Vapaus, July 13, 1927

              w„. gO - 1927 KeskhrlMton^ heinak> 13 p;pa^WetL, JiOy 13
SUOMESTA
jjEUVOSTOLOTOSSA KÄYNYT A - J iN YAL-ITJUSKUNTA
TÄYSm TYYTYYÄIOT^
NÄKEMÄÄNSÄ
rnHTE^U HYVÄ — UIKKUMIS VAPAUS TÄYDELLINEN _ NEU-
' VO^TOLIITON TEOLLISUUS TÄYDESSÄ KÄYNNISSÄ.—
TERVEHDYKSIÄ SUOMEN TYÖTÄTEKEVILLE
•ihteeri toveri IMJS
Heikka TyÖTäenjärjestöjen Ttedon-g-
ujan heastateltaTaia
ggjj^e tietoomme,* että Suomen
^ W t t i j ä r j € s t ö n Neuvpsfcolöttoon
«iettäcä valtuuskunta on t a n ^ <v.
r^20 p:n) aamuna palannut Raja-ioelta
-joraan Helsinldm. Sentäh-
L etsim:^ekin heti kävimme v a l -
-'touskunnan sihteerin, tov. Helkan.
Htkän lEJ^tkan aiheuttamasta vasy-tsestä
huolipiatta yastaUi hän
Etenkin muiden Idureittensä ohella
tekemiimme kyselyihin.
Ensimäisenä kysymyksenä käy­timme
sosdemien ^^vanhaa f r a a aa
tysyen: — Mitä nälkämaiUe kuuluu
. ja kuinka jaksat kuukautisen mat­kan
jälkeen? j _
_ Päältäpäinkm sen pitais» jo
iiähdä että hyvin, sillä olen lihonut
matkallani 5 tai 6 kUoa, vastasi
haastateltavamme nauraen.
Saitteko vapaasti l i i k k u a ja
valita itse mihin aina tahdoitte
nilloinkin mennä vai onko väit­teissä
perää, että siellä lähetystö­jen
liikkumisvapautta r a j o i t e t t a i s i in
ja näyteltäisiin heille v a i n . j o n k i n ­laisia
Potemkinin kulisseja?^ ^
_ Mikään ei estänyt meitä tae-nemästä
minne hali;^imme.~ Päin­vastoin
sanottiin usein, ifittä' olisi
toivottavaaä, jos valtuuskunnan jä­senet
valitsisivat itse mihin haiuaa-milloinkin
mennä j a itse teimmekin
aina matkasuunnitelniamme. - P u ­hua
saimme kenen kanssa: halu­simme
ja meidän puheille pääsi ke­tä
vain halutti sikäli icuin meillä
itsellämme siihen o l i vain tilaisuut­ta
ja aikaa. Meillä oli myöskin
erikoinen vaunu koko ajan Mosko­vasta
saakka käytettävänämnie.
— Entäs teollisuus?
— Täydessä käynnissä. Neu­vostoliiton
10-vuotisp:nä vihitään
entisten lisäksi uusia teollisuuslai­toksia,
sairaaloita, lepokoteja y.m. •
yhteiskunnallisia laitoksia, jotka a-loittivat
silloin toimintansa.
— Taitaisi olla paljon kerrotta­vaa?
' — Paljon olisi kerrottavaa suu-remmoisista
vastaanotoista työväes­tön
taholta, kuinka sanomalehdistö
otti vastaan suopeasti meidät mihin
Kiitoskirjelmä ammat-tijärjeston
vältuus-
. kiinnalta
Jätetty Lenineradin ammattiliitojen
neuTostölIe -
VALTUUSKUNTAA KOHDELTU
ERITTÄIN TOVERILLISESTI
Ammattijärjestön valtuuskunta
on jättänyt lähtiessään Leningradin
ammattiliittojen neuvostolle seuraa­vanlaisen
kirjelmän:
Suomen Ammattijärjestön val­tuuskunta
matkustaessaan tänään
Leningradista kotimaahansa, pyy­tää
täten esittää Leningrradin am­m
a t t i l i i t t o j en neuvostolle toverilli­sien
kiitoksensa siitä huomaavaisuu­desta,
vieraanvaraisuudesta j a myö­tätunnosta,
jota Te toverit olette
meille osoittaneet.
y a l t u u s k u n t a on vakuutettu sii­tä,
että ^e päivät, jotka olemme
Leningradissa viettäneet j a ne nä--
keinykset ja opetukset, j o i t a me
täällä olemme saaneet,, tulevat,,nNeu-
Tostoliiton j a ^Suomen ammatillisen
järjestötoiminnan suhteita entises­tään
lähentämään. Me tervehdim­me
Teitä, j a Teidän kauttanne L e -
ningrradin kaupungin j a läänin am­matillisesti
järjestjmyttä työväestöä
j a - toivomme Teille parhainta me­nestystä
työssänne.
