Vapaus, August 24, 1927

              NORVEIM MRIGA L M
Suora ja nopea^tie edestakaisin Suomeen
Oslon (ChrUtianian) jm Stoekholmin kantta
Oslosta (Chrötianiasta) New Yorkista
Elok. 27 p. BERGENSFJORb Syysk. 13 p,
Syysk. 13 p. STAVANGERFJÖRD Lokak. 1 p-
Syysk. 30 p. BEEGENSFJORD Lokak- 25 p.
Lokak. 18 p. STAVAKGERFJORD marrask. 15 p.
Matkallaan New Y o r k i n poikkeavat laivat Halifaxissa.
Kolzoannenlaokan edestakainen piletti Suomeen $166.00
Matkustakaa Saomeen ja taokaa sieltä omaisenne joko Y h ­dysvaltoihin
taikka Canadaan Norjan Liljaa, joka tunnetaan eri>
koise£ta mnkavuudestaan, hyvänä kohtelustaan, j a kaikin paoUni
erinoBUUsesta hoidosta.' Mennessänne Saomeen tuUä on tilaisuus
poistaia laivasta Bergenissä ja matkustaa sieltä Osloon (Christia»
niaaa) kuuluisilla näköalajuollla läpi Norjan huimaavien VUOXTS>
tojen (ilman Usinaksua). Jokaisen, joka nsatkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen. .
Tulli tsCikka passien tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
B«otsissakaaiu
EoImann«nliw4can matkustajien^ joilla on hallussaan maihin
pääsyhipa, ei tarvitse takaisintullessaan kulkea Ellis-saaren loiutta.
ErikoistKtojs sekä kakemusblankkeja antavat meidän paikal-liset
akenttfmme, taikka
NORWEGIAN AMERICA LINE
22 Whit«)feall Street. New Tork. N. Y.
i w w w » g w w i
TIMMINS TURKISH BATH
on auki * kertaa viikossa: keskiviSdkona, torstaina j a peQantaina
» l:stä p ä i v i ä 12sta yöllä. LavaiAaina 12 päiviM ^TtecQ yöllä.
75 Rea Street ALEX KQfSKELA PvbeKa 6d6 W.
(K)
Taloudellisesta rakennustyöstä Karjalassa
Tov. GylUBgia selostuksesta Petro* koissa pidetylle
neavottelakokoakselle
kirjeenTaihtajten
SOOy Ilmoituksia
HUaSIATKAA!
Olen muuttanut leiporilräkkeeni uuteen asanmokeisempaan paät-feoon
201 H o h n St. T«Svon edelleenkin mennttalaiäten kannatoöta.
> Pinnbh Bakery.
A. A N G I LA
SmnH Ste. Marie. 0«t. Phone 1S72-1I.
iaaaaa^*aM—aa
FnHusli C » % HerdEults Md
SÖON SUOMALAINEN OSlininSCsVUPPA
wälittää ensiluokam aurokatavaraa. PSS^ "halvinmiat hinnat. Use-
:ammat Soon raoIkätavai:akauppiaat wät päkdltettuja laskemaan
)faiiltdjaan pjrsyäkseeBn Tneidän tasoUanvme. TPdivomme edelleenkin
ikannatustanne kanpun^rissa, samoin fis^MTta 'ja 'lähiympäristöllä.
369 WeIIing1fean St, West — ^tiflieiln 1810.
Selostettuaan ensin lyhyesti kan-saihrälistä
tila.nnetta puhui tov. Gyl­ling
neuvostovallan sosialistisesta r a ­kennustyöstä,
kosketellen esityksxr
sään pääasiassa Karjalan viisi- ja
viisitoistavuotissuunnitelmia.
Heidän taloudellinen rakennus­työmme
— lausui tov. Gylling - -
eroaa suuresti kapitalistisesta kehi­tyksestä,
eroaa siksi, että se on pe­rusteiltaan
sosialistista. Kaikki mei­dän
rakennustyömme käy 'suunnitel­mallisesti,
kapitalistisessa kehityk­sessä
on taas" määräävänä kilpailu.
