1930-07-31-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 Joona dollaria on paljon rahaa, mutta sen määräit
mme tehneet liikettä sitten kun International Cb-I^
Op. Trading Co. on orgamsi^iattiil
* ••-i£i!i:i': t' i *»:Uficr-«jii;i
Yhteisin ponnistuksin tämän alueen työläiset Ja"
•marit ovat saavuttaneet oma|i liijikeensä nimen- si- ; '
lä tuollaisen liikevaihdon, jonka liikkeen he itse^^.v;^^^
istavat j a johtavat sen asiat.
Liikkeen voittovaroista on osa palautettu ostajille;
L siirretty vararahastoon j a osa käytetty valistus-
>hön. Näillä varoilla olemme alkaneet myöskin uusia
ymälöitä j a olkoon myöskin mainittu, että uudet
irakaupat on alettu enemmän kuluttajien etuja pal-emaan
kuin kaupallisen voiton hankkimiseksi.
Siksi, jos milloin tarvitsette ruokatavaraa, feedia
kka leivoksia, muistakaa allaolevat osotteet:
atioDal Co-Op. TradiPj^ Co. Ltd.
" S e on ainoastaan minuniJl^E*
nen ajatukseni, että - vatsahaat^t
ottavat parantaa yhden vtiodeii.
Se on ainoastaan minun arvioni."
J a se ei ole ainoastaan sitä,'mutJ^
ta se ottaa vuoden hyvin uskoUis--
ta ja huolellista lääkärinne antamien
määräysten ja ohjeiden^ spij-raamista.
Jos te horjahdatte - eji
veltostutte, eli nautitte joitain Ju*
vattomia ruokia eli muulla tavalla
teette pienimmänkin poikkeuksen
lääkärinne antamista määiäylir
sistä, niin lisätkää kuukausi ^
kaksi ,^rfti^gaistukseejcffl_e j<^isesta
v ä ä r i p i j l j j ^ ^ ? ^ ; v: i u l^
"y»? IH«9fi-^nHfl}sä?ta kujn tuber-a
t a J « ^ ä ^ m « S # f i i r . ' ^ iB sokeri-
. u r j -äiiJ itg\, ie;Ritäin.uBtenhy?3?)yoipana
oma St.
hur, Ont
N. 305
513 Simpson St
Fort William, Ont.
Puh. S. 1326
1101 W. Goce St.
West Fort William
Puh. S. 4030
B A K E R Y : 605 Simpson St. Puh. S, 1326
mRNATIONAL LIIKKEEN KAUPPA INTOLASSA
TYÖLÄISET! Rakentakaa syömällä itsellenne
.voimakas liike!
ISIRINTAMALTA EI MITMN
UÖTTÄ'"
Hinta sidottunaj $1.25
atavana eng:lanni:^ielellä
tiedusteluihin voimme -riyt ilmoittaa^ että riieiltä
llämainittua kirjaa englanninkielisenä. Sellaisille,
anninkielen taitoisia lapsia on tämä tietysti mie-n.
Jotkut voivat sen tilata antaakseen lahjaksi
selle"-tuttavalleen.
stpauden Kirjakauppa
9 'SUDBURY, ONT.
ja että myöskifl
/oi syntyä leik-vin
ikävää on se
heidän keskuu-iiitä
mitkä tavat
ulcer sairauden
Ainoastaan siinä
dän olevan yksi-kaikki
jo myön-
:eain ruokien ja
i olevan vahin-ohtuu
sitten tä-,
Siitä, että ei
itsahaavatapausta
rantaa aivan sa-yksellä,
vaan jo-itii
oman ruoka-siksi
jokainen
lieteenkin alalla
Jlustaa niitä ta-litkä
hän on sat-an
laatimallaan
». Mutta olem-seuraava
vuosi-omaan
yksimieli-lalla
siinä, että
täytyy hoitaa
an.
nme selkoa toi-etelmistä
on kai
'£1 maito on yh-ruokana
niin-etty
vatsahaava-
^ . . . o n . ottanut
-=-ahaayÖi?ta "'syrTr
^en vatsassaan.;
kuitenkin kokeetta
vaikka mel-t
saavat lievitys-
'toa, niin lähes-tsahaavasairairiR
kermaparannus
enempi vahin-larjoittajat
väit-slposti
parantaa
asettamalla 6, 8
äbraeta jä Gast-malla
5 ja 10
ja värisyttämäl-
^ae, tättän lisäksi
käyttäen erilaisia valo- ja muita
hoitoja.