Leningrad, 19. 6^ 1927.
Suomen Ammattijärjestön
Valtuuskunta
K ; t t a
M . Ampuja, L Heilcka,
(puheenjohtaja) (sihteeri)
Työväen Urheiluliiton
edustajakokous
Kymmeniltä seurojen edustajilta,
evätty edustusoikeus — Liston'
sihteeri, sosdem. Pulli hä­päissyt
valtuutettuja
•saanut enemmistön ^ ~ kokoukseen,
r y h d y t t i i n käsittelemään valtakir­j
a i n tarkastajain ehdotusta. T U L ai
yhtenäisyyden kannattajain tahol­ta
ehdotettiin, että kaikiUe tarkas­t
a j a i n hylättäviksi ehdottamille an­nettaisiin
oikeus o l l a täysivaltaisina
edttstajina kokouksessa, ikoska ei ole
vähintäkään syytä epäillä, etteivät­kö
he olisi seurainsa valitsemia e-'
dustajia. Pulli tituleerasi kokouk­sen
ulkopuolelle jätettyjen seuro­jen
edustajia jätkä- y.nus. nimityk­sillä,
asettuen jyrkästi - v a s t u s t a ­maan
tehtyä ehdotusta. Sosdem
edustajat yhtyivät P u l l i i n i Toimi­tetussa
äänestyksessä pullilaiset e-väsivat
142 äänellä 125 vastaan 43
toveriseuralta edustusoikeuden:
Kokous Virkailijoiden, raali
Kokouksen puheenjohtajiksi v a l i t ­si
noskelainen enemmistö omat mie­hensä
Mildcolan, Kivimäen ja Su-vikkaan.
Sihteereiksi ilman äänes­tystä
P u l l i n , Leskisen j a Lindber­gin^'
• '
Puheoikeus myönnettiin jaosto­jen
jäsenille j a " läsnäolo-oikeus seu­rojen
jäsenille — parvekkeella. —
Kokouksen paatokset sosdem puo­luejohdon
miehen mukaisia
Vähemmistöön jääneenä ei yhte­näisyyden
kannattajilla kokoukses­sa
ole suurempaa merkitystä asioi­den
päättelyissä. Niinpä toisena
kokouspäivänä, kieltäjrtyivät yhte-naisyysmiehet
ottamasta osaa l i i t on
puheenjohtajan vaaliin.
Helsingin Jyry tupmitsee sosdemien
hiiikailemattömyyden
Ensimäisen kokouspäivän iltana
p i t i V . - j ä U.-seura Helsingin J y ry
kokouksen, jossa seuran edustajat
Grönroos j a O. Lasanen selostivat
edustajakokouksen siihen astista
kulkua. -
Kuultuaan selostukset, päätti ~Sö-kous
yksimielisesti lausua—ankaran
vastalauseensa liittokokouksen sos­dem
enemmistön ennenkuulumatto­man
häikäilemättömästä menette­lystä,
j o l l a se kielsi edustajaoikeu-den
suurelta osalta l i i t o n edustaja-kykyisiltä
seuroilta ilman pätevää
oikeutta. —
Sosdem johtajain katala roiston-työ
aiheuttaa" oikeutettua suuttu­musta
kaikkialla työläisurheilijoiden
keskuudessa. Emme" epäile yhtään
etteikö viielä kerran lahtarien kans­sa
veljeilevät noskelaisjohtajat saa
itse oksennuksiaan niellä. Kansain­välinen
työläisurheilijajoukko on
sentään jo siksi suuri tekijä, että
se täytyy noskelaisjohtajienkin ot­taa
lukuun, tahtoipa tai ei.
nuuKsiA mvÄEniLii
VÄLITTÄÄ.
saavuimmekaan j a k u i n k a k a i k k i o li
meillä vapaata aina postimerkkiä^ ja
lyijykyniä myöten j.n.e. Erikoisesti
jäi mieleemme Neuvostoliiton työ-
Iäisten syvä rauhanrakkaus, jonica
he toivat usein i l m i puheissaan, ko­kouksissaan
ja valtuuskunnan jäse­nille
tekemissään kysdyissään kuin­ka
Suomen työväestö suhtautuu r a u ­haan.
Sanoivat k u i t e n k i n aina o l v'
vansa valmiina puolustamaan vapa­uttansa
kapitalistien hyökkäyksiä
. vastaan.
— Näyttääkö NeilVosto-Karjalan
tulevaisuus noin p&afcäynnin jäl­teen
valoisalta? T
— Näyttää. Uusia suuria tehtai­ta
on useampiakin valmistumaisil-
^ n . Työväestö on : a k t i i v i s e s t i mu­tana.