Siellä saadaan varat liikevoitoista,
meillä taas'taloudelliseen rakennas-työhön
tarvittavat varat saadaan
valtiotalouden eri tulolähteistä.
Karjalan taloaftsnanaitelmista
Erikoisen tärkeää on meidän —
lausui selostaja tutustua lähem­min
Karjalan huomattavalla vauh-dHia
eteenpäin menevään taloudelli-tuotanto-
arvo .silloin 30 miljoonaa
raplaa.
Valtiohudjetin kantorahoina met­sistä
saamat merkitsevät paljon
teollistuttamisessamme, niiden avul­la
voidaan muitakin teollisuuden a-loja
kehittää.
On myöskin , herätetty kysymys
sahateollisuudesta jäävien jätteiden
käjrttämisestä. Siinä mielessä tul­laan
kehittämään paperi- ja sellu-loosateollisuus.
Kontupohjassa on
jo valmistumassa alku paperiteolli­suudelle.
Paperitehdas valmistuu
siellä ensi vuonna j a tulee sen vuo­tuinen
tuotanto olemaan 25 tuhatta
tonnia, eli pttolitoistamiljoonaa pun­taa.
Ensi vuonna aletaan myöskin
rakentaa selluloosatehdasta Kontu­pohjaan.
Huonekalu- ja rakennusteollisuut­ta
on myös aijottu edelleen kehit­tää.
Lisäksi tulee rullateollisuus,
sekä puukemiallinen teollisuus. A u -
seen rakennustyöhön. Meidän talo- nuksessa on nyt jo valmistunut sa-
^(Mhophomc Tictrola
fonograC^a
-ja uusia soosnalimBa ^levyjä.
Tulkaa katsosaaan rmeidän
varasbam
BARNES DRUG CO.
SAULY STE. HASBK, ONT.
9m • mm aa
Kylpy on ipuhdietavaa j a puhtaas
<m terveyttä. Jussi Kuisman sauna
om. vaiäi ijdka ^aHäpäivä kello «1231»
jgämäa^ Hsdllo il2stte .%y311ä. ^
305 AlbOTt «t., W.
eli
C«r. d^lbert ^ Hsiron St./ Soo, Oat.
J
332 Albert St.. W^ Soo, Ont.
RUOKAA J A BÄiHvVIA
saatavalta
iOtto Häk
omistaja.
J . A. Blaclnnes, B.A. ffr.H.C. Bneo
MaelNNES & BRtEN
Lakimiefaet, Asiahajajftt. Notonot.
363 Qnaea Str^
£«ak £te. Marie, Ontario,
Konttori vastapäätä Saalt Streettiä.
B&haa lainataan halvimmalla koroUs.
Leipää •
ja IeiTj>k«ia tarjoamme «uoonissa Ja
Tähfttsm kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä.
STEELTON BAKERV
Puhelin 2293 W.
»O» WeHis«ton St., W., Soo. Ont.
M a t t i K e t o la
Byydefl^nicMiUaD
Aaianajajat. hdbiiDtehat, aotariot
. y. «n.
Konttori: '
SAUVT STE. MARIE. ONT.
Uriafa MoFadden. K. C.
E. V. McMillan.
ntemme kehittyy nopeammin, kuin
Neuvostoliiton yleetasä. . Perustan
tälle nopealle kehity^elle antavat
meidän runsaat "metsävaramme.
Vuosina 1922—23 keskustelimme
siitä, mikä on pantava taloudellisen
kehityksen perussuunnaksi meillä
Karjalassa: teDlIiBuus vaiko maata­lous.