Toisia luonnonparannuksen edustajia
löytyy, jotka suosittelevat
osittaista tai kokonaista paastoa
muutamiksi päiviksi ja senjälkeen
maitokuuria ja ruokajärjestystä
sekä kylpyjä ja voimisteluja yleisen'
ruumiillisen energian ja vigo-rin
parantamiseksi. Kaikki kuitenkin
ollaan yhtämieltä siinä, että
niin kauan kuin kipua suoranaisesti
tuntuu ei nämä voimistelut
saa olla liian voimakkaita niin
että ne kiihoittaisivat näitä haavoja,
jokainen vähänkin järkevä
ihminen tietäen sen, että suora-inaiset
selkäkäsittelyt eiyät voi
näitä kiihoittaa. Tämän yhteydessä
juohtuu miejeeni eräs naurettava
väite, mikä minulle tehtiin
antaessani selkäkäsittelyä. "Leik-kaappa
sormesi j a koeta siinä sitä
haavaa heiluttaa, niin pääseekö
se koskaan paranemaan." Tietenkin
tämän väitöksen tekijä ei ollut
vähintäkään tietoinen selkäkäsit.
telyn merkityksestä. Sillä juuri
allekirjoittanut, lienee yksi niistä
jotka enimmän vaativat varovaisuutta
parilla ensi viikolla mui^a
liikkeissä paitsi ' asiaankuäluvi^sa
?elkäkäsittelyis4ä. Mutta niin-piäh
kuin suoranainen kipu loppud*/
silloin on sairaalle sitä parenipi
mitä enempi h'än kävelyjen ja mUl^
den ruumillisten . liikkeiden avulla
koettaa palauttaa itselleen takailin
kadottamansa ruumiillisen vi-gorin
ja energian.
Kuten jo' ennemmin mainitiSJ
persoonakohtaisesti en voi katsoa
esim- maito- ja kermaparannusta
läheskään yksistään sopivaksi parannustavaksi,
vaan tavaksi mikä
sopii joissakin harvoissa tapauksissa,
samoin suoranaista paastoa
ei missään tapauksessa saa käyttää
läheskään kaikissa tapauksissa,
vaikka joissakin harvoissa tapauksissa
' lyhyt pa^to on osoittautunut
hyödylliseksi, ja olen omasta
kohdastani eitä mieltä, . että Joka
ainoa vatsahaitvatapauB.-ein^hoidet-.
tava sen mukaisesti 'miftkälainen
on sairaus, riippliinatta 'hJiStään
jyrkistä säännöistä tai väitöksistä,
että tämä on ainoa oikea" paräri-nusmenetelmä.
Sairaille tärkein" opittava kuitenkin
on> että erinfenkuih he toivovat
saavansa pysyväistä Äpuä
joko lääke*tieteellisestä tai 'Tiioh;^'
nonparantajain hoitotavoista''^ heidän
ulcereilleen, on heidän 'öi»it-j
tava muistamaan että mitään pysyväistä
apua he eiyät tule saamaan
mistään, jos he eivät saily-
I tä sitä rubkajärjestjrstä, millä he
muutamissa viikoissa vapautuivat
kivustaan useamman luonnonlää-kärin
parannuksessa, vaan uusiintuu
nämä haavat uudelleen, jos he
rupeavat syömään sopimojttomii {
ruokia. Että tämä on sama käsite
myöskin lääketieteen lääkäreiden
keskuudessa, lainaamme tähän
erään lääketieteen lääkärin •William
Bradyn kirjoituksesta palasen:
.
jS )k>i^^a^ eli kuni syphiUksen alhaalla.