Olimme parissakin kokouk­sessa.
Nuorteva kertoi myös yhtä
ja toista mielenkiintoista,. k u n mat­kustimme
yhdessä PelioSavotskista
Leningradiin.
Yleensä olivat - k a i k k i matkalla
ofleet tyytyväisiä rfetkeemme. T u l ­koon
myös mainituksi, että kaik­kialla
missä kävimme, lähettivät
Neuvostoliiton työläiset -tfervehdyk-se.
nsä Suomen työläisille.
— Tapahtuiko paluu r a j a n y li
ilman suurempia ;kominelluk3ia?
— . Suomen puolella ei tarkas­tettukaan.
Neuvostoliiton puolella
pidättivät Ampujan Leningradista
Bjnkaan ottaman Valppaan suuren
tiriaston, k i a ^ s i l l e ei o l t u han-
^ttu kuljstuslupaa j a koiska suo­malaisten
taholta on usein väitet­ty,
että kuljetettaisiin tänn^ kiefc:
.iettyä kirjaDisuutta, niin sanoivat
senkin tähden olevan- tarpeellista,^
että kaikki kävisi muistutuksitta,
J-ipasivat sen fcuitenlriii . lähettää
»noutaman päivän fculuttna, knn
asianomaiset , muodoHisBudee on
saoritetto. • ^ „ '
Yieen^ öii matkamme ' erittäin
onnistunut, lopetti tov. H e i k k a , j a
«en Itse samaa mieltä kuin erä*
raakana oDut; sosdem toveafcin, että
jnennyt kuukausi o n «lämäni ihanin
^uukausL • _ _ -,
Annan kym myöhemmin c r i k o i -
selostuksia m a t k a a m m e j ä t u -
lemme julkaisemaan ^etkestäiraie
/ l o i s e n tJBofcsen, j c s vain \ saam-y
kbstaatsQaä-- Ainrfiistoa
kyllä r n t e n m n . Nain f^^ptu.
*'^*^^aastatteltlmme. S-t-T."
' Työväen Urheiluliiton edustaja­kokous
alkoi Helsingissä v. k. 20
pjnä j a muodostui kokouksen me­no,
saamiemme tietojen mukaan po­liittiselta
luonteeltaan räikeämmäk-si,
kuin mitä suurimmatkaan epäi­lijät
osasivat edeltäpäin aavistaa.
Sosdem. puolueen lahtarisoitunut
j o h t o on kaikesta päättäen saanut
aikaan pahempaa tuliotyötä T U L : s -
sä k u i n mitä P u l l i n kuuluisasta pai­menkirjeestä
saattoi päätellä. "
Y l i neljältäkymmeneltä liiton seu­ralta
evätty edustusoikeus
E u n edustajakokous y l i k a k s i ' t u n ­tia
myöhästyneenä alotettiin j a l i i ­ton
puheenjohtaja tov. Pekkala oli
sen virallisesti avannut, kehoittaen
liittotoimikunnan laatiman kokous­ohjelman
mukaisesti valitsemaan
puheenjohtajan, ilmestyiensimäi-nen
pilvi taivaalle. Sihlteeri Pulli
ehdotti, että puheenjÖHJäjat valit­t
a i s i in vasta sen jälkeen kun edus­tajat
on poistettu kokoushuoneesta
j a laskettu uudelleen sisälle valta­k
i r j a i n tarkastajain toimittaman
nimenhuudon mukaan.
S i t t e n saatiin olla näytelmän to­distajina,
j o k a on räikeydessään a i ­nutlaatuinen
työväenliikkeen histo­r
i a s s a : ^
Kostiainen seisoo ovella lista^ kä­dessään,
• huutaen "hyväksyttyjen"
edustajien nimet, P u l l i n seisoessa
kontrollöörinä hänen vierellään.
, Kun tuo häikäilemätön toimen­pide
vihdoin toista tuntia kestet­tyään
oli'päättynyt, huomattiin, et­tä
y l i • neljänkymmenen seuran er
dustajat oU estetty pääsemästä ko­koussaliin.
'
E t m sosdem puoluejohto oli tällä-häilräilemättömäUä
menettelyllään
SOSDEM HALLITUSKO MUSTA-SOTNIALAISTEN
ASIALLA?
Vakoili jäin teloitusten sanotaan
vaarantavan Suomen ja Neu­vostoliiton
välisiä suhteita
Suomen lähettiläs Moskovassa on
antanut V. k. 18 p :nä ulkoasiain-komisarille
nootin, jossa sanotaan
in. m., "että eversti Elfvengrenin
osaksi tullut menettely on r i s t i r i i ­dassa
kaikissa sivistysvaltioissa voi­massa
olevien oikeusperiaatteiden
kanssa sekä että sellaisen uusttrtu-minen
saattaa vaaran-alaiseksi' Suo­men
ja Neuvostoliiton välisten ystä­vällisten
suhteiden jatkumisen ja
kehittymisen."