Tulimme silloin siihen tulok­seen,
että ensimäisellä sijalla tulee
olla teoHlsirnselämän kohottaminen,
joskaan eä,-maataloutta ole jätettä­vä
sivuxm. - Tällä pohjalla on talou­dellinen
rakrennustyömme sitten käy­nytkin,
j a pitää myöntää, että t u ­lokset
trvat -olleet hyvät. TeoTlisuu-
,den tnotartto-arvo on palJDn suu­rempi
Iruin maatalouden. Kolme
vuotta sitten oli teollisuuden tuo­tanto-
arvo 7—8 rnlljoonaa, vTlme
vuonna se oli 17—18 miljoonaa ja
tänä wonna 24 miljoonaa ruplaa.
Tähän lukuun ei vielä SKälly lain­kaan
ne -metsät, jotka uitetaan pois
Ka3§E9an alueelta sahattaTOksi muu­alla.
Tläemme, että tieoTlisuuden
tuotamtö-'arvo on koKomnit kolml-kertEise'ksi.
Maatalouden iniotanto-arjT
» 'on "kohonnut samasaa ajassa
o—l'b -prosenttia.
ha, jonka yhteyteen tullaan raken­tamaan
pahvi- ja kartonkitehdas.
Kontupohjan paperitehdasta tullaan
myöskin laajentamaan niin että sen
vuotuinen tuotanto kohoaa 100 t u ­hanteen
tonniin. Paperiteollisuus
tulee 15 vuoden kuluttua olemaan
tärkein tuotanto-alamme ollen sen
tuotanto-arvo silloin noin 60 milj.
ruplaa.
Onegan tehtaan uusimista tul­laan
jatlvamaan ja jos Tulemajärven
malmit osottautuvat kelvollisiksi
rakennetaan sinne sulattamo.
- Kalojen jalostamiseksi tdllaan r a ­kentamaan
kaksi konservitehdasta.
^ Muita SQnimil«lniia
Finnläb Bot&hag Works
V. Lalisle, omistaja
Valmistaa vixvokejuoBt&t lähdeve­destä,
ntasia j a hedebnä mehuista.
Siis käyÖäkäJi niitä.
^Paiiaiin 1123W.--
324 Bloor St..
SAULT STE. MASIE. ONTARIO.
Automobiili kauppiaat
IS Pine St. Soath
TIMMINS. ONTARIO
Nash ja Dodgä kaaraa
Edustaja -
AlexOKoskela
^5 Rea St. — Pohelin 696 W,
^ykää tapaamassa Alexia ennen
kuin ostatte. _ (K)
K. A. Leuto, Raivon talo
336 Albert St. W^ Soo, Ont-
S A U N A
pidetään avoinna joka laoantai kel­lo
1 päivällä, kello 12 yöUä sekä
kello 3—7 sunnuntai aamuna.
MATTI ALEEN.
J O H N K O N K Ai
, JALKINELIIKE^
Hyvä työ ja halvat hinnat.
375 Albert St. Soo, Ontario j
IKIII
pantfta «utavisaa blavaa tySta soit­takaa
S. 302 ^ N .743.
VarjSya. ja pohdistndiike.
THE BRUUANT V
230 SImpMB St. Fort WIICaai.
226} Ardiar St. Port Artlrar.
Ue olemme heokilSt palvelemaafl
benkflfiti.
Tälle pohjalle rakenttru "Tneidän
vuminltelmamme edelleenYm. Suun­nitelmia
meill^' on kolmenlaisia. On
TSBito"iätavuotissuunnitelma, se on
ylimalkainen, mutta knitenlcin tär­keä
4iksi, että monet yritykset vaa­livat
pitkäaikaisen varm^tehm sekä
myöskin siksi, että voidaan säilyttää
y3ttenaisRys ja vältti riöfciriidat
Ifcuvostaliiton sisällä.
Wiisivm)tis'suunnitelma -on j « tar-keorpi.
.S^ sisältää erikseen ttanikasti
kaikki sillä aikaa rakennettavat y-i3%
fcsöt ifcustannusarvioineen ja ra-hoitussuunriitelmineen.
Mainitta­koon,
että Neuvostoliiton mitassa tä­män
vviisivttoden kuluessa pyritään
«rikoisesti kehittämään paperi- ja
metaJliteöllisnutta. Meta^Uiteollisnii-dessa
«rikoisesti koneita tuottava?,
haaraa. Tämä on välttämätöntä
jöästtäsemme -aautpumattomaan ase^
maan ulkomaista koneisiin nähden.
Lähimmän vuoden suunnitelma
•merkitsee talouselämän alalla samaa
kuin "Baa^jetö raSjataloudess*. Se
on teollisonden ja maatalouden bud­jetti,-
joka tm samalla läheisessö yh­teydessä
tahataloudellisen budjeti-»
kanssa. '
Sirannitelmiemme sicalto
?, Karjalan taloussuunnitelmat pe-rnstovät
ensisijalla puutavarateolli-snudelle.
Meillä on runsaasti met­siä,
on myöskin' valmiita sahalaitok­sia,
sekä mainiot yhteydet ulkomai­sille
markkinoille.' Toisella tilalla
meillä on vaoriteollisuus, mutta s i ­tä
voidaan kehittää vain visseissä
rajoissa. Tullaan rajoittumaan ny­kyään
käynnissä lolevjen laitosten
laajentamiseen ja koneellistuttami-seen.
Muilla aloilla onkin mahdol-j
lisuutemme pienemmät. Kalastus-'
tuotteiden jalostaminen kuuluu
Äayöskin suunnitelmiin. ^
Suunnan teollisuutemme kehityk­sessä
tulevat siis antamaan saha- ja
vuoriteollisnus. Lähimmän viiden
vuoden kuluessa tullaan rakenta­maan
kak:i uutta sahaa Kemiin ja
Kontupohjaan, sekä uusimaan en­tisten
sahojen koneistoa. Metsä­töitä
on myös suunniteltu koneel-listntettavaksi,
siihen pakolttaa m.
m. työvoiman pute. Suunnitelman
mukaan, tulevat ansiot metsätöissä
lähimmän vxidenvuoden aikana kak-sihkertaistumaan.
Se taas tulee
puolestaan merkitsemään kohoamis-:
tä talonpoikaistaloudessa.
Y l i yiisitoistavuötissuunnitelman-kin
voimme sahateolllsnutta Karja­lassa
kehittää. Yksi uusi saha K e ­miin
j a toisiin lisää raameja j a niin
kuuden-seitseman vuoden kuluttua
voimmekin sanoa, etta sahateolli­suus
on siDä asteelle, mihin se Kar­jalassa
voidaac kehittää j a on sen
•Maatalouden alalla tullaan eri-
Tfoisesti kiinnittämään huomiota kar­janhoidon
parantamiseen välttämät­tömien
maa^alousmuotojen kehittä­miseen,
kuten suOTikuivaukseen ja
"heinän, sekä rehujen viljelykseen.
Teiden rakentaminen ja entisten
•parantaminen kuuluu myöskin kiin­teästi
suunnitehriiimme. Jo nyt
käytetään Karjalan teihin hyvän
joukon toista miljoonaa ruplaa vuo-j
sittain ja tämä summa tulee vuosi
' vuodelta'yhä suurenemaan. .Tarkoi­tuksena
on saada Karjalan tiet sel­laiseen
kuntoon, -että niitä myöten
voidaan liikkua autoilla; autosta
siis tulee vastaisuudessa Karjalan
juna. '
Kunnallistalouden alalla tullaan
•»nyos rakentamaan suuri joukko
pienempiä yrityksiä. Sähköasemia,
TiäHkaverstaita j.n.ei, sekä myöskin
asuntorakennuksia.
Kulttuurista työtä varten on suun-riitsflma
myöskin valmistumassa.
Näin nämä meiflän suunnitelmat
yhdessä muodostavat selvän poh­jan
kaikelle sille, mitä tullaan te­kemään.
Suunnitelmat esitetään
koko Karjalan rahvaalle keskustel­tavaksi
ja uusien erätyksien saami­seksi.
Nain meidän koko taloudel-linen
rakennustyömme Jalusta p i ­täen
muodostuu joukkojen työksi. Ja
siten <5e saakin aivan toisen suun­nan
ja sisällön kuin kapitalistinen
kehitys.
Suunnitelmiemme toteuttaminen
Kaijalassa merkitsee, että tämä maa
on viidentoista vuoden kuluttua
muuttunut teoUisuusmaaksL Se on
valtava askel sosialismia kohden.
Se tulee, olemaan myöskin esimerk­kinä
koko maailman työläisille. Tar­vitsemme
lisää vain rauhanvuosia
KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka
K. G. K. N3niian'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytsmame ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00. $3.00. $4.00 ja $5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta ..|1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.60
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, -hinta .35
Korvaruiskuja, hinta 35
Nenäruiskuja, hinta 35
Varmuusesineitä naisille,
hinta $3.50
Varmuusesuneitä miehille.
lunta $3.00 tus.
y.m., y.m
K i e l t ä , {^laastaria,
Bäavapumpulia 25c, 4Qe, 76e,
$1.50.
HaavakäSreiti 1* 20c, 2* 26c
Exemasalvaa, hinta ....75c
Hoffmanin tippoja, sydän*
aluskipuun 50e ja $1.00
Selkäplaastaria .85
Rintaplaastaria .60
Munuaisplaastaria .60
Eetteritärpättiä, yskfiän
ja hengenahdistukseen
Halvausvettä. hinta ....
Hiusoljyä, hinta ...
Hammastippoja, hinta.
Hammaakfttiä, hinta
.60
.50
.50
.26
.10
Hammasharjoja, hinta 25c,
40c, 50c j a 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 75e
HajupiEfcba, hinta 25e unssi
Intjnlinjamenttftl. hinta .50
Snellmanin koliikkitippoja .50
Eamferttiviinaa, hinta .... .60
Kamfert«5Ijyä, hinta .60
Emätippoja, koliikkiin jaay-dänatoBldpuan,
hinta .50
RommaBpalverta, 26e ja SOe
Ihosalvaa, hinta .36
Kämferttia, kuivaa 26e unssi
EamferttUinjamenttla .... .50
Kummiplaastaria .26
Kolmenlaisia tippoja .... .60
Lnolinjamenttia .60
Nerrin tippoja .60
Puranaiosaippuoita .69
P&ittkiTmy8pnlveri« .50
.60
PounSIJyi .... .(O
Pididasta Norjan luUan-makiaOlJyi
»
hinta 60c Ja L UO
Prinaslntippoja
PreterveeraaTia tippoja .6»
Riisapalumia .60
.60
SilmSialvaa »•»••»••••••a••••••••
Saa- Ja hammaivatti .... .80
TILATKAA meiltä l&ak»lnetteIo. Meillä oa saatavana kaikkia Saoosaa* Caaailaa ja
li&kkeita, kammitavaroita, maakeerauanaalaja y. m. Ma makMnuaa poatlraluui kalkitta $8.00 Cal
•iti iiommitto tilaakiisCa. — Erikoislaäkelaattelot atiamiehllta.
K. a K. NYMAN. .OmiaUja.
Suomessa Ja Canadassa tutkinnon «uorittanut apteekkari PORT ABTHUB, Ont
S. A. CALDBICK
Lakitoinitto
Commerce pankin rakennuksessa.
TIMMINS. ONT. (K)
PIDÄMME .
VARASTOSSA
. Kanojen mäskiä, kananruokaa, ha-lottua
maissia, täyttä maissia, syöt­tö
eommiiliä, oisterin kuoria, brä-aiä,
Bortsia, särettyjä ja täyttä
*'We8tern" kauraa, Boles No 10
kauroja, siemenkauroja, heiniä, ol­kia,
suolaa, 2 tähden jauhoja, lei-vosjauhoja,
Whole Wheat/ jauhoja,
Grahami jauhoja, '***7tä eommiiliä
ja
Piirity Jauhoja
66 Elm St, E., Sudbury
Port Arthnrin ja Fort Williaiiii Osaosiiike
Ostamalla tavarannq osuusliikkeestä, tuette, kehit&tte Ja voi-mbtutatte
omaa liikcttänne. Kaikki tavara on taatusti ensiluok­kaista
ja myydään yhtä edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin.
Mutta se mitä yksityinen ei voi tehdä on, ett& voitot jjia kulutta­jille
itselleeD. * v . i
Myöskin huomautamme, että mltflän Epäsäännöllisyyksiä linja- ,
tilauksiin nähden ci tule enää olcmiiian, vaan no kaikki täytetään '
huolella, nopeaan ja täsmUllisestL Til&ukseV tehtävä 08ott^jella~*" *
The International Co.-Op. Tradiiig Co., Ltd.
292 Bay St, Port Arthur, — Puhelin 305 N.
513 Simpson St Fort William — ^uh. 1326 S.
LEIPOMO 605 isimpsort St^ Fort William,
P U H E L I N 3788 S,
K I P U RINNAN
ALLA
ia VaUifisa. Paänpakotns, KiikerM vettä
suussa. Sydämen poltto, pakotus selässä Ja
HyiktluldcD alla, Sappitauti, KeiuiautI,
Kova vatsa Ja ylce.ifsä nmkko riiiiansiilatus
ovat kaikki Vatsakatarrin tuntomerkkejä.
T 3 n i 5 UutI «n lirWn yl-lni-n kaninair.rjK' k o»
kaodeiuia j a «en « I r t v t o r » t i i U i i motii-t Ja vailitc»
ievat, cttii i c o o l U u lauln? l i m Ditn v n i v i i n r uM fty-
*\jia-, kculili-n- t . ta. t a o d l o , Tulkka M - j o u t u u ai-soaRtsan
L<-ikwta r u t m o a a U t u k i t f R t n . — L u k c L as
f o l t i i tiliuii mini M O O O ISiJckceistii:
LairXvr, MiuO'
Mr. P. A. UeiuU.
I V i l t i i tlluanuiDi iaKkk<^ V o . 2 5 0 olen läft
iSnyt objddnn makaan Ja »Icij tflu» terve lult»
e i i t x M teille iirvtutA jaakkH«tii.
K u Q o l o l t , DauM J v a l l l o m r i k i.
I t i y d c l l l s c v n tiolttmn fcualuo Kunrl j n i l l o laaket
Vk, jmlvcrla Ja p t l l e r i S i<liiUIIIiii»tl n i i u r l t t a v l a,
t i i j ^ l kuun JioHo, " - l l f l t l u u i l a a k c No, : i 5 o . M l io
t c t S i l a JXIKUHSC poKtikulut caoritL-ttmu $2,60
—T.l^riiclllo Apte<'kkl on puurln—
— S u u i u . A p t e e k k i YUäTavalluUiui— *"
P. A. / IQNELL CO> 8uperior, fVU
(THE VICOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED)
316 Bay St., Port Arthur, Ont. \
Ateria 25 senttiä ?
KANNATTAKAA OMAA LIIKETTÄNNE (K)
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
«ctä parhaimmat ja monipailiBemmat vlrvottisjnomat Thtinder Bay
alueelta saa kun tilaa no International Bottling Work8Uts. 4
INTERNATIONAL BOTTLING WORKS
167 Machar Ave. — Pbono 2003 North. — Port Arthur, Oat.
ja me tätä tietä lujitamme perus­teet
työläisten ja talonpoikain va-paustaiBtelulIe
kaikissa maissa. Sik­si
taloutemme rakentaminen on en­siluokkainen
kj/symys. Osoitamme
etä me kykenemme tekemään sen,
mihin kapitalismi ei ole kyennyt.
S A H O J A
VAATIKAA
OIKEAA
TWIN CITY BOTTLING WORKS
— — v a l m i s t a a - — » . /
ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksolBkaapungeissa, käyt­täen
ainoastaan ensiluokkaiBia mehuja ja sokeria, ^ h a r l n i a ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täyeiarvoisia ja puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIN TERVETULLEITA
— 08oit« —
TWIN CITY BOTTLING WORKS
Puhelin So. 2r00
819 Minaeiota Street Fort WilliaBi!, OataHo
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 547 Prince Artbnr Bivd.
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan sen tietOfifc&i
ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän saa mauk*
kaimman.
Kuivaleipä ja korput ovat keveitä ja huokoisia ja hinta ~
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tUaokset linjoille, farmeilla
ja kämpiUe täytetty huolella. PoheUn 1884S.
740 SIMPSON ST. — FORT WILUAi|» ONT.
— ^ T i ^ ^ i r * ^ rrnrTnin-~.~'
HOME BAKERY
laaaiai
Luotettava
'Kala ja Koukku' laji
No. 129 —- 1 tuuma leveä
No. 132 — 1 3/8 tuum. leveä
levpJ^Äl»'',, ^"^.«,"äy«^. parannetun mallin, jossa on erikoisen
leveät hampaan vaUtEnstmamen lähetys näitä sahoja tulee On­tarioon
myytavaksi elokuun puolrvälissä.
. Jos teidän kauppiaat eivät voi antaa teille oikeita Sandvik-sahoja
j a muita Sandvik tuotteita niin kirjoittakaa
General A«ents,
CAA/A£>MAf _
20 ST f^lCMOLAS ST MOMTRCAL R.Q.
F. A. RICARD
TcLhu' Ja Vihit'aUkauppa,
RAUTATAVARAKAUPPA
Elia St.. Sodburr* Oak
Dn L. A. Johnson
Suonalaiaeo Hanmaslaifciri
1025 QoeoB St.^ E., Toronto, Ont.
Kippendavia Avenuen kulmassa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavio.
Puhelin Howard 4788.
Eagle Cafe
Siistiä huoneita Ja kunnollista
raokaa saatavana.
n e ELM ST., SUDBURY, ONT.
^Phona 711 — .
Leonard Erickson
PARTURINA
teen kaikkea partnrinalaan ktauln-vaa
tydtä, myöskin naisten hiuksia
leikataan, Mars hotellin vieressä^
, T. ErmUehoff,
Bonyn, Qoe.
A. P O U R N I E R ,
LIMITED
HENKI. PALO, TAPATURMA' M
AKKUNALASI
BALiUE^ILL BLOCiC SUDBVRY,
I«fneja lisnldtiian oopeaati ja ai-feaflOla
hinnoilla.
K A L 1 . E P O U K A M AN
SAUNASSA
kylve^n perjant. Ja laii&itaisin
SUDBURY, ONT.
b u h d i a 457. — . P. O. Bos 1122
Auki keskivnl±o!sm kello 2—^10 illalla J a lanantaisn kcDp 1—12 yolli.
SanmtHtai aamnsin puoli 4—7.
R. LINDFORS, Kirkland Lake, Ontario.
- - :-T;'-T:ieaonanraijair "Kcrroman' mo­kaan
on knijetastyösttddialnlizttoos
vihne heinäkmm aikana Int^myt
400 mztta jasen^
' •"Xfiu paaoi «eti alussa »vraoM
hsma^-mxrtta eräitä-kyläläisiä sat-toi
o^ndcsi kulkemaan-"^ilon sivuitse
ja lie sammnttivat palon.
kcudcssa häytylaiva "Bfigenin*' kap-teenia
vastaan-tonnetan yhteentSr-mä^
sscn tähden rannikkotykistSn
s^7. «rVAOCm «-«to» » fc^tMdacr tu^
tS2a }oIc» imaktaie» Uit» •nnimfitri. SibtM*
xia cMt«i Box 41, htitOt, Oat.
- fm -mi-
KtSkU ktriecarailtfo i * cduiIZlutrlaet oa tA»
a«S yaSmiSaStalk O M M C ^ ;
MM