. pitäminen. Ja sitä ei voi
tehdä jos sairas ajattelee, • että
hän tietää yhtä paljon kuin tavallinen
lääkäri. Teidän täytyy totella
lääkärinne määräyksiä ja
tämä on koko salaisuus."
Näin kirjoittaa yksi lääketieteen
miehiä, joka on yksi esitaistelijoita
ruokajärjestyksen ottamista
leikkauksen tilalle vatsahaavojen
parantamiseksi. Eikö silloin toverit
-ole naurettavaa ja rikollista
että nähdessänne jonkun tällaisesta
taudista parantuvan tai paranneen
käyttävän vain määrättyjä j
ruokia, niin me uhalla koetamme*
saada heidät rikkomaan ,niiitä
määräyksiä ja koetamme tehdä
naurunalaiseksi heidän porjniste-
Icniistaan terveytensä takaisin; ^a;a-|
miseksi. Eikö silloin ole rikollista
koettaa saada sellainen sairas keskeyttämään
hoitonsa levittymällä
kaikenlaisia juttuja sellaisista*
jotka eivät ole voineet pysyä päätöksissään,
vaan menettäneet uudelleen
terveytensä poikkeamalla
lääkärin määräyksistä, sitten t ^ o m i
ten nämä lääkärit tapettavaksi hänen
oman rikoksensa takia, johon-rikokseen
kenties meistä jokainen
oli yhtenä tekijänä ivallamme..
Sillä muistakaa, että vatsahaavan
yhteydessä voi puolta helppni.-
min kehittyä tuo pelätty .sy.öp&
(cancer), minkä seuraukset me jo
tiedämme, emmekä kai toivoisi pa*
hiniman vihamiehemmekään kehittävän
itselleen tätä kauheata ^ ja
parantumatonta tautia. Siksipä
kun me kaiken lisäksi tiedämme,
että vain yhdellä tuhannesta työ-).
Iäisestä on tilaisuutta uhrata kokonaista
vuotta tai enempää itseni
sä suoranaiseen hoitamiseeji:-.vati-sähaavoista,
kuten. lääketieteen
tohtori Brady: määritteleei "niidöiii
pai-antamisajaksij'? toaleecnitoftödfin
•kaikella tavalla'iii.3?ohfcaistaio(wiley(5
Sairaita, jotka-»ov»fc 3aft«afet^avrfrt
paljon lyhemmässä^^jaf^j» etbä'*tte'
säilyttäisivät -tuon hyythvointihsa
pysymällä oikeassa ruokajärjestyk-sessä,
oHvatpkfiämä pikemmin pa-rantujieet
sitten olleet joko 'lääketieteen
tai luonnonlääkärieri'hoidettavana.
. .
'än&Tfaili!a*AvoTmrn'Mlmrn7'avoimin
mielin pyrkimään tielle, mikii;
ei ainoastaan poista sairauksia,
mutta myöskin ^säilyttää elimistöllemme
jä'|'''ruUlnii}Iemme .sen
yoiman ja yirJieydeii^llfl^'"' ^ ;.,' •
Sudbnry, Onf.
Valmistamme ruoka- ja kahvi- sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2672
Box 1296 382 Antwerp Ave.
Osuustoimintaväen
KAKSOISKAUPUNGEISSA
Barrette & Miliette
K A I K E N L A I S T A T U O R E T TA
L I H A A '
J A U H O J A J A R E H U JA
Nopea palvelus
Hearst, Ont.
Cärnation maito on luö-tiBttavinta
pikku lapsille,
Se on erikoisen ravitsevaa
i^ekä helposti sulavaa.
iiii
VALMISTETTU
CANADASSA
i(4f ni; RnäUinttel»je-x: ,;
1, - ,• tolurja*-
CARNAtlOK
CO. Ltd.
Aylmer, Ont. '
Turvattu maitblaji
TYYmKISBTÄ LEHMISTÄ"
Lauantai-iltana elokuun 9 päivänä keDot
J u h l a k u l k u e Autokaravaanina
SoiUokunta kulkueen edessä. Paljon hauskaa mukana!