V A P A U D E N K O N T T O RI
Asiamlestemme ei tarvitse oUa "asiamiehiä k a i k i l l e erikielisille
työväen lehdille, ^vaan voivat meidän asiamiesvaltuuksiHamnxe ot­taa
tilauksia k a i k i l l e allaoleville työväen-Jehdille j a lähettää -kont­toriimme
maksun seuratessa mulöina.
Välitiinune tilauksia seuraaville tyo^enlehdille:
T H E W O R K E B , viikkolehti, Toronto, O n t , vk. $2.00, Vx v. $1.00
T H E Y O U N G W O R K E R . Toronto, O n t , vuosikerta J...... BO
T H E Y O U N G G O M R A D E , Toronto, Ont., vk. .SO
D A I L Y W O B K E R , Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta
vuosikerta i.....t ..$6.00, V> vuosik. $3.50, 3 kk. 2.00
Y O U N G W O R K E R , Nuorten Työl. L i i t o n 2 kertaa kuussa Chica­g
o s s a ilmestyvä julkaisu, vuosikerta l.OO
T H E Y O U N G G O M R A D E , Työväenpuolueen lastenlehti, C h i ­cagossa.-
Tilaushinta vuosikerralta ..... .SO
LABOTt D E F E N D E R , kuukausijulkaisu 1.00
W O R K E R S M O N T H L Y , Chicago, vk. 2.00. H vk- 1.2S
I N T E R N . P R E S S C O R R E S P O N D E N C E , 1 vk. $6.00. V, vk. 3.50
P O H J A N V O I M A , Oulu, päivälehti; vuosik. $10.00, VJI vk. 6.00
TYÖN ÄÄNI, Vaasa, 3 kertaa viikossa; vuosik. $6.00, V> V. 3.50
S A V O N TYÖ, Kuopio, 3 kert, viikossa; vuosik. $6.00, V;». v . . 3.50
T I E D O N A N T A J A , Helsinki, päivälehti, vuosik. $iaOO; V> v. 6.00
L I E K K I , H e l s i n k i , viikkolehti, ..vuosik. $3.00; Vf. v- l-^S
TYÖMIEHEN V I I K K O L E H T I , Helsinki, vuosik- $2.50? v. 1.50
TYÖVÄEN L E H T L Tampere, 3 k. viikossa, 1 vk. $6.00: V> v. $3.50
U U S -ILM* virolainen työväenpuolueen lehti, ilmestyy New
Yorkissa;^^ Tilaushinta, vuosikerralta 6.00,
N Y TID, Työväenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy C h i -
sagossa. Tilaushinta vuosikerralta 2.50
TYÖVÄEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. Tilaushinnat vuosik.
$3.00, puoli vuotta 1.75
N O R R S K E N S F L A M M A N , ruotsalainen, l e h t i , Lulea, Ruotsi,
vk. $12.00, puoli vuotta 6.00
ITÄ J A LÄNSI, 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
H e l s i n k i . Tilaushinta .vk. $4.00, IA v. $2.00
T U I S K U , Suomen vasemmistolaisten pilalehti, ilmestyy kerta
kuussa 16-fiivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.50, i/;? v. 1.50
K O M M U N I S T I , Leningrad ...::...vuosik. $4.00, vk. 2.00
TYÖLÄISNAISTEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. K e r t a kuus­sa.
Vuosikerran hinta $1.75. puolivuosikertaa 1.00
NAISTYÖLÄDJIEN, Helsinki. Kerta kuussa. 1 vuosik. 1.75
N O U S T A V O I M A , Työv. urheilupoikain l e h t i , H e l s i n k i , 1 vk. 1.25
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE, Tampere, 1 vk. 2.00
P U N A I N E N K A R J A L A , Petrozovodsk, R u s s i a ; 3 kertaa v i i ­kossa;
vuosikerran hinta $7.00, puolivuosik. 3.50
V A P A U S , Leningrad, 3 kertaa viikossa 1 vk. $6.00 V?. vk. 3.76
R E V O N T U L E T , Oulu vuosik. 3.00
P U N A L I P P U ^ Helsinki, vuosik. .......i 2.00
TYÖMIES, päivälehti, Superior, Wis., 1 vk. $6.00, i/r, vk. 3.25
T O V E R I , päivälehti, Astoria, Ore., .1 vk. $6.00, V-> v - 3.50
ETEENPÄIN, päivälehti, Worcester, Mass., 1 vk. $7.00
'puoli vuosikertaa .3.75
P U N I K K I , pilalehti, Superior, Wis., 1 vk. $1.75. i/? vk. l.OS--
T O V E R I T A R , naistenlehti, Astoria, Ore., 1 vk. $2.00, i / ^ v. 1.15
" C O M M U N I S T I N T E R N A T I O N A L " , Kominternin englanninkieli­nen
virallinen lahti, ilmestyy kuukausittain, vk. $2.50
puoli vuosikertaa 1.25
TYÖLÄIS- J A T A L O N P O I K A I S N A I S T E N L E H T L kerran
kuukaudessa, 1 vuosik 2.00
Ylläolevista lehdistä myönnetään asiamiehille palkkiota vissin
taksan mukaan.
