i l l.
Johto^nnan kokona tuntia ennen.
Kaikki paikalle! '
HABJOmJKSIA
"Rouva Pormestarinna" tänä iltana
kello 8. — "Närkkeläiset", lukuharjoi­tus
keskiviikkona näyttämön puku­huoneessa
kello 8 illalla.
Lasten psmkaupoi^iissa
TIMMINS. ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset. Hyvä kannatus suo­malaisilta.
Suomalainen tyttö pal­velee
teitä. Avoinna myös iltasin.
Sijaitsee yläkerrassa postikontto-ria
vastapäätä. Tlmmins. (M
MONTREAL, QUE.
ci) HELSBERG. ASIOIMISTO, 026
Sti Monique St., pnbelln Harboor
8886. LiiUa»loita, asiakirjoja, oi-kaudessa
tulkkina seU multa
alaani ^kanlnvla asioltaiT
/ KEJLLOSEPPÄ
SUDBURY, ONT.
t Darham St.
M f [ mmm - mm
Hyytävä
Kuuden huoneen .talo. uusvlämmi-tyslaitos
ja kiinteä astiakaappi.,
pyykkiastioita. Tiedustelkaa: 367A
Foley St,, Port Arthur, Ont. (236
Moskovassa oli yleisneuyostoliittolal-nen
pioneerien kokous. Kirjailija
Pogodin kuvailee vaikutelmiaan tästä
kokouksesta seuraavasti.
Lukematon määrä kohtauksia, kas­voja,
keskusteluja, tapauksia- kulki
ohitseni sen viikon aikana.... Silmät
väsyivät väreistä.
Neuvostolasten kokoontumlstllalsuus
Neuvostoliiton pääkaupungissa oli kol­mannen
polven suurenniolsta voitto­kulkua.
Ei, on mahdotonta nyt vielä
arvioida tätä tapahtimiaa sen kaikes­sa
laajuudessa. Tulevat työskentele­mään
komissiat laajojen ainehistojen
käsittelyssä, tulee työtä kansankomi-sarlaateissa
, *ammattllilttokeskukslssa
puolueen johtavissa elimissä Ja hal-lituksesa.
Mutta pioneerien kokous käänsi ylös­alaisin
meidän käsitteemme meidän o-mista
lapsistamme. Me näimme tule­vaisuuden
Ihmisen. Ja näimme tien
Jota hän tulee kulkemaan. Tuhan­net
kaupungin vallanneet lapset käyt­täytyivät
tavalla, aivankuln olisi vaf
syntyneetkin tässä kaupungissa. Pieni
tunguusi, joka ei ollut ikänään nähnyt
ajuria, istui suuren teatterin ensi ri­vissä*
yhtä vapaastn kuin kotonsa
nuotiotulen ääressä.
— Puhutko sinä venäjää?
— Puhun venäjää.
•— No, miltäs sinusta tuntuu?
— Minusta tuntuun— hyvältä.
— MleUyttääkö sinua tämä teatteri?
— MlDua kovhi miellyttää tämä.
Mutta meillekin tulee teatteri. Sauna
meillä Jo on.
Ymmärrättekö mistä on kysymys?
Tuntureilla sauna on kokonainen yaU
lankumous, uuden hlstftiän alku.
.— Sinä siis aiattelet. että tellläkhi
tulee olemaan' tämmöinen teatteri?
Täqsä hän naurahti:
— E i . . . . Tämmöistä luultavasti el
tule. \ ^ V\
Pieni bashkiiri kj^Iee iimokkaanF
eräältä Sovnarkovin Jäseneltä:
- - Sanos fihiä f minulle, mikä se
teillä on semmoinen — "oikeustouk-loonl"?
>
Miksi te hymyllette? Jos baÄhkilri-lalset
pioneerit ottavat Ja kokoukse&sa
yhtäkkiä kysyvät edustajalta: "Salt-kos
tletääv olkelstoukloonlsta"?
Sovnarkovin Jäsen vastasi: "Näetkös
se ien sethmolnen politiikka. Jota puo-lue
Dltää vääränä, i Oikeistolaiset esi­merkiksi
puhuvat, -ettei sa^ yhtaikaa
'rakentaa- neHJotk kollektiivisia- ja :neu-vcstotalouksla.