J u h l a n ä y t e l m ä n ä
Esitetään Herman Sudermanin kirjoittama nelinäs^öksinen kappale
''Liekkien Leimutessa 99
S. J. Port Artkurin osaston
Fort Williamin näyttämön esittämänä j a Väinö Kääriäisen ohjaamana.
Henkilöt: Esittäjät:. ^ iiii, Wolgerauter, tilanomistaja Wm. Berghind
MJ,!')
. . i . ' > . :.
OLGA, hänen vaimonsa Pirjako Airola
Trude, tyttärensä Elma Järvelä
George von Hartvig Lauri Semelius
Marikke, liikanimi Sirkka Äiiio Turunen
Hafke, pastori Benjam Henell
- - Plotz, -pehtoori .............;;; Edwin -Lahtinen
Palvelustyttö Kir3ti Rauhala
Retju Reeta Olmi Wiklund
Tapahtuu yilgerauterin tilalla, Virossa.
Sisäänpääsyhinnat 35e, ennakko-ostossa ja ovella 4Qc*
Sunnuntaina elokuim 10 pnä alba kelk
Soittoa S. J . P. A. Soittokunta
Avauspuhe... K. H. Korholen :
Juhlaruno E. Hofren
Kuorolaulua.. Fort Williamin Sekakuoro
Juhlapuhe Leo Mattson
VÄLIAIKA
URHEILUA MIEHILLE JA NAISILLE
Puolen mailin juoksu: Liikkeenhoitajat. 5x100 viesti: valistuskomitean, johtokunnan
ja henkilökunnan joukkueet. Yksi hiainen jokaisessa joukkueesa. 3000
metrin juoksu, avoin kaikille. Kolme palkintoa jaetaan.
OHJELMA
Sunnuntai-iltana Fort Willianiin haaliila
Soittoa S. J . P. A. Soittokunta
Runo • - Martha Lund
Edustajain tervehdykset ...Edustajat
Duettolaulua Aino Turunen j a Wäinö Kääriäinen
Puhe Leo Mattson
Viulu.soolo Taiteilija Vickstroin
Loppulauju juhlien johdc)^; j a havainnoista
Sisäänpääsy on vapaa ' h ^ In
OHJELMA ALKAA KELLO 8
TERVETULOA KAIKILLE!
The Int. Co-Op. Trdg. Co. Ltd. Juhlakomitea.
r=Ji=Jf=Ji=Ji=Ji=Jizdi=Ji=dt=di=lndr=lB^
mi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 31, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-07-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300731 |
Description
| Title | 1930-07-31-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1 Joona dollaria on paljon rahaa, mutta sen määräit mme tehneet liikettä sitten kun International Cb-I^ Op. Trading Co. on orgamsi^iattiil * ••-i£i!i:i': t' i *»:Uficr-«jii;i Yhteisin ponnistuksin tämän alueen työläiset Ja" •marit ovat saavuttaneet oma|i liijikeensä nimen- si- ; ' lä tuollaisen liikevaihdon, jonka liikkeen he itse^^.v;^^^ istavat j a johtavat sen asiat. Liikkeen voittovaroista on osa palautettu ostajille; L siirretty vararahastoon j a osa käytetty valistus- >hön. Näillä varoilla olemme alkaneet myöskin uusia ymälöitä j a olkoon myöskin mainittu, että uudet irakaupat on alettu enemmän kuluttajien etuja pal-emaan kuin kaupallisen voiton hankkimiseksi. Siksi, jos milloin tarvitsette ruokatavaraa, feedia kka leivoksia, muistakaa allaolevat osotteet: atioDal Co-Op. TradiPj^ Co. Ltd. " S e on ainoastaan minuniJl^E* nen ajatukseni, että - vatsahaat^t ottavat parantaa yhden vtiodeii. Se on ainoastaan minun arvioni." J a se ei ole ainoastaan sitä,'mutJ^ ta se ottaa vuoden hyvin uskoUis-- ta ja huolellista lääkärinne antamien määräysten ja ohjeiden^ spij-raamista. Jos te horjahdatte - eji