NORVEGUN M R i C A LHIE
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen
Öaloa (Christianiaa) ja Stoekholmin kaatta
Oslosta CChristlaaiasU) N«w YarUsta
Heinäk. 22 p. BERGENSJORD Elok. 9 p;
E l o k . D p. STAVANGERFORD Elok- 27 p.
E l o k . 27 p. BERGENSFJORD Syysk. 13 p.
3 y y s k . l 3 p . - S T A V A N G E R F J O R D - Lokak. 1 p.
Matkallaan New Y o r k i i n poikkeavat laivat Halifazissa.
Kolmännenluokan edestakainen p i l e t t i Suomeen ..,.....$186.00
Matkustakaa Suomeen j a tuokaa _^eltä omaisenne jok& Y h ­dysvaltoihin
t a i k k a Canadaan Norjan L i l j a a , joka tunnetaan e r i ­koisesta
mukavuudestaan, hyvästä kohtelustaan, j a k a i k i n puolin
erinpmaisesta hoidosta. - Mennesaänne Suomeen teillä on tilaisuus
poistua laivasta Bergenissä j a matkustaa sieltä Osloon (Christia-niaan)
kuuluisilla näköalajunilla läpi N o r j a n huimaavien vuoris­t
o j en (ilman lisämaksua). Jokaisen, joka -matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää täCä t i l a i s u u t t a hyväkseen.
T u l l i t a i k k a passien tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan.
Kolmännenluokan matkustajien, j o i l l a on hallussaan maihin
pääsylupa, ei tarvitse takaisintullessaan kulkea EUis-saaren kautta.
E r i k o i s t i e t o j a sekä hakemushlankkeja antavat meidän paikal­liset
akenttimme, taikka
NdRWEGIAN AMERICA LINE
22 Wliltehklt Street. New York. N. Y.
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont.
Työläinen! Oletko uudistanut tilauksesi?
SINIRISTILIPPUJA SOSDEM TYÖ­VÄENTALOJEN
KATOILLE
Lnokkattetoisen työväen
^ pnnainen
lippa on
T. T:lle on kerrottu, että sosdem
puolue - . o n kehoittanut alaisiaan
yhdistyksiä juhannuksena liputta­maan
s i n i r i s t i l i p u i l l a . -
Niinpä on Oripään työväenyhdis­tys
päättänyt virallisessa kokoukses­saan
vetää juhanauksena katolle
Suomen lipun. .
Mahtaneekohän punaista - heillä
ollakaan?
Kukaan rehellinen sosialidemo^
kraatti tai sosialisti ei voi aatet­taan
pettää niin kurjasti, että asur
mustaan tai työväentaloaan häpäi­sisi
kiihkonatsionalismin symboolil-l
a , kansallisella lipullaJ ;r L u o k k a ­taistelun
j a - i n t e r n a t i o n a l i s m i n l i p -
pikahaastattelumme; •—- T. T.
Erinäisten lyöväenjär-jestöjen
osotteita
CANADAN KOMMUNISTIPUOLUEEN SIHTEERIN
• • ••• osoTE • •
""Kommunlrtipuolueelle läheleiaTi Iclrjeraihto on
o u t e t u » alUolcTalls o«olteeIU: iir. J. McDondd,
Boom. 30*. 95 King St., E.,' Toroula.- 2. Ont. ,
BOWIE*N »". ». ««atloji kokoqluet piaetSHo l:o
js 3» •annuotai kuutu. KirJcTaibto-oaots oo:
Bowie, »i» Svl»qua, B, C .
BEAVER LAKEN. f. otatton Lolconkaet Jolai Icuua
enai sunnuntai kello I pätTällä ouston UloUa.
0«aston ' osote; Box 87, WortIiinctuo, 0;>t.—
Volmifteluseuni Jehun «»ote. on sama. .
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN. lailU.ie.
tun, »ihteerJn oiote t n : A . T. H i l l , 957 Broad-ifiew
A»e., Toronto, Oct.
CANADAN SUOMALAISTEN TYÖLÄISTEN UR-HEILULIITTO.
LiittotoimLkinioan kotipaikka on
Sadbiiry, Ont. Liiton iihteeri.'Oa: Hanne* Sula,
o». Box 69. Sudburjr, Oat.
• -
Rakennus puitteet
talossa ovat hyvin tärkeätä A n ­takaa
meidän täyttää teidän' r a -
jtennustazpeet:. päällys laudat,
katto hnret, lattia laudat joLe.
Ms spesialiseeraamme semmoisis­sa
pnutarpeisäa, j o i t a kannattaa
.»staa ja me takaamme *«ttä ovat
määrittelemisemme arvoina. Fu^
hukaa ,Mr* IBd. H a r j u n kanssa
jos haluatte uusia katto päreitä^
The MOton Francis
Lumber Co*-
Pöhelimct 1001—909 .<P)
- {
CANADAN 'KOMMUNISTIPUOLUEEN PIIRI No.
5n>nea (K.-Om) toiineeopznevao pUrikomltean
•}4 kpai Sodburjrn kaupunUjärjeftSn o»otfeet orat:
Box 751, SuJburjr, Out. —•Koninuiniitipuolaeen
Sudburyn järjestön iJiteeriraliaalonboiUia. S. C.
Nea, oa tavattavitta Vapauden toimltukteisa,
Libertr-rakennukMtsa, Lome-kaduUa.
COVJiVtlN ». *. otatton o«ote on: Box _8I0 Co-balt.
'Ont.
S. J . COTEAU HILLI.N oiaalon tyokokoukaet pS-
' detaäo jokaiten kuukauden : csaimiinen ja Ico].
mat «uonuctal keiio 2 pHiTSUi, Kirjevaifato.Ofote
on; J . E. Ko*ki, Dintmore, P. O., Saak.
S. J . CKEICHTON' otaiton 'kolcoaf on joka kun.
kauden 4 » «nnonntai kello 2 j.pp. P . O. Box 92.
S. /. <::OLEUANIN otatton kokoukfct pidetään
joka to'^eff • Ja viimeinen «aoauotai Uo l i.p.
'Ki»jeenTaj!ito.otote: S. J . Oaatto, Box 31, Co-
.IcBUD, Aita.
S- CO.VKAUCHT 'STA, j » METSAJHESTEN
UNIO-OSASTON otatc: Oox 3S. . Cot:nan^t " S u . ,
Ont. Kokoukaet pidetään joka kuukauden ea>
aiisäinen lannontai.
S. }. POTTS\7LLEN ctarto No. 14, Porcupine,
Ontario. ••
S. I. FINLANDIN otittton kokooluet pidetään
j<>k» entiisätnen cooountai kuoaxs, Icello II päi­vällä.
OMKC: Fidand, via Banrielc, Oat.
^S,- i . FOXT «-UXIAMfN ocaaum t7»«koukset
ovat joLaUen. koca ctiNiaäisea Ja Icoloa* »xia-suotaj
IceBo 8 ilUIla. Jobtolcc^ JMqt kokonlcaet
cdelLaecä tiiataina, oiaan« Jmonetutetla 2 U Ko-bertaoa
St., Fort VTiUiam; Ont, ...
S. J. 'CnOLÄS "otaftoa tytkoboaUtt pidtOSo
: joica kann esuisuToen. annntmlti ilo i j. pp.
Otole: 5. I. Omto. laulU, Oati
S. J . »OETH BBMCiim^omHimt^^ m:
SxBoa KmBuaOy. Box 439^ Toit Anhof, Oat.
S i J , L A K E COTEAU «Msocai Kö. 41 kokmktet
':p3dletääa - otastoa IiaaL'II« Joka IcButi- toiaea «aa-
Bsntai lcell9l päiräUä,-- PnrtioMte: . B v s : IS,
VtabUae, Satk.
S. S' lADYSMITHLV <mataa Jukooluet pidetään
l a s n iMljäa atuBsstai, iLlka«n 7 IBaXIa,
KirieeufaihU>-c»ate: . Box- ISS,^ ImaruaHb, Bi (L
Vietot fUtaäan, BIieMit, /. ris' Sttdbeir. Ost>
KaJeorfiäet OB Jokaisen l a a t a a i a n n n i a i ImnMn
IceOo 2 .
V y-\''>^'- . JiA"'-'^-"^• f - •.•
USiSBEBL T O B X E S S tSDVSTUML CHIOM: O F
CAJSMAK itisata t/iiA^ -
A M . . HaBTmäkf. 2 » Seciir4vS»^P<ift A f & c r,
Osa, ' BaiaKheSykaet J M T «dtSfZ yfisvJenlb
tnaatOU. « '
S. J . LARDER L A K E N otaiton o>ot« on: Box 20,
Lardcr Lake, OnU
S. J . LEVACKIN otatton No. 33 kukooktet pide-tään
Joka kuukauden toinen «nnnuDtai. Sihtee.
rin ototc: Box 41, Leraofc, Ont. .