MuttA me komminkin
rakennamme köllektiivteia Ja neuvos­totalouksia".
Ja pikkubashkllri' toistaa perhr var-msaia:''
Tletyi8tl rakennamme».
kuulull? oppineelle. TäSsä hänen
vän puheensa rytmi: ' '^•r "
— KffT^t toveri WUJanis. Ensin^-
sen yleisneuvostoliittolaisten koUektii-
Ti5ten talouksien pioneerien konferens­sin
puolesta tuon teille tulisen ter­vehdyksen
Ja lämpimät kUtokset sil­iä,
että V työllänne kohotatte kollek­tiivisia
taltf[ikslamme.
Entäs miten suuren merkityksen sai
katrakki- (paimenten-) lasten neuvot­telu.
He avasivat meille äimät Pie­net
paimenet näkevät ammattlllittojet
politiikan ja tuntevat elämän käy-tätmön.
Konferenssit, neuvottelut, kongressit
Ja sektsiat. sektslat, sektsiat ja syvä
meille mahdottoman temmon omaava
työ. Kollektiivisista talouksista saa­puneiden
pioneerien konferenssissa e-sllntyy
sata puhujaa kolmessa sektslas-sa.
Puhujat juosten kiitävät korok-keielle.
Heidän kielensä -— se on to­siasiat.
Ja tämä on erikoisen kuvaa­vaa
uusille ihmisille: lie eivät tee
johtopäätökdä asioista, jotka ovat kai­kille
selviä. He eivät osaa sotkea
ajatusta yhdeltä Ja toiselta puolen
Kenelle se on tarpeellista?'
Mutta milloinkas alkavat lapset?
Lapset? Mitä nämä on — : vanhuk­sia.
Järkeviä, vakavia, ikäviä van­huksia?
Vanhulcslako ...
näitä "vanhuksia"
Ollslttepa nähneet
Ammattitaitoinen kunnollinen -"ku-
> liisimaälari halutaan työhön heti.
Kirjoittakaa osoitteella: (236
S. J. Osasto,
316 Bay St., Port Arthur, Ont. ^
MATKAIUJAKÖff
Otto Kratz,
Montreal^ Qae. (MTr)
Suosittelen 5^ yleisön käytettäväksi.
S85 Slw D a T l d ' s Lahe.
: Vieläpä... .mitä on puhuakaan. Hän
hyvto tietää kotikylänsä. Jos siellä e?
rakenneta neuvosto Ja kollektiivisia
talouksia, nita mitä sitten oikeastaan
voi rakentaa? . . . '
Tai toinen silnä.i. Nousee käisak-kapolka
Oonilta Ja kuin olkea puhU.
ja tonolla ja ylpeydellä puhuu:
— Nuoret leniniläiset, minä tuon
•teUle palavan tiervehdykisen suuireltia
neuvostotllalta, "Gigantilta"! '
Entäs initen hän puhlW? 1, Kolmr
tosiasiaa xninuutlssar PlifcaklÄ
eivät odottaneet, ettÄ tSftUä bii kir­joitettava
puolitoistaäataa sanaa xhi-r.
uutissa. Entä miten paljon maiti-loutta.
köskevlÄ teknillisiä sanoja!....
Milloinkaan ei unohduj,; miten Mos<
kovaan saapunut maalaistyttö, joka"
ei milloinkaan ollut nähnyt omaa^kih-lakuntakaupunklaan,
tervehti profes­sori
WilJaJmsIa- Se tapahtui sUmäh-räpäyksessä.'
konferenssi valtuutti^;..
siinä kaikki, pioneeri Nftsl^JeviL Ien-,
nä laboratorioon; polulta vasemmalla;
Sinuako opettaa? ä/^T^aiM.
Siinä' hän vaaleansinisenä, lyhycW
tukkaisena liukuu^;: pitkhx puollhämä-
Heldän' energian­sa
virta on siirretty silmänräpäykses­sä.