veltostutte, eli nautitte joitain Ju* vattomia ruokia eli muulla tavalla teette pienimmänkin poikkeuksen lääkärinne antamista määiäylir sistä, niin lisätkää kuukausi ^ kaksi ,^rfti^gaistukseejcffl_e j<^isesta v ä ä r i p i j l j j ^ ^ ? ^ ; v: i u l^ "y»? IH«9fi-^nHfl}sä?ta kujn tuber-a t a J « ^ ä ^ m « S # f i i r . ' ^ iB sokeri- . u r j -äiiJ itg\, ie;Ritäin.uBtenhy?3?)yoipana oma St. hur, Ont N. 305 513 Simpson St Fort William, Ont. Puh. S. 1326 1101 W. Goce St. West Fort William Puh. S. 4030 B A K E R Y : 605 Simpson St. Puh. S, 1326 mRNATIONAL LIIKKEEN KAUPPA INTOLASSA TYÖLÄISET! Rakentakaa syömällä itsellenne .voimakas liike! ISIRINTAMALTA EI MITMN UÖTTÄ'" Hinta sidottunaj $1.25 atavana eng:lanni:^ielellä tiedusteluihin voimme -riyt ilmoittaa^ että riieiltä llämainittua kirjaa englanninkielisenä. Sellaisille, anninkielen taitoisia lapsia on tämä tietysti mie-n. Jotkut voivat sen tilata antaakseen lahjaksi selle"-tuttavalleen. stpauden Kirjakauppa 9 'SUDBURY, ONT. ja että myöskifl /oi syntyä leik-vin ikävää on se heidän keskuu-iiitä mitkä tavat ulcer sairauden Ainoastaan siinä dän olevan yksi-kaikki jo myön- :eain ruokien ja i olevan vahin-ohtuu sitten tä-, Siitä, että ei itsahaavatapausta rantaa aivan sa-yksellä, vaan jo-itii oman ruoka-siksi jokainen lieteenkin alalla Jlustaa niitä ta-litkä hän on sat-an laatimallaan ». Mutta olem-seuraava vuosi-omaan yksimieli-lalla siinä, että täytyy hoitaa an. nme selkoa toi-etelmistä on kai '£1 maito on yh-ruokana niin-etty vatsahaava- ^ . . . o n . ottanut -=-ahaayÖi?ta "'syrTr ^en vatsassaan.; kuitenkin kokeetta vaikka mel-t saavat lievitys- 'toa, niin lähes-tsahaavasairairiR kermaparannus enempi vahin-larjoittajat väit-slposti parantaa asettamalla 6, 8 äbraeta jä Gast-malla 5 ja 10 ja värisyttämäl- ^ae, tättän lisäksi käyttäen erilaisia valo- ja muita hoitoja. Toisia luonnonparannuksen edustajia löytyy, jotka suosittelevat osittaista tai kokonaista paastoa muutamiksi päiviksi ja senjälkeen maitokuuria ja ruokajärjestystä sekä kylpyjä ja voimisteluja yleisen' ruumiillisen energian ja vigo-rin parantamiseksi. Kaikki kuitenkin ollaan yhtämieltä siinä, että niin kauan kuin kipua suoranaisesti tuntuu ei nämä voimistelut saa olla liian voimakkaita niin että ne kiihoittaisivat näitä haavoja, jokainen vähänkin järkevä ihminen tietäen sen, että suora-inaiset selkäkäsittelyt eiyät voi näitä kiihoittaa. Tämän yhteydessä juohtuu miejeeni eräs naurettava väite, mikä minulle tehtiin antaessani selkäkäsittelyä. "Leik-kaappa sormesi j a koeta siinä sitä haavaa heiluttaa, niin pääseekö se koskaan paranemaan." Tietenkin tämän väitöksen tekijä ei ollut vähintäkään tietoinen selkäkäsit. telyn merkityksestä. Sillä juuri allekirjoittanut, lienee yksi niistä jotka enimmän vaativat varovaisuutta parilla ensi viikolla mui^a liikkeissä paitsi ' asiaankuäluvi^sa ?elkäkäsittelyis4ä. Mutta niin-piäh kuin suoranainen kipu loppud*/ silloin on sairaalle sitä parenipi