S. J . NOLALUN oaatton kokoukaet on Jokaiien
kuukauden .2 ;nen aunnuntal kello 2 i.p. Kir/e.
vaihlo-otote: Frank Nurmi, Noliilu, P.A.D., Onl,
S. J . MONTREALIN otatton kokonkact pidetään
Meoard Hall, 57 Mullin St., Jokaiten kuMkau-dea
entlmainen Ja kolmaa torital-ilta kello 8.
Kirjcvaihto-otote: 79S. Calt Ave., Vcrdun, P. Q.
S. J. KIRKLAND LAKEN oaatton otole on:
Box 240, KirkUnd Lake. Ont.
S. J . NUMSIOLAN otatton otote on: Box 29,
Shauc;ivan, Saik.
S. J . NIPICO.N otatton tjrökokoukt^t pldeuan Jo­ka
kuun 2»! ja 4:t tuDnunUi. Kirjevalbto-otote
on: S. J . Oiatto, Box I I , N;p>gon, Ont.
s. J . r O K T ARTHURIN «taiton kokouktet Joka
: kuukauden l.-nen luonuntai; johtokunnan koko-uktet
Ljuluuden vijineinen tiittai; narlelfluteu.
ran kokonktet joka toinen ketkiviikko; nait.
jaotto kokoontuu Joka toinen tiittai. Kaikkien
kokoutten aika on Uo 8 iUalbi. Kirjeenraibto-otote:
3tä Bajr St., Port Arthur, Ont.
PUHI Cmnen t.p. komitean kokouktet pideltin
joka toinen Ja viimeinen t i i t u i kuntia, 316 Bay
Sf.. Poit Arthur, Ont. S.btecrin kirjeenvaihto»
oaute on-: David Bobm, 142 Vindemere Ave.,
Port Arthur, Onl. v. -
S. J . ROSE CROVEN otatton kokonktet pldetiän
joka luiukjBudea loinen aunnontai klo 2 j.pp/—
Kirjeenva:bto-oiole: Dan Hela, Bote Crore P . O .
-Ontario.
S. J . SAULT STE. JIARIEN No. S tyiikokouk.
tet pidetäiin joka toir.en aunountai ja objelma.
' kokoukaet toiiina, alkaen klo 8 i.p. Otote: 126
Tfaojnpton St., Stnlt Ste. ilarie, Ont.
S. J . SOUTH PORCUPINEN otatton ifCkokonktel
pidetään joka kuukauden kolmantena tunnun.
talna, kello 2 i.p. Otote: Box S28.
SOINTULAN OSASTO (Canadan Suomalaiten. Jär
- jeii<>n Otatlo 56) kokoontuu omalla Haalitlaas
joka Jcunkanden entimaiteoa aunnuntajna kcUo
" J päivällä. Oaote: Sointola, B, C.
C. K. P. SOINTULAN KESKUSKOMITEA ka
-koontuu. yllämainitoMa paikatta Joka kuukauden
Icolmantena tusnnntaina kello 1 paivalU. OMt«:
' Sointula, B . C.
S. J . T I M M I N S I N otatton kokouktet pidetään Joka
' toinen aunnnntai. Otatton IcirjevaAlo.otote: S.
Otaato, Box 1090, Tiauajna, Ool. Paikkaknaaal'
Ia on edittymätaä järjetiSTtjrmlnen Icairanto. ja
oettätyitlältten järjeatSön.
S. X. TORONTON oaaaton työkokouktet pidetään
- Toronton Suomalaiaes Seuraa baoaeatuAU, 957
Broadviev Ave., Jokaiten knokaodea enaisiäiaeii
ja koUnaa aunnanta{'jiu. alkaen kello 8;e(l,
Ohjeloui- ia ketkottela1cokoaka«r pideUäs jokai'
acn knskaoden toinen ja seljaa mnniintaj.llta,
•Jkaen tello iJOO. Otote: K. S. Oatatn, »7
'.<Broadvie«' Ave, :
S. J . ITEBSTER^ CORNERIN Jiagtoa kokoaa
pidetään . /<dcaiaesa eoauBäiaeaä «tsnootauis Icno'
fcandetaa. Joka kolmaa «auumtai pSdetSSB Moai.
järjeatSs paikalUaen tiitMoo kokous. >. Kttrainat^
kia kokoukaet aSkanX laamalleen U o 7.30, Kit'
ieeniaHao-oa. O, Salmi, . Vebatex^f Cotaen, B. C ,
S, J . '7A.VUPLN oaaaton ksokiöaikokonkaet pi4e>
>tään Joka Icvnlcanden 3:amtBniaxtiä:k3o2t.gf,
fMiiatotez Qaaxtx,. Oat. • • '• "
S. t: VA-NCOUVEBD* -THE riKNISH S O O B I t Jf
[ AMMATTITAITOINEN RXÄTXLI !
1 X E.mMES
> ottaa vastaan kaikkea räätälin alaan kuuluvaa työtä. Liikkeeni on I
\ lähellä suomalaista haalia 4th A v e . 58 Timmins, Ont., l B p x 1761. J
[ HUOM.f Uudet näytteet kankaista ovat saapuneet. 1
^'••^'•^^m,mmmtkmm»tamakmmmmakm,mmmm,mmik»mmmmmakmmtkmmakm»makmMmMt
ROUYN OSUUSRUOKALA
Tarjoaa ruokaa aterioittain j a päivittäin. Jäsenyyteen voivat
- myös järjestyneet työläiset liittyä.
FINNISH CLUB (K)
Home Ave. —— Box 455 Rouyn, Quebec
Hammaslääkäri
TokhiriELIäE
Haone 7* Clinte B l k .
McCarlnoy^n ja Burk«'n ylipaoltlla.
Victoria Av. ja BrodI* St. knlmaMa
' FORT WILLIAM
Vastaanottotuhnft: p&iviain 9 a.p.
—6 i.p. ntaain: 7—9. Puhelin
1008 S.
Toimisto tyttö puhuu suomea j»
enelantia.
Tohtori
IHD., L . M . C . C . , M . C , P . & S.
K I R U R G I J A S P E C I A L I S TI
S U K U P U O L I T A U D E I S S A
K o n t t o r i 12-14 Ross B l k . ,
SImpion ja Victoria IcaCajen
' kulmuta
Puhelin 2077 S. K o t i i n 2077 K .
FORT WILLIAM, ONT.
Kirkland Lake, Ont^ ilmoituksia
NYKYÄÄN TEEN PARTURIN TYÖTÄ
Kirkland L«k«n Suomalauetta Palloninmaua
P a i k k a on eristetty, joten naiset j a lapsetkin voivat t u l l a . Kaikessa tyOn
teossa noudatetaan huolellisuutta.
J. OKSANEN.
GOLD RANGE HARDWARE
TELEPHONE 110 KIRKLAND L A K E , ONT.
Pientä rautatavaraa, rakennustarpeita, sähkötarpeita, putkitarpeita,
astioita, kyökkitarpelta, kyökkikalustoa, keitto- j a lämmltysuunoja, sän­kyjä,
sprlnkejä j a matrasseja. Badiotarpeita.
Käykää tutustumassa hintoihin j a palvelukseemme.
GOLD RANGE HARDWARE
J . A. QUENVILLE, OmUtaja.
Robert iJDilfofsio SAVNA
A u k i keskiviikkoisin kello 2—10 i l l a l l a j a lauantaisin keUo 1—12 yöllä.
Sunnuntai namusin puoli 4—7. •
R. LINDFORS, Kirldand Lake, Ontario,
PALLOHAALI JA PARTURIN LHKE
U u s i ajanmukainen pallohaali j a p a r t u r i l i i k e avattu yleisön käytettä­väksi
K i r k l a n d Laken uuden poikatalon vieressä.
Tupakkaa j a makeisia saatavana. Toivomme saavamme yleisön kan­natuksen.
Toveruudella
E L M A ja TOIVO K A N E R V A , Box 385, KirklaoJ Lake, Ontayto.
Kirkland Laken Suomalainen Leipurfliike
valmistaa ajanmukaista ruoka- j a kahvileipää. Ulkolähetyksiä toimitetaan.
A. Tamminen ja M. Raitanen,
P. o. Bo» 22» Kirkland! Lako, Ont,
faritonkae* pidetään i<Ca ts^Juai ^ 1 ^
006 ttoAct St^ Z^VaBeeo*er,.Bi -•.•<
ASCEStKAK VOZKEB»VOWZE«L- thiimuiUiae»'
Toiaiatoa, SifoiaaUäalm Tyvtäeaj/UUtfrntä X M ,
kakaea Ja «iittimSDitatt «poaett «ma KaaUk
Veieta&a, jm -Vr. VaAiagUm,Si.i Cbieag>r
t^Oi Utieamäkto > nl(ilä&ctilw( « • tA-tilvS
yTtantfinttuTta MMeelb.
Itckell Hardware & Supplkis
KIRKLAND LAKE, ONT.
e:
»••,
I
I
»
»••:
I -
>
t
Kun rakennat^ niin tulkaa katsomaan
meidän
Barretts Slate Snrf ace kattoa ,
KATTO JA SEINÄ PAPERIA
<
Nauloja sdä rakentaj
BFandram Hendersons, taattoja ^maaleja*
imi