Vilsdsatainen konferenssi silmän­räpäyksessä
siirtyy Timirjasevin maa-talousakademian
puiston suojaan ^pii­ritansseja
varten. Silmänräjäyksessä
ilmestyvät tanssijat punaisissa ja val­keissa
päähineissä. Silmänräyksessä
alkoivat shikoamaan ilon kipinät, he­lisi
maa Ja semmoista "kolehoja" heU>
telivät selostajamme, että vain kum­missaan
voi sanoa: — Voisuh....
Viikon kukki lasten, kaupungiksi
muuttunut Moskovaa Ja Moskova otti
nuoret hjrvln vastaan, niin kauniisti
Ja niin hyvin, kuin luultavasti ei
ole ketään ottanut tämä maailman
ystävällisin kaupunki.. Ploneeriedusta-
Jalle oU pääsy kaikkiaUe. "Pionerskaja
Pravda" oli kaikkein enimmän levln-nyt
lehti Moskovassa, Minä näin mi­ten
eräänä iltana Sverdolovin torilla
autoon tuli viisi sanomalehtlploneeria,
Jotka olivat päivän työskennelleet ö-mah
keskusäänenkannattajansa levit^
'tämlseksi. Konduktööri Joutui ym-mäUe.
--idutta, lapset, teitähän on kovin
paljon.
— Nääs minkälainen — Me vä­syimme.
Menepäs sinä Ja myö lehteä
koko päivän.
Vakavat, salkun^ Ja kääröillä kuor­mitetut
ihmiset nuosivat Ja tekivät
tUäa lapsille. Mutta palkaksi sUtä.sa-^
nomalehtipojat pakoittivat vakavat
ihmiset ostamaan kunkin "PlönerskÄ-
Jä Pravdan", sentähden, että..,.
— Kaikkien on. luettava "Pioners­kaja
Pravdaa^ i
Tödelläkiii Kokouksen päivinä
tuhannet ihmiset tutustuivat lasten leh­distöön,
josta heUlä ei ollut minkään­laista
käsitystä. Niinä päivinä yhtels-kuilnalllnen
huqmio todellakin oli
kUntynyt lapsiin ja heidän Uikkee-seensä:
Kokous teki mullistuksen mei­dän
suhteissamme lapsiin. Ja sitäh&i
he vain oikeastaan tahtoivatkin.
MyöhemiMn ole];hme ehkä tilaisuu­dessa
kuvamaan "Kulttuuri- ja lepo-pulstolssa"
Järjestettyjä mahtayla
näyttelyjä, spartaklaadeja, lasten kon­sertteja,
nuorten näyttelijäin esiin­tymisiä
Ja kauneudessaani suurem-toolsta
koltbukseh avajaistilaisuutta
"Dynampä'' -jätUlälskentällä, Lasten
kpkoöhtumlstilaisuus oli jonkunlainen,
ti^ldeh tosialiÄihlh tulevien ihmisten
tiaevaisiiuden ^ satumalhett alkusoitto.
TiilkM avulla h i e p t i h e l i ^ kiina-liaisteh
lästefL kähssa. Tshaiikalshista
iieuvostökbblusta, nuoirten lepinlläis-tefa
'tavoista. Meitä ei ihmetyttänyt j
heidän miellpltfipnsä Tshanltäishista:
eivät ihmetyttäneet tiedot: neuvosto-kqulustakaan;
vmutta tavat j a lait
J9e suhtautuvat .vielä ankturämmin ta­pojen
. Ja. lakien, noudattamiseen kuin
Moskbvän mallikelpoisten osastojen
pioneerit^ He ovat ploneerihengen lä-^
pitunkemia. He ovat uusia bolshevlik-klen
lapsia.
i , — Niin, mehän toiSaalmme maanalai-sestiL....
. , --•
He ovat maanalaisia. Mikä vallan­kumous
kaildstä kansojen vallanku-
4 X FORT WII1JÄ1N^
JOHTAJA VAINO KÄÄRIÄISEN TULIJAISNÄYTÄNTÖNÄ
? ENSm/TA
faum, lokakoini 12 poa, klo 8.30 iDalla
aan
" Viisinäytöksinen ' tukkilaisnäytelmä lauluineen.
Kirj. A. SEPPÄLÄ.