mitä enempi h'än kävelyjen ja mUl^ den ruumillisten . liikkeiden avulla koettaa palauttaa itselleen takailin kadottamansa ruumiillisen vi-gorin ja energian. Kuten jo' ennemmin mainitiSJ persoonakohtaisesti en voi katsoa esim- maito- ja kermaparannusta läheskään yksistään sopivaksi parannustavaksi, vaan tavaksi mikä sopii joissakin harvoissa tapauksissa, samoin suoranaista paastoa ei missään tapauksessa saa käyttää läheskään kaikissa tapauksissa, vaikka joissakin harvoissa tapauksissa ' lyhyt pa^to on osoittautunut hyödylliseksi, ja olen omasta kohdastani eitä mieltä, . että Joka ainoa vatsahaitvatapauB.-ein^hoidet-. tava sen mukaisesti 'miftkälainen on sairaus, riippliinatta 'hJiStään jyrkistä säännöistä tai väitöksistä, että tämä on ainoa oikea" paräri-nusmenetelmä. Sairaille tärkein" opittava kuitenkin on> että erinfenkuih he toivovat saavansa pysyväistä Äpuä joko lääke*tieteellisestä tai 'Tiioh;^' nonparantajain hoitotavoista''^ heidän ulcereilleen, on heidän 'öi»it-j tava muistamaan että mitään pysyväistä apua he eiyät tule saamaan mistään, jos he eivät saily- I tä sitä rubkajärjestjrstä, millä he muutamissa viikoissa vapautuivat kivustaan useamman luonnonlää-kärin parannuksessa, vaan uusiintuu nämä haavat uudelleen, jos he rupeavat syömään sopimojttomii { ruokia. Että tämä on sama käsite myöskin lääketieteen lääkäreiden keskuudessa, lainaamme tähän erään lääketieteen lääkärin •William Bradyn kirjoituksesta palasen: . jS )k>i^^a^ eli kuni syphiUksen alhaalla. . pitäminen. Ja sitä ei voi tehdä jos sairas ajattelee, • että hän tietää yhtä paljon kuin tavallinen lääkäri. Teidän täytyy totella lääkärinne määräyksiä ja tämä on koko salaisuus." Näin kirjoittaa yksi lääketieteen miehiä, joka on yksi esitaistelijoita ruokajärjestyksen ottamista leikkauksen tilalle vatsahaavojen parantamiseksi. Eikö silloin toverit -ole naurettavaa ja rikollista että nähdessänne jonkun tällaisesta taudista parantuvan tai paranneen käyttävän vain määrättyjä j ruokia, niin me uhalla koetamme* saada heidät rikkomaan ,niiitä määräyksiä ja koetamme tehdä naurunalaiseksi heidän porjniste- Icniistaan terveytensä takaisin; ^a;a-| miseksi. Eikö silloin ole rikollista koettaa saada sellainen sairas keskeyttämään hoitonsa levittymällä kaikenlaisia juttuja sellaisista* jotka eivät ole voineet pysyä päätöksissään, vaan menettäneet uudelleen terveytensä poikkeamalla lääkärin määräyksistä, sitten t ^ o m i ten nämä lääkärit tapettavaksi hänen oman rikoksensa takia, johon-rikokseen kenties meistä jokainen oli yhtenä tekijänä ivallamme.. Sillä muistakaa, että vatsahaavan yhteydessä voi puolta helppni.- min kehittyä tuo pelätty .sy.