Henkilöt:
ERNEST LOVENBORK, kruununmetsien hoitaja
ELVIIRA, vaimonsa
HELLA, tyttärensä
AARNE HIRVIKANGAS, nimismies
Esittäjät:
. Jack Jackson
.... Olga K eU
. Milja Wnori
WUjain Faalss
HILDA, vaimonsa Ellen Mäkinen
tukkilaisia
E V A , tyttärensä
YRJÖ TYNJÄLÄ, metsäherria ....
HÄRMÄ, 5auttausyhtiön päällikkö
KUNNAS, maanmittausinsinööri
KARMÄLA
NÄRVÄNEN
RAHKONEN
KAUHAVAN KALLE
TUNTEMATON
W I K K I - K Ä X L E
SOTKAMON-IISAKKI,
SANNA, viinakauppias
VAPPU, emänniöitsijä '.
SALAMETSÄSTÄJÄ
II:NEN POLHSI ,
Tukkaaisia."
I , in, IV ja V näyt. tapahtuu tukkilaispirtiUä, I I näyt. metsä-herra
Lovenborgin asiinnossa..
LIPPUJEN HINTA: Ennakolta 40c^, oveUa 45c. Etukäteen saa­tavana
senraavista paikoista: Haalilta, saunalta j a poikatalolta.
HUOM.! A L K A A ^TÄSMÄLLEEN 8.30 I L L A L LA
- SEURAAVA ENSr-ILTA"NÄRKELÄ I S I Ä " - -
Elma Järvelä
... Lanri Semelius
.... Reino Mäkinen
... Hannes Myntti
Heikki Anttag
E l U Kostikka
Toivo Ranbala
Benjam Henel
Vaino Kääriäinen
WtB Berglund
, Wihtori Tnomr
....... Elmi Anttila
.. Hilja Korhonen
... Simo Toivonen
....... Matti Ranta
Kalle Nyberg
Vjjöuluhuvimatkan johtajana ja pitkäaikaisena -laivapilet-tien
välittäjänä voimme antaa teille hnoleellisen ja moni.^
puolisen neuvon matkalle lähtiessänne. Myymme CANA­DAN
PACIFICIN, CUNARDIN, RUOTSIN AMERICAN,
SCANDINAVIAN. A M E R I C A N ja BALTIC L I N J A N pilettejä
seka jaErjestamnie teille tyydyttävät ja hyvät! paikat laidassa.
T ^ ä ä Iiyttitilauksenne .ajoissa . matkojanne varten, sekä
ilmoittakaa nillä junalla saavutte Montrealiin että voimme
' olla aMmallä''vastassa. '
^^^^^^^^^^^
1196 St Antoine St. JV^ohtrealV Que.
moukisl^ta tietää tämmöisiä lapsia?
Nuoret/Ulkomaalaiset ovat meidän
pioneerlemme kalteisia, kuin kaissi ve-
LaajalU ja, syvälle ovat tunkeutu­neet
bofelieviikkien aatteet, niin laa-rää
huonetta. Nyt hän nosta kätensä JaKi ja :^äUe, ettei mikään vohna
ja tekee pioneeri-kunnian maailman- voi voittaa niitä.
SUOBSAL.\INEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
ja Euorlttaa yleenaä kaikkia asioit-aia-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulk-kma
oikeuksissa y.m. - M
Bank of Commerce Buildinir.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY. ONT.
Halutaan tietää
Missä on Urho Rintamäki, kotoisin
Isonkyrön pitäjästä? Siskosi, ja hä­nen
miehensä, haluavat tietää' si­nusta.
Viimeksi kirjoittanut kaksi
vaotta sitten Fort TVilliamista, Ont.
Canada. Jos ej hän itse satd tätä
huomaamaan, niin pyydän^, että joku
bSnestä jotain tietoa antaisL Asia
on tärkeä. ' (239
BSartiia ja Lavri^ Aho. <
VahSkyrt, Hiiripellon kylä,
:.; yäasänL,' Fäoäzfd; Europe.' ~
JMen Avannot^
1342 St Antoine St. Montreal, Que.
Ruokaa ja huoneita aina saatavana
VnHTYisXt JA HYVÄT
HUONEET
Senja Heikldlä
1342 St Antoine St. Montreal^ Que.
HUOM.! Ne, jotka ovat osoittaneet kirjeitään 553 Richmond
St., tulisi-piuuttaa osoitteensa ylläolev^aksi.
Kuoniaiianroinen Tohtori Neuvoo Heikkoja
, ja Hermostiuieita Nauttimaan
Nuga-lVmea.
loneita
T:ri B. B. Crawford, Joka on terre la
v o i m a k a s - v i d i 186 motiaana, kertoo ib'
meelUsen terrejrdEB «anocan tämän lebdea
Inldjoille. H än
tax barjotta n n t
lääkärin :-ammat*
«ia io. 65'Tuotta
Ja sanoo: "Mää­rättyäni
N n ^ a .
Tooea tnhansi
p o t i l a i l l e n i . t
tncMStyl
vnbsien
8^ olen
not' etta
toinen Iterxnosi
Jleinen Seikko
a i t t s c a t
tandit ia
k o e det
belposti
«äUä s n
moisella
fceellä.
vQu&a&
minea ji
tervey»
estää nai
l a Nosa.Tonea.
TSfflä lääke.on
fedppoa naattia, i a «bitUta. ollessa iokai.
•essa poDaas^ . p o ä b d vdi lääkitä itsensä
t o r i n hoidossa.
M ! ! ? ' ^ >^ aikaan melkein Ibmeit^
«ua mm.nopea on sen toiminta teryeyden
j a voiman palanttamisessa taudin heikonta.
maan ninmiiseen. Erikoisesti tämä pitää
paikkansa vatsa- tai ruuansnlatasvioissa,
boonolle mokabalolle, päänkivnUe. meritan*
dille, nrönTtykselle, sappitaudille, heikoille,
tutiseville bermoille, painon tai voiman ka-oottamiseUe,
kaasaiselle tai tornnneelle vat­salle
tai suolistolle. turtuoceUe maksalle,
munuais^ tai virtsarakkobäiriöille. jatkuvalle
^xmpitandille, unettomuudelle, ainaiselle visf
mrkselle, uloskuluneelle tunteelle j a elinvoi­man
tai virkejdeh kadottamiselle, Koskaan
e» ole valmistettu parempaa lääkettä, van­huuden
heikodle. sillä se Ksää voimaa eK-mistBon.
Olen nauttinut NuKatToneä useita
kertoja Ja tiedän että nykyinen terveyteni
j a voimani ovat tämän lääkkeea aikaansaa­m
i a , "
^dcainea mies tai nainen joka on huo­nossa
terveydessä, tulisi ottaa huomiooa
tämän kuiim"anar\-oisan tohtorin ystävällinen
neuvo. Tohtorin, joka puhuu kokemuksesta
jonka hän on saanut määräämällä Nng»-
Tonea suurelle joukolle potilaitaan j a naut­timalla
sitä itsdön. Ostakaa pullo Nnga-
."*^oskaupastanne j a kokeilkaa aen
inmedlisiä avuja omassa handissanne. Uscäa
ovat tulokset suorastaan ihmeellisiä j o tmm-taman
päivän kulutttsa. Jos; c i rohaosklnm*
piaallanne ole Nnga-Tonea varastossa
vtn tilata sitä tälle tukknkaiqastaaak '
$2.CH>--4S.OO v u ^
37 OVERDALE AVENUE
MONTREAL, Q U E .
MATKAILIJAKOTI
SEMIA' HEIICKIUt
1342 St. Antoine St^; Montreal
Kl
Lausumme sydämelliset kiitokset
PortArthurin ja Fort . Williamin
tovereille, jotka järjestivät meille
jäähyväisillanvieton Fort WilUamin
haaliHe paikkakunnalta poismnnt-tomme
johdosta. Myöskin - kaunis
Iditös arvokkaasta lahjasta.: Säily­köön-
toveruus edelleenkin kesknu.
dessamme.
Hammaslaäläiri
M Wood
Baiik of Nova Scotia Bldg.
Täyttö-,^ päällystys, ja kultatyötä
tehdaatt ;ge»5 ulosvetämistä.
Vapauden, kirjalcaupasta on nyt saatavissa seuraavat uudet
suomalaiset phonogTrafi levyt: •
Leo Kaapin laulamia
3123F MIKKO JA MARI ja ELÄMÄÄN KYLLÄSTYMISESTÄ
Hannes'Saaren laulamia
2122F ARMAANI JA MUISTO
Kuuno Sevanderin hitilamia
3121F TANSSIT TARVAISEN TORPASSA ja
KUKKALAN PCÄ.KKA
Jokainen ylläolevista levyistä on kuulemisen arvoinen,'vieläpä
uudelleen ja taas uudelleen. Mutta etenkin Sevander on meille canadalaisille yleensä tunnettu,'joten ainakin hänen lauluillaan tulee oleQiaan hyvä menekki..
Kaikki Vapaudesta tilatut levyt lähetetään hyvin pakattuina mihin tahansa Canadassa postivapaasti.
Tehkää tilaukset nimellä ja osotteella:
Box 69,
V A P A U S ,
Sudbury, Ont
Köfl(tfoiH puhelin 19.0
Asuhtö puhelin 1139'
Sudbury Ontario.
Toveriteryehdyksin ,
H i l j s 4adK8MarS«nraifldw;
yjmcouver, B . C
Liha- jä Rnokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPÄÄ
71 Codar St ^ SnA»nty, Oat
nLAim VAPAUS!
Postiosoite: Suom, Helsinki: Sahkoosoite: TyopankkL
^ m a t >arat 9,000,000 Smk. Hoitovarat yli 180.000.000 Smk.
Maksaa korkoa
Säästötilillä 7% % Juoksevalla tiliUä 6 %.
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rahalai­tos.
Se on nuoresta Ijästään huolimatta maan kehityskykyisin ja
kooltaan neljäs järjestyksessä maan kaikista Säästöpankeista. Se
on tyoväestpn omistama ja hallitsema ja sen varat sijoitetaan luo­tettavasti
ja varovaisesti, riittävää luottotappiota ei säästöpankki
koskaan ole kärslhyt. Säästöpankki on aina nauttinut siirtolaisten
luottamusta ja sen hallussa on nytkin miljooniin nousevat summat
näiden talletuksia. Talletuksia voi sille lähettää paraiten postitie
sisäänkirjoitetussa kirjeessä ja mieluummin pankkishekin muodos­sa
tahi yleisten rahanvälitysliikkeiden välityksellä. Rahat saatuaan
Iähetj;s.'i säästöpankki niistä tallettajalle kuitin sekä vuosittain tili­otteen.
Säästöpankki lähettää pyynnöstä viimeisen vuosikertomuk­sen
toin^innastaan jokaiselle sitä haluavalle.
KYLMÄT EMAT TULEE!
KOKSIA, KOLIA J A POLTTOPUITA T A R V I T A AN
Saadaan erikoisesti valittuja. Meidän suomalaisesta liikkeestä
kohtubinnoilla kotiin ajettuna.' Soittakaa 431 North!
P. WANSON -~ GOAL & WOOD
277 John Street Puhelin 431 North Port Arthur, Ont.
On nyt kunnostettu viidellä uusiaikaisella UUDELLA SAUNALLA,
ja on yleisön Jcäytettävänä- TIISTAINA, KESKIVIIKKONA, PER­JANTAINA
ja LAUANTAINA'
P; ALAVO
— Puhelin 1954 —
341 ANTWERP ^TREET SUDBURY, ONTARIO
KUNNIAN H A L U I S I 4 MIEHIÄ HALUTAAN
Valitkaa itsellenne hyväpalkkänen ammatti ja m^ työtä. Pa-
Temmat elämän mahdollisuudet. Miksi kärsiä ainaista työn puutetta kun
on tilaisuus nousta paremmalle elintasolle. Kouluuttamalla itsensä luotet­tavassa
iammattikoiilussa. Kurssit: Automekanikkö,'auto sähkö, patteri kor­jaus,
ilmailumekanikko ja teollisuus sähkö. , Kaasu- ja sähköiuottoa, muu­rari
ja rapparin ja tiilen lajitteli jäin kurssia y.m. iiursseja. Te opettelette
täydellisillä työkaluilla/hyvien expertti opettajain neuvoessa käytännöllistä
työtä. Vapaa työnvälitystoimisto kurssin suorittaneille ainiaaksi. Suori­tatte
kurssinne inuutamassa viikossa.. Kirjoittakaa kurssi- ja hintaluettelo
suomalaiselta edustavalta asiamieheltämme. Kirjevaihdon saa tehdä suo-men
sekä englanninkielellä.
Gommerciäl tengineerii^
JOHN HILL, LaiUistettu Asiamies. 376 King St. W.. Toronto, Ont. Can.
A. HURSt
Y L E I N E N K A U P P A SEKÄ POSTIKONTTORI
Rosegrove Ontario
Mottomme on palvelua. Hintanjpie ovat oikeat. Tahtomme
on tyydyttää. Meiltä löydätte täydellisen varaston ruoka, y.m.
tavaraa. • ' (M
: OSUtrSRUOKALA
•* Ki^ldand Laken järjestyneiden
:yöläisten omistamassa ruokalassa.
il Kirkland St., tarjoilla^ ruokaa
aterioittain ja viikkomaksulla. Huo­neita
myöskin saatavana. Järjesty­neet
työläiset, liittykää jisenfiÄ
KIRKLAND L A K E FINNISH
ASSOCIATION;
Box 297,:ja 657, Kirkland Lake, Ont.
Tohtori H. Ki)|ibiien
Box 1176 - 'Sudbury, Ont;
Puhelimet:
Asunto 1773 — Konttori 1688
llie fflonarch Dn^
StoreLtA
HEARST
Victor Örthophonic
~ Resall tuotteita
ONTARIO
fonografeja
J U K K A LEHTELAN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona, per­jantaina
ja lauantaina Telo 2—-12
yöllä. (M
Puhelin 1444W - 467 Ontario St.
-, Sudbury, Ont. —
siiatttee
Cochrane HoätUissa
HJ. WESTMAN
Box IS;^ Ce^me, Ont (M
1 0 O
JJU£AA lAPA&MTOJA
«nemmanktn tulee usein Alve-Satsin
nautittua
AiTOlsa Apteetfcari:- Nöyrimmät,kiitokset sll;
ta lapamatomkkeesta Jonka mlna tjlasin.
el labteiiTt varsin 200 Jalkaa.-mutta r l l 100 Jal­kaa
vannastl Ja nj;t o l e n ' nUnkuin töinen mies.
Ne isakkeet teki ieiituvansa, olen sydämeiUsestl
kUtoIlinen Piirsi Kalle MBk], Angnsta, Uoot.
-ALVE-SATSIri Äfteckkori U g n e l l j n e r i ^ i »;
keksintä, KAKSIXKCnTAIXBN VOIMA. Täm»
laake tappaa varniastl lapamadot Ja kalkki
sassB - o l c r a i m a d o t ' - — M a t o j e n yleiset tunto-m
e r a t OTat'sem«aTat:#Vaanteita rinnan aila,
mnnttnTqtsta Upoa tatsassa, kora rnokafcaio.
knln myCsklit raokabaltm pnute. Tntsan taytc-
U3is;78.~^ Oksehtamiocn tai talpnmtiB otspn»-
maan. slnlisct,renkaat riimien alla, painon T i ­hentyminen
JäeiflmlellyttäTia tunteita vatsass».
Mimef kärslTSt tStä yletaerti tnlofcscAl sopSnut-tomasta
. mokajaiJestetmSIata . J a mosl iolai oa
sairas elka lOydl mloan l»w>Jennn«ta tavailisi^
lääkkeistä tnsläUeen. T a m a s t l karsii madote»
vaikkei nUta ole aakynytkaa* t a r r c t t a t c M c ^
— tama I ^ A P A U A T d t J U K X : oa tnimt tl»-
nctämnuika: -Ja. s a Ä I t o l B a j a^
mna snomalalsten-Dyrnä J a - Talsaistama m^'
matoiaake AmeriksksaV '
LftbetetUn pasumSksnlneen/flXO hinnaM,
ttydelllMt ohjeet mnkaoa.. .
- - ^^Ugamia -AirtedU oa suulla-^ r
• —Saaok Apteekki Xli4y«falWs»-~