öp& (cancer), minkä seuraukset me jo tiedämme, emmekä kai toivoisi pa* hiniman vihamiehemmekään kehittävän itselleen tätä kauheata ^ ja parantumatonta tautia. Siksipä kun me kaiken lisäksi tiedämme, että vain yhdellä tuhannesta työ-). Iäisestä on tilaisuutta uhrata kokonaista vuotta tai enempää itseni sä suoranaiseen hoitamiseeji:-.vati-sähaavoista, kuten. lääketieteen tohtori Brady: määritteleei "niidöiii pai-antamisajaksij'? toaleecnitoftödfin •kaikella tavalla'iii.3?ohfcaistaio(wiley(5 Sairaita, jotka-»ov»fc 3aft«afet^avrfrt paljon lyhemmässä^^jaf^j» etbä'*tte' säilyttäisivät -tuon hyythvointihsa pysymällä oikeassa ruokajärjestyk-sessä, oHvatpkfiämä pikemmin pa-rantujieet sitten olleet joko 'lääketieteen tai luonnonlääkärieri'hoidettavana. . . 'än&Tfaili!a*AvoTmrn'Mlmrn7'avoimin mielin pyrkimään tielle, mikii; ei ainoastaan poista sairauksia, mutta myöskin ^säilyttää elimistöllemme jä'|'''ruUlnii}Iemme .sen yoiman ja yirJieydeii^llfl^'"' ^ ;.,' • Sudbnry, Onf. Valmistamme ruoka- ja kahvi- sekä pikkuleipiä P U H E L I N 2672 Box 1296 382 Antwerp Ave. Osuustoimintaväen KAKSOISKAUPUNGEISSA Barrette & Miliette K A I K E N L A I S T A T U O R E T TA L I H A A ' J A U H O J A J A R E H U JA Nopea palvelus Hearst, Ont. Cärnation maito on luö-tiBttavinta pikku lapsille, Se on erikoisen ravitsevaa i^ekä helposti sulavaa. iiii VALMISTETTU CANADASSA i(4f ni; RnäUinttel»je-x: ,; 1, - ,• tolurja*- CARNAtlOK CO. Ltd. Aylmer, Ont. ' Turvattu maitblaji TYYmKISBTÄ LEHMISTÄ" Lauantai-iltana elokuun 9 päivänä keDot J u h l a k u l k u e Autokaravaanina SoiUokunta kulkueen edessä. Paljon hauskaa mukana! J u h l a n ä y t e l m ä n ä Esitetään Herman Sudermanin kirjoittama nelinäs^öksinen kappale ''Liekkien Leimutessa 99 S. J. Port Artkurin osaston Fort Williamin näyttämön esittämänä j a Väinö Kääriäisen ohjaamana. Henkilöt: Esittäjät:. ^ iiii, Wolgerauter, tilanomistaja Wm. Berghind MJ,!') . . i . ' > . :. OLGA, hänen vaimonsa Pirjako Airola Trude, tyttärensä Elma Järvelä George von Hartvig Lauri Semelius Marikke, liikanimi Sirkka Äiiio Turunen Hafke, pastori Benjam Henell - - Plotz, -pehtoori .............;;; Edwin -Lahtinen Palvelustyttö Kir3ti Rauhala Retju Reeta Olmi Wiklund Tapahtuu yilgerauterin tilalla, Virossa. Sisäänpääsyhinnat 35e, ennakko-ostossa ja ovella 4Qc* Sunnuntaina elokuim 10 pnä alba kelk Soittoa S. J . P. A. Soittokunta Avauspuhe... K. H. Korholen : Juhlaruno E. Hofren Kuorolaulua.. Fort Williamin Sekakuoro Juhlapuhe Leo Mattson VÄLIAIKA URHEILUA MIEHILLE JA NAISILLE Puolen mailin juoksu: Liikkeenhoitajat. 5x100 viesti: valistuskomitean, johtokunnan ja henkilökunnan joukkueet. Yksi hiainen jokaisessa joukkueesa. 3000 metrin juoksu, avoin kaikille. Kolme palkintoa jaetaan. OHJELMA Sunnuntai-iltana Fort Willianiin haaliila Soittoa S. J . P. A. Soittokunta Runo • - Martha Lund Edustajain tervehdykset ...Edustajat Duettolaulua Aino Turunen j a Wäinö Kääriäinen Puhe Leo Mattson Viulu.soolo Taiteilija Vickstroin Loppulauju juhlien johdc)^; j a havainnoista Sisäänpääsy on vapaa ' h ^ In OHJELMA ALKAA KELLO 8 TERVETULOA KAIKILLE! The Int. Co-Op. Trdg. Co. Ltd. Juhlakomitea. r=Ji=Jf=Ji=Ji=Ji=Jizdi=Ji=dt=di=lndr=lB^ mi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-